![Jaclyn Lizzi](/img/default-banner.jpg)
- Видео 153
- Просмотров 595 289
Jaclyn Lizzi
Добавлен 22 мар 2012
Song translations mostly, with bits of life.
Quand on arrive en ville [ENGLISH COVER] | Starmania
/LINKS/
Business | jaclynlizzi@gmail.com
Patreon | www.patreon.com/jaclyn_lizzi
Kofi | ko-fi.com/jaclyn_lizzi
Instagram | jaclyn_lizzi
Twitter | www.x.com/jaclyn_lizzi
Timothée's Instagram | timotheepoulard
Business | jaclynlizzi@gmail.com
Patreon | www.patreon.com/jaclyn_lizzi
Kofi | ko-fi.com/jaclyn_lizzi
Instagram | jaclyn_lizzi
Twitter | www.x.com/jaclyn_lizzi
Timothée's Instagram | timotheepoulard
Просмотров: 362
Видео
Quebec Travel Vlog! | First Shows, Things don't always go how you want
Просмотров 5182 месяца назад
First time in Quebec! I haven't tried to do a travel vlog in a long time, but I figured the occasion was worth the additional editing. Back to my regularly scheduled programming soon! LINKS Business | jaclynlizzi@gmail.com Patreon | www.patreon.com/jaclyn_lizzi Kofi | ko-fi.com/jaclyn_lizzi Instagram | jaclyn_lizzi Twitter | www.x.com/jaclyn_lizzi Timothée's Instagram | instagram....
Y'all... JE VAIS AU QUÉBEC !
Просмотров 1,3 тыс.3 месяца назад
Nouvelle annonce! j'espère que je vous verrai là-bas :)
Tuyo [French Cover] | Rodrigo Amarante Narcos Theme Song
Просмотров 4254 месяца назад
Translation | Jaclyn Lizzi and Timothée Poulard Vocals | Jaclyn Lizzi LINKS Business | jaclynlizzi@gmail.com Patreon | www.patreon.com/jaclyn_lizzi Kofi | ko-fi.com/jaclyn_lizzi Instagram | jaclyn_lizzi Twitter | jaclyn_lizzi Timothée's Instagram | timotheepoulard ~the secret good stuff for the people who read this far~ I've dealt with chronic back pain...
Sur mon épaule [English Cover] | Les Cowboys Fringants
Просмотров 6 тыс.5 месяцев назад
My English cover of Sur mon épaule by Les Cowboys Fringants. Thank you everyone for your patience and support. Ma reprise anglaise de Sur mon épaule des Cowboys Fringants. Merci a tous de votre patience et soutien. Traduction et Voix / Translation and vocals - Jaclyn Lizzi Guitare / Guitar - Pascal Lalinde -LINKS- Business | jaclynlizzi@gmail.com Patreon | www.patreon.com/jaclyn_lizzi Instagram...
Coraline [ENGLISH COVER] | Måneskin
Просмотров 9 тыс.7 месяцев назад
~LINKS~ Business | jaclynlizzi@gmail.com Patreon | www.patreon.com/jaclyn_lizzi Instagram | jaclyn_lizzi
ZITTI E BUONI [English Cover] | Måneskin
Просмотров 9 тыс.10 месяцев назад
ZITTI E BUONI [English Cover] | Måneskin
Regardez-moi [ENGLISH COVER] | Molière l'opéra urbain Abi Bernadoth
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
Regardez-moi [ENGLISH COVER] | Molière l'opéra urbain Abi Bernadoth
Requiem pour un con [English Cover] | Serge Gainsbourg
Просмотров 651Год назад
Requiem pour un con [English Cover] | Serge Gainsbourg
Alors on danse [ENGLISH COVER] | Stromae
Просмотров 4,9 тыс.Год назад
Alors on danse [ENGLISH COVER] | Stromae
So 3 years ago I translated Mozart l'Opera Rock into English [A Medley!]
Просмотров 384Год назад
So 3 years ago I translated Mozart l'Opera Rock into English [A Medley!]
Tuyo [ENGLISH COVER - Narcos Theme Song] | Rodrigo Amarante
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
Tuyo [ENGLISH COVER - Narcos Theme Song] | Rodrigo Amarante
'How' Regina Spektor | Cover Español [SPANISH COVER]
Просмотров 598Год назад
'How' Regina Spektor | Cover Español [SPANISH COVER]
Translating Stromae Part 3 | Finishing La Solassitude!
Просмотров 265Год назад
Translating Stromae Part 3 | Finishing La Solassitude!
Translating Stromae Part 2 | La Solassitude
Просмотров 229Год назад
Translating Stromae Part 2 | La Solassitude
Qu'avons-nous fait de vous ? | Le Roi Soleil ENGLISH COVER
Просмотров 337Год назад
Qu'avons-nous fait de vous ? | Le Roi Soleil ENGLISH COVER
Translating Stromae! | Adapting La Solassitude French to English | Part 1
Просмотров 450Год назад
Translating Stromae! | Adapting La Solassitude French to English | Part 1
Papaoutai ENGLISH Cover | Stromae (Updated)
Просмотров 9 тыс.Год назад
Papaoutai ENGLISH Cover | Stromae (Updated)
First Q&A! | How I translate songs, Favorite Places, Stromae, Becoming Trilingual
Просмотров 257Год назад
First Q&A! | How I translate songs, Favorite Places, Stromae, Becoming Trilingual
La solassitude [English Cover] - Stromae
Просмотров 2,4 тыс.2 года назад
La solassitude [English Cover] - Stromae
Fils de Joie | ENGLISH COVER Stromae
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Fils de Joie | ENGLISH COVER Stromae
Mon Frère English Cover | Daniel Lévi Ahmed Mouci Les 10 Commandements
Просмотров 5532 года назад
Mon Frère English Cover | Daniel Lévi Ahmed Mouci Les 10 Commandements
Lover's Cross [SPANISH COVER] | Jim Croce
Просмотров 2132 года назад
Lover's Cross [SPANISH COVER] | Jim Croce
Mauvaise Journée [Bad Day] | Stromae English Cover
Просмотров 3,5 тыс.2 года назад
Mauvaise Journée [Bad Day] | Stromae English Cover
L'enfer English BTS | Jaclyn Lizzi (sub fr/eng)
Просмотров 3212 года назад
L'enfer English BTS | Jaclyn Lizzi (sub fr/eng)
wonderful adaptation and singing!
@@user-ud7rf6ft5r Thank you very much!
Love it! this is amazing!
Thank you very much!
Can you do Torna a Casa next?
@@redcoat4348 Ive already finished Mark Chapman, but Torna a casa and Vent’anni are on my list :)
Bravissima i hope Damiano Watch this and sings your traslation
@@GM7153 That would be a dream!
Great! Para levantarme el ánimo, 3:30 am y trabajando!
@@vonfitz ❤️❤️
I'm French and I speak English fluently. I'm not sure if you're a native French or not but this is an excellent translation. I know I'm 4 years late but just incredible. Congratulations!
@@Meaxis Not native, but I’m a long-time learner :) And thank you! This party is still going, but so you’re never too late
Awesome, ty for sharing
@@MalonsShop My pleasure!
beautiful adaptation. love what you did with the lyrics. the essence of the song is translated perfectly despite changing some of the literal lines
@@tylerprudhomme thank you very much ❤️
Girl……. That was magnificent 🥺
@@ericaclauson1501 Thank you ❤️🙏🏻
thank you.
My pleasure <3
song: english "hijo de la luna"🗿
Artistic choice ;) Mecano's official French version of the song also maintains 'Hijo de la luna" in Spanish
Water is coming out of my eyes, this is truly beautiful
@@user-iw5hy6lo6e Thank you 🙏🏻
Your version is the closest English translation I’ve ever heard. Beautifully done!!!!!
@@adamsantos6635 Thank you very much!
shakira ???
😂
Comment as tu traduis le texte à propos de Passe Partout ha ha ?
@@MaximeGousse J’ai gardé Passe Partout 😂 J’espère sortir la chanson complète dans quelques semaines
@@Jaclyn_Lizzi Would this work and be more understandable for American public "Just in time for the Muppets' Show"?
Wow, I'm from Quebec and follows the cowboys fringants since the begining. This is a wonderful adaptation. Love it.
@@mavieautomatique6645 Thank you ❤️
every time I listen to this song I realize we don't have a clue we are the blind leading the blind. What future do we have when we can't see the disorder we are all in. revolution is the pipe dream this song shows we are lost and hope is a drug for the mad
This is how im learning french lol
Bonne chance ;]
❤❤❤
🥰
@@Jaclyn_Lizzi tu peux faire plusieurs traductions comme ça je veux apprendre l'espagnol :)
Can you do Ce soir?🥺
@@TheRealSpeedWolf I’ll give it a listen :) Right now I’m very behind on recordings though!
@@Jaclyn_Lizzi Oh wow, I didn't think you would reply that quick, is lovely to hear French into English, you did change it a bit but I think you did it correctly :)
awesome translation!!
Thank you! I love seeing people still enjoying this project :)
Jacqueline Lizzy sings very beautifully. A very adult version of twinkle twinkle Little Star I have found so many songs that use that Melody it's totally insane exclamation point
Thank you very much :) I wasn't sure if I should translate this one since it's such a minor part of the show, but I figured since I was doing the rest, I may as well
@@Jaclyn_LizziI'm glad you did
Interesting how many songs use this melody. Thanx 4 the translation.😂😊🎉
Of course!
😍
🥰
Bravo 👏 je suis Québécois I love this song ! Good idea to translate it in English . We should collaborate 🎉🎉🎉🎉🎉 I’m an artist Wendy jc art come to California
Excellent translation, nice performance 🔥
Thank you!
Salut j espère que tu vas aimer la play list j ai deux autres tunes pour toi… c est français … tu peux les avoir en plusieurs versions Le vent nous portera Noir désir Je t emmène au vent Louise attaque Bonne écoute
Merci pour les recommendations :)
Allô voici quelques chansons québécoises Le petit roi Jean Pierre Ferland Le chat du café des artistes Jean Pierre Ferland Les pauvres Plume latraverse La serveuse automate Starmania Le monde est stone Star mania Promenade sur mars Offenbach Mes blues passent plus dans la porte Offenbach J ai souvenir encore Claude Dubois Chasse galerie Claude Dubois Dégénération Mes aïeux Et c est pas fini Emmanuelle Un nouveau jour va se lever Jacques Michel Amène toi chez nous Jacques Michel Le début d un temps nouveau Renée Claude Le temps est bon Isabelle Pierre Un musicien parmi tant d autres Harmonium Voici des chansons qui ont été très populaires au Québec dans les années 70 Tu peux les retrouver dans plusieurs version sur RUclips…. Amuse toi
Je fais un nouveau playlist maintenant :)
Je suis vraiment surpris qu une fille du texas est un intérêt pour la chanson québécoise….c est très beau tes adaptations…ici au Canada la culture québécoise n intéresse personnes…il ni a personne au Canada qui a fait se que tu fais … tu n as qu à regarder les canadiens anglais qui ont un nom de famille français…la dernière chose qui les intéresse c est la langue l histoire ou la culture du Québec…continue à fouiller dans la chanson québécoise tu vas trouver des petits bijoux….👍🇲🇶 Ps…s il te vient l idée de faire des show vient au Québec je suis sûr de ton succès et si tu fais des show au Canada tu leurs montreras que la chanson québécoise n est pas looser. Je vais parler de toi au organisateurs du festival de St Tite.
Je suis allée au Québec pour la premiere fois en juin cette année et j'ai fait mon tout premier show :) J'ai publié une petite vlog il y a quelques semaines du voyage. Je connais pas le festival de St Tite, mais je voudrais tellement l'opportunité d'y rentrer :)
St Tite est un des plus grand festival western dans l est de l Amérique…il y a 600 milles personnes qui passe en 2 semaines
Where i can see the lyrics?
❤❤❤
Magnifique ! Tu as bcp de talents. Et tu semble etre un être humain d’exception. I you ever comeback to Montreal me and my Girlfriend can have you as a guest in our home. We have a nice and big basement, your own living room, your own bathroom and everything……at 10 minutes from Montreal. It will be an honor for us to have you. Take care of you and be safe
@@renickst-pierre5502 Maybe next time :) Likewise, take care!
J'ai hâte d'entendre votre chanson une fois complété! Tu es vraiment forte!
ça arrive tot !
You're really really really great! From a guy who live in the province of Quebec!
Thank you very much! J'apprécie le soutien :)
la translation est incorrect et de loin parfaite
Heureusement c'est pas une traduction, donc pas de soucis
@@Jaclyn_Lizzi Ne le prends pas mal, ton cover est super bon ❤ C'est difficile de traduire cette chanson avec son vrai sens profond dans la langue française québécoise.
Un jour je vais te supplier de faire "plus rien" Jaclyn!! Encore une belle reprise 🙂
Great work as usual... j'ai hâte d'entendre la version finale!
@@John-yq7uv Ça arrive tôt !
I'm so fckin impressed 🔥🖤
@@fosskytheanswerer Thank you :)
@@fosskytheanswerer Thank you!
Молодечек❤
Красава❤
❤
J'ai mon voyage, ma chanson préférée, une excellente interprétation, bravo!!!
Merci beaucoup ! J'espere pouvoir la sortir dans quelques semaines :)
Quelle belle adaptation! Ça me donne le même feeling qu'en français! Je veux essayer de l'adapter en espéranto (je le parle depuis 25 ans) mais ça n'arrivera jamais au talon de ton génie :)
Merci beaucoup ! Dis-moi si tu finiras une version en Esperanto, je voudrais tellement l'entendre :)
Lovely
Thank you!
J'aime beaucoup la façon que tu adapter cette partie, j'ai bien hâte d'écouter le résultat final. One of my favorite song ever
C'est vraiment difficile a adapter cette chanson, mais je veux la faire correctement :) I look forward to sharing it!
You're a genius, I feel the same feeling :)
@@bohemien100 I don't know about genius, but I'm very focused on a few specific things ;]
@@Jaclyn_Lizzi Non, dans le sens que je ressens les mêmes émotions, you nailed it!
@@bohemien100 <3 <3 <3
Is this on Spotify?
I wish! I've looked into putting my covers on Spotify but they're all copyrighted so I don't think I'm able to
Omg this is so good!! Absolutely in love with your voice!! ♥️♥️♥️
Thank you! If you like the Stromae translations, I've made a whole playlist of them :) ruclips.net/p/PLqg9l1bXcI9zuk3qF8csRFnFfirzacmRz&si=RYqD-XG8TvNYasJy
@@Jaclyn_Lizzi Oh that's so cool! I'll be sure to check them out. :D
Wow ton français est excellent. Bravo car ce n'est pas une langue facile même pour ceux dont c'est la langue parlée et écrite. Merci pour ce vidéo ❤
@@crazyskaa Merci ! je l’apprends depuis longtemps mais puisque j’habite à Houston j’ai pas beaucoup d’opportunités pour parler
Très bon, j'aime bien tes covers mais je trouve que cette composition originale te fait briller encore plus!
@@John-yq7uv En fait j’ai écris beaucoup de chansons que j’en partage pas, mais je veux être un peu plus courageuse :)
Have you ever thought of doing a cover of Le Répondeur par Les Colocs? C'est une vraiment belle chanson.
@@brucecowin je connaissais pas cette chanson, mais j’écoute mtn