English Translation: 「Fragments」 退廃的人生で In this messed-up life ツラツラとまあ偉そうにさ Rambling like they know it all 倫理語る妄論者 A delusional fool preaching about ethics イライラするばかりだわ It just gets on my nerves 好き嫌いを重ねる度 Every time I go through what I like and hate ああ、また何故か Ah, once again, for whatever reason 魔法が解ける音がした I heard the sound of a spell breaking ねえ何処にあるの Hey, where’s the switch 再生のスイッチは The one that restarts everything? 消えない消せない消したい想いが These feelings that won’t go away, that I can't erase but want to 今日も心浸してさ They flood my heart again today 言わない言えない言いたい想いも The words I can’t say, won’t say, but want to say 溺れたの I drowned in them 知らない知れない知りたい想いが These unknown, unknowable, but feelings I long to know 今日も心焦がしてさ They set my heart on fire again today 足りない足せない足したいワタシのまま... Still stuck as the incomplete me... ________________________________________ 悲壮感的人生で In this tragically heroic life キラキラとまあ嬉しそうに Sparkling and looking happy 正義語る冒険者 A righteous adventurer speaking of justice クラクラするばかりだわ It leaves my head spinning 切って貼って繕った Cut, paste, and patched up ツギハギだらけの This patchwork of a dress ドレスじゃ上手く踊れやしないな I can’t dance well in it チックタック秒針が Tick-tock, the clock's second hand 今日もまた零(れい)を指した Points to zero again ガラスのヒールは脱ぎ捨てて I kicked off my glass heels ずっと此処にあったの The switch has always been here 再生のスイッチは The one to reset everything 消えない消せない消したい想いが These feelings that won’t go away, that I can't erase but want to 今日も心奮わせてさ They get my heart racing again today 言わない言えない言いたい想いも The words I won’t say, can’t say, but want to say 抱きしめて I hold them tight 知らない知れない知りたい想いが These unknown, unknowable, feelings I long to know 今日も心揺らしてさ They shake up my heart again today 足りない足せない足したいままでいい It's okay to stay incomplete, just the way I am.
THANK YOU DUDE I'VE BEEN LOOKING FOR THIS FOREVER- I can understand a very little of Japanese. And it seems that the lyrics of this are interesting, I knew it is! This shows a life of a girl who's just simply a pretender, she's not perfect, but she tries to look perfect. And she can't stop pretending because the social have looked at and known her that way. The lyrics seem to explore themes of inner conflict, frustration, and the search for personal fulfillment. The girl is dissatisfied with her life, feeling overwhelmed by emotions and societal expectations. They mention being annoyed by people who preach ethics and justice, hinting at a sense of disillusionment or cynicism. The mention of the "glass heels" and "patchwork dress" symbolizes her inability to perform or live as she wish, restricted by the imperfect, fragile state she's are in.
@@justairyx fun fact: glass heels actually refer to her song glass heel lol, I’ve noticed even in her new songs with awairo, they use lyrics structured the same way as her old songs
Peak dropped and it's every bit as good as I could have imagined. I really can't get enough of your music style. Also Wami's vocals are on point as ever. Been eating really good this month. The animation too is just eye candy
First song I heard from you and I got recommended. I really like the whole song and how dynamic it is, WaMi has great vocals and cute art - overall solid package. I listened to it when the song only had 20k views, glad its ramping up so quick. Hope it gets more popular for sure!
Seriously, it's really hard for me to find new songs I'm really attached to. But... this one, just on the first time of listening: I FELL IN LOVE. THIS IS SO AMAZING!1!1!1!1! I'M NOW A FAN OF THESE ARTISTS!
Your songs are on my repeat list for over 3 years now since when I first stumbled upon Flashback during autoplay. Thank you for your works. I love this one so much I listen to it every day, I'm addicted at this point
Andoraさんとの新曲「Fragments」歌唱させていただいたWaMiです。
今回もめちゃ𝙘𝙤𝙤𝙡です、ぜひ沢山聴いてください🎞️
I love your music, especially the collabs with Andora!
WaMiさん、私が作曲したメロディに命を美しく命を吹き込んでくださってありがとうございました😭💕 今はWaMiさんのこと、初めて聞いたんですが、これから熱心に応援していきます！よろしくお願いたします〜
Always love your beautiful singing voice! Thank you for this one as well! 🙏❤️✨
I love you❤
Listened to it 12 times today, plus at least once a day since release. That good?
Honey wake up! Andora made Wami sang again for the 1632947th time!
It doesnt get old. Good stuff
I can't thank them enough for making her sing for 1632947th time!
Can't wait for the 1632948th
As iconic as PSYQUI and SUCH.
Basement is her only option to continue to live🤭🤭🤭
Ahhh yes, he made Wami sang once again. It's just so peak.... absolute audio.....
...
oh by the way, is it on Qobuz yet?
I'm waiting for the lossless quality 🔥🔥
@@absoluteanex www.qobuz.com/dk-en/album/fragments-andora-wami/i65eor4505vgb
@@AndoraMusic Thanks Andora. Now that I could listen to this song all day.
Don't understand a word and it still slaps 🔥
Es la mejor canción que he escuchado felicidades andora te ganaste mi alma de cantante 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@@harlethcastaneda7965 y el pico?
Im starting to understand a lil bit of Japanese this shit is fireeeeeeeeee
Hhhhhhh the instrumental is such a bop too, and the way the bass is so clear... I can't stop listeningggggg!!!
English Translation:
「Fragments」
退廃的人生で
In this messed-up life
ツラツラとまあ偉そうにさ
Rambling like they know it all
倫理語る妄論者
A delusional fool preaching about ethics
イライラするばかりだわ
It just gets on my nerves
好き嫌いを重ねる度
Every time I go through what I like and hate
ああ、また何故か
Ah, once again, for whatever reason
魔法が解ける音がした
I heard the sound of a spell breaking
ねえ何処にあるの
Hey, where’s the switch
再生のスイッチは
The one that restarts everything?
消えない消せない消したい想いが
These feelings that won’t go away, that I can't erase but want to
今日も心浸してさ
They flood my heart again today
言わない言えない言いたい想いも
The words I can’t say, won’t say, but want to say
溺れたの
I drowned in them
知らない知れない知りたい想いが
These unknown, unknowable, but feelings I long to know
今日も心焦がしてさ
They set my heart on fire again today
足りない足せない足したいワタシのまま...
Still stuck as the incomplete me...
________________________________________
悲壮感的人生で
In this tragically heroic life
キラキラとまあ嬉しそうに
Sparkling and looking happy
正義語る冒険者
A righteous adventurer speaking of justice
クラクラするばかりだわ
It leaves my head spinning
切って貼って繕った
Cut, paste, and patched up
ツギハギだらけの
This patchwork of a dress
ドレスじゃ上手く踊れやしないな
I can’t dance well in it
チックタック秒針が
Tick-tock, the clock's second hand
今日もまた零(れい)を指した
Points to zero again
ガラスのヒールは脱ぎ捨てて
I kicked off my glass heels
ずっと此処にあったの
The switch has always been here
再生のスイッチは
The one to reset everything
消えない消せない消したい想いが
These feelings that won’t go away, that I can't erase but want to
今日も心奮わせてさ
They get my heart racing again today
言わない言えない言いたい想いも
The words I won’t say, can’t say, but want to say
抱きしめて
I hold them tight
知らない知れない知りたい想いが
These unknown, unknowable, feelings I long to know
今日も心揺らしてさ
They shake up my heart again today
足りない足せない足したいままでいい
It's okay to stay incomplete, just the way I am.
omg you're a lifesaver!
Thanks for the effort! Awesome comment.
THANK YOU DUDE I'VE BEEN LOOKING FOR THIS FOREVER-
I can understand a very little of Japanese. And it seems that the lyrics of this are interesting, I knew it is! This shows a life of a girl who's just simply a pretender, she's not perfect, but she tries to look perfect. And she can't stop pretending because the social have looked at and known her that way.
The lyrics seem to explore themes of inner conflict, frustration, and the search for personal fulfillment. The girl is dissatisfied with her life, feeling overwhelmed by emotions and societal expectations. They mention being annoyed by people who preach ethics and justice, hinting at a sense of disillusionment or cynicism.
The mention of the "glass heels" and "patchwork dress" symbolizes her inability to perform or live as she wish, restricted by the imperfect, fragile state she's are in.
@@justairyx fun fact: glass heels actually refer to her song glass heel lol, I’ve noticed even in her new songs with awairo, they use lyrics structured the same way as her old songs
Thanks a lot mate >w
Peak dropped and it's every bit as good as I could have imagined. I really can't get enough of your music style. Also Wami's vocals are on point as ever.
Been eating really good this month. The animation too is just eye candy
new to andora here. i'm quite pleased. thanky autoplay
The art is really pretty too
still addicted, need this at least 5 times a day
最初から最後までカッケェ
Andora + WaMi = instant hit
WaMi the goat is back
LETS GOOO
First song I heard from you and I got recommended. I really like the whole song and how dynamic it is, WaMi has great vocals and cute art - overall solid package. I listened to it when the song only had 20k views, glad its ramping up so quick. Hope it gets more popular for sure!
best recommandation of the month, Im addicted to the song !
Andora is in my top listened to artists since the start of 2025 lmaooo
I really love your instrumentals. They're much like candy. Your featured vocalists are great as well.
Seriously, it's really hard for me to find new songs I'm really attached to. But... this one, just on the first time of listening: I FELL IN LOVE.
THIS IS SO AMAZING!1!1!1!1! I'M NOW A FAN OF THESE ARTISTS!
Severely underrated music by severely underappreciated artists. You deserve millions millions millions views and likes ❤
Turn up the volume, the best duo is playing.
Maga, it feels like the first time I listened to Euphoria, every song beautiful as always
WOAH!!! i'm so glad this came in my recommended I'm definitely looping!!!!
Andora is definitely a underrated singer
WaMi is the singer of this song !
@@AndoraMusic ohhhhh mb
I feel like you should be way, way more well known?! I really enjoy your music!
Time to make this my Spotify 2024 top song!
앞으로도 멋진 작품을 기대하겠습니다.
Andora is so underrated
You know it's going to be good when Andora and WaMi are working together! This is going straight to the playlist!
こういう隠れてる最高の音と歌を見つけた時は、コメント見てみんなセンスめちゃいいなとニンマリしてる
넘모좋아요
まじでいつも好きすぎる。新しい曲出る度に1番好きが増えてく!!
いつもおなじ曲の感じなのに全く飽きないし、違うというか、言語が出来ないけどほんと好き。
配信ありがとうございます!!
同じのに違うて表現めちゃわかるよ
Andora x Wami is a god Tier combo
(edit: again just by Reading the Lyrics i Know its gonna BE a banger as Always)
Fax
You two make such musical wonders, its really beautiful to hear
Here just before this blew up! Amazing song, I love Wami so much, fantastic collab!
Amazing song, very clean instrumentation, love the bass and the percussion.
Here before this song blows up! Great song Andora!
This song has a blend that should not have a perfect balance yet here we are.
New wami collab yay! Also the art looks amazing
Daaaamn, another Andora song so quick after Palette, siiick
Omg I'm giggling on the floor like a little girl from how good this is
I'm glad that RUclips recommended me this video. What a banger collaboration!🔥
So good!!! Thank you Andora and WaMi!!!
banger as always , keep up the good work!
Love the song and amazing WaMi vocals but also that Live2D with the girl smiling as she's getting caught. Girl has a plan 😆❤
It’s an amazing day when Andora releases new music. ❤
ANOTHER COLLABORATION WITH WAMI-😭😭
GOD THE SECOND VERSE IS PERFECT-😩
It's just peak Andora.
love ittt! like listening when studying, since it's got a nice rhythm to it :D
banger wami x andora as always
After carefully listening to this five times over, I can confirm that Andora has produced yet another exquisite song.
This just got recommended to me and its too good! A new artist in my deck of cards.
最近ずっと聴いてるよ！
對我來說這首就是插畫、歌唱、作曲，1+1+1大於3的一首歌
awesome
베이스 기타 연주가 더무 좋습니다. 좋은 노래 감사합니다.
もう新曲出るの最高かよ
DANG IT NOOO I HAD PLANS TO WATCH THIS WHEN IT WAS GONNA GO PREMIERE IN 2 DAYS BUT I MISSED IT FROM A WHOLE DAYY😭 BAE WAKE UP I MISSED PREMIERE
Es un éxito 😊
Yayyy!!! Every time I see a song premiering for another day I can't wait! I'm happy it's out now, and it sounds amazing as always!!!
Andoraさんの曲、どれも私の理想の音というか好きなフレーズ？が入ってて最高です!!!❤❤
こんな曲が作れるようになりたい、、
良すぎる
andora is so goated 🗿
Another Great andora x WaMi Collab, looking forward for future music and collab
Muy bueno, siempre es una sorpresa agradable que algo nuevo y poco valorado sea mejor que todo lo que escuche en meses.
You re my favorite song writer❤
i'll say it again, the art is peak
This rhythm regenerates the energy of how good it This 👌💖
Broooo, it's Andora and WaMi. good gord of course it's gonna be funky groovvyyy !!!!!!!!!!
Just discovered this song and I love it so much 😌
Yet another banger to have stuck in my head for the foreseeable future. Wami and Andora together amazing as usual 😁
曲の雰囲気が独歩的でいいです😊
Oh another banger!!! keep up the good work :D!
You know its going to be a good day when Andora releases hahas!
Andoraさんの作る世界観が大好きです！！応援してます🥰
That is my first time listening to one of your songs.
Beautiful voice, beautiful song, beautiful art. I like it very much!
いつも聞く度に感じることだが歌詞が本当に素敵だと思う
Your songs are on my repeat list for over 3 years now since when I first stumbled upon Flashback during autoplay. Thank you for your works. I love this one so much I listen to it every day, I'm addicted at this point
It's a great day when Andora drops a new banger!
I love this duo so much 😭❤
This is such a bop!!! Thank you for the song :DDDD
its people like you who give the sense of creativity to people like me. thanks
自分らしくありたい、でも完璧を求められる葛藤をしんみり感じました。世間という幻に囚われず頑張ってほしいという応援の気持ちが持てました。
すごく良い曲でした！
すごくよかった！Andoraさんとwamiさんの曲は毎回神！
So good
It's always nice to hear WaMi :)
This song is amazing
This is a song that makes the commute to work more powerful. good good
It's so cool!! めっちゃ好きな弾けるサウンドとWaMiさんの美しいボーカル 最高！！
don't know if the picture is related to the lyrics, and as a french i don't get a word, but i sure love it.
@@troisas4148 Merci
That bit at 1:55 was !!!!
Great to have Wami back again!
Such a masterpiece!! Time to add this to my Spotify playlist :D
最高すぎ！！
太喜歡這個調調了
ここすき❤
Love the Vocal and Base Line, Thanks for the Great Musics!!
im in love
loved it awsome!!!
曲、声、映像全部がドストライクで困る。あと歌詞
This is peak, i love the beat and the melody
What an amazing Bop! Glad to be alive😊
Another day, another Andora banger! Let's gooooo
Je suis trop hype !
Cette fois-ci je serai là en direct Je LE JURE !
Pourquoi il y a plus d'anglophone que de japonais qui écoute ces musiques? :v
Love Andora´s songs!!
Andora has no bad songs!
woah wami is back it's going to be a really good song❤
this is good music to wake up neighbors 😀
Andora never ceases to make bangers with the goat Wami 🗿