- Видео 79
- Просмотров 390 638
Balkan Polyphony
Польша
Добавлен 14 май 2023
Balkan Polyphony is a field research project that collects traditional music from the Balkan area. We are not interested in any ideologies, we don’t take sides in any historical conflicts. What interests us is traditional culture and its musical intricacies.
Divojka se na gran' naslonila – Radovin, HR
KUD Radovin
Ivica Dundović - Lead Voice (prvi glas)
Ljubica Dundović, Pave Dokoza, Miro Uzelac, Milan Bolonja, Mira Beretin, Blasul Dundović, Radimir Rudela, Vjera Dundović, Ive Uzelac, Anđela Žeželj - Second Voice (pratnja)
Nediljka Uzelac - Third Voice (kontrabas)
Lyrics (ENG)
The girl leaned against the branch
Špile špile, majle, gajle
Oš kandare Mare, oš kandare Mare
Jefle jefle, jegle jegle, ićićići ratata,
Trumbe ratata
And asked God to bring her luck
Špile špile, majle, gajle
Oš kandare Mare, oš kandare Mare
Jefle jefle, jegle jegle, ićićići ratata,
Trumbe ratata
Lyrics (HR)
Divojka se na gran’ naslonila
Špile špile, majle, gajle
Oš kandare Mare, oš kandare Mare
Jefle jefle, jegle jegle, ićićići r...
Ivica Dundović - Lead Voice (prvi glas)
Ljubica Dundović, Pave Dokoza, Miro Uzelac, Milan Bolonja, Mira Beretin, Blasul Dundović, Radimir Rudela, Vjera Dundović, Ive Uzelac, Anđela Žeželj - Second Voice (pratnja)
Nediljka Uzelac - Third Voice (kontrabas)
Lyrics (ENG)
The girl leaned against the branch
Špile špile, majle, gajle
Oš kandare Mare, oš kandare Mare
Jefle jefle, jegle jegle, ićićići ratata,
Trumbe ratata
And asked God to bring her luck
Špile špile, majle, gajle
Oš kandare Mare, oš kandare Mare
Jefle jefle, jegle jegle, ićićići ratata,
Trumbe ratata
Lyrics (HR)
Divojka se na gran’ naslonila
Špile špile, majle, gajle
Oš kandare Mare, oš kandare Mare
Jefle jefle, jegle jegle, ićićići r...
Просмотров: 340
Видео
Ko će mene ženiti bećara - Nadin, HR
Просмотров 1,1 тыс.День назад
KUD “Sveti Ante” Nadin Marko Mitrović - Lead Voice (prvi glas) Živko Vinketa, Željko Margarin, Mile Vrsaljko, Šime Glavić, Šime Erlić, Petar Erlić, Miljenko Nikićević, Dinko Brzoja, Ivica Šestan - Second Voice (pratnja) Lyrics (ENG) Who will marry me off? I don’t have a father, and my mother is old. What will the village do when I’m gone? Who will women gossip about? Lyrics (HR) Ko će mene ženi...
Velebit se iznad Like pruža (bećarac) - Široka Kula, HR
Просмотров 6 тыс.14 дней назад
HKUD “Široka Kula” Široka Kula Ivan Starčević, Nikola Milinković, Nikola Rukavina - Lead Voice (prvi glas) Kristina Zalović, Ana Marija Idžanović, Marija Borovac, Helena Starčević, Valeria Kapetanović, Nevenka Delač, Nikola Muhar, Mile Štampar, Mile Ćulumović, Matej Delač - Second Voice (pratnja) Ivan Starčević, Matej Delač - Dangubica Lyrics (ENG) Velebit stretches over Lika This is our deares...
Rtinu ćeš lako pripoznati - Rtina, HR
Просмотров 71021 день назад
KUD “Sveti Šime” Rtina Željka Miočić - Lead Voice (prvi glas) Mirjana Jukić, Vinka Benić, Joso Miletić, Kata Miočić, Božo Stošić, Marija Dejanović, Dare Stošić, Ljuba Stošić, Valerija Roemer-Maliar - Second Voice (pratnja) Lyrics (ENG) Rtina is easy to recognize From three sides where it’s surrounded by the sea There’s a small, white church in Rtina The church of Saint Simon, the patron of our ...
Ja iz prela, mjesec preko dola - Široka Kula, HR
Просмотров 3,2 тыс.Месяц назад
HKUD “Široka Kula” Široka Kula Ivan Starčević - Lead Voice (prvi glas) Nikola Rukavina, Nikola Muhar, Mile Štampar, Mile Ćulumović, Nikola Milinković, Matej Delač - Second Voice (pratnja) Lyrics (ENG) I'm coming back from prelo, the moon shines over the valley Oh, moon, will the dawn come soon? There's a fire on a hill, the pine is burning Our little shade tree is on fire I'm not sorry about th...
U jablana visokoga (treskavica) - Kljaci, HR
Просмотров 1 тыс.Месяц назад
Ana Ojdanić - Lead Voice (poziva) Marica Buzov - Lead Voice (treska) Kata Prnjak, Nevenka Špar, Marija Prnjak - Second Voice (pratnja) Lyrics (ENG) The poplar tree Gives a large shadow The sheep were resting there And the girls were chilling Lyrics (HR) U jablana visokoga Dosta(j) hlada debeloga Tu su ovce plandovale A divojke ladovale Dalmatinska zagora (eng. Dalmatian Hinterland) is a histori...
Oja noja lipa mala moja (treskavica) - Donij Bitelić, HR
Просмотров 1,3 тыс.Месяц назад
Marica Jukić - Lead Voice (prvi glas, treska) Matija Jukić, Milica Jukić, Petar Gladović, Ante “Mišo” Buljan, Ante Jukić - Second Voice (pratnja) Lyrics (ENG) Ej oja noja, my beautiful darling Sing, my throat, I'll give you cake My mother raises me to be a singer Potato porridge is delicious If you add lots of kajmak to it It is raining, the clouds are gathering My darling, wait for me and my f...
Pjevaj grlo da te čuje Gora - Kuterevo, HR
Просмотров 1,7 тыс.Месяц назад
Pjevaj grlo da te čuje Gora - Kuterevo, HR
Preko polja trapću kola - Janj, BiH
Просмотров 5 тыс.6 месяцев назад
Preko polja trapću kola - Janj, BiH
Nema kola moj mili jarane - Gorica, Janj, BiH
Просмотров 3 тыс.6 месяцев назад
Nema kola moj mili jarane - Gorica, Janj, BiH
Ne gledaj me ćeri materina - Janj, BiH
Просмотров 9 тыс.6 месяцев назад
Ne gledaj me ćeri materina - Janj, BiH
Oj ruko moja duža od rukava - Janj, BiH
Просмотров 16 тыс.6 месяцев назад
Oj ruko moja duža od rukava - Janj, BiH
Sejo moja, što ćemo nas dvije - Žegar, HR
Просмотров 1,6 тыс.7 месяцев назад
Sejo moja, što ćemo nas dvije - Žegar, HR
Gorom pjeva mladi Radivoje - Gorica, Janj, BiH
Просмотров 7 тыс.7 месяцев назад
Gorom pjeva mladi Radivoje - Gorica, Janj, BiH
Dođi moje sa Otrića janje - Žegar, HR
Просмотров 1,9 тыс.7 месяцев назад
Dođi moje sa Otrića janje - Žegar, HR
Mene moja sjetovala nana - Žegar, HR
Просмотров 2,4 тыс.7 месяцев назад
Mene moja sjetovala nana - Žegar, HR
Sjet’ se, mala, mjeseca aprila - Janj, BiH
Просмотров 29 тыс.8 месяцев назад
Sjet’ se, mala, mjeseca aprila - Janj, BiH
Oj livado, rosna travo - Gorica, Janj, BiH
Просмотров 10 тыс.8 месяцев назад
Oj livado, rosna travo - Gorica, Janj, BiH
Đe god koja, kažu da je moja - Janj, BiH
Просмотров 8 тыс.9 месяцев назад
Đe god koja, kažu da je moja - Janj, BiH
Crn gavrane, zašto gačeš - Gorica, Janj, BiH
Просмотров 7 тыс.9 месяцев назад
Crn gavrane, zašto gačeš - Gorica, Janj, BiH
Pridražani u kolo - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Просмотров 2,1 тыс.9 месяцев назад
Pridražani u kolo - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Ja divojka prava Pridrazanka - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Просмотров 76910 месяцев назад
Ja divojka prava Pridrazanka - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Diko moja i marama tvoja - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Просмотров 3,5 тыс.10 месяцев назад
Diko moja i marama tvoja - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Orzanje - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Просмотров 1,6 тыс.10 месяцев назад
Orzanje - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Kad zapivam ja u ranu zoru - Pridraga, Ravni Kotari, HR
Просмотров 6 тыс.10 месяцев назад
Kad zapivam ja u ranu zoru - Pridraga, Ravni Kotari, HR
❤
😍😍
"Ja iz prela ,mjesec preko dola" moja omiljena
Svaka čast pozdrav iz Kosinja❤
Bravo Marko
❤
to hrvati braćo naša pozdrav od šokadije iz slavonije
Svakačast
OVOJE MILINA SLUŠATI. I KADA ČOVJEK IMA NAJVIŠE PROBLEMA I VELIKO SVOJE NE ZADOVOLJSTVO. NEKA PUSTE OVU PJESMU I MNOGO ČEMU BITI LAKŠE. ALI PRVO SE TREBA BOGU pomoliti. Pa onda sve ostalo
TO JE NOVA PQSTAJS BEZ STARE NIŠTA PUSTI ONU PREKO KOLA TRAPĆU KOLA
Bravo licani moji lp svim licanima a pposeban pozdrav rodaku Darku Milinovic drži se rodo cestitam na pobjedi kandidiraj se i dalje❤.😊
Pozdrav za krsnu. Liku
Brao Ivane i drusto.
Jesu to srbi ili
A. NIKOLA VAVIK PRVI
Prelijepo 👍
Svaka cast lipo pivate
Svaka čast odlični ste.Orginalni tradicionalni.Pozdrav iz Zemuna.
Svaka čast odlični ste originalni tradicionalni.Pozdrav . Iz Zemuna.
Bravo litanije skida.m vam kapu
🇭🇷👍🇭🇷✌️👊💪
Beautiful :)
Bravo!
Dali možete pokazati kud nadin
Uskoro će doći vrijeme za Kud Nadin
@@KolbergJestin Odličan kanal i projekt imate. Svaka čast Kacper i ekipi ! Zanima me, jeste li išli u Istru i snimili tamošnju polifoniju ?
Ove godine nazalost nismo uspjeli snimiti Istru, ali sigurno nam je to u planu :) Lijep pozdrav!
Sjajni ste!
Dobri ste zemljaci
Baba Vica❤
Nisu ni svjesni kolko su slicni nama
Kada ćete izbaciti kud nadin
🙏❤️🇷🇸❤🙏
Svaka čast licanke
Odlično
Svaka čast, pozdrav iz Š Brjega.
Dang, this is good ❤
Fenomenalno!
The missing part after "tu su brale medeni kolači" is "ko dolazi jaketa se svlači"
👏💙
0:56 glas posle pakle drine bez filter
Jeste li snimili kud sv.Ante Nadin
Jesmo! U idućim tjednima objavljivat ćemo snimke čak 19 KUD-ova, stoga molimo za strpljenje.
Hoće te li te kudove staviti sve u jedan film ili svaki kud zasebno
Al ljudina u zelenoj jakni basira,svaka cas,zivi i zdravi bili
Amazing ❤
crnogorska
hrvatska
@@Stjepan_Gr jes ka u prkno
Odlično pievate!
Hoće li biti kud nadin
Bravo za ekipu svaka cast tako se i u mom selu pjevalo u Boccu
Bravo ❤❤
Zivi i zdravi bili, uvijek pjevali
Svaka cast, prelijepo.Tako se i kod nas u Donjem Vakufu pjevalo
Volio bi upoznati momke imal iko broj
Beautiful singing! Touches to the bone! The whole band looks just fantastic!
If you want to hear and record 100% authentic traditional songs you should also come to Belgrade in our music school, contact me, we perform traditional songs every day. 🎶
Nemate vi veze s mozgom