- Видео 49
- Просмотров 494 791
韻キャラ翻訳
США
Добавлен 26 ноя 2019
【和訳】Kendrick Lamar - money without me
2024年12月17日、突如彼のRUclipsに投稿された曲である。GNXのアルバムカバーと同じ車が描かれており、GNXのデラックス版を匂わせている。後に削除されたが、25日に他の未発表の曲とともに再び投稿された。
この曲はSection.80のセッションに録音されたもので前々からリークされていた。今、この期に投稿したことから、彼のキャリアにおける2つの重要な瞬間(デビューアルバムのSection.80と現在のGNX)をつなぐ「架け橋」とみなされている。
0:22 chow timeはmeal timeより粗末なイメージ。フードスタンプは低所得者世帯のための食料品購入用の券。
0:26 Snoop Doggの“Serial Killa”を指している。自分たちに手を出すことがいかに自殺行為であるかを描いた曲である。
0:34 BETはBlack Entertainment Televisionというテレビ番組のこと。
1:45 おそらくメルセデス・ベンツ・Sクラスのこと。とにかく新しい高級車(成功の証)だと言いたい。
1:53 Oprah Winfreyのこと。 彼女はテレビ司会者であり、成功とインスピレーションの象徴となっている。
この曲はSection.80のセッションに録音されたもので前々からリークされていた。今、この期に投稿したことから、彼のキャリアにおける2つの重要な瞬間(デビューアルバムのSection.80と現在のGNX)をつなぐ「架け橋」とみなされている。
0:22 chow timeはmeal timeより粗末なイメージ。フードスタンプは低所得者世帯のための食料品購入用の券。
0:26 Snoop Doggの“Serial Killa”を指している。自分たちに手を出すことがいかに自殺行為であるかを描いた曲である。
0:34 BETはBlack Entertainment Televisionというテレビ番組のこと。
1:45 おそらくメルセデス・ベンツ・Sクラスのこと。とにかく新しい高級車(成功の証)だと言いたい。
1:53 Oprah Winfreyのこと。 彼女はテレビ司会者であり、成功とインスピレーションの象徴となっている。
Просмотров: 88
Видео
【Snoop Doggらのライブ】Kings of the West
Просмотров 127Месяц назад
11/30/2024 📍Peacook Theater (Los Angeles) 0:17 オープニング 0:24 Jayo Felony 0:32 Not Like Us 0:52 Hi-C 1:09 2nd Ⅱ None 1:20 A Lighter Shade of Brow 1:32 The Eastsidez 2:01 Suga Free 2:43 DJ Quik 5:08 Mack 10 6:04 Tha Dogg Pound Snoop Dogg 10:56 The Next Episode 12:54 Smoke UP ft. Tha Dogg Pound 13:14 【閲覧注意】隣の客に何かを無理やり吸わされた結果... 13:25 Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa 14:40 Gin and Juice 18:27 Ain't...
【Hip Hop聖地巡礼】L.A. Hood Life Tours 〜サウス・セントラルとコンプトンを巡る〜
Просмотров 1383 месяца назад
全然上手く撮れていないので、ただの思い出共有です。本当に素晴らしかった！
【和訳】2Pac - Dear Mama
Просмотров 8684 месяца назад
"Me Against the World''から残していたトラックです。1年前に始めたこのアルバムから全曲訳すというプロジェクト、遂にすべての曲を訳し終えました！ありがとう2Pac。 2Pacは、ある朝トイレで「母ちゃんへのラブソング」を書き、母親に電話をかけてそのラップを聞かせたという。また、このように語っている。「俺はいつもリリース前に母ちゃんに曲を聴かせるんだ。なんで“Dear Mama”を書いたかって？それは、母ちゃんを愛しているからだ。俺には、母ちゃんに対して何か深い借りがある気がするんだ」 [ミュージックビデオのイントロの訳] When I was pregnant in jail, I thought I was gonna have a baby, and the baby would never be with me. But I was acquitted a ...
【和訳】2Pac - So Many Tears
Просмотров 3934 месяца назад
"Me Against the World''から残していたトラックです。次このアルバムからは最後に”Dear Mama’’をやります！ 0:08 聖書にある「たとえ死の陰の谷を歩こうとも、私は災いを恐れない」から引用。 0:24 両親はブラックパンサー党の活動家で警察に追われる生活をしていた。 0:28 実際は胸というより腹にタトゥーがある。Thug Lifeには「The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody (子供に与える憎しみは全てをむしばむ)」という意味もある。 0:34 ケイトは2PacやBig Sykeの友人。Thug Life名義の「How Long Will They Mourn Me?」は彼に捧げられた曲。 0:48 ハーモニカの音は、Stevie Wonder - That Girlからサンプリング。 1:03 マル...
【和訳】¥$ (Kanye West & Ty Dolla $ign) - DO IT ft. YG & Nipsey Hussle
Просмотров 3675 месяцев назад
ここまでモダンな曲をやるのは初めてです。カニエのおかげで最近の曲を聴くようになったから感謝しています。この前のリスニングパーティーでのメドレーには大変感動しました。でも、今の私の気分は完全にウェッサイであるため、ちょっと今さらだけどこの曲です。 0:00 彼の未発表曲“I Just Wanna Know”からサンプリング。 0:25 拾うのにも時間がかかるくらい大量の金がある。 0:32 2006年に殺人罪の告訴が取り下げられたGucci Maneについて言及。 0:34 “Gucci Mane - The Movie (2008)”について言及。彼の成功やライフスタイルを彷彿とさせている。 0:36 lucciは略奪品や金を意味するスラング。 0:43 Drakeのダンス。または“tuci(ピンクコカイン)をやりたい”。 0:48 Kimbo Sliceは総合格闘家。 0:54 d...
【和訳】2Pac - Outlaw
Просмотров 2195 месяцев назад
"Me Against the World''からです。ついに最後のトラックまで来ました！アルバム全体を自分の手で訳した(2曲は他の方々が詳しく訳しているから飛ばしたけど)ことによって、少しでも2Pacのことを理解できた気がします。まだやっていない”So Many Tears’’と”Dear Mama’’は後々に大トリとして上げます！ 後にOutlawzとして知られることになる2Pacが率いるグループ、Dramacydalの登場でアルバムが締めくくられる。 0:00 RahRahは2Pacがニューヨークで見つけたラッパーを志していた少年。 1:14 Dr. Dre - Lil' Ghetto BoyのSnoop Doggのセリフをサンプリング。 1:54 1993年に導入されたEZ Passという有料道路システムと掛けている。 2:02 1994年12月に有罪判決が下された性的暴行事...
【和訳】2Pac - Death Around the Corner
Просмотров 2005 месяцев назад
"Me Against the World''からです。2Pacの表現力には泣かされます。ビートと映画のサンプリングも素晴らしい。 次このアルバムからは最後のトラック”Outlaw’’をやります！ 0:03 母役の声はプロデューサーであるJohnny Jの妻。 0:34 「石が転がった後の脳裏には父親が残された」と意訳できる。英語だけど一応詳細。 genius.com/16737223 0:36 父は2Pacが5歳の時に夜逃げし、母は麻薬中毒に陥った。 0:56 1992年の映画「American Me」からサンプリング。 2:13 特に13~17歳までの間に住んでいたボルチモアを指している。 2:43 古代ギリシャの演劇「Smile Now, Cry Later」に由来する。彼の背中にはこのタトゥーが刻まれている。 「pops」という言葉は父親という意味だけでなく、家族や大切な人物...
【和訳】Jay Rock - Hood Gone Love It ft. Kendrick Lamar
Просмотров 4987 месяцев назад
【和訳】Jay Rock - Hood Gone Love It ft. Kendrick Lamar
【和訳】2Pac - To Live and Die in L.A.
Просмотров 6 тыс.7 месяцев назад
【和訳】2Pac - To Live and Die in L.A.
【和訳】The Pharcyde - Groupie Therapy
Просмотров 2,4 тыс.8 месяцев назад
【和訳】The Pharcyde - Groupie Therapy
【和訳】2Pac - Intro (Me Against the World)
Просмотров 660Год назад
【和訳】2Pac - Intro (Me Against the World)
【和訳】Craig Mack - Flava in Ya Ear ft. The Notorious B.I.G., Rampage, LL Cool J & Busta Rhymes
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
【和訳】Craig Mack - Flava in Ya Ear ft. The Notorious B.I.G., Rampage, LL Cool J & Busta Rhymes
この曲ってこんないい歌詞やったんやより好きになった
渋すぎる👍✨
写真撮ってなくて(行ってなくて)今後悔している場所 MGMグランドのホテル Biggieが撃たれたとこ だれおれのMVのとこ AlrightのMVのとこ Chromakopiaのバス停 汚された壁画
ギャングスタラップの始まりってこういう人種差別や体制の腐敗を示すって意義があるもんなぁ 今とはまた違う
luther聞いてケンドリック好きとか言ってる奴、ピーカーブーも聞けよ！！
中央に置いたせいでよく見たら車が変に角ばってる。A型の血が騒ぐぜ。
見返しているとやっぱ詰めが甘い。決して悪くはないけど。英語でもいいから誰かこれぐらいコンパクトにまとめた動画作ってくれないかなあ。Kendrick vs Drakeのも誰かやってほしい。
キモ過ぎるをもう超越して麻痺する、クセになりそう
ここでぶっ倒れたんだ。鮮明に思い出せる。 ruclips.net/video/idx22yAudSc/видео.htmlsi=MM6Cb_SJOIYQbyUg?t=10m58s
Легенда
NORIAKI NUMBA ONE
ダサ
誰もKendrickに対して物言いができないという現状にサイレンを鳴らしてsquabble upって言ってHip-Hopの行く先をちゃんと明確にするのかっこよすぎる。
Nevím proč, ale sem tady. 😀
和訳ありがとうございます
著作権に引っかかるので音無しです。
ストレイト アウタ コンプトン見終わったから見に来た
神曲
ノリアキこそリアルを体現してるんだよね
This shit goes hard
聞こえてくる…デップーの「音楽スタート」の声が…。
なんだろう… プリウスが突っ込んできそうな…
ロック系のラップ良いね！特にドラムマシンとシンセがクセになるwwwwww
大麻吸えねぇくらいでfuck the police なんて歌わねぇ
大変なことが起きた。今週LAにKendrick来るらしい。悔しすぎる。帰国したの4日前なんだけど。この感情どこにぶつければいい？
ありがとうございます
Noriaki is an inspiration for us all❤
OK. Pretty good. 👍
Man, this guy has more range than I thought, a hidden gem of a musician to be sure!
thanks to YT algorithm :D
めちゃくちゃ探してた
como eu vim parar aqui??
ノリアキ兄さん いつまでもついて行きます。 2024/11
学生の頃、これをリクエストソングとして昼休みに流してやったぜ
最高や。
フランクリンのうた
今週行く予定の場所 ・コンプトン︰キング牧師のモニュメント ・ロングビーチ：VIP Records ・イングルウッド：SoFi StadiumとRandy's Donuts、Snoopの服屋と草屋
無事行けた。Comptonでは本場のCortezを買った。よく考えれば当たり前なんだけど、Snoopの草屋は年確で追い出された。結局目当ての2PacのTシャツは売り切れたっぽいけど。今回のツアー(お一人)でSnoopのことがもっと好きになった。来週のLIVEへの気持ちも高まった。
GNXがドロップされた次の日に行ったんだけど、Kendrickの汚された壁画行けばよかったかもしれない。駅から一つ横の通りだったから躊躇った。
祖母の葬式で流しました
10代の時好きでずっと聴いてたんだがメロディーからもっと明るい内容の歌詞かと勝手に思ってて今驚いている。 まぁウエストコーストのラップなんてみんなこんな物か
こんないい曲がアルバムから漏れたなんて残念すぎる
間違いないです
👍
どこかユーザロックっぽいんよなー
2pacの4バース目は本当に元気をもらえる ありがとう2pac🙏🏽
やっぱGKMCの家っぽい。それと、次の動画の壁の詳細。Kendrickの家のすぐ近く。 www.npr.org/sections/therecord/2017/04/14/523976211/basking-in-sin-some-initial-thoughts-on-kendrick-lamars-damn
米津玄師の先駆け
DJでけっこうかけてた曲だww
5:35 ジブラdisってたのにジブラのオマージュしてるのがウケる 「山形生まれファミ通育ち」は伝説的ですね
GTA5でお世話になりました🫡
声が唯一無二の力強さ