Perfect song for me. After I am no more I will come to my plant farm to be amongst them. Maybe I can use this song with all my plant and flower photos.
Movie: Mamta (1966), Singer: Lata Mangeshkar Lyrics: Majrooh Sultanpuri, Music Dir: Roshan Starring: Ashok Kumar, Suchitra Sen (Āṛāūī) 0.(Ref) Rahe' nā rahe' ham, mehakā karenge; Ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. Rahe' na rahe' ham … Whether or not I am here, this fragrance will remain; like a flower & like a breeze in our garden of devotion. Whether or not I am here . . . 1.Mausam koī ho is chaman me'; rang banke rahenge in fizā me'. Chāhat kī khushabū yū' hī zulfo; se uṛegī khizāyo' yā bahāre'. Yū' hī jhūmate, yū' hī jhūmate aur khilate rahe'nge; ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain) Whatever may be the weather in our garden, I will color it gracefully. The sweet fragrance of our love will still leap from my hair, whether it is Autumn or Spring. I will continue to sway & blossom joyfully like a flower and like a breeze in our garden of devotion. 2. Khoye ham aise kyā hai milanā kyā bichhaṛnā nahī' hai yād hamko. Kūche me' dil ke jab se āye; sirf dil kī zamīn hai yād hamko. Ise sarzamīn pe, ise sarzamīn pe ham to rahenge; ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain) I am so deeply lost in love that I can no longer tell separation from union. Ever since you entered the byways of my heart, I can only remember its avenues of love. In that realm I will remain swaying & blossoming joyfully like a flower and like a breeze in our garden of devotion. 3. Jab ham nā ho'ge jab hamārī; khāka pe tum rukoge chalte chalte. Ashqo' se bhīgī chāndanī me; ek sadā sī sunoge chalte chalte. Vahī' pe kahī, vahī' pe kahī' ham tumase milenge; ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain) When I am gone and you pause by my ashes as you walk; in the rain-filled moonlight that is wet from my tears, you will hear my call (voice). There somewhere, we both will meet again like a flower and like a breeze in our garden of devotion. .
Nice voice and beautiful song
Soulful voice coming from 'kali', 'saban' and 'baag-e-wafa'. Keep it up. SALUTE FROM BANARAS ( INDIA).
You have a rich and melodious voice.
Excellent, justice for the song congratulations keep it up
Perfect song for me. After I am no more I will come to my plant farm to be amongst them. Maybe I can use this song with all my plant and flower photos.
Beautiful piece of meaningful old song...super ashnie keep it up
Can go on and on the whole day listning to your songs...
Beautiful voice
My favorite song.
I like it voice
Feel in love
Ashni😍
Rahen na rahen hum...
Geweldig Ashni prima😗
Op welke CD
Super
Movie: Mamta (1966), Singer: Lata Mangeshkar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri, Music Dir: Roshan
Starring: Ashok Kumar, Suchitra Sen (Āṛāūī)
0.(Ref) Rahe' nā rahe' ham, mehakā karenge;
Ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'.
Rahe' na rahe' ham …
Whether or not I am here, this fragrance will remain;
like a flower & like a breeze in our garden of devotion.
Whether or not I am here . . .
1.Mausam koī ho is chaman me'; rang banke rahenge in fizā me'.
Chāhat kī khushabū yū' hī zulfo; se uṛegī khizāyo' yā bahāre'.
Yū' hī jhūmate, yū' hī jhūmate aur khilate rahe'nge;
ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain)
Whatever may be the weather in our garden, I will color it gracefully.
The sweet fragrance of our love will still leap from my hair, whether
it is Autumn or Spring. I will continue to sway & blossom joyfully
like a flower and like a breeze in our garden of devotion.
2. Khoye ham aise kyā hai milanā kyā bichhaṛnā nahī' hai yād hamko.
Kūche me' dil ke jab se āye; sirf dil kī zamīn hai yād hamko.
Ise sarzamīn pe, ise sarzamīn pe ham to rahenge;
ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain)
I am so deeply lost in love that I can no longer tell separation from union.
Ever since you entered the byways of my heart, I can only remember its
avenues of love. In that realm I will remain swaying & blossoming
joyfully like a flower and like a breeze in our garden of devotion.
3. Jab ham nā ho'ge jab hamārī; khāka pe tum rukoge chalte chalte.
Ashqo' se bhīgī chāndanī me; ek sadā sī sunoge chalte chalte.
Vahī' pe kahī, vahī' pe kahī' ham tumase milenge;
ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain)
When I am gone and you pause by my ashes as you walk; in the
rain-filled moonlight that is wet from my tears, you will hear my
call (voice). There somewhere, we both will meet again like a
flower and like a breeze in our garden of devotion.
.
honderd
aapne lyrics ke bahut saare ords ghalat bole hain ... zara authentic lyrics procure kijiye aur gaaiye