【ブロスタ】エドガーセリフ集 / 英訳と和訳まとめ (Edgar Voice Line) / ブロスタのキャラはなんて言ってる？

ご視聴ありがとうございます！
要望があったエドガーのセリフ集とそれを自分なりにキャラの個性に合うように和訳してみました。
間違いや、改善点などがありましたら、コメント欄で教えてください！
これからも他のキャラのセリフ集も作っていきたいと思うので、優先的に作ってほしいキャラをコメント欄で教えてください！
Twitterのアカウントも作ったのでぜひフォローお願いします！
【Twitter】 / lyzine3
#ブロスタ
#エドガー
#brawlstars
#edgar
#セリフ集
#和訳

[@lyzine7432]

間違いや、改善点などがありましたら、コメント欄で教えてください！
これからも他のキャラのセリフ集も作っていきたいと思うので、優先的に作ってほしいキャラをコメント欄で教えてください！

[@無名-n8q8b]

1:44の叫び声マジで好き。

[@100cmラプラスSひゃくせんち]

1ﾔｱｧｧｧｨｧｧｧｧｱﾝ

[@yukamiyake9562]

0:12 イエロー　ブルーって言ってるのかと思った

[@XG_Rqmne.]

投稿お疲れ様です！
エドガーはかっこよくありたいけどうまくいかない。というようなキャラなので
自分の推測が正しければエドガーはウルトを発動したときに怖いんじゃないかと思いましたw
可愛いキャラですよね！

[@lyzine7432]

ご視聴ありがとうございます！
なんでウルト発動時に泣き叫んでるのかと思ったらそういう解釈もできますねw
そう考えると可愛いですね～

[@kanikin_mania.]

説明に手を汚したくないって書いてあったからね

[@XG_Rqmne.]

@@kanikin_mania. 手もありますね！

[@user-GorillaGod]

負けた時の叩かれてるやつかわいい

[@SiraBS-s9j]

1:28→コレットに対して

[@5honq]

The厨二病みたいな感じでかわいい

[@漆黒のそうめん]

0:15　好き

[@ポン-u1b]

エドガーってなんか中学生が頑張ってキメてるイメージあって好き！

[@bn3139]

こいつ見るといっつもミニオンの主人公思い出す。

[@ナズだよん]

叫び声スパイダーマンみたい

[@nyo--]

思春期やから…

[@わたし-z4v]

多分厨二病だしねWWWW

[@Neru-b_d]

年頃

[@えのきにに]

0:38 エドガーの印象大体これ

[@アニポプ]

0:42ビビを売ろう！

[@見るよう-g8i]

見た目の厨二病感すごいのに喜怒哀楽だいぶ多くて好き
あと叫びまじでかっこいい

[@Kokoo9019]

なぜか可愛い

[@TAKARA-0104]

なんかカッコよくて草w

[@yama-vb4vg]

それな！

[@ちょけん-d3l]

こんなところに
最近見始めました！

[@リア充くわニキ]

スカーフに触るな！とか俺に近づくな！とか行ってるのならスカーフで殴らず、ジャンプしてこないでください。
byコルト

[@TAKARA-0104]

エドガー「This is so unfair！」
意味:不公平だろ！
コルト「That's this line」
意味:それはこっちのセリフだ

[@929きゅうり]

会話してる⁉︎w

[@dy2110]

自ら触りに来てるの草

[@絵美林]

かっこいいね

[@refry_YT]

1:17 サージに対して

[@riceislandjr.8330]

ストゥーも

[@期待機体気体北井稀代]

ゲイル

[@ゼラ-c5b]

エドガーのビジュアル好み❤

[@かにかま-z9p]

0:53 ゴミ掃除

[@川口家から消された長男]

ちなみにエドガーの元ネタになってるキャラはEMO っていう、まぁアメリカのトー横キッズ兼厨二病みたいな？痛い時期の奴のこと。エドガー出た時は溢れ出る陰のオーラが凄かったけど、突き抜けるとカッコいいわ。EMOの人は面白いから好きです。調べるならemo kidでエドガーがいっぱい出てくるよ😂

[@TV-pi3qw]

博識助かる

[@Neko-b3j]

エドガーかっこええな

[@サスクサクス]

叫び声なら真似できる

[@kou-r3u]

その特技？活用出来る事ないの草

[@929きゅうり]

チャンネル登録だあー
おもろすぎるー

[@lem0n8_83]

what!?だけ違う声優だろwww

[@あかたま-d7l]

こんな意味だったんですね！現実世界にいたらなんか嫌われそう笑笑

[@jappy-m2c]

this so nameだと思ってた

[@宇宙人公式]

モーティスもやってー

[@yuuuuu11137]

エドガー雑魚だから使わないけど、ちょっとかっこいい

[@skiiiizo5649]

汎用性クソ低いから使う場面限られるけど刺さると強いよ

[@なんか楽しい人生]

最近メカのエドガー買ったら嬉しい

[@ch-rw2cn]

めんど臭がりでプライドだけ高いめんどくさいやつ

[@TAKARA-0104]

ベジータやん

[@allenyang2852]

スパイクお願いします！w

[@しぴ]

｢｣

[@lyzine7432]

悪魔王スパイクなら…w

[@Hakaisinyamada]

高評価数777にしたやったぜ

[@可哀想可哀想]

0:14

[@tokomara_net]

おれに近づくな？(ディアボロ)俺そばに近寄るなー

[@ツンデレヴナント-m1o]

クロウのセリフお願いしたいです！

[@tima485]

マスタリーゴールドⅢで、ランク23の私が言わせてもらいますけど、全部聞き慣れてます笑

[@Yuchin_6]

マスタリーゴールド3で盾23なんかいw😊

[@oishii_oishii]

ランク23ってのはむしろバカにされる要素だろ

[@Zr_Ringo]

0:15 （空耳）ふう、中野ブライン。

[@小林さんちのメイドラゴン神アニメ]

やけにスト6エドみたいだなぁ

[@_BF-ud5et]

ラフス大佐お願いします‼️

[@sasimiball]

エドガーってトルコ出身なん？

[@Ricolis]

ノルウェーって聞いた事ある

[@upaaaaaaaaaaa]

「👎🏻」これ忘れてますよ！

[@航輝-b7v]

ベルお願いしたいです

[@mikko1488]

ニタお願いしますm(_ _)m

[@すすちす]

不公平だろはこっちのセリフだよ💩

[@hip-droping]

サージお願いします！

[@INTP-dakaranannyanenn]

やっぱ俺らのコルトを和訳してほしい。ﾋﾟｭｰﾋﾟｭｰﾋﾟｭｰ

[@わらび-o4c]

プリモお願いします！

[@tommy05-01]

ファングお願いします！

[@サージジャングル]

サージお願いします

[@麦わらのバギー]

コレットお願いします。

[@おいしい-i4u]

ビビお願いします！

[@柴犬神]

そー霊夢

[@TAKARA-0104]

This is so霊夢

[@sirokishi626]

はよもっと投稿せえ

[@ろずぽん]

エドガー酷い

[@TTTT-i3m]

0:15