빨간옷을 입고있는가? yes 나누고 배푸는것을 좋아하는가? yes 무상으로 선물을 나누어 주는가? yes 상징색이 붉은가? yes 남을 위해 헌신할 준비가 되어있는가? yes 전세계에 사상을 전파하고 있는가? yes 말 잘듣고 착한 아이를 좋아하는가? yes 전세계에 영향력을 행새하고 있는가? yes
사실 산타의 원형이 되는 산타 니콜라스(성 니콜라스)는 동방정교회의 아주아주아주 유명한 수호성인이라, 비잔틴에게 직접 동방정교회를 전수받은 러시아권에서는 산타에 대해 너무 잘 알고 있습니다. 오히려 문화적 코드로 치면 미국보다 러시아 쪽이 선배죠. 영상이라 재밌는 설정이긴 한데, 대한민국 사람들이 방정환 선생을 모르는 그런 설정이라 어색하긴 하네요 ㅋㅋ
미국이나 유럽에서 잡히면 "당신은 성자(聖子)인가?", "Yes, My friends. 내가 왜 12월 25일에만 나오겠는가?"라고 할듯요. ㅋㅋㅋㅋ 미국요원: 여기 음식을 대접하라. 도넛, 햄버거, 감자튀김, 코카콜라 전부 라지(Large)사이즈로! 프랑스 요원: 여기 와인 두 병, 바게트&크로와상 한 바구니 가져와 주게.. 이탈리아 요원: 여기 에스프레소 두 잔, 치즈 두 개, 파스타와 피자를 가져와 주게. 우크라이나 요원: 여기 우즈바르와 파스카, 보르시를 주게. 영국 요원: 여기 튀김요리들을....(산타: OH, NO!!!!!!!!!!!!!)
![[뉴썰] 과학으로 보는 '산타와 루돌프'… "우는 아이 선물 안주는 이유 과학적이다" / JTBC News](http://i.ytimg.com/vi/CVfksjKuaPQ/mqdefault.jpg)
![[뉴썰] 과학으로 보는 '산타와 루돌프'… "우는 아이 선물 안주는 이유 과학적이다" / JTBC News](/img/tr.png)
전신(전보)을 읽을 때 "stop" 하는 건, 2차 세계대전 쯤 사용한 전신에서 문자만 사용 가능했기 때문에 마침표(.) 대신 쓴 것입니다.
즉, 그냥 한 문장이 끝났다는 뜻인 거죠.
유익한 정보 개추
@@NEOAK428원래 진짜 러시아라면 토치카(.)라고 하겠지만요
@@hbgi007 ㄱ..거기까진 잘 모르겠어... ㅇ..유익한건가..? 어쨌든 개추.
근데 혹시 스파이 아니지? 이런거 어캐 알어...
@@NEOAK428 да
стоп도 있어서 가능할 거 같은데요.😂😂😂
산타노프 클라우스키 동무 덕에 올해도 전 세계 어린이 인민들의 주머니는 혁명의 은혜로 가득합니다.
저기 선물만 주시면 안될까요? 혁명사상은 필요치 않아요 ㅋㅋㅋㅋ
@@hatma987착한 아이로구나. 그런 너에게 특별히 산업혁명시기 아동 광산 노동자로 태어날 수 있게 해주마.
@@hatma987 동무는 자본주의 사상에 젖어있는 나쁜 어린이로군. 하지만 걱정하지 마시오. 우리 산타 공화국에는 동무같은 나쁜 어린이를 교화할 굴라..아니 교화소가 아주 많이 있소.
@@강아지고양이-g3o 교화소 맞죠??굴라그가 아니라??
@@hatma987아닐 것 같소? 동무와는 말장난도 하기 싫으니 어서 움직이시오.
굴라그까지는 갈 길이 머니 빨리 움직여야 제시간에 도착할 수 있소.
부디 그곳에서 동무가 위대한 혁명전사로써 다시 태어나길 바라지.
bgm 갑자기 러시안 캐롤 되는 거 겁나게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
빨간옷을 입고있는가? yes
나누고 배푸는것을 좋아하는가? yes
무상으로 선물을 나누어 주는가? yes
상징색이 붉은가? yes
남을 위해 헌신할 준비가 되어있는가? yes
전세계에 사상을 전파하고 있는가? yes
말 잘듣고 착한 아이를 좋아하는가? yes
전세계에 영향력을 행새하고 있는가? yes
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스탈린 동지?
기립하시오
수염이 있는가? yes
나쁜아이 명단이 있는가? yes
능숙하게 목소리 깔고 꼬무라드 하는 게 진짜 맞네 ㅋㅋㅋ
사실 산타의 원형이 되는 산타 니콜라스(성 니콜라스)는 동방정교회의 아주아주아주 유명한 수호성인이라, 비잔틴에게 직접 동방정교회를 전수받은 러시아권에서는 산타에 대해 너무 잘 알고 있습니다. 오히려 문화적 코드로 치면 미국보다 러시아 쪽이 선배죠. 영상이라 재밌는 설정이긴 한데, 대한민국 사람들이 방정환 선생을 모르는 그런 설정이라 어색하긴 하네요 ㅋㅋ
좋은 정보성 댓글은 개추!
프로 유튜-바 분이 댓글을 달아주시다니 감개가 무량하네요.
맞음. 산타클로스의 유래는 성 니콜라오스에서 출발했고 동방정교회의 성인이자, 무상으로 가난한이에게 선물을 나눠주었다함.
ㅋㅋㅋㅋ 오리엔트님 알고리즘에도 떴군요
역시 문명으로 단련된 력사지식... 위대합니다 선생!
산타 뺨 때릴 때 씨봉@바꺼 하는 거는 잘 들어보면 That was naughty 입니다
강렬한 욕보다는 못된 아이(선물을 받지 못하는 나쁜 아이)구나! 정도로 의역이 가능하겠네요
마지막 무임금+레드코트+동무콤보는 도저히 못참지 ㅋㅋ
우와.. 막판에 대반전ㄷㄷㄷ 산타클로스 할아버지 지능이 진짜 뛰어나시네요ㄷㄷ
😂😂😂😂😂😂
동무는 간계한 자본주의자들의 농간에 사상이 오염되었오. 그는 진실을 말했을 뿐이오.
오 그냥 지나치려 했는데 스포 없이 힌트만 주어서 감사합니다
크리스마스가 빨간날인 이유ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
'붉은 날'
크리스맑스😂😂😂😂
칼맑스?
Christmarx
Мэри Крис Маркс друг
북한 버전은 없네😂😂 찾아보니까... ㄲㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 쿠키랑 우유 내오라는거 보면 저놈들 산타클로스가 뭔지 다 알면서 일부러 저런거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야발 건포도!
@@재키러브가문제에요사라져라 이 악마라
애초에 산타를 아는데 저사람이 산타라고 생각안하는거죠ㅋ
썰매에서 보드카를 마실거 같은 클로스 동무
0:58 여기서 “Stop”은 잠깐만요가 아니라 마침표를 의미하는 말입니다. 미국에서는 편지를 읽을 때 마침표를 읽는 경우가 있습니다.
이미 같은 얘기 해주신 분이 있었음 ㅋㅋ
어쨌든 유익한 정보 댓글 개추!
그것도 있지만 전보에서 마침표 대신 STOP을 써서 그런 거 같네요
@@firing_hairroot 왜 같은 말을 반복해?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ공산주의 앤딩일줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:40 갑분 붉은색
붉은 옷을 입었는가 o
사회주의적인 일을 하는가 o
북방에 사는가 o
반갑네 콤라드
영어쓰면서 러시아어인척 하는거 킹받네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"전세계의 모든 어린이들"에게 선물을 준다
커미사르: 자네가 유소년 제3인터네셔널 대회 주최자라는 말이군 동지
한국의 어떤 아이 : 저는 공산당이 싫어요
산타 : 아...
물은 정답을 알고 있다.
나쁜 아이구나^^
"나쁜아이 명단" 등록돼서 "안좋은 선물" 받을수도 있으니 입조심해야 함 ㄷㄷ
@@PoDo_Developer 이미 몸속에 납탄이 박혀버렸...
붉은 산타가 날아다닌다 해도 걱정 마세요! 북미 항공 우주 방위 사령부(NORAD)에서는 1955년부터 이 산타의 위치를 추적해서 위치를 공개하고 있답니다!
갑자기 대동단결하는 산타와 소련군😅
볼셰비키.
빛의 속도로 달리는 산타를 잡은 그들은 대체.ㅋㅋ
1년 중 나쁜짓을 단 한번이라도 한 아이들을 모두 제외한다면 몇명 안남음 한 30명 주면 끝날듯
하지만 SR-71은...
나는 이미 친구들에게 욕을 한 160번 했지
소련군 조종사 : 그러니까 사령관 동지, 빛의 속도로 달리는 비행 물체를 따라잡으라 이 말 입네까...???
So, You're Communist! 할때 개터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:36
마지막에 나온 징글벨 함정이 영어 원어 버전으로 부른건데, 붉은 군대 합창단이 매우 강력한 러시아 발음으로 불러서 영어로 안들림.
스탈린그라드가 아닌 볼고그라드라고 칭하는 것으로 보아 1961년 이후라고 볼 수 있습니다
크리스마스 선물,
무상분배를 위해 헌신하시는
붉은옷 산타 동무에게
전 프롤레타리의 뜻을 모아 기원합니다
무한한 평등과 정의가 넘치기를~~~ 😂😂😂
I들에게 선물을 주었더니 we들이 되었다.
루돌프 : 내가 권총 자살했다고 생각하나? 공산주의자에게 패배 후 그의 밑에서 노예로 일하고 있지...
산타 : 아돌프? 이제부터 니 이름은 루돌프여.
이건 뭐야 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
총통각하, 히틀러의 반역을 피해 핀란드로 가셨군요...
루돌프 헤스는 비행기가 아닌 산타의 썰매를 비행하기 위해 북극으로 끌려갔습니다... 그의 죽음은 산타의 위장극이었습니다.
학원다니세요? 웃긴영상엔 역시 고수들이...
산타는 마하10의 속도로 핵탄두급 에너지를 내뿜는 썰매를 타고 전지구를 도는 괴물이다
우리는 그것을 ICBM(대륙간 탄도 미사일)이라고 부르기로 했어요
이렇게 보니까 무섭네ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ하는 바입니다
산타는 러시아산 ICBM타고 다니지요~
@@keigokim2106 그러니까 러시아에서 개발중인 비밀 ICBM 코드네임이 산타 라는 거군요.
크리스마스여서 또 보러 왔습니다.
1:32 동지들도 못 알아볼 정도로 완벽한 언더커버 요원인 줄 몰랐죠!
빨간 옷을 입고 아이들에게 공평하게 선물을 나눠주는 아저씨
산타의 정치 성향을 알아버렸다...ㅎㄷㄷㅋㅋㅋㅋ
"우리"썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
인터내셔날 부르면서 빨리 달리자
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 로씨아 발음이 찰져..
저 사람들 러시아 사람들 아닙니다ㅋㅋ
@@bsc2159 원본 영상 제목도 Santa is Captured by the Russians 인데?
@@NEOAK428 원본 영상 올린 채널 설명 보시면 아일랜드 사람들인것 같던데요
러시아 억양 영어 흉내내는 미국인들임. 잘 들어봐 러시아어 하나도 안 나옴
@@DoneJinx 꽁트를 너무 진지하게 보면 재미가 없습니다....
혁명적이구먼 산타동무!
크리스마스에 이걸 보고 있는 내 인생이 혁명적이다
진짜 산타는 대단한듯
선물은 빨리 배달해야하는데 러시아군에 붙잡히고 미군한테 쫓기고..
그래도 선물을 끝까지 배달하니까
이야. 1분 가량의 영상에서 자본주의와 공산주의를 잘 표현한 블랙 코메디를 너무 재미있게 잘봤습니다. 참 재미있네요.
그렇게 끝내지마..
내 산타는 붉지 않고 빨갛다고..
혁명적인 산타...
그럼 빨갱이?
글고보니 산타의 나라가 사회주의 국가임.
마지막에 딱 러시아 국가 나오면서 끝냈어야지...ㅋㅋㅋ
크리스마르크스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sanctus Nicolaus(성니콜라오스) -> Sinter klaas (네덜란드식 상테클라스) -> Santa claus(영미식 산타클로스)
무상지급 빨간의상 ㅋㅋ 역시 빠져나갈 구멍은 있어 ㅋㅋ
공산타ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반전 상상도 못했네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캐롤 왜 갑자기 비장해지냐ㅋㅋㅋㅋ
크리스마스에 러시아에서 이 동영상을 보고있는 내가 레전드 군
실패하면 반역이고~성공하면 혁명이야~산타가 성공했네!
공평하게 모든 어린이에게 선물을 주는가? yes
산과 바다를 넘나들며 사상을 전파하는가? yes
주거지에 침입하는가? yes
의복이 붉은가? yes
위대합니다 선생!
이거 개 재미있는데 왜 안뜨지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스텔스랑 극초음속 기술이 어디서 나왔나 했더니;;;
정확하게는 구소련이겠죠 ㅋㅋ지금은 명목상 자본주의 국가니까
난 원 제목 그대로 썼을 뿐이야.. ㅜ
Santa is Captured by the Russians
레이더에 안 보인다면서 어떻게 잡은거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
육안식별 후 출격시켰다네요~
루돌프 놈이 코에다가 플레어 키고 다니는데 잘 보이지 ㅋㅋㅋ
굴뚝에 들어가려는 거수자 신고가 있었거든요.
선물 놓고 착륙지점으로 돌아갔더니 루돌프가 집주인의 애완곰과 눈맞아서 데이트하러 떠나 거수자 신고 받고 출동한 GRU에 체포당했다네요.
@@강아지고양이-g3o 참고로 루돌프는 그집 곰이 맛있게 먹었습니다.
'북'극에 살 때 부터 알아봤다 ㅋㅋ
주유소에 매달렸는가? Yes
산악사단에 막혔는가? Yes
머머리 인가? Yes
에티오피아도 못미는가? Yes
트롤짓만 하는가? Yes
상륙 당하는가? Yes
물구나무를 잘하는가? Yes
그럼 당신은 무솔리니다
만족스러운 결말이군
어쩐지, 한국에는 산타가 없더라.. 이게다 자본주의 때문이다.
아니 그냥 오늘 크리스마스니까 착한 아이들에게 선물 주러 왔습니다. 이렇게 말 할 수 없나? ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱ급반전ㅋㅋㅋ
엔딩 미쳤냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
레닌 동지를 따라서 전 세계의 아아들에게 사회주의를 심어주고왔다.
어린이 동무여러분!!! 산타동무가 지켜보고 있소!!! 처신잘하라우!!!
산타 특: 여러 가지 이름을 가짐.
밤에 다른 나라 영토에서 몰래 활동.
타인의 이름을 적은 목록이 있음.
항상 붉은 옷을 입음.
음악이 캐럴송 말고 구소련 국가였음 더완벽했을텐데 짜식들....
ㅜㅡㅜ..
그래도 러시아식 캐롤이니께..
Soviet march는 사실 산타의 행진이라네
@@NEOAK428 왜 내가 빨간옷을 입었겠나 동무? 할때 빰~ 하고 시작하는게 딱...ㅋㅋㅋ
여담으로 산타의 상징이 빨간색이 됀 이유가 어이없게도 코카콜라에 홍보때문에 빨간색이 산타의 상징이 됐습니다 그리고 독소전의 영웅이자 소련2인자 주코프는 콜라를 사랑했다고
주코프가 2인자요??
트로츠키가 2인자 아녔음?
@@user-mz3ho4cm8v 트로츠키는 그 당시 멕시코로 망명가있다가 습격당해 사망 그리고 독소전중 소련군 주코프가 대활약을 해 결국 주코프가 2인자가 됌
@@user-mz3ho4cm8v 트로츠키는 한참 전에 이미 죽었는데 무슨
그렇다고 합니다 동지
???: 그렇군 시베리아로 보내도록 하지
크람푸스 : 저 노친네 저거 왜저랴??
붉은겨울 연방학원 체리노 동지 여길보십시오 우라!!
0:00 군만두~
참고로 러시아에는 산타라는 게 없습니다. 대신 하얀 산타라고 루돌프 대신 늑대를 이용해서 배달하는 인물이 산타 대신하고 있습니다. 썰매로 날아다니지 않고 바닥으로 달린다고합니다. 러시아가서 산타,크리스마스 라고해도 사람들이 못알아먹어요
Chauvinistic nonsense
그전에 12월 25일이 아닌 1월 7일이 크리스마스 이라고 알려주셔야..
상상도 못한 결말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인스타 보고 왔습니다❤
떡상하세요❤❤
헉!! 너무나 감사합니다!! ❤️❤️❤️❤️
재밌는 영상들 열심히 번역해오겠습니당 ㅜㅜㅜ
러시아어 억양으로 영어를 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 죤나웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국이나 유럽에서 잡히면 "당신은 성자(聖子)인가?", "Yes, My friends. 내가 왜 12월 25일에만 나오겠는가?"라고 할듯요. ㅋㅋㅋㅋ
미국요원: 여기 음식을 대접하라. 도넛, 햄버거, 감자튀김, 코카콜라 전부 라지(Large)사이즈로!
프랑스 요원: 여기 와인 두 병, 바게트&크로와상 한 바구니 가져와 주게..
이탈리아 요원: 여기 에스프레소 두 잔, 치즈 두 개, 파스타와 피자를 가져와 주게.
우크라이나 요원: 여기 우즈바르와 파스카, 보르시를 주게.
영국 요원: 여기 튀김요리들을....(산타: OH, NO!!!!!!!!!!!!!)
보드카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이게 이렇게 된다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각도 못했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기승전코뮤 ㅋㅋㅋㅋ
심문 하고 있는 말단이
상대가 자기 자녀 이름까지 알고있으면 산타고 나발이고 눈 돌아 갈 것 같은디ㅋㅋㅋ
이걸 사상 ㅋㅋ
이 영상이 공개된 후 미국으로 들어오던 산타는 FBI에 의해 체포되었고 이후 그를 본 사람은 없다고 한다.
정작 러시아 산타는 파란옷을 입지만... ㅋㅋㅋㅋ
산타의 썰매를 바탕으로 기술력을 키운거구만.
미국은 외계인 고문하고 소련은 루돌프 고문해서 보드카 만들고 산타를 KGB가 포섭해 기술 훔치고.. ㅎㅎㅎ
아니 거기서 갑자기 ㅋㅋㅋㅋ
부부붉은맛
궁금해 동무
깨물면 점점 녹아드는 혁명 그 맛
연말에 복 다 같이 나누자우 동무.
마무리가 이렇게 되네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
개뻘하게 터지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공산 주의의 싼타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만국의 아이들이여 단결하라
미국이 산타를 추적하는 이윸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수상한 리스트에 암호같은 편지, 레이더에 걸리지 않는 초고속 비행체를 타며 전 세계의 국경을 넘나들고 자국 영공에 침입하는 인간이 자신의 자식 이름을 알고있다? 너무 수상한데?ㅋㅋㅋㅋ
씨봉바꺼 뭐야 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ
??????????? 아니 왜 붉은 엔딩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동무 무엇 ㅋㅋㅋ😂😂😂😂😂
유알 꼬오뮤니스트 하고 바로 친해지네 ㅋㅋㅋㅋ
Великий Коммунизма КРАСНЫЙ КРИСТМАРС 붉은 크리스마스
아 어쩐지 시뻘겋더라
공산크리스마스!!!