- Видео 167
- Просмотров 689 225
Anastasia Polkanova
Россия
Добавлен 9 апр 2014
Разгадываем тайны языков! немецкого, английского и русского. Учим все эти языки. Возможно, скоро по книгам что-то сниму, а мб и влог появится. Но в основном, канал про языки:)
Разбираем песню BARBARAS RHABABERBAR - и учим немецкий
По строчкам смотрим на вирусящуюся в шортсах немецкую песню-скороговорку, ломающую язык и мозг! А потом еще и разбираем абсолютно ужасающий и прекрасный одновременно оригинал. Походя набирая полезную лексику и повторяя базовую грамматику:)
Мой тг-канал t.me/polkanovaa7060
Если хотите изучать английский\немецкий со мной, то пишите ВК moralhazard?t2fs=fb233b524bf883eab4_2
Короткие статьи про английский и немецкий: dzen.ru/english_deutsch
Короткие статьи про тайны русского языка, а также дилетантские рецензии на книги: dzen.ru/twoenglishverbs
Кстати, если вы хотите, чтобы я разобрала что-то конкретное - напишите об этом в комментариях (или в сообщении, прилагающемся к донату: Сбербанк: 42...
Мой тг-канал t.me/polkanovaa7060
Если хотите изучать английский\немецкий со мной, то пишите ВК moralhazard?t2fs=fb233b524bf883eab4_2
Короткие статьи про английский и немецкий: dzen.ru/english_deutsch
Короткие статьи про тайны русского языка, а также дилетантские рецензии на книги: dzen.ru/twoenglishverbs
Кстати, если вы хотите, чтобы я разобрала что-то конкретное - напишите об этом в комментариях (или в сообщении, прилагающемся к донату: Сбербанк: 42...
Просмотров: 221
Видео
Немецкий рэп: разбираем Erfolg ist kein Glück
Просмотров 26914 дней назад
Кстати, если вы хотите, чтобы я разобрала что-то конкретное - напишите об этом в комментариях (или в сообщении, прилагающемся к донату: Сбербанк: 4276 6900 1540 7775). Буду искренне рада любому донату, поскольку съемка и монтаж занимают ОЧЕНЬ много времени и требуют МНОГО сил. Так что любая поддержка моего творчества будет принята с огромной благодарностью:) ТГ t.me/polkanovaa7060 Короткие стат...
О чем ВИРУСНАЯ немецкая версия песни ПУСТЬ БЕГУТ НЕУКЛЮЖЕ?! Разбор песни 2003 Liaze - учим немецкий.
Просмотров 1,3 тыс.5 месяцев назад
О чем ВИРУСНАЯ немецкая версия песни ПУСТЬ БЕГУТ НЕУКЛЮЖЕ?! Разбор песни 2003 Liaze - учим немецкий.
Разбор САМОЙ КЛАССНОЙ немецкой Рождественской песни
Просмотров 3515 месяцев назад
Разбор САМОЙ КЛАССНОЙ немецкой Рождественской песни
10 базовых рождественских немецких слов!
Просмотров 3765 месяцев назад
10 базовых рождественских немецких слов!
Почему PINEAPPLE так называется? И что за ПЛОД - запретный плод?
Просмотров 3666 месяцев назад
Почему PINEAPPLE так называется? И что за ПЛОД - запретный плод?
НЕМЕЦКИЕ ПАДЕЖИ (Dativ Akkusativ) по песням!
Просмотров 8396 месяцев назад
НЕМЕЦКИЕ ПАДЕЖИ (Dativ Akkusativ) по песням!
ТАЙНЫ СЛОВ: сколько АМБРЕ в АМБРОЗИИ?
Просмотров 1936 месяцев назад
ТАЙНЫ СЛОВ: сколько АМБРЕ в АМБРОЗИИ?
Разбор песни SPORT FREI (Till Lindemann) - и немного учим немецкий
Просмотров 2 тыс.7 месяцев назад
Разбор песни SPORT FREI (Till Lindemann) - и немного учим немецкий
Учим немецкий по песне AUSLÄNDER (Rammstein)
Просмотров 1,6 тыс.8 месяцев назад
Учим немецкий по песне AUSLÄNDER (Rammstein)
СМЫСЛ КЛИПА и ПЕСНИ ZUNGE (Lindemann)
Просмотров 8318 месяцев назад
СМЫСЛ КЛИПА и ПЕСНИ ZUNGE (Lindemann)
Почему BUTTERFLY (бабочка) - это МАСЛО ЛЕТАТЬ?!
Просмотров 7918 месяцев назад
Почему BUTTERFLY (бабочка) - это МАСЛО ЛЕТАТЬ?!
Учим немецкий с песней Sonne (Rammstein)
Просмотров 25 тыс.8 месяцев назад
Учим немецкий с песней Sonne (Rammstein)
сколько ЧАЯ в отЧАЯнии? удивительная связь слов!
Просмотров 1,1 тыс.10 месяцев назад
сколько ЧАЯ в отЧАЯнии? удивительная связь слов!
Переводим цитаты из ИРОНИИ СУДЬБЫ на английский!
Просмотров 417Год назад
Переводим цитаты из ИРОНИИ СУДЬБЫ на английский!
Хэллоуинская лингвистика! О страхах, трусах и тыквах
Просмотров 309Год назад
Хэллоуинская лингвистика! О страхах, трусах и тыквах
DU HAST: в чем суть песни? учим немецкий по DU HAST (Perfekt!)
Просмотров 6 тыс.Год назад
DU HAST: в чем суть песни? учим немецкий по DU HAST (Perfekt!)
Angst: pазбираем украденную Тиллем у детей строчку - ООООООООЧЕНЬ непростую!
Просмотров 687Год назад
Angst: pазбираем украденную Тиллем у детей строчку - ООООООООЧЕНЬ непростую!
Учимся делать повелительное наклонение по песням Rammstein и Lindemann
Просмотров 728Год назад
Учимся делать повелительное наклонение по песням Rammstein и Lindemann
Was ich liebe: не страдаем, любим и учимся делать придаточные предложения
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
Was ich liebe: не страдаем, любим и учимся делать придаточные предложения
ПРО ГРИБЫ: как перевести грузди и лисички на англ, что значит "ломать губы" и многое другое
Просмотров 4122 года назад
ПРО ГРИБЫ: как перевести грузди и лисички на англ, что значит "ломать губы" и многое другое
Ich hasse Kinder : разбираем полезности песни! (модальные глаголы, приставки, сильные глаголы)
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
Ich hasse Kinder : разбираем полезности песни! (модальные глаголы, приставки, сильные глаголы)
Как сказать "любовь-морковь" по-английски?! Говорим про любовь и отношения
Просмотров 3873 года назад
Как сказать "любовь-морковь" по-английски?! Говорим про любовь и отношения
Разбор песни Knebel группы Lindemann (+ грамматика: модальный глагол mögen и винительный падеж).
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
Разбор песни Knebel группы Lindemann ( грамматика: модальный глагол mögen и винительный падеж).
ВТЮРИВАЕМСЯ в английский и переводим песню Доры "Втюрилась"
Просмотров 5553 года назад
ВТЮРИВАЕМСЯ в английский и переводим песню Доры "Втюрилась"
"ОЧЕНЬ МНОГО, КАК НЕРЕЗАНЫХ СОБАК" по-английски. Как сказать?
Просмотров 1,8 тыс.4 года назад
"ОЧЕНЬ МНОГО, КАК НЕРЕЗАНЫХ СОБАК" по-английски. Как сказать?
Книжный обзор: "Неестественные причины", "Моя сестрица - серийная убийца", "Брисбен"
Просмотров 3504 года назад
Книжный обзор: "Неестественные причины", "Моя сестрица - серийная убийца", "Брисбен"
КНИЖНЫЕ РАМСЫ. "Думай как миллионер" против "Гении и аутсайдеры"
Просмотров 3744 года назад
КНИЖНЫЕ РАМСЫ. "Думай как миллионер" против "Гении и аутсайдеры"
Vitali Klitschko ist ein guter Kerl, er ist ein ausgezeichneter Boxer, er kann bis zu 100 lesen, er spricht Deutsch, er versteht die ukrainische Sprache, er spricht auch viele Sprachen, es lebe jeder
Kuda tu prösch? 😂
Вставки становятся всё лучше и лучше)
А по-русски говорят "разуй глаза"... Представляю в вашем исполнении человека с кроссовками вместо очков 😅
Ах зооооо!..
Это я геrцог Бэкингем!
Ну смотря какой fabric, какие details
Ну у американцев имеется в виду, видимо, что человек врет и улыбается во весь рот, как будто говорит правду, но при чем здесь коробки?
Спасибо за разбор. 👍А про вторую часть песенки будет?
Возможно, посмотрим Она как-то не вирусится пока... но если пойдет волна, то запишу, конечно))
Поначалу я подумал что barbapapa это папа Барбары.
Я тоже сначала подумала так! Но меня смутило, что имя потеряло последний слог и решила перепроверить))
Спасибо за тест
Получилось все?
@@anastasiapolkanova7060, да спасибо
Ревень - это сельдерей с кислинкой.
Ну чёт звучит не очень...
Ура! Она вернулась!❤
Спасибо ❤❤❤
Ни разу не слышала это выражение, вы из пещеры его достали ?
Чë ты зумер плаки-плаки? 😂
Походу это вы из пещеры вылезли раз не слышали такое выражение 😊
Special star: Vika Skladchikova
У нас после последнего звонка консультации 😂Еще пашем до 6 июня
Небольшая заметка о происхождении нашего выражения по ссылке:) dzen.ru/a/ZlWKqH4_qXGTaZyg
Лучшая!
Куда убежала? 🤔
Блин, забавно, что разный смысл у похожих фразеологизмов)
Одно другого не исключает)) Можно не с той стороны кровати встать не с той ноги))
Ну в этом есть смысл)))
❤❤❤❤
Усик - лучший
Концовка топ!)😂
😂 просто оплати... в этой фразе такая боль жизни.
Вспомнил строки из детского стиха про рассеянного человека: "вместо шапки на ходу он надел сковороду, вместо валенок перчатки натянул себе на пятки..." 😆 в каком-то смысле носки могут сидеть как перчатки... или скорее как варежки 😅 ох уж эти культурные различия 😁🤪
Сидит, как ручная обувь.
Вы еще и в школе преподаёте?
Интересно, а Лапенко за акцент его персонажа Ричарда Сапогова тоже хейтят?))
Красивый класс.
Ты про класс - детей или комнату?
@@anastasiapolkanova7060 комнату 😀
епт кринж какой просто
По факту
Словил лютую дозу кринжа услышав этот акцент
+ у меня пена у рта от кринжа
Плюсую
неприятно слушать русский с таким акцентом
Согласна максимально
Спасибо за параллели с английским
ееее! а то под разбором Sonne несколько человек негативно прям отнеслись к этим параллелям
@@anastasiapolkanova7060 , столько похожего в Английском и немецком. А начав изучать немецкий я удивляюсь как много схожих с немецким слов в русском.
Отличный разбор! Успевал прочитать вслух только на скорости 0,5 🤔. Пока дается тяжело, но Спасибо.🙏
главное, пробовать и пробовать и пробовать еще)) уверена, все получится и спустя время будете быстрее, чем сам рэпер читать))
по поводу поговорки - как будто похоже на «дело мастера красит».
дело мастера красит...хм... я что-то туплю и не понимаю, это по-русски значит, типа, что мастер должен нормально работать?
@@anastasiapolkanova7060 я думаю, что речь о том, как мастер выглядит в глазах окружения за счет своих дел.
я ожидала настоящий пацанский рэп, а там какие-то аристократы с красивыми видами😅
если честно, мне тоже рэп показался немного такой облизанный)) правильный очень))
Прощальный звонок - звучит, как прощание в последний путь 😬 Интересно, почему в барах звонок? У них стояли звоночки, как в отелях, или колокольчики на барной стойке?
Надо глянуть происхождение выражения...
Мне вообще не нравится вариант farewell bell просто ничем, но у них нет аналогичного праздника, поэтому и выходит какой-то так себе перевод
Странная логика в немецком, что сильные глаголы - которые меняются. Мне кажется сильные вещи должны быть непоколебимыми, всегда стоять неизменно на своем, а слабые переобуваются постоянно, имеют тысячу форм.
По-видимому, слабый в смысле такой же как и все
ну, перемены требуют немалых сил)) может, была такая логика)) но вообще да, меня тоже забавляет, что при параллели с английским сильный = неправильный
кстати, классное объяснение @@ioannispiastopoulos7288
В каждой бочке затычка.
Вот я тоже думала про нее))
Помню фильм был где парень в пирог палец совал)
Американца хлебом не корми, дай в пирог палец засунуть.
😁😁
Мне только Очень страшное кино 2 пришло на ум.
Тысячу лет назад его смотрела... такая классика подростковости
Англо-немецкое комбо! 👍🏻😁
Да😂 такой вот микс)))
Olea . Душа, как оливка в бокале с Martini, пробитая пикой Амура-дельца, на дне, в небольшой опьяняющей тине треть века уже ожидает конца. Пронзённый, утопленный дух обитает среди бытового, чудного житья и трезвую сущность дурманом питает средь полупрозрачного вида питья. Великая сущность с отверстием-кодом, к чему нужен ключик - святая любовь, какая проникнет в заветные входы с живой совокупностью ласки и слов. Но знаю, однажды придёт моё время - великие силы осушат сосуд, а после, согласно заложенной схеме, плод твёрдой костянки пройдёт между губ.
Не выдумывайте на ровном месте! Все эти ёшки и ёкарный и т.д. и т.п. - это обыкновенные эвфемизмы нецензурного выражения "... твою мать". А то что вы насочиняли, это случайное сходство звучания. Тем паче что бабки то ЁЖКИ, а не ЁШКИ.
Люблю сочинять, что поделать
"на бровях" - это не просто устал, - это устал из-за застолья.
Согласна, конечно, особая это усталость))
Немцы говорят в таком случае " im Nachhinein ist man immer schlauer "
Да, как наше "задним умом все крепки")
Умнас только брови в деле 😊
Нет. Я думаю об усталости можно использовать, например, фразу "слезы по́том вытираю".
Не слышала раньше, но звучит максимально круто)