Видео

это не древнерусскый а церковнославянский!

Отче наш и Символ Веры изменены, вместо Прости грехи наши как и мы Прощаем должникам нашим, Оставь грехи наши как и мы Оставляем должникам нашим и в Символе Веры Во Прощение грехов должно быть а не во Оставление грехов и перевод тут не причём, дела масонские ,ведь смысл Прости и Оставь абсолютно разные, Иоанн Креститель крестил для Прощения грехов ,Экуминизм, печать антихриста уже здесь, проснитесь

Спасибо большое за информацию! Скажите, а где изучают библейские языки? На направлении филологии, теологии или в семинарии?

Спасибо

СпасиБо(г)!

Вначале вы говорите ( не дайте одурачить себя красивыми, но бесполезными словами, которые не имеют отношения к оригиналу) В конце говорите ( слова и разные переводы не имеют большого значения, важно только внутреннее состояние) вот тут я согласен, но именно внутреннее состояние сопричастности с духовным, у меня возникает при прочтении (о Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду.......)

Добрейший учитель и мотиватор!

Зачем переписать пуст уж останется каким было .

Молитву отченаш Иисус произносил или на арамейском языке или на иврите.И нагорную проповедь слышали только его ученики,прочитайте внимательно евангелие от Матфея.Апостолам небыло необходимости говорить на греческом языке между собою,они были все евреи.

А какому богу молятся в церкви?

Мир вам, Сергей. Могли бы, вы, обьяснить пример Иисуса о смоковнице. Матф.21:18....на иврите как звучит этот текст?? Если можно. Неужели смоковница засохла сиюминутно? Почему Иисус взял в пример именно это дерево 🌳?? Спасибо вам.

Не древнерусский, а древнеславянский.....

В настоящее время Библия самая распространённая книга на земле и переведена на более 2 тысяч языков. Даже самые малочисленные народы имеют возможность узнавать на своём языке о Боге, нашем Создателе. В молитве к Богу нужно обращаться в уважительной форме. У Бога много титулов: Творец, Создатель, Всевышний и др. Но есть и личное имя Бога, Иегова или Яхве. Поэтому Иисус учил :" Пусть святится Твоё имя...". Мы освящаем имя Бога, если живём в согласии с его нормами и он благословляет таких людей уже сейчас . А в скором будущем наградит вечной жизнью на райской земле! Вот обещание Бога:"Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек" (Псалом 36:29).

Я не думаю, что они этому СПЕЦИАЛЬНО с детства учились. Наши дети ш и щ сами по себе отличают.

А почему Дьявол, а не Дьябол?

А что тогда поёт схимандрит Серафим бит Хариби? Как утверждают создатели видео, это арамейский, даже по телевидению показывали.

1) Сергей Вам огромное БлагоДарю за такой значимый труд в историческом плане! 2) После ранее сказанного вывод: человечество на земле существует миллион лет. А про еврейского бога, как истинного творца вселенной стали говаривать пару тысяч лет до новой эры. Да и понятие новая эра - до новой эры и после новой эры появилось не так давно. Люди вели отсчет времени по своим календарям отталкиваясь от конкретных значимых в жизни того или иного народа событий. Например славянский календарь ведет свое летосчисление от сотворения мира в звездном храме (в переводе на тот же современный календарь - это 5508 год до новой эры.) И как так - славяне были "неграмотными", а пришли "грамотные" иудеи на пару тысяч лет позже и о чудо - открыли истину всему миру про своего иудейского бога... Это нонсенс... Молится, а точнее молвы творить - с Богами беседовать должно от сердца в спокойном состоянии духа.

Бог слышит ваше сердце, и ему всё равно на каком языке произнеснна ваша молитва. Золотые слова!!!

Супер ! Спасибо!

Но библия был изменен.Сами это признаете

Он не крал.Он знал эту молитву.И объснил всяким придуркам,какую молитву надо читать,если ничего не знаешь.Поэтому она и называется -молитва слепого.Кто не слеп глазами,а слеп сердцем.

Спасибо, было интересно.

Если вам интересно развивать контент я бы вам рекомендовал, сделайте такое же видео с разоблачением лже переводчиков. Там такие переводы на просторах гуляют, что глаза на лоб выскакивают. Я понимаю что РПЦ долек от идеала, но замалчивать истинный перевод главной основной молитвы это уже через чур, даже для РПЦ.

טוב מעוד. תודה רבה. ברוך יהוה אלהינו בשם יהשוע מלכינו.

Очень эффективно!

Познавательно, спасибо

Какие знания получил в Египте про такие и рассказывал иудеям то же самое Моисей

Спасибо!

Стоит ли учить иврит в дуолинго чтоб читать Танах?

Респект! Расследование было глубоким!

Класс! Так ведь и научиться можна! 😊 Спасибо за урок.

,,Неважно то неважно,,но одно дело при встрече с кем то сказать привет,салам-алейкум,здоровеньки булы ,или ,-эй ты старый дурень,чей холоп будешь,думаю реакция будет мягко говоря разная.

Когда-то такие же фрики утверждали, что Вавилон это выдумка библейских авторов. Однако появилась археология и исправило все. Очень круто было бы составить список такого вранья на протяжении веков и как оно было опровергнуто. Такой список здорово бы подорвал авторитет этих критиков.

Иисус говорил О Духе Святом, Он вчера сегодня и вовеки Тодже. Молитвой Отче наш эта шаблон нашего отношения с Богом Отцом просто Иисус подсказал эту молитву. Но Дух Святой Он всегда до пришестви Иисуса Христа будет учить нас в отношение с Нашем Отцом Богом через Его слово ,,Библию,,

По поаоду " исторических реалий"... Ученые библеисты замечают, что в Иудее не было обычая освобождать узников перед праздниками и что скорее это римский обычай. Пилат считал иудеев варварами, и с какой стати ему, римскому префекту, советоваться : кого казнить и кого миловать с еврейским охлосом? Проклинание не только самих себя, но и своих детей - вообще комментировать не хочу. Короче, среди некоторых ученых есть мнение, что ев. от Матфея подвергалось, не считая интерполяций , своеобразной редактуре. Иначе, я не могу обьяснить наличие противоречий и откровенно юдофобский характер некоторых стихов.

По мнению ученых канонические евангелия не являются переводами с арамейского. Их оригнальный язык - греческий койне. Что касается Папия, вероятно он имел в виду Евангелия иудеохристиан: Ев. ноцрим или Ев. эбионим, которые, действительно, изначально были написаны на арамейском.

Читала, что в Дахау висел плакат: Вы убили нашего Бога, а мы убиваем вас". Так что однозначное понимание христианами Мф. 27:25 и Мф. 23:35 и др.стихов вполне могло привести к Холокосту, а не только к отдельным погромам.

Сергей, пишу коммент, даже не досмотрев ролик до конца.. поскольку получаю некий филологический кайф.. И ещё: наконец то я понял, и сам себе объяснил вашими словами, для чего мне вот уже несколько лет знания иврита.. Ведь в Израиль на жительство я не собираюсь, а иврит уже давно возбуждает во мне весьма живой интерес.. Спасибо вам огромное за ваш труд!!!

Есть ли что то общее между диаболос и Балл? Юша Эванс

Название видео: библейские языки учить легко! Содержание видео: чтобы прочитать библию вам почти ничего не придётся учить.

очень интересно. спасибо!

Люди , если вы не верите то зачем вы лезите в религиозные видео , живите себе и не верьте но зачем до всех доколёбыватся до всех?

Очень смешно. Там смыслов и подсмыслов в словах такое количество… мало выучить слово и его значение, нужно понять глубинную суть, из каких букв слово образовано, каждая буква Торы скрывает в себе философский посыл. Так что не обольщайтесь. Выучить вы можете поверхностное знание, удобное вашей конфессии. Читать, как складывать буквы в слова это конечно можно. Но вот чтение как восприятие информации - очень я сомневаюсь.

Иудаизм как религия не упоминается в Танахе. Христианство как религия не упоминается в Евангелиях. Юша Эванс

Комментарии под этим видео - лучшее доказательство, что человечество - это изолированное сборище психически больных... листайте на свой страх и риск) А видео полезное и мотивирующее.

Всё хорошо говорите, но есть одно "но". На Пятидесятницу все собравшиеся были обличены в убийстве Сына: ... вы распяли. Я вам больше скажу, в свете пророчества Иисуса: Дух Святой пришед к вам обличит мир о грехе ... , весь мир становится виновен в том что произошло на Голгофе, а ведь Иисус так и говорил: Мир Меня ненавидит. А вы хотите свести всё к тому что виновата кучка фанатичных религиозников.

6:29 - можно, пожалуйста, полную реконструкцию на галилейском арамейском?

9:10 В общем-то да, доверять чему-то приходится в любом случае, но я бы всё-таки это оспорил тем, что во многом атеисты отрицают конкретных богов, а не бога вообще, так как его наличие доказать или опровергнуть невозможно. Что касается определённых богов, то тут дело немного проще, так как есть о них некоторые сведения и наука, которая может подтвердить их или опровергнуть. Побольшей части, для меня бога нету, по крайней мере, в том виде, в котором он (или они) представлен в религиях мира. Нет, Библию, Тору, Коран я не читал.

Как на счёт - חתול מדען ? Вообще, шикарно дружище, умеете мотивировать.

На иврите есть такой каламбур Со словами Ха Шем (השם) Ашем (אשם) - первое означет рахговорное обозначение ВС-го , а второе виновен. Что влечет за собой для начинающих неизбежную ошибку в выражении - барУх Ха Шем ( с ударением на у) - Слава Богу (ברוך השם) - Если произнести не правильно - БАрух Ашем (ברוך אשם) - то получится , Что Барух виноват - ) . Так изралетяне иногда подтрунивают над репатриантами , спрашивая - а в чем провинился Барух ? (במה ברוך אשם) - Бе ма Барух ашем?