Видео

Hmm, this is seriously interesting. I am aware of Chinese familial terms but not Korean. 형 (hyeong) translates to brother; more specifically older brother, but he's using that to call to her younger sister, Lumine. Here, he should use the Korean equivalent of 妹妹 (mei mei) in Mandarin Chinese. I know I have a reference in Chapter I Act IV here somewhere... Am I missing some context?

@mcpailang In Korea, a sister is called 'Nui(syster)' but in life, she just says her name. 형, 동생=brother, 누이(Nui)=little syster , 누나(Nuna)=big sister

@niea_7 Thank you for the clarification. Would you know why Aether calls Lumine 형 in 1:00?

@@mcpailang It's just a mistranslation. The voice actor was looking at the misinterpreted script and saying it.

Haha this is new trivia to me! Makes sense: Aether voice actor read the script for Lumine! Thanks for this!

🤣🤣🤣

Hehe starting v1.5, I changed it so that the release package doesn't include the "local_creds.js" file anymore to prevent the user from accidentally overwriting their settings with blanks. The GUI app will now create the required "local_creds.js" file if it is not found. This was released on May 31, 2024. Thank you!

Hello! It's been... a tough year :)

@@mcpailang take your time to sort of your problem in life 😁😁

Thank you for the LOVE!

That hearing multiple languages in combination and/or knowing multiple languages is fun :)

Thank you! Glad you liked it! (Well, I assume you did!)

Thanks for your input! That line is 吻槊唇枪 or "wen shuo chun qiang"; the last word pronounced something like "chiang". I also liked it but I had to give the other parts to the other languages since the whole rap segment was already in Chinese.

@@mcpailang Yeah pronouncing isnt an issue. I can usually pick those up easily, due to vast amount of foreign music i listen to.(all walks of life pretty much. Highly sugguest wagakki band, and the hu!) It's spellings that annoy me.

Language is fun! And Hu Tao's voice actors all did an excellent job in general, not just this song :D

Glad you liked it!

Yeah! Great list! I've seen a lot of the "best combo" videos but I haven't seen a "worst combo" video yet haha

Thanks! For some reason, I kinda felt that comment go through my screen and sent me good vibes! :D

@@mcpailang your welcome

Weather in Genshin is almost as unpredictable as IRL haha... This wasn't even intentional. I almost deleted this because I didn't get the bright and sunny Windrise shot that I wanted (but eventually got). It's a good thing I kept myself away from the Delete key!

@@mcpailang I gave up like two seconds ago👍 I just took a screenshot of the windrise statue at night and ima add effects for rain after I make my Kaeya and Diluc backstory vid💀

If you're ok with it, I could send you a part (or the whole) video on regular speed :)

@@mcpailang It’s ok, I don’t really need it.

Alright! Thanks for dropping by and dropping that comment!

Thank you very much as well! Glad you liked it!

💥🤣

Thanks for being the first comment!

@@mcpailang First befor 1 milion views ^^ The video is honestly well-made.

Haha 1 million... Thanks though! I just wanted a "Previously on..." thing for my Chapter 1 and this is the English version. I don't think it hits the same way in my Chinese, Japanese, and Korean versions. Same scenes, same lines, but the translations don't have that same punch (I think). Again, thank you very much for your appreciation!

Thanks!

Thank you very much! Appreciated as such! Also for the watch! Liked for the clutch!

@@mcpailang there are different meanings when you turn on the subtitle.

Thank you for appreciating this!

Thank you! Mixing different languages in a song (or even in a sentence) is fun! I'm this song had a lot of good parts to mix!

Howdy! *tips hat* 🤠

Thank you! I hope you liked it!

@@mcpailang :)) yea i did

True! I like her growl! I really found it difficult to choose what lines I'd use for EN and JP!

Wow, thank you for the sub and for appreciating the effort, of course!

maybe bc the same vid was recreated everywhere

Thank you for appreciating it!

Thanks for the like! I appreciate it! As for why this would "show up suddenly", I don't know as well! All I know is that my channel is full of single-digit view videos, then this one gets 300 views after about 24 hours!

Thank you :)

You are very welcome :)