Ashnie Matadin - Rahe na rahe hum

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 дек 2024

Комментарии • 19

  • @bijantisoekhoe2800
    @bijantisoekhoe2800 Год назад +2

    Nice voice and beautiful song

  • @manojchaturvedi4132
    @manojchaturvedi4132 4 года назад +5

    Soulful voice coming from 'kali', 'saban' and 'baag-e-wafa'. Keep it up. SALUTE FROM BANARAS ( INDIA).

  • @IrfanAli-qp1gm
    @IrfanAli-qp1gm Год назад +1

    You have a rich and melodious voice.

  • @mahabirsingh5451
    @mahabirsingh5451 3 года назад +1

    Excellent, justice for the song congratulations keep it up

  • @rudrarishi2523
    @rudrarishi2523 4 года назад +1

    Perfect song for me. After I am no more I will come to my plant farm to be amongst them. Maybe I can use this song with all my plant and flower photos.

  • @premashanmugam142
    @premashanmugam142 4 года назад +1

    Beautiful piece of meaningful old song...super ashnie keep it up

    • @premashanmugam142
      @premashanmugam142 4 года назад +1

      Can go on and on the whole day listning to your songs...

  • @leahb3507
    @leahb3507 3 года назад +1

    Beautiful voice

  • @bibibrijlall8066
    @bibibrijlall8066 7 лет назад +2

    My favorite song.

  • @EHaque-pc3sw
    @EHaque-pc3sw 3 года назад +1

    I like it voice

  • @christinebalkaran5322
    @christinebalkaran5322 4 года назад +1

    Feel in love

  • @simba0708
    @simba0708 6 лет назад +2

    Ashni😍

  • @chandrakantchristie5791
    @chandrakantchristie5791 6 лет назад +2

    Rahen na rahen hum...

  • @sunitaparbhoe2113
    @sunitaparbhoe2113 6 лет назад +6

    Geweldig Ashni prima😗

  • @Landscape-zw5zh
    @Landscape-zw5zh 2 года назад +2

    Op welke CD

  • @chefyusuf78
    @chefyusuf78 7 лет назад +3

    Super

  • @Ramkabharosa
    @Ramkabharosa 6 лет назад +3

    Movie: Mamta (1966), Singer: Lata Mangeshkar
    Lyrics: Majrooh Sultanpuri, Music Dir: Roshan
    Starring: Ashok Kumar, Suchitra Sen (Āṛāūī)
    0.(Ref) Rahe' nā rahe' ham, mehakā karenge;
    Ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'.
    Rahe' na rahe' ham …
    Whether or not I am here, this fragrance will remain;
    like a flower & like a breeze in our garden of devotion.
    Whether or not I am here . . .
    1.Mausam koī ho is chaman me'; rang banke rahenge in fizā me'.
    Chāhat kī khushabū yū' hī zulfo; se uṛegī khizāyo' yā bahāre'.
    Yū' hī jhūmate, yū' hī jhūmate aur khilate rahe'nge;
    ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain)
    Whatever may be the weather in our garden, I will color it gracefully.
    The sweet fragrance of our love will still leap from my hair, whether
    it is Autumn or Spring. I will continue to sway & blossom joyfully
    like a flower and like a breeze in our garden of devotion.
    2. Khoye ham aise kyā hai milanā kyā bichhaṛnā nahī' hai yād hamko.
    Kūche me' dil ke jab se āye; sirf dil kī zamīn hai yād hamko.
    Ise sarzamīn pe, ise sarzamīn pe ham to rahenge;
    ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain)
    I am so deeply lost in love that I can no longer tell separation from union.
    Ever since you entered the byways of my heart, I can only remember its
    avenues of love. In that realm I will remain swaying & blossoming
    joyfully like a flower and like a breeze in our garden of devotion.
    3. Jab ham nā ho'ge jab hamārī; khāka pe tum rukoge chalte chalte.
    Ashqo' se bhīgī chāndanī me; ek sadā sī sunoge chalte chalte.
    Vahī' pe kahī, vahī' pe kahī' ham tumase milenge;
    ban ke kalī ban ke sabā, bāgh-e-vafā me'. (Refrain)
    When I am gone and you pause by my ashes as you walk; in the
    rain-filled moonlight that is wet from my tears, you will hear my
    call (voice). There somewhere, we both will meet again like a
    flower and like a breeze in our garden of devotion.
    .

  • @sholaymanurat5242
    @sholaymanurat5242 4 года назад +1

    honderd

  • @einsteinwallah2
    @einsteinwallah2 7 лет назад +2

    aapne lyrics ke bahut saare ords ghalat bole hain ... zara authentic lyrics procure kijiye aur gaaiye