Видео

Was für eine dröge Runde. Das liegt sicher nicht an Herrn Schiff. Prof. Appel sollte den Part des Moderators und Interviewers lieber denen überlassen, die das können. Fast schon köstlich, der gelangweilte Blick von Schiff in der Einleitung ... 😂

English subtitles, please !

Wie ist es dass juden consultieren immer nur miteinander? Dazu, auf Deutsch in Germany? Or Austria?

Wie ist es dass juden immer consultieren nur miteinander?

12:01 ist bezeichnend für dieses Interview. "Wissen Sie warum?" " Nein." Herr Schiff ist der Praktiker, Herr Appel hat die Bücherwände im Hintergrund als Referenz und Stütze. Und wenn das Gespräch Tiefgründigkeit erlangt, Frau oder Herr @oneirdaathnaram1376, dann nur Dank Herrn Schiff. Professoren wie Herrn Appel hatte ich auch an der Hochschule für Kirchenmusik. 1987. Deren Profession bestand darin, das Metronom einzustellen.

Was für ein sagenhaft tiefgründiges Gespräch ist doch das. 🥰 Ich bin beeindruckt, wie Prof. Appel seinem Gast alle Zeit lässt, die gestellte Frage breit zu beantworten, und ihn nie unterbricht. So kann András Schiff wirklich von seiner Erfahrung und seinem immens reflektierten Zugang zur Musik berichten und die Zuhörenden mit auf eine faszinierende Reise in den Kosmos von Schumanns Musik mitnehmen.

Das kleine Problem ist hier, dass hier alles gedanklich verquer ist wie man das in Bewohnern in Bonnis Ranch immer feststellen kann. Alles, was sich mit den dunklen Schwaden der Bibel umhüllt, hat eine Faszination für die Deutschen. Da lob ich mir die Mathematik und das Schachspiel und die Wahrheit des Integralen Yoga. Alles Sonstige kommt in den Papierkorb.

Schiff’s hand positions FREEZE AND NEVER MOVE… how is it he sits at the piano CONSTANTLY LEANING AWAY

ab 15' kopiert er minutenlang 1:1 Aussagen von Horowitz, und zwar wörtlich....

Großartig, vielen Dank für den Upload! Wie heißt das Stück, das als Zugabe gespielt wird?

Er ist ein Genie

:)

Wusste nicht das giltburg deutsch kann!

I also think, English subtitles would be gentle to not-german speakers.

值得学习用心德语，it worth to learn German language.

NS: was heutzutage in Ungarn passiert...., gefällt mir jedoch auch sehr! NNS: Es wird m.E. hierzulande gar nicht gewürdigt, was wir Deutschen den Ungarn zu verdanken haben!

Ein wunderbares Gespräch und schöner Gedankenaustausch.

Hey Schumann Forum, bitte aktiviert Beiträge aus der Community, damit jemand von uns das Video übersetzen kann! Liebe Grüße

@Cephyron - also, ich bekam auf meinem Mail-Eingang die Nachrichten von RUclips über Ihre Anmerkungen, aber im Posteingang ist keine direkte Mail von Ihnen, obwohl die Mailbox nicht voll ist. Rätselhaft!

@Cephyron - meine Mailbox funktionierte bzw. war nicht ganz voll - ich habe Ihre Nachricht(en) bekommen.

@Cephyron - Danke! Ich werde noch einmal bei Ihnen nachfragen, wie das genau funktioniert, wenn ich mit meinem aktuellen Buchprojekt über Ilona Eibenschütz fertig bin ....

Please, could we have English subtitles? We would love to be able to understand all of it. Thank you.

Im #Schumann #Forum-#Gesprächskonzert am 7.1.#2019 mit der Projektleiterin des Schumann-#Netzwerks Ingrid Bodsch stellt sich die Pianistin und Schumann-Forum-Mitglied Claar ter #Horst sprechend und am Klavier der Frage "Lieben Sie Schumann"? Das Gespräch war eingebettet in einen Liederabend aus Anlass des Erscheinens der vom Schumann-Netzwerk mit Unterstützung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) in Kooperation mit #NAXOS im Sommer 2018 herausgegeben #Doppel-#CD mit allen #Duetten, #Terzetten und einer Auswahl von #Vokalquartetten von #Robert Schumann. Die Veranstaltung, die wie unsere CD als Hommage an Clara Schumann den Titel "Die #Orange und #Myrthe hier" trägt, war eine Kooperation mit der #Hochschule für #Musik Hanns #Eisler #Berlin und dem #Berliner #Konzerthauses. Mit dem von Robert Schumann in Gestalt eines Vokalquartetts für Clara Schumann in Töne gesetzten Widmungsgedichts an sie wird nicht nur unsere CD eingeleitet, sondern begann auch unser Berliner Gesprächskonzert! Claar ter Horst, seit langem mit der Hochschule für Musik Hanns Eisler verbunden, hatte wie schon bei der CD-Aufnahme die künstlerische Leitung der Veranstaltung. Christiane #Libor und Peggy #Steiner, ebenfalls schon herausragend bei der CD-Aufnahme dabei, sind Absolventinnen der Hochschule. Noch studierend an ihr ist Ivon #Mateljan. Unsere großartige Schar an wunderbaren Sängerinnen und Sängern an diesem Abend komplettierten Annika #Schlicht, Christopher B. #Fischer und Stefan #Klemm, den wir auch schon für die Aufnahme gewinnen konnten.

Really wish somebody could translate to english...

Was ich sagen wollte: Charles Rosen als Bach-Interrpret hat mit gar nicht gefallen!

ich habe mal die Französischen Siuten von J. S. bach auf CD gehört und fand die interprtetation schrecklich - irgendwie war da kein Bach mehr!

English translation please? thank YOU

No subtitle in English?

András Schiff ist ein ganz grossartiger, ausserordentlicher Künstler. Mit den Jahren wird er immer durchgeistigter und sein Spiel tiefsinniger. Es ist immer etwas ganz Besonderes ihn zu erleben. Um so mehr bedauere ich es, dass er wegen seiner subjektiven politischen Antipatie nicht nach Ungarn kommt. Schade, dass er anscheinend eine politische Führung mit den Menschen in Ungarn gleichsetzt und das sogar so demonstrativ. Wir sind sehr viele, die sein Klavierspiel und nicht seine politische Meinung gerne hören möchten auch in Budapest.Ich finde es bedenklich, wenn private politische Meinung in der öffentlichen künstlerischen Tätigkeit zum Vorschein kommt. Man kann also aus politischen Gründen Schumann und Mozart, etc. in Budapest nicht von Andras Schiff hören. Das finde ich äusserst bizarr. Selbst Imre Kertész hat seine ähnliche Aversion aufgegeben, obwohl ein Schriftsteller, der ja ein schöpferischer Künstler ist, viel weniger apolitisch sein kann, als ein interpretierender Musiker.

Schiff is one of my most favourite pianists, poets of the piano. I agree with him about first versions. Fortunately both versions of the Davidsb. dances are published. I remember a sharp dissonance in one of the pices - a D sharp and Sch.unfortunately eliminated it but on has the choice of going back to it. Schiff's interpretation of the Davids B dances is a must hear. It swept me off my feet. There is alll the fury of the Davidians against the philistines and a matching tender lyricism. Radu Lupu lso gave a wonderful performance of the Dances in Verona. Although I knew every note in the cycle it sounded like a new work to me which had more in common with Paul Klee than with the Schumann imitators. With titles I don't agree 100%. Schummn got irritated when people associated titles too closely with the music. He said he wrote the piece first and then gave them titles as an indication of the character for pianists.

Thank you for this!

Sim, alguém poderia fazer a gentileza de acrescentar os subtítulos em inglês? Danke.

6:25 5 Lieder und Gesänge - "Sängers Trost", Op. 127, No. 1 8:25 Myrthen - "Widmung", Op. 25, No. 1 10:34 Liederkreis - "Mondnacht", Op. 39, No. 5 27:39 3 Romanzen, Op. 94 - I. Nicht schnell 37:57 5 Stücke im Volkston, Op. 102 - I. "Vanitas vanitatum", Mit Humor 48:25 Adagio and Allegro, Op. 70 59:10 12 Klavierstücke für kleine und große Kinder - "Abendlied", Op. 85, No. 12 Robert Schumann (1810-1856) - Guido Schiefen, Cello - Markus Kreul, Piano

"Nimm sie hin denn, diese Lieder, Die ich dir, Geliebte, sang"

For all they would like to know - here is the translation of the conversation's transcript into English: www.forum.schumann-portal.de/transcript-in-english-171.html

For all they would like to know - here is the translation of the conversation's transcript into English: www.forum.schumann-portal.de/transcript-in-english-169.html

Here is - as long announced and promised - the translation of the conversation's transcript into English: www.forum.schumann-portal.de/transcript-in-english.html

Quite easy to follow auf Deutsch, for non Germans. Maestro-Schiff spricht auch Englisch, Russisch, Ungarisch und wahrscheinlich Italienisch. Ein Mann der Kultur. Er spielt kein Klavier, sondern benutzt sein Instrument, um wahre Musik und Poesie zu schaffen. Ich habe ihn zweimal im Konzert gehört. It took me several weeks to get over it, each time.

alter der interviewer ist aber nervös das nervt

András Schiff ist wirklich großartig. Wunderbar, was er zu sagen und zu spielen hat. Man hört ganz gespannt zu.

Is the English translation ever going to be published?

If we don't get subtitles there will be revolution!

It would be wonderful to have translation in English , for these who enjoy listening about Schumann

Unfortunately I dont speak German, what is a pity. It would be so kind if someone could add subtitles in english...

why is the title in English?

WHERE ARE THE SUBTITLEEEEEEES

Por favor traducir al español! muchas gracias!!

what is that piece he plays an extract from at 36.15 please?

Why does Mr. Schiff play the ending of the first movement of the Fantasy to close the 3rd movement?