- Видео 14
- Просмотров 1 416 252
SporadicToast
Добавлен 14 окт 2011
Kantai Collection Song Translator
I make lyric vids
Every time I make a mistake in translation I do one push up
I am now buff
upload schedule? what upload schedule
I make lyric vids
Every time I make a mistake in translation I do one push up
I am now buff
upload schedule? what upload schedule
KanColle - Doko Made mo Hibiku Harasho (どこまでも響くハラショー) Endlessly Echoing Khorosho - Eng/日本語 lyrics
「艦隊これくしょん -艦これ-」キャラクターソング 艦娘乃歌
Kantai Collection KanColle
Character Song Kanmusu no Uta Vol.1
Endlessly Echoing Khorosho
どこまでも響くハラショー / Doko Made mo Hibiku Harasho
English/日本語/romaji subtitled
M-02
Vocals: Hibiki (CV: Aya Suzaki)
Composer: baker
Arranger: baker
Lyricist: baker
Musicians
Guitar: Sho Horizaki (M4), Kousuke Nakanishi (M5)
Bass: Kousuke Nakanishi (M5)
Piano: Takuro Iga (M4)
All Recording Staffs
Sound Produced by Makoto Nishibe (FlyingDog)
Recording&Mixing Engineers: Akitomo Takakuwa (Victor Studio) (M1,2,3,6), Kohei Nakaya (Victor Studio) (M4,5)
Recording&Mixing Studio: VICTOR STUDIO
All Mastering Engineer: Takeshi Hakamata (FLAIR)
Kantai Collection KanColle
Character Song Kanmusu no Uta Vol.1
Endlessly Echoing Khorosho
どこまでも響くハラショー / Doko Made mo Hibiku Harasho
English/日本語/romaji subtitled
M-02
Vocals: Hibiki (CV: Aya Suzaki)
Composer: baker
Arranger: baker
Lyricist: baker
Musicians
Guitar: Sho Horizaki (M4), Kousuke Nakanishi (M5)
Bass: Kousuke Nakanishi (M5)
Piano: Takuro Iga (M4)
All Recording Staffs
Sound Produced by Makoto Nishibe (FlyingDog)
Recording&Mixing Engineers: Akitomo Takakuwa (Victor Studio) (M1,2,3,6), Kohei Nakaya (Victor Studio) (M4,5)
Recording&Mixing Studio: VICTOR STUDIO
All Mastering Engineer: Takeshi Hakamata (FLAIR)
Просмотров: 41 768
Видео
KanColle - Susume! Kongo-gata yon shimai (進め! 金剛型四姉妹) Straight Ahead! The Four Kongou-Class Sisters
Просмотров 25 тыс.Год назад
「艦隊これくしょん -艦これ-」キャラクターソング 艦娘乃歌 Kantai Collection -KanColle- Character Song Kanmusu no Uta Vol.1 Straight Ahead! The Four Kongou-Class Sisters 進め! 金剛型四姉妹 / Susume! Kongo-gata yon shimai English/日本語/romaji subtitled M-01 Vocals: Kongou-gata Yonshimai [Kongou, Hiei, Haruna, Kirishima (CV: Nao Toyama)] Composer: Yuya Saito Arranger: Yuya Saito Lyricist: minatoku, Shunsuke Matsui Musicians Guitar: S...
KanColle - Youkan Renka (羊羹恋歌) Youkan Love Song - English/日本語 lyrics
Просмотров 21 тыс.2 года назад
Youkan (羊羹) is a wagashi (Japanese confection) made of red bean paste, agar, and sugar. Notably, it is one of the confections offered aboard the Japanese Food Supply Ship Mamiya during the Second World War. I do not run ads in my videos. The ads are care of the copyright owners (Flying Dog x C2). Purchase the track here at www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/A010090/VTCL-60529.html 艦隊これく...
KanColle - Hashiridasu Kaze (奔りだす風) Fast as the Wind - English/日本語 lyrics
Просмотров 37 тыс.2 года назад
Shimakaze choosing speed over relationships. Based. I do not run ads in my videos. The ads are care of the copyright owners (Flying Dog x C2). Purchase the track here at www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/A010090/VTCL-60529.html 艦隊これくしょん -艦これ- FlyingDog × C2機関【KanColle Memorial Compilation】 KanColle Memorial Compilation Fleet Girls Collection: KanColle Memorial Compilation Shimakaze Cha...
KanColle - Osanpo Biyori (お散歩日和) A Perfect Day for a Stroll - English/日本語 lyrics
Просмотров 20 тыс.2 года назад
Yes, I had real fun editing this. How can you tell? I do not run ads in my videos. The ads are care of the copyright owners (Flying Dog x C2). Purchase the track here at www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/A010090/VTCL-60529.html 艦隊これくしょん -艦これ- FlyingDog × C2機関【KanColle Memorial Compilation】 KanColle Memorial Compilation Fleet Girls Collection: KanColle Memorial Compilation Mutsuki Chara...
KanColle - Haruna no Jikan (榛名の時間) Time with Haruna - English/日本語 lyrics
Просмотров 45 тыс.2 года назад
I do not run ads in my videos. The ads are care of the copyright owners (Flying Dog x C2). Purchase the track here at www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Discography/A010090/VTCL-60529.html 艦隊これくしょん -艦これ- FlyingDog × C2機関【KanColle Memorial Compilation】 Haruna Character Song KanColle Memorial Compilation Fleet Girls Collection: KanColle Memorial Compilation M-01 1.榛名の時間/ 榛名（CV：東山奈央） Vocals: Haruna (C...
KanColle - Sasebo no Shigure 1MYB mode (佐世保の時雨) Shigure of Sasebo - English/日本語 lyrics
Просмотров 362 тыс.2 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【陸】佐世保の時雨 Kantai Collection -KanColle- Kanmusu Omoiuta [Roku] Sasebo no Shigure English/Romaji/Japanese/日本語 subtitles M03 - 1MYB Mode Vocal: Yumi TANIBE (1MYB) Band performance: 1MYB Guitar: Sakura SASAKI (1MYB) Bass: Akaringo (1MYB) Keyboard: Payan (1MYB) Drums: Alice FUJIIKE (1MYB) Arrangement: YAS Recording & Mixin...
KanColle - Kanmusu Ondo (艦娘音頭) Kanmusu Folk - English/Romaji/日本語 lyrics
Просмотров 152 тыс.2 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【肆】艦娘音頭 Kantai Collection -KanColle- Kanmusu Omoiuta [Shi] Kanmusu Ondo English/Romaji/Japanese/日本語 subtitles M-01 Main Vocal: Shiratsuyu Class DD "Shiratsuyu" Vocal: Shiratsuyu Class DD "Shigure" "Murasame" "Yudachi" (CV: Yumi Tanibe) Lyrics: minatoku Music: Kaori Ohkoshi Arrangement: Kaori Ohkoshi Chorus: Yumi Tanibe / Kaori Ohkoshi Translation document: docs.google.com/doc...
![KanColle - Kaga Misaki (加賀岬) Cape Kaga - [Full Version] - English/日本語 lyrics](/img/1.gif)
KanColle - Kaga Misaki (加賀岬) Cape Kaga - [Full Version] - English/日本語 lyrics
Просмотров 176 тыс.2 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【参】加賀岬 Kantai Collection -KanColle- Kanmusu Omoiuta [San] Kaga Misaki English/Romaji/日本語 subtitles M-01 Vocal: Kaga Class CV "Kaga" (CV: Yuka Iguchi) Lyrics: minatoku Music: Kaori Ohkoshi Arrangement: Kaori Ohkoshi / Takatsugu Wakabayashi Guitar: Shin Oumura, ZENTA Koto: Kiyoshi Ibukuro Shakuhachi: Daisuke Kaminaga Shamisen: Beni Ninagawa Translation Document: docs.google.com...
KanColle - Hana no Nisuisen (華の二水戦) The Splendid 2nd Torpedo Division - English/日本語 lyrics
Просмотров 117 тыс.2 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【弐】 Kantai Collection -KanColle- Kanmusu Omoiuta [Ni] (Re-uploaded due to a major error in the romaji transliteration) M-01 Vocal: Sendai Class CL (CV: Ayane Sakura) "Jintsu" "Naka" "Sendai" Lyrics: minatoku Music: Kaori Ohkoshi Arrangement: Kaori Ohkoshi Violin: Yuma Ito Koto: Kiyoshi Ibukuro Shakuhachi: Daisuke Kaminaga Shamisen: Beni Ninagawa Synthesizer Programmer: tom_at...
KanColle - Teitoku to no Kizuna (提督との絆) Our Bond With The Admiral - English/日本語 lyrics
Просмотров 120 тыс.2 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【弐】 Kantai Collection -KanColle- Kanmusu Omoiuta [Ni] Our Bond With The Admiral 提督との絆 / Teitoku no Kizuna English/日本語/romaji subtitled M-02 Vocal: Kongo Class BC (CV: Nao Toyama) "Kongo" "Hiei" "Haruna" "Kirishima" Lyrics: minatoku Music: Kaori Ohkoshi Arrangement: Kaori Ohkoshi 1st Violin: Yuma Ito 2nd Violin: Naoko Noritsune Viola: Izumi Kawamura Cello: Ryota Takusagawa Tru...
KanColle - Chinjufu no Asa (鎮守府の朝) A Morning at the Naval Base - English/日本語 lyrics
Просмотров 56 тыс.3 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【壱】 Kantai Collection -Kancolle- Vocal Collection 1 M-02 Vocal: Akatsuki Class DD (CV: Aya Suzaki) "Akatsuki" "Hibiki" "Ikazuchi" "Inazuma" Lyrics: minatoku Music: Kaori Ohkoshi Arrangement: Kaori Ohkoshi Koto: Kiyoshi Ibukuro Drum: Kentaro Yano Acoustic guitar: Ryosuke Tomita Chorus: masa This Engsub is dedicated to Gelato, an admiral that joined me in this game around the s...
KanColle - Akatsuki no Suiheisen ni (暁の水平線に) Over the Dawn Horizon - English/日本語 lyrics
Просмотров 95 тыс.3 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【壱】 Kantai Collection -Kancolle- Vocal Collection 1 MP01 - 暁の水平線に (Over the Dawn Horizon) with English Subs CV:藤田咲, 野水伊織 航空母艦 赤城 (CV: 藤田咲) CV Akagi (CV: Fujita Saki) 航空母艦 翔鶴 (CV: 野水伊織) CV(B) Shoukaku (CV: Nomizu Iori) EngSub: sporadictoast I think I'll try translating the Vocal Collections - its weird how there are no English Subs for the majority of them despite Kancolle hav...
KanColle - Tsukiyomi (月夜海) Moonlit Sea - Full (Combined Solo Version) - English/日本語 lyrics
Просмотров 149 тыс.3 года назад
艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【伍】 月夜海 Kantai Collection -Kancolle- Vocal Collection 5 Tsukiyomi 月夜海 Moonlit Sea Combined Solo version with English Subtitles CV:藤田 咲, 山田悠希,タニベユミ ,内田 秀 Inspired by: ruclips.net/video/68q0QQHglyY/видео.html All images, music and other stuff are not owned by me. This video is not monetized. This video was done for my reverence for this song and the lack of full English Subs fo...