Escuche este tema por primera vez en un juego de ambientación Rusa/Ucraniana post-apocalíptica llamado S.T.A.L.K.E.R. Anomaly. Los que jugaron este juego sabrán el sentimiento de llegar a una base segura, acercarte al encargado del bar y pedir un vodka para bajar la radiación acumulada. Todo mientras este temazo suena de fondo en una radio que esta apunto de descomponerse. Es hermoso.
@@steb5924 Toma ya, yo también buscaba a algún Stalker por aquí, pero no había nadie. Eres el primero con el que me topo. Toma asiento en la fogata y disfruta del sonido de las guitarras, camarada.
i'm play the Anomaly mod, it's best mod for S.T.A.L.K.E.R., but i'm playing the Dead Air mod too, it's amazing, but very hard mod, "At Dawn" have in him too and more another old Soviet/postsoviet songs
Versión en ruso(escrito) por si quieren aprender a cantarla, así se les hace más fácil leer. ↓ Rovnyy beg moyey sub'by Noch' pechal' i blesk dushi Lunnyy svet i mayskiy dozhd' V nebesakh Dolgiy vek moyey zvezdy Sonnyy blesk zemnoy rosy Gromkiy smekh i rayskiy med V nebesakh Na zare golosa sovut menya (x2) Solntsa svet i serdtsa zvuk Robkiy vzglyad i sila ruk Zvezdnyy chas moyey mechty V nebesakh Na zare golosa sovut menya (x3) Na zare nebesa sovut menya na zare
Con razon la escuche 15 veces seguidas con mis auriculares,cuando estaba navegando en Internet y tomando unos fernet...me llamo mucho la atención esa melodia. Y la busque la traducción.. muy buena letra. Saludos desde Argentina.
Wow 😍 descubrí esta rola en Spotify, no dejaba de escucharla, me encantó la melancolía sin nisiquiera saber qué decía, ya que he que leído la letra, me encanta aún más ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Magnífica canción y la letra y la voz UF te lleva a ese mundo mágico donde las cosas son más diferentes saludos desde Colombia y en paz descanse el tecladista
wooowww que cancion tan pegajosa y hermosa la descubri en hardcore henry pero que rola esta me trae un sentimiento que no se explicar nostalgia felcidad todo wooow
Tienen muy buena música, al igual que el post - punk el synthwave o como ellos lo denominaban "soviet wave" rompió mucho y al día de hoy hay muchas personas que siguen disfrutando de esta bella musica
Encontré esta canción justo ayer, cuando más la necesitaba, gracias a Oleg Parastaev ! que en paz descanse ! Y mil gracias ti por subtitularla ❤ Un abrazo desde Colombia.
Que mediodía, cuanta nostalgia. La acabo de descubrir y no he podido parar de escucharla y al encontrarla subtitulada mas me gustó. Gracias por este temón !!!!
Esos lugares donde filmaron el vídeo, me producen una nose que. Algo así como que le suma más melancólia, nostálgia, nose. Y esos campos , apenas una casa alcance a ver. esa chica , las vivencias en su barrio, habrá sido la primera novia de alguno, será mamá ya. Que canción, que letra. Gracias por subtitular. Saludos desde Argentina.
Si en esa época, a los autores les decías que ibas a escuchar su canción, en alguna ciudad de Argentina, en medio de una pandemia, en dónde todas las ciudades del mundo restringieron su actividad...seguramente se burlarían. Que gran canción! Y genial tu trabajo en la traducción
Ya tenía rato que la había escuchado es de mis temas favoritos, y sin saber que decía te provoca cierta nostalgia, y ahora que la encuentro subtitulada entiendo por qué ese sentimiento 🖤💔
Vi esa peli hace tiempo, pero no recuerdo haberla oído ahí. Pero si la conocí jugando Stalker Anomaly, en la radio del juego suena está linda canción entre otras
MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR ESTA JOYA DEL ROCK RUSO EPOCA SOVIETICA 1987 , UN ROCK LIRICO. AMERICA LATINA PUEDE HOY PUEDE SABER. SALUDOS DE LIMA- PERU
Tuve un sentimiento encontrado y fue bueno escuchar synth pop europeo ruso, muy buena cancion y siempre la escucho, aunque conoci hace 2 años atras el 2019
Bandas rusas y de lo que fue de la extinta Unión Soviética y más, las bandas alemanas y su género krautrock en materia de música superan por mucho a todas las bandas inglesas y norteamericanas que solo fueron bandas comerciales y clichés.
Hermosa canción. Trato de imaginar lo que sienten los rusos que vivieron en La Unión Soviética al escucharla. ¿Alguien sabe cómo se llama el vocalista? Su voz es preciosa. Saludos desde México. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
llegué a esta canción por la referencia que se hace de "Putin y Maduro" en el video de la TV rusa. Amé la melodía, amé el Korg Poly-800 que me llevó a mis '80s. Después vi la entrevista a Oleg, en la que cuenta detalles de la composición y de su "outfit", todo maravilloso. En esa entrevista el "periodista" le pregunta como se hace para grabar un "hit", y la respuesta de Oleg es muy bella, paralela a la pregunta, pero tan incidente: "sinceramente ... graba lo que tengas en mente ... lo que no grabas lo olvidas"
Depronto podrias traducir tishina de gelena velikanova, la verdad no he podido conseguir la letra ni en inglés y me gustaría saber que dice pq me fascina esa canción
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
El tecladista falleció hace menos de un mes, RIP Oleg
que pena, era magnifico
Mi mas sentido pésame a sus familiares
Yo apenas conoci este magnifico grupo y me entero de tan mala noticia :/
Se parecia a nicolas maduro
grande oleg :(
Escuche este tema por primera vez en un juego de ambientación Rusa/Ucraniana post-apocalíptica llamado S.T.A.L.K.E.R. Anomaly. Los que jugaron este juego sabrán el sentimiento de llegar a una base segura, acercarte al encargado del bar y pedir un vodka para bajar la radiación acumulada. Todo mientras este temazo suena de fondo en una radio que esta apunto de descomponerse.
Es hermoso.
Increíble como un videojuego puede hacerte sentir o imaginar, la sensación de lo que seguramente vivieron varias personas durante esa época.
estaba buscando algun stalker por aca xd la atmosfera de el juego de verdad va muy de la mano con la cancion
@@steb5924 Toma ya, yo también buscaba a algún Stalker por aquí, pero no había nadie. Eres el primero con el que me topo.
Toma asiento en la fogata y disfruta del sonido de las guitarras, camarada.
priviet stalkers
i'm play the Anomaly mod, it's best mod for S.T.A.L.K.E.R., but i'm playing the Dead Air mod too, it's amazing, but very hard mod, "At Dawn" have in him too and more another old Soviet/postsoviet songs
Conocí esta canción en una película llamada Hardcore misión extrema. Es una joya, me encantó.
que profundidad esta cancion, saludos desde Argentina
Gracias poner la letra en castellano! Saludos de Rusia!💓🇷🇺
Versión en ruso(escrito) por si quieren aprender a cantarla, así se les hace más fácil leer.
↓
Rovnyy beg moyey sub'by
Noch' pechal' i blesk dushi
Lunnyy svet i mayskiy dozhd'
V nebesakh
Dolgiy vek moyey zvezdy
Sonnyy blesk zemnoy rosy
Gromkiy smekh i rayskiy med
V nebesakh
Na zare golosa sovut menya (x2)
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Robkiy vzglyad i sila ruk
Zvezdnyy chas moyey mechty
V nebesakh
Na zare golosa sovut menya (x3)
Na zare nebesa sovut menya
na zare
Desde 2017 escuchandolo y volviendolo a escuchar hasta hoy 2022, gracias por esa traducción.
Estos son el A-ha de Rusia
Increíble canción!! Me arrancó algunas lágrimas, es hermosa.
Con razon la escuche 15 veces seguidas con mis auriculares,cuando estaba navegando en Internet y tomando unos fernet...me llamo mucho la atención esa melodia. Y la busque la traducción.. muy buena letra. Saludos desde Argentina.
Wow 😍 descubrí esta rola en Spotify, no dejaba de escucharla, me encantó la melancolía sin nisiquiera saber qué decía, ya que he que leído la letra, me encanta aún más
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
OBRA MAESTRA.
Magnífica canción y la letra y la voz UF te lleva a ese mundo mágico donde las cosas son más diferentes saludos desde Colombia y en paz descanse el tecladista
wooowww que cancion tan pegajosa y hermosa la descubri en hardcore henry pero que rola esta me trae un sentimiento que no se explicar nostalgia felcidad todo wooow
Wow vi esa pelicula y no recordaba que sonaba esa😂 . Aunque no deberia ser extraño ya que ambos son de Rusia
Голоса дозвались его,гении всегда убегают туда ...
Que buen tema weon, No pensaba que en la URSS habia este tipo de musica, con razon los Rusos la recuerdan con nostalgia🇷🇺❤🇨🇱
En esa época empezaron a aparecer bandas como estas, otras más conocidas que me gustan de ahí serían DDT y Kinó, la más famosa por lejos.
ruclips.net/video/H6wl-EyhXl0/видео.html ruclips.net/video/17KkX0lpHOo/видео.html ruclips.net/video/KricrPKScvo/видео.html
Jajajaja
solo imaginarme el frio ruso me da depresión, he ahí la música así
Tienen muy buena música, al igual que el post - punk el synthwave o como ellos lo denominaban "soviet wave" rompió mucho y al día de hoy hay muchas personas que siguen disfrutando de esta bella musica
Encontré esta canción justo ayer, cuando más la necesitaba, gracias a Oleg Parastaev ! que en paz descanse !
Y mil gracias ti por subtitularla ❤
Un abrazo desde Colombia.
Una obra maestra de principio a fin. RIP Oleg.
impecable canción, tanto en música como en lírica, sencilla, directa y elocuente en ambos casos.
Ay si, toda una poesía 🖤
Que mediodía, cuanta nostalgia. La acabo de descubrir y no he podido parar de escucharla y al encontrarla subtitulada mas me gustó. Gracias por este temón !!!!
Esos lugares donde filmaron el vídeo, me producen una nose que. Algo así como que le suma más melancólia, nostálgia, nose. Y esos campos , apenas una casa alcance a ver. esa chica , las vivencias en su barrio, habrá sido la primera novia de alguno, será mamá ya. Que canción, que letra.
Gracias por subtitular. Saludos desde Argentina.
Espacios liminales
..y el otro tecladista no aparece en el video porque llegó tarde a la filmación, que pena.
это 1987год, где твой 🧠?
Gracias por traducir!. La descubrí hace años por una peli genial que se llama hardcore Henry.
Voy a intentar buscar esa película y verla
Immortal masterpiece. Heartbreaking song.
EXCELENTE BANDA SYNTHPOP CON TODA LA ESCENCIA DEL NEW WAVE 80
un temón de la puta madre, gracias Rusia, saludos desde Argentina!
Coincido con vos buen tema. Saludos compatriota
Es una banda no el país completo.
@@Benjamin-mf8zj y? los topos no comen diamantes ni los camellos pasan por casa de herrero
@@leotoledochacabuco Qué?
@@guillermobarrera4021 salud correligionario, viva la patria rusa y la argentina
Tengo 53, Esto es me favorita durante toda la vida . Nostalgia...
La escuché en stalker anomaly y me encantó 😪
Tremenda voz.
Si en esa época, a los autores les decías que ibas a escuchar su canción, en alguna ciudad de Argentina, en medio de una pandemia, en dónde todas las ciudades del mundo restringieron su actividad...seguramente se burlarían. Que gran canción! Y genial tu trabajo en la traducción
Vaya,que letra!,me gusta mucho el arreglo y el sonido del bajo es genial
Primera vez que la escucho. Que bueno encontrar temas así. Ty.
🖤 Me alegra. Es una joya el tema 🖤
Siempre me gusto este tema mas hasta ahora no sabia lo que queria decir la letra, es genial, gracias.
Rayos, tenía pensado subtitularla yo
Ya tenía rato que la había escuchado es de mis temas favoritos, y sin saber que decía te provoca cierta nostalgia, y ahora que la encuentro subtitulada entiendo por qué ese sentimiento 🖤💔
Uf no me esperaba encontrarmela subtitulada 👌10/10
Estaba viendo la película de Hardcore Henry y ahí la escuché , luego luego me enganchó.
Me paso lo mismo hace tiempo!!
Vi esa peli hace tiempo, pero no recuerdo haberla oído ahí. Pero si la conocí jugando Stalker Anomaly, en la radio del juego suena está linda canción entre otras
Si sale, lo que no recuerdo es que si esa versión o un remix pero de que es esa lo es
Gracias!,, pensaba que al Ser poco conocida no tendría sub al español....muchas gracias.
nunca pense encontrar esta cancion subtitulada, el gordo Parastaev de joven parecia Maduro :v
Maduro and Putin
Parece el Chapo Guzmán 🤣🤣🤣🤣🤣
No se parece, joder
¡Que no le digan "Putin" al cuerazo que es el vocalista!
Temazo para la eternidad
Gracias por traducir temazo no pense que las canciones en el idioma ruso fueran tan geniales ya voy descubriendo varias.. 🇷🇺✊
MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR ESTA JOYA DEL ROCK RUSO EPOCA SOVIETICA 1987 , UN ROCK LIRICO. AMERICA LATINA PUEDE HOY PUEDE SABER. SALUDOS DE LIMA- PERU
que hermosa musica, la escucho a diario y sinceramente la mejor
Amo esta cancion con mi alma la conoci hace tiempo y en 2025 la escucho con mucha melancolía desde mexico 🇲🇽
Temazo! ❤
Saluditos desde Argentina 🤗
Weon siempre la escuchaba y ahora recién me dió por escucharla sub y la letra es un deleite, graciass
Crazy good voice.
ruclips.net/video/H2tKjh-KeqM/видео.html
this is live
Gracias por subtitularlo. Hace años que me preguntaba que decia la letra.
Excelente ❤
WEONN ke suerte de haber encontrado este tema 😔
Gracias por llevarme aqui hardcore henry
I’m learning Russian right now and this helps a lot, thank you!
TEMASO!
saludos desde Perú
Ahora atomic heart en su dlc tiene ese temazo en una version bien chida
estupenda melodia
Que TEMOOUNSTRUO!!!! Gracias! andaba buscando subtitulo en latino con pronunciacion rusa
Tuve un sentimiento encontrado y fue bueno escuchar synth pop europeo ruso, muy buena cancion y siempre la escucho, aunque conoci hace 2 años atras el 2019
С любовью из России❤❤❤
Es un Temón 👏👏
Me encanta, me hace ponerme nostálgico, es bonito recordar cuando pude escucharla por primera vez, ка красиво...
gracias por traducirla!
Alfin encuentra esta hermosa cancion suntitulada
Gracias por los subs. Tremendo tema 🤩
Esto es una hermosa canción me encantó no dejo de escucharla
Yo cuando escuche esta canción por primera vez me dio una sensación de haber estado en la Unión Soviética como un soldado de la KGB
Demasiado bueno!
Un himno.
Bandas rusas y de lo que fue de la extinta Unión Soviética y más, las bandas alemanas y su género krautrock en materia de música superan por mucho a todas las bandas inglesas y norteamericanas que solo fueron bandas comerciales y clichés.
hermoso
Ya se me hacía raro que cuando la escuchabá me pusiera algo triste
Que buena cancion crack estoy aprendiendo ruso gracias a ti
Me encanta!!!!
Hermosa canción
Muy buena traducción, saludos desd Argentina 🇦🇷
muchísimas grafias por la traducción :)
Gracias por traducir este temazo
No hay de qué 😎🖤
Me encanta
Hermosa canción. Trato de imaginar lo que sienten los rusos que vivieron en La Unión Soviética al escucharla.
¿Alguien sabe cómo se llama el vocalista? Su voz es preciosa.
Saludos desde México. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
The soloist's name is Igor Zhuravlev.This is how it looks after 40 years. ruclips.net/video/rsbBxKpbs0Q/видео.htmlsi=Q5KfPLWMGknI2cS5&t=158
GLORIA ETERNA AL NEW WAVE SOVIETICO
esta cancion siempre me trae recuerdos de henry hardcore :c
Si los ángeles bajarán del cielo llorarian al escuchar esta melodía es como un vuelo nocturno
llegué a esta canción por la referencia que se hace de "Putin y Maduro" en el video de la TV rusa. Amé la melodía, amé el Korg Poly-800 que me llevó a mis '80s. Después vi la entrevista a Oleg, en la que cuenta detalles de la composición y de su "outfit", todo maravilloso. En esa entrevista el "periodista" le pregunta como se hace para grabar un "hit", y la respuesta de Oleg es muy bella, paralela a la pregunta, pero tan incidente: "sinceramente ... graba lo que tengas en mente ... lo que no grabas lo olvidas"
Wawwwwww excelente de la ex Unión Soviética!!!!!!!! Es como las de hoy año 2023!!!!! Incluso mejor!!!!!
Exelente tema saludos from México City Eduardo Hdz Alcaraz
temazoooooo
Así es 🖤
que buena rola wey!
Acabo de escuchar a dos chicas la cantante con guitarra y una chica pianista y para que voy a decir na ANONADADO
"es muy bueno tener un amigo, Henry"
Entendí la referencia..
te quiero mucho coronel jimmy
Escuchen también su canción Смерти нет, a ver si encuentran parecido en la voz Cerati.
jajaja jamas pense encontrar una con sub español
vaya temazo
Peazo de temita ❤️ tmb la conoci por la peli Mision extrema: hardcore henry
Dios mío. son Jay y Bob el silencioso.
Exelente
Depronto podrias traducir tishina de gelena velikanova, la verdad no he podido conseguir la letra ni en inglés y me gustaría saber que dice pq me fascina esa canción
Bliss on bliss on bliss on
Genial
el gordo de bigote me hace acordar al poli de stranger things
Esto tiene valor historico😂❤
Alguien sabe el modelo del sintetizador korg que esta usando?
4:40 Hoy me voy al sol🗣️
@Chams club que cancion mas bella