![Schumann Forum Schumann Netzwerk](/img/default-banner.jpg)
- Видео 12
- Просмотров 68 606
Schumann Forum Schumann Netzwerk
Добавлен 21 фев 2016
Eugen Wenzel - Schwanengesang. Gottes grausamer Spaß
Lesung und Vortrag von und mit Dr.phil. Eugen Wenzel unter besonderer Berücksichtigung der Bezüge seines Romans zu Heinrich Heine.
Просмотров: 426
Видео
Mit #Beethoven, #Chopin, #Schumann und #Liszt: Ottavia Maria #Maceratini in #Bonn, 7.8.2020
Просмотров 8053 года назад
Schumann Forum-Gesprächskonzert, Terrasse des Ernst-Moritz-Arndt-Hauses in Bonn, 7. August 2020. In der kurzen Zeitspanne Anfang August, als die wieder geöffneten Grenzen unser langjähriges Schumann Forum-Mitglied Ottavia Maria Maceratini nach dem ersten langen Corona-bedingten Lockdown für zwei Wochen nach Deutschland führten, konnte ich sie nach Ihrem Auftritt beim Summer of Love des Festival...
Beethovens Wohnungen in Wien und Umgebung ...
Просмотров 4213 года назад
Vortrag von Dr. Klaralinda Ma-Kircher, Wien, vorbereitet für die traditionelle, seit 2005 ausgerichtete Veranstaltung des StadtMuseum Bonn in Kooperation mit der Österreichischen Gesellschaft Bonn aus Anlass des Österreichischen Nationalfeiertags am 26. Oktober, immer mit einem Vortrag zu einem deutsch-österreichischem Thema. 2020 sollte es natürlich wieder eines mit Beethoven-Bezug sein! Leide...
Lieder von #Clara Schumann im #Schumann-Forum-Gesprächskonzert im Bonner Schumannhaus
Просмотров 8784 года назад
24.9.2019, #Schumannhaus #Bonn Eingebettet in einen Liederabend mit Werken von #Clara #Schumann, gesungen von Miriam #Alexandra (Sopran) und Peter #Gijsbertsen (Tenor), am Klavier Jozef De #Beenhouwer, Träger des Robert Schumann-Preises der Stadt Zwckau und Gründungsmitglied des Schumann-Forums, gab unser neues Schumann-Forum-Mitglied Miriam Alexandra der Projektleiterin des Schumann-Netzwerks,...
Schumann-Forum-Gesprächskonzert, 7.1.2019, Berlin, mit Claar ter Horst und und und
Просмотров 1,2 тыс.5 лет назад
Im Schumann Forum-Gesprächskonzert am 7.1.2019 mit der Projektleiterin des Schumann-Netzwerks Ingrid Bodsch stellt sich die Pianistin und Schumann-Forum-Mitglied Claar ter Horst sprechend und am Klavier der Frage "Lieben Sie Schumann"? Das Gespräch war eingebettet in einen Liederabend aus Anlass des Erscheinens der vom Schumann-Netzwerk mit Unterstützung der Beauftragten der Bundesregierung für...
Christian Gerhaher im Gespräch mit Christoph Vratz über seine Liebe zu Schumann
Просмотров 2,7 тыс.6 лет назад
Das erste Schumann-Forum-Gespräch wurde mit Christian #Gerhaher, Gründungsmitglied und Taufpaten des Schumann-Forums am 8.10.2011, Festsaal der Universität Bonn, im Rahmen eines feierlichen Festaktes zur Gründung des Schumann-Forums als Board of Artists des Schumann-Netzwerks geführt. Als Transkript und in englischer Übersetzung findet sich das Gespräch abgedruckt im Schumann-Journal 1/2012, S....
Lieben Sie Schumann? - Markus Kreul & Guido Schiefen im Schumann-Forum-Gespräch, 23.11.2017
Просмотров 2,4 тыс.6 лет назад
Die Schumann-Forum-Mitglieder Markus Kreul (Klavier) und Guido Schiefen (Cello), die Ende 2016 ihre CD Schumannia vorgestellt haben, im öffentlichen Gespräch (inkl. Musikvortrag) mit Dr. Bernhard Hartmann, 23.11.2017, 19 Uhr, Schumannhaus Bonn
Schumann Forum Gespräch/Schumann Forum Conversation mit/with Florian Glemser
Просмотров 8416 лет назад
"Lieben Sie Schumann?" Schumann-Forum-Gespräch vom 20. Mai 2017, Schumannhaus Bonn Dr. Bernhard Hartmann im Gespräch mit Florian Glemser über seine Liebe zu Schumann und seine Debut-CD. Dr Bernhard Hartmann in conversation with the young pianist and Schumann Forum-member Florian Glemser
Ludwig van Beethoven und Franz Grillparzer
Просмотров 8717 лет назад
Öffentlicher Vortrag von Dr. Klaralinda Ma-Kircher, Wien, am 26.10.2016 auf Einladung des StadtMuseum Bonn im Sonderausstellungsraum des Museums in Bonn, im Rahmen der Beethoven-Reihe des Museums im Hinblick auf "Beethoven 2020"
Sir András Schiff im Gespräch mit Prof. Dr. Bernhard Appel über Robert Schumann
Просмотров 55 тыс.8 лет назад
Schumann-Forum-Gespräch vom 6.7.2016 im Schumannhaus Bonn. Sir András Schiff, seit 2013 Mitglied im Schumann-Forum spricht mit Prof. Dr. Bernhard Appel, langjähriger Editionsleiter der Schum
Luisa Imorde in conversation with Ulrich Bumann about Schumann and her debut CD
Просмотров 1,1 тыс.8 лет назад
Schumann-Forum-Gespräch zwischen der Pianistin Luisa Imorde, Schumann-Forum-Mitglied seit 2016, mit Ulrich Bumann über Robert Schumann aus Anlass der Vorstellung ihrer CD "Zirkustänze" mit Werken von Jörg Widmann und Robert Schumann am 10.5.2016 im Schumannhaus Bonn
Boris Giltburg in conversation about Robert Schumann
Просмотров 1,7 тыс.8 лет назад
Schumann Forum Conversation between Boris Giltburg and Dr. Christof Vratz, 12.12.2015, Schumannhaus Bonn
Was für eine dröge Runde. Das liegt sicher nicht an Herrn Schiff. Prof. Appel sollte den Part des Moderators und Interviewers lieber denen überlassen, die das können. Fast schon köstlich, der gelangweilte Blick von Schiff in der Einleitung ... 😂
English subtitles, please !
Wie ist es dass juden consultieren immer nur miteinander? Dazu, auf Deutsch in Germany? Or Austria?
Parallel society. Das ist dass we brauchen nicht, grossartig pianist oder nicht!
Wie ist es dass juden immer consultieren nur miteinander?
12:01 ist bezeichnend für dieses Interview. "Wissen Sie warum?" " Nein." Herr Schiff ist der Praktiker, Herr Appel hat die Bücherwände im Hintergrund als Referenz und Stütze. Und wenn das Gespräch Tiefgründigkeit erlangt, Frau oder Herr @oneirdaathnaram1376, dann nur Dank Herrn Schiff. Professoren wie Herrn Appel hatte ich auch an der Hochschule für Kirchenmusik. 1987. Deren Profession bestand darin, das Metronom einzustellen.
Was für ein sagenhaft tiefgründiges Gespräch ist doch das. 🥰 Ich bin beeindruckt, wie Prof. Appel seinem Gast alle Zeit lässt, die gestellte Frage breit zu beantworten, und ihn nie unterbricht. So kann András Schiff wirklich von seiner Erfahrung und seinem immens reflektierten Zugang zur Musik berichten und die Zuhörenden mit auf eine faszinierende Reise in den Kosmos von Schumanns Musik mitnehmen.
Das kleine Problem ist hier, dass hier alles gedanklich verquer ist wie man das in Bewohnern in Bonnis Ranch immer feststellen kann. Alles, was sich mit den dunklen Schwaden der Bibel umhüllt, hat eine Faszination für die Deutschen. Da lob ich mir die Mathematik und das Schachspiel und die Wahrheit des Integralen Yoga. Alles Sonstige kommt in den Papierkorb.
Schiff’s hand positions FREEZE AND NEVER MOVE… how is it he sits at the piano CONSTANTLY LEANING AWAY
ab 15' kopiert er minutenlang 1:1 Aussagen von Horowitz, und zwar wörtlich....
Großartig, vielen Dank für den Upload! Wie heißt das Stück, das als Zugabe gespielt wird?
Er ist ein Genie
:)
Wusste nicht das giltburg deutsch kann!
I also think, English subtitles would be gentle to not-german speakers.
Here is the full translation in english:
www.schumann-forum.net/transcript-in-english.html
@@schumannforumschumannnetzw6547 Danke, thanks a lot ! :-)
值得学习用心德语,it worth to learn German language.
NS: was heutzutage in Ungarn passiert...., gefällt mir jedoch auch sehr! NNS: Es wird m.E. hierzulande gar nicht gewürdigt, was wir Deutschen den Ungarn zu verdanken haben!
Ein wunderbares Gespräch und schöner Gedankenaustausch.
Hey Schumann Forum, bitte aktiviert Beiträge aus der Community, damit jemand von uns das Video übersetzen kann! Liebe Grüße
Wie geht das??? Ich habe bisher immer nur die Videos von unseren Schumann-Gesprächen bzw. Gesprächskonzerten hochgeladen und mich mit anderem mangels Bedarf nicht beschäftigt. Wenn Sie mir das schnell und einfach erläutern und es fix funktioniert, mache ich das neben meiner Arbeit am Buch über Ilona Eibenschütz, einer späten Lieblingsschülerin von Clara Schumann noch heute Abend.
@Cephyron - also, ich bekam auf meinem Mail-Eingang die Nachrichten von RUclips über Ihre Anmerkungen, aber im Posteingang ist keine direkte Mail von Ihnen, obwohl die Mailbox nicht voll ist. Rätselhaft!
@Cephyron - meine Mailbox funktionierte bzw. war nicht ganz voll - ich habe Ihre Nachricht(en) bekommen.
@Cephyron - Danke! Ich werde noch einmal bei Ihnen nachfragen, wie das genau funktioniert, wenn ich mit meinem aktuellen Buchprojekt über Ilona Eibenschütz fertig bin ....
Please, could we have English subtitles? We would love to be able to understand all of it. Thank you.
Im #Schumann #Forum-#Gesprächskonzert am 7.1.#2019 mit der Projektleiterin des Schumann-#Netzwerks Ingrid Bodsch stellt sich die Pianistin und Schumann-Forum-Mitglied Claar ter #Horst sprechend und am Klavier der Frage "Lieben Sie Schumann"? Das Gespräch war eingebettet in einen Liederabend aus Anlass des Erscheinens der vom Schumann-Netzwerk mit Unterstützung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) in Kooperation mit #NAXOS im Sommer 2018 herausgegeben #Doppel-#CD mit allen #Duetten, #Terzetten und einer Auswahl von #Vokalquartetten von #Robert Schumann. Die Veranstaltung, die wie unsere CD als Hommage an Clara Schumann den Titel "Die #Orange und #Myrthe hier" trägt, war eine Kooperation mit der #Hochschule für #Musik Hanns #Eisler #Berlin und dem #Berliner #Konzerthauses. Mit dem von Robert Schumann in Gestalt eines Vokalquartetts für Clara Schumann in Töne gesetzten Widmungsgedichts an sie wird nicht nur unsere CD eingeleitet, sondern begann auch unser Berliner Gesprächskonzert! Claar ter Horst, seit langem mit der Hochschule für Musik Hanns Eisler verbunden, hatte wie schon bei der CD-Aufnahme die künstlerische Leitung der Veranstaltung. Christiane #Libor und Peggy #Steiner, ebenfalls schon herausragend bei der CD-Aufnahme dabei, sind Absolventinnen der Hochschule. Noch studierend an ihr ist Ivon #Mateljan. Unsere großartige Schar an wunderbaren Sängerinnen und Sängern an diesem Abend komplettierten Annika #Schlicht, Christopher B. #Fischer und Stefan #Klemm, den wir auch schon für die Aufnahme gewinnen konnten.
Really wish somebody could translate to english...
@@minghaogong2343 pp. 80-100 Translation in English www.schumannjournal.net/inhaltsangabe-54.html
Was ich sagen wollte: Charles Rosen als Bach-Interrpret hat mit gar nicht gefallen!
ich habe mal die Französischen Siuten von J. S. bach auf CD gehört und fand die interprtetation schrecklich - irgendwie war da kein Bach mehr!
English translation please? thank YOU
No subtitle in English?
András Schiff ist ein ganz grossartiger, ausserordentlicher Künstler. Mit den Jahren wird er immer durchgeistigter und sein Spiel tiefsinniger. Es ist immer etwas ganz Besonderes ihn zu erleben. Um so mehr bedauere ich es, dass er wegen seiner subjektiven politischen Antipatie nicht nach Ungarn kommt. Schade, dass er anscheinend eine politische Führung mit den Menschen in Ungarn gleichsetzt und das sogar so demonstrativ. Wir sind sehr viele, die sein Klavierspiel und nicht seine politische Meinung gerne hören möchten auch in Budapest.Ich finde es bedenklich, wenn private politische Meinung in der öffentlichen künstlerischen Tätigkeit zum Vorschein kommt. Man kann also aus politischen Gründen Schumann und Mozart, etc. in Budapest nicht von Andras Schiff hören. Das finde ich äusserst bizarr. Selbst Imre Kertész hat seine ähnliche Aversion aufgegeben, obwohl ein Schriftsteller, der ja ein schöpferischer Künstler ist, viel weniger apolitisch sein kann, als ein interpretierender Musiker.
Schiff is one of my most favourite pianists, poets of the piano. I agree with him about first versions. Fortunately both versions of the Davidsb. dances are published. I remember a sharp dissonance in one of the pices - a D sharp and Sch.unfortunately eliminated it but on has the choice of going back to it. Schiff's interpretation of the Davids B dances is a must hear. It swept me off my feet. There is alll the fury of the Davidians against the philistines and a matching tender lyricism. Radu Lupu lso gave a wonderful performance of the Dances in Verona. Although I knew every note in the cycle it sounded like a new work to me which had more in common with Paul Klee than with the Schumann imitators. With titles I don't agree 100%. Schummn got irritated when people associated titles too closely with the music. He said he wrote the piece first and then gave them titles as an indication of the character for pianists.
Another mistake has to do with speed.. Schumann's lyricism is fleeting and should not be dragged out sentimentally as so many pianists do with Dreaming in the Childscenes. This is NOT the speed Schumann desired, or Clara, whose metronome makes it really fast, though her pupuls tell us she did not take it that fast. I have heard the first piece of Phantasiestuecke op. 12 dragged out so slowly that it becomes unbearable. The melody calls for movement, it should be Andante if not Andante con moto.
Thank you for this!
My pleasure!!!
Sim, alguém poderia fazer a gentileza de acrescentar os subtítulos em inglês? Danke.
6:25 5 Lieder und Gesänge - "Sängers Trost", Op. 127, No. 1 8:25 Myrthen - "Widmung", Op. 25, No. 1 10:34 Liederkreis - "Mondnacht", Op. 39, No. 5 27:39 3 Romanzen, Op. 94 - I. Nicht schnell 37:57 5 Stücke im Volkston, Op. 102 - I. "Vanitas vanitatum", Mit Humor 48:25 Adagio and Allegro, Op. 70 59:10 12 Klavierstücke für kleine und große Kinder - "Abendlied", Op. 85, No. 12 Robert Schumann (1810-1856) - Guido Schiefen, Cello - Markus Kreul, Piano
"Nimm sie hin denn, diese Lieder, Die ich dir, Geliebte, sang"
For all they would like to know - here is the translation of the conversation's transcript into English: www.forum.schumann-portal.de/transcript-in-english-171.html
it is no longer available.
Could you update the link ?
For all they would like to know - here is the translation of the conversation's transcript into English: www.forum.schumann-portal.de/transcript-in-english-169.html
Here is - as long announced and promised - the translation of the conversation's transcript into English: www.forum.schumann-portal.de/transcript-in-english.html
Seems like this page doesn’t exist anymore??
@@Nicky7200 www.schumann-forum.net/transcript-in-english.html?file=tl_files/pdf/Sir%20András%20Schiff%20Prof.%20Appel%20Forum%20Gespräch%206.7.2016%20englisch.pdf
What's the matter? The page you have requested does not exist under this domain.
@@GURUGOLDBERG pp. 80-100 Translation in English www.schumannjournal.net/inhaltsangabe-54.html
Quite easy to follow auf Deutsch, for non Germans. Maestro-Schiff spricht auch Englisch, Russisch, Ungarisch und wahrscheinlich Italienisch. Ein Mann der Kultur. Er spielt kein Klavier, sondern benutzt sein Instrument, um wahre Musik und Poesie zu schaffen. Ich habe ihn zweimal im Konzert gehört. It took me several weeks to get over it, each time.
alter der interviewer ist aber nervös das nervt
András Schiff ist wirklich großartig. Wunderbar, was er zu sagen und zu spielen hat. Man hört ganz gespannt zu.
Is the English translation ever going to be published?
If we don't get subtitles there will be revolution!
RoberTVShow 790
Why don't you learn German instead? It's much easier, it's fun, and doesn't entail violence. In addition, it will help you appreciate Schumann's music. It would be an intellectual revolution, of sorts.
Lol. It's an ambition of mine!
Alain Bruguieres in that case, one would have to spend a lifetime learning the language, develop vocabulary for this intellectual discussion, and by then probably the guy would no longer be interested in listening to anyone’s views on music.
Alain Bruguieres i am learning German… i’m just not good enough for this. I already speak two languages, I just wanted to watch the interview :(
It would be wonderful to have translation in English , for these who enjoy listening about Schumann
@@tanyaleef5138 pp. 80-100 Translation in English www.schumannjournal.net/inhaltsangabe-54.html
Unfortunately I dont speak German, what is a pity. It would be so kind if someone could add subtitles in english...
why is the title in English?
sachen gibt es
WHERE ARE THE SUBTITLEEEEEEES
Sorry, there will be no subtitles, but as I promised a translation in english will be available in January 2017
RoberTVShow genre gnarly Ghent fended s hfl k gag sjs sfs shd the fa sfs sd gemstone es hfl s GA s fjord sd sfs sss hjgh sssssssssssss bend ssjsssssssssssss dB ssssssssjssssssssssss Ghent sd fl dsssd GE gent jsjjss th sjk hjgh sk fed shd jsjssssssns gsfssssssns fl sjs gb ssjsss hjgh ssjsss FM sfs hjgh sjd hjgh sjhss sfs ssss hjgh shh ssss dhl jss hjgh ghost jsjssj hjgh ssss fg ssf shrinks sss am hsssdsss gb ssssssss shh ssssssjsssssss shh sssssshssssssssss shh ssssssdjsssssjsssshsssss hjgh djssssshssssssssss shh sjssshssssssssssssssshssssssssssssssssksssssssssss shh jssssssssssssss shd ssgsssssssssssjsssssssssssssssss shh sssssjs hjgh ssjsssssssssssj ssjsss kssjss gb sssss shh sjss gas hsshsssssj hfl jsssssssssssssssss shh sssjssd GA theft sk hjgh d dharma sfkdkkks Ghent sjs hfl jshss HD gshs k hjgh dssj dgkdkkks s FM hjgh s gshs dB s/ghat sssss gb ssss gb s gnome hjgh d gshs sjs s HD hjgh sssjss hssgsssssj gshs glad HD gents FM k hjgh s gb dd gb ssss fg/HD k BB
Schumann Forum Schumann Netzwerk
@@schumannforumschumannnetzw6547that didn’t age well, however luckily for me, I know some German, so I don’t mind… thanks for uploading this video!
@@Viktorvelat95 pp. 80-100 Translation in English www.schumannjournal.net/inhaltsangabe-54.html
Por favor traducir al español! muchas gracias!!
what is that piece he plays an extract from at 36.15 please?
thank you very much :)
It's the section called "Hastig" from Schumann's Humoreske op.20. It's the second "movement" of the piece.
cheers
Why does Mr. Schiff play the ending of the first movement of the Fantasy to close the 3rd movement?
Michael Gordon Because did you know that actually that was the original ending of the Fantasie in the original manuscript by Schumann. Liszt had acquired the original manuscript and it was retrieved in Budapest back in the 1970's by András Schiff at the instigation of Charles Rosen. Schiff has recorded both versions - the original and the one that remains today that is commonly played.
Thank you. I didn't know that.