Мечтаю играть с русской озвучкой. Она сидит так, будто родная!! ПРОСТО МОЛЮСЬ ЧТО БЫ ВАС ВЗЯЛИ НА ОЗВУЧКУ ХОНКАЯ!! Вы очень талантливые ребята, очень люблю ваши озвучки. Была проделана отличная работа и я смотрел всё от начала до конца. Успехов вам!
@@DanBobs хочу уже играть с озвучкой! А то, что написано при поддержке означает только о том, что они пооспонсировали ролик. Возможно висит Эмбарго, из-за которого они не могут говорить что они озвучивают игру. Очень надеюсь что это так и нам выкатят русский язык в хонкае
@@wontplay_ я думаю, что михоё не стали бы по приколу вливать деньги ради фан озвучки каких-то типов из России. Поэтому, скорее всего, что-то будет намечаться. К тому же, русская озвучка бы комфортизировала игру не только России, но и практически всем постсоветским странам, что делает русскую озвучку очень выгодной, хотя постсоветские страны не такие уж огромные, заисключением пары государств, но все же. И еще, русский язык входит в один из семи международных языков ООН. В общем, питаем себя надеждами, что их работа над озвучкой - коммерческая тайна
@@suhrob8942 вообще я уже писал, что скорее всего у них висит Эмбарго о не разглашении и всё. Я сам считаю что вряд ли бы HoYoVerse вливали бы деньги в фан озвучку ради рекламки
@@fenrirlg6764 завёл я как-то новый аккаунт в геншине, когда был первый праздник морских фонарей, там ещё крутки бесплатные давали и Сяо был в баннере, значит дошёл я до 10 уровня, чтобы можно было бы крутить баннеры, забираю крутку, кручу баннер и... Сяо... Так что шанс всё же есть
@@fenrirlg6764 этот акк вообще какой-то фартовый, я естественно в него не донатил, но леги сыпались как из рога изобилия. Я его правда одной передал, мне на один то времени особо не хватает.
У Келуса и Стеллы, судя по озвучке, разные темпераменты и отношение к сражению: если парень, зарядив биту, бросается крушить черепа, то девушка спокойно, без лишних разговоров, ломает колени
Это звучит так потрясающе и красиво! Мне очень нравится проделанная работа актёров над озвучиванием персонажей. Им всем так подходят подобранные вами голоса, как чудесно. В душу запали прекрасные голоса Кафки, Дань Хэна, Блэйда и Гг. Они такие приятные..Я люблю-люблю вас. Спасибо что вы есть. Так бы никогда не было возможности услышать нечто подобное - качественную озвучку.. Ещё раз благодарю вас за всё это! Все постарались на славу!
Все замечают лишь Кафку, а вот я скажу, что озвучка Вельта это просто нечто! Работа проделана гигантская, и слышно то, что вы вкладываете свою душу в этот труд. Да и мне кажется, что он вам очень нравиться))
Посмотрела всего 17 минут, но уже есть, что сказать. Для начала, голоса, как и всегда, шикарны. Они отлично передают характеры, полагаю я могла бы узнать многих. Актёр озвучки Дань Хэна - просто вау, моё почтение. Голос лёг идеально: в основном спокойный, но не без эмоций. Голос главной героини также прекрасен, очень хорош. К тому же, она говорит не только в бою и кат-сценах, что определённый плюс. Продолжаю смотреть и поражаться вам!^^
Ребят, вау. Полноценная озвучка на уровне. Голоса подобраны очень хорошо, и в характеры попадает каждый актёр. Очень надеюсь что в один прекрасный момент в игры Хоёвёрс добавят русскую озвучку, и ваши голоса будут звучать не только в роликах )
@@TrapPartyBoom реклама у канала, который занимается переводами на русский и имеет относительно маленькую аудиторию? Я более чем уверен, что хое есть куда вливать деньги, а не "покупать рекламу" у панкейзера. Да и если они и купили рекламу, это значит, что они заметили канал и просто так не тратились бы. В любом из случаев разработчики заметили канал занимающийся переводами. Думаю, это уже говорит само за себя
@@cr4vent везде??Я комментарии даже почти не пишу, да и просто о хотелось написать что-нибудь приятно авторам и как вижу вы не поняли, чтож тогда напишу более упрощено «Вы очень хорошо отзвучали и это очень приятно слушать с такой озвучкой приятно смотреть даже такой слабый(по моему мнению) сюжет как в геншине»
Грация, озвучка на уровне профессиональных студий, честно говоря вы сможете спокойно обойти по качеству проделанной работы студии, которые подписали контракт с Hoyoverse. Для меня до сих пор остаётся загадкой почему столь большую, а главное качественную команду озвучки не взяли в общий состав актёров озвучки игр Hoyoverse. Ребята это просто шедевр! Продолжайте в том же духе и мечта русского сообщества может стать явью!
Я настолько вайфу дрочер, что пересматриваю моменты с ультой Кафки уже 12 - 15 раз. Но настолько хорошо подобранный голос и "бум" просто доводит меня до мурашек по щекам и ногам. Абсолютный лайк и подписка.
Прекрасная озвучка! Я рада, что могу послушать и не читать диалоги, так даже проще влится в атмосферу, чем при прочтении текста. Очень хочется крикнуть хоёвёрсам: Посмотрите какая тут проделана работа, может пришло время русской официальной озвучке! Жаль что это мечты, а пока, я могу от всей души поблагодарить всех тех, кто старалася над проектом, это великолепно, не сдавайтесь!
Звучит очень хорошо! Даже если я француз и ничего не понимаю в видео, хе-хе! Помнится, Михоё уже делал нечто подобное, попросив французский RUclips-канал (Re:take, если вам интересно) сделать французский дубляж для Genshin Impact. Я бы хотел увидеть дубляж их игр на других языках, например, на французском или русском! Продолжайте в том же духе (Я использовал переводчик для этого сообщения, извините, если есть ошибки)
Я просто улетела! Все голоса настолько идеально подобраны! Русской озвучки в игре нам, конечно, не видать, но было бы очень круто посмотреть в таком формате дальнейшее прохождение сюжета, так как иногда все-таки хочется воскресить в памяти некоторые уже пройденные сцены)))) Надеюсь, когда-нибудь увидеть продолжение, чтобы в полной мере насладиться атмосферностью происходящего без втыкания в субтитры, которые вечно стараешься побыстрее скипнуть, но здесь реально хочется наслаждаться каждым моментом и каждой репликой. Пересмотрела абсолютно все ваши видосы по хонкаю. Вы огромные молодцы, спасибо за ваш труд! Пы.сы. За Дань Хэна отдельное сердечко!
Такое ощущение, что уже смотрю полноценное прохождение с официальной русской озвучкой. Голоса так плавно подходят героям (балдею с озвучки Кафки). Но, боже мой, 40 минут отличного контента, я в восторге. Хоть игра не в моем приоритете (но как знать, может, скачаю), т.к. космическую тематику не очень люблю. Жаль, что таких плавных и разнообразных анимаций, моделек нет в Геншине. Все еще не теряю надежду на официальное приглашение от разработчиков
Хочу выразить неимоверную благодарность всем ребятам, кто озвучивал, кто монтировал. Вы - невероятные, прекрасные, великолепные, умопомрачительные и т.д. ))) Нам с вами безумно повезло. Такой труд проделали, голоса сидят как родные, ничем не уступает официальной озвучке. На мой взгляд, даже лучше, так как родной, великий и могучий, русский язык больше откликается на душе. Все 40 минут была широкая улыбка на лице, аж больно было от счастья 😊 Ребят, спасибо, спасибо и еще раз спасибо. Вы - лучшие, как же я вас люблю, слов не подобрать ♥️ 10 Яриков из 10
Просто шик. Лор совершенно по другому воспринимается хоть и 2 раза видел начало игры. Смотрится совершенно по другому. Намного приятнее когда есть время рассмотреть детализацию игры и слушать диалоги. Мое почтение
Когда ты не читаешь привычные диалоги, а просто слушаешь персонажей, кажется, будто фильм смотришь.. персонажам подходят голоса, я хотя не играла (памяти не хватит из-за геншика), всегда хотела узнать какой там сюжет. Вот и нашлось решение ))
Так приятно понимать на слух речь в играх , могу понять японцев или американцев, когда в играх есть их языки озвучки. Великолепная работа , просто рай для ушей. Голоса отлично подобраны. Спасибо за такую прекрасную работу! 💓💞
Я всё жду, и жду, а я всё жду, и жду, когда появится игра, в вашей божественной озвууучкееееееееее. Вы мастера своего дела, слушать это одно удовольствие, вы лучшая команда дубляжа в русском сегменте. :)
Ваша озвучка это просто вау.. я посмотрел пока только 15 минут но качество просто вау.. мечтать же не вредно да? Хотелось бы чтобы когда-нибудь такая качественная озвучка всё-таки появилась в играх от Mihoyo.. ой, теперь уже Hoyovers, ну да ладно)
Ваааааааа!!!! Это так великолепно!!!!!! Правда я сначала не совсем поняла и подумала, что вас позвали озвучивать игру. Это звучало ещё круче. Но и это видео просто за гранью воображения!!! Вы ребята, огромные молодцы. Голоса подобраны идеально, персонажи живые - это истинное наслаждение))) Я тоже попала на ЗБТ, но и подумать не могла, что эта игра может стать ещё краше. Стоит только добавить звуки родной речи) Очень надеюсь, что однажды мы увидим подобное видео с Ярило 6. Всё же где как не там персонажи должны заговорить по русски) Спасибо вам огромное)
Я с удовольствием провела 40 минут своего выходного дня. Как фильм глянула. Спасибо! Нет... БЛАГОДАРЮ за озвучку!!! Оставляю коммент в поддержку сие творения ❤❤ Команда Панкейк, вы - большие молодцы ❤❤❤❤
Озвучить целых 40 минут игры, да ещё и так качественно... Нет слов. Ребят, от ваших прекрасных голосов ушки просто в раю, спасибо вам всем огромное! Вы невероятно талантливые, буквально оживили персонажей своими голосами! 😤🤍❤
Она сказала "Поехали!", и махнула битой ))) Жаль, что только сейчас наткнулся. С удовольствием играю с китайской озвучкой, в HI3 играл с японской, но ваша - просто отлично сделана. Если б увидел раньше - в каждом михуйском опросе требовал бы русскую и прикладывал бы ссылку на это видео. И теперь так и буду делать. Еще б услышать во что "Куруру" превратится )
Это были самые удивительные и космические 40 минут, которые я посмотрела (я даже забыла, что это фанатская озвучка Honkai: Star Rail, так как выглядит и звучит официально и натурально)😍 Я в шоке от того, какой титанический и колоссальный путь команда pancakeser проделала, создавая этот ролик😃 Признаюсь честно: я не фанат вселенной Honkai, но мимо этого видео я не могла пройти👍 Огромная благодарность и уважение тем, кто работал над этим роликом👏 Здесь всё прекрасно: и озвучка, и перевод, и работа со звуком❤️ Очень хочется, чтобы разработчики этой игры (да и не только этой, но ещё и геншина) официально взяли и подтвердили команду pancakeser на русскую озвучку. Pancakeser вы лучшие!😘👍
Это... Это не описать словами. Все настолько атмосферно и качественно подано, что я даже засомневалась, что это игра и что она ещё не вышла. Настолько погружает, что оторваться буквально невозможно. Сложно аниме смотрю. Большое спасибо!
Ох... какой же восторг! Молюсь, что когда-нибудь ваши старания и энтузиазм оценят и разработчики игр. В глазах игроков и ваших зрителей, вы уже великолепны и достойны работать на таких проектах, а порой кажется да как вообще без вашей озвучки существует игра?)
Блин, эта озвучка... Она просто прекрасна. Я бы даже не читал самостоятельно диалоги ,чтобы побыстрее пройти их ,а просто бы наслаждался такой озвучкой... Вот бы хойовёрс решили добавить русскую озвучку и позвали именно вас. Вы так идеально всё подобрали. Огромное спасибо всем вам за такой прекрасный контент
просмотрел полностью, будто аниме посмотрел)) это было как всегда великолепно! Будем до последнего молиться, чтобы Китайские разработчики включили все же Русскую озвучку в их игры :)
До 20 минуты найти билетики увенчалась провалом, поэтому просто буду наслаждаться просмотром. Озвучка супер. Вот бы еще Хонкай Импакт основную сюжетку так сделали. 😊
Это просто Шедеврально!!! Озвучка настолько аутентичная , что слов нет. Озвучка Химеко и Вельта отдельный респект , а от голоса Кафки можно даже словить оргазм.
Мне нравится, что Хонкай старрейл дал хорошую отсылку на Хонкай Импакт в виде первого оружия - биты Кевин Каслана и Киана Каслана тоже в начале своего пути дрались битой)
невероятно! очень атмосферно и качественно. перевод замечательный, голоса и реплики идеально подходят персонажам, все звучит органично и естественно, будто это оригинальная озвучка. очень бы хотелось, чтобы вы озвучили весь хср.
это было невероятно, какая-то безумная работа, вы настолько крутые ребята, спасибо огромное! голоса подобраны очень хорошо и даже есть ощущение, что и с липсингом поработали, легло во многих моментах идеально, безмерно радует и добавляет большей ограничности в общем, это полный восторг
Если честно никогда не был фанатом русских озвучек везде и, когда столкнулся с фанатской ру озвучкой в геншине, только больше её невзлюбил Даже увидев это видео, я не ожидал ничего такого, но это очень круто! Некоторые мне не очень зашли, но в целом очень, очень достойно, хочется однажды увидеть в игре именно с этими голосами)
Это очень круто! Обожаю ваши озвучки. Но в этот раз вы превзошли сами себя. Надеюсь, когда-нибудь хоеверс вас заметят. Ваши труды невообразимы. Просто бомбически ❤️❤️❤️❤️
Боже..это настолько круто, что было бы очень прикольно добавить в игру русскую озвучку в вашем исполнении. Правда оч Супер. Особенно голос Вельта. ммммм🥰
Не нахожу слов, чтобы передать насколько это шикарно!! Озвучены не только катсцены, но и диалоги, а голоса подобраны как всегда бесподобно!! Спасибо вам большое, вы молодцы😍😍😍
Шикарно, все думала когда выйдет играть или не играть. Но теперь точно решила что буду ждать выхода игры( и надеяться на русскую озвучку) Спасибо вам за такое прекрасное видео с небольшой сюжеткой, жаль закончилось на самом интересном ( ≧∀≦)ノ
Это были лучшие сорок минут моей жизни. Спасибо за эту невероятную, зачаровывающую озвучку. Проделана такая огромная работа, которая захватывает слух и не позволяет оторваться ни на секунду.
БОЖЕ МОЙЙЙЙЙЙЙ, РЕБЯТА!!!! я не могу в полной мере выразить свое восхищение за всю проделанную вами работу! это огромнейший труд, и я действительно поражена тем, насколько ответственно вы всей командой подошли к делу и как бесподобно смогли добавить в очередной проект хоеверс нечто новое. совершенно все, начиная от подобранных голосов, заканчивая качеством озвучки, бесподобно!! наблюдаю за вашим развитием уже довольно продолжительное время и хочу сказать, что вы - огромные молодцы, проделавшие большущий путь. и хочу сказать всем-всем, кто принимал участие, огромное спасибо🥰 ваше творчество, время, вложенное в создание новых (а главное качественных) роликов, подход к делу - не может не вызывать улыбку и внутреннее чувство гордости... вы потрясающие!!
![[Genshin Impact/CN HoYoFair] Sand Dust](/img/1.gif)
Низкий поклон режиссёрам дубляжа. Работа проделана колоссальная, и, о боже, качество того стоило!!!
Буду оставлять комментарии, потому что хочу продвинуть
а это не студийная банда ли? очень уж голоса похожи
@@deronfolder1846 ни один не похож
Мечтаю играть с русской озвучкой. Она сидит так, будто родная!! ПРОСТО МОЛЮСЬ ЧТО БЫ ВАС ВЗЯЛИ НА ОЗВУЧКУ ХОНКАЯ!! Вы очень талантливые ребята, очень люблю ваши озвучки. Была проделана отличная работа и я смотрел всё от начала до конца. Успехов вам!
Уже взяли, в конце видоса написаны при поддержке МиХуё
@@DanBobs хочу уже играть с озвучкой! А то, что написано при поддержке означает только о том, что они пооспонсировали ролик. Возможно висит Эмбарго, из-за которого они не могут говорить что они озвучивают игру. Очень надеюсь что это так и нам выкатят русский язык в хонкае
@@wontplay_ я думаю, что михоё не стали бы по приколу вливать деньги ради фан озвучки каких-то типов из России. Поэтому, скорее всего, что-то будет намечаться. К тому же, русская озвучка бы комфортизировала игру не только России, но и практически всем постсоветским странам, что делает русскую озвучку очень выгодной, хотя постсоветские страны не такие уж огромные, заисключением пары государств, но все же. И еще, русский язык входит в один из семи международных языков ООН. В общем, питаем себя надеждами, что их работа над озвучкой - коммерческая тайна
@@suhrob8942 вообще я уже писал, что скорее всего у них висит Эмбарго о не разглашении и всё. Я сам считаю что вряд ли бы HoYoVerse вливали бы деньги в фан озвучку ради рекламки
@@wontplay_ Ну это было до релиза игры, уже 2 месяца прошло. Думаю, если бы озвучка делалась, то возможно уже хоть что то бы сказали про неё
Какая же озвучка офигенная, жаль, что офф русской озвучки в игре мы не дождемся(
Надо петицию в китай в компанию михуе собрать, тогда мы получим шанс равносильный выпадению 5* предмета с первой крутки
@@fenrirlg6764 завёл я как-то новый аккаунт в геншине, когда был первый праздник морских фонарей, там ещё крутки бесплатные давали и Сяо был в баннере, значит дошёл я до 10 уровня, чтобы можно было бы крутить баннеры, забираю крутку, кручу баннер и... Сяо... Так что шанс всё же есть
@@Мой_хозяин_Александр это у тебя)
У 90% игроков в принципе не получится выбить с первой десятки легу, а с первой крутки тем более
Ну так даже рус субтитры михуи не сразу начали делать
@@fenrirlg6764 этот акк вообще какой-то фартовый, я естественно в него не донатил, но леги сыпались как из рога изобилия. Я его правда одной передал, мне на один то времени особо не хватает.
У Келуса и Стеллы, судя по озвучке, разные темпераменты и отношение к сражению: если парень, зарядив биту, бросается крушить черепа, то девушка спокойно, без лишних разговоров, ломает колени
Хахахахахаха, гений😂
Это звучит так потрясающе и красиво! Мне очень нравится проделанная работа актёров над озвучиванием персонажей. Им всем так подходят подобранные вами голоса, как чудесно. В душу запали прекрасные голоса Кафки, Дань Хэна, Блэйда и Гг. Они такие приятные..Я люблю-люблю вас. Спасибо что вы есть. Так бы никогда не было возможности услышать нечто подобное - качественную озвучку.. Ещё раз благодарю вас за всё это! Все постарались на славу!
🥺❤️
@@minaidub6722 Вы восхитительна! 💓🐛
Поэтому оставлю тут комментарий
@@rshn5263 ого, я тоже!
Все замечают лишь Кафку, а вот я скажу, что озвучка Вельта это просто нечто! Работа проделана гигантская, и слышно то, что вы вкладываете свою душу в этот труд. Да и мне кажется, что он вам очень нравиться))
Хотелось бы чтобы это была официальная озвучка Хонкая. Это просто кайф для ушей :)
Господи, голоса Химеко, Март, Асты... Я не могу выделить кого-то, кто лучше всех получилися, ибо каждый старается. И как же шикарен результат...
Давай писать комментарии всем, лишь бы продвинуть видео
Посмотрела всего 17 минут, но уже есть, что сказать. Для начала, голоса, как и всегда, шикарны. Они отлично передают характеры, полагаю я могла бы узнать многих. Актёр озвучки Дань Хэна - просто вау, моё почтение. Голос лёг идеально: в основном спокойный, но не без эмоций. Голос главной героини также прекрасен, очень хорош. К тому же, она говорит не только в бою и кат-сценах, что определённый плюс.
Продолжаю смотреть и поражаться вам!^^
Очень хочу русскую озвучку
Ребят, вау. Полноценная озвучка на уровне. Голоса подобраны очень хорошо, и в характеры попадает каждый актёр. Очень надеюсь что в один прекрасный момент в игры Хоёвёрс добавят русскую озвучку, и ваши голоса будут звучать не только в роликах )
Буду дальше комментировать
@@TrapPartyBoom Откуда такая информация??
@@TrapPartyBoom этот ролик проспонсирован хое. Я более чем уверен, что они бы не делали это просто так)
@@TrapPartyBoom реклама у канала, который занимается переводами на русский и имеет относительно маленькую аудиторию? Я более чем уверен, что хое есть куда вливать деньги, а не "покупать рекламу" у панкейзера. Да и если они и купили рекламу, это значит, что они заметили канал и просто так не тратились бы. В любом из случаев разработчики заметили канал занимающийся переводами. Думаю, это уже говорит само за себя
Как же хочется вашу озвучку в самой игре 😭
Поэтому нужно комментировать каждому комментатору, чтобы продвигать видео
А то уже глаза болят от текста
а ктото мечтает хотябы о руском тексте в хонкае (не стар реил)
@@The_Dragon01 как человек, который спал на уроках английского, могу сказать: ДАААА
@@Ikvmi я не спал на англ уроках 1 учитель п--- орет 2 я учю англ но иногда --- такие слова которые я непонимаю
Если бы в геншине была такая озвучка я бы не когда не скипала диологи
жиза
Здесь не про геншин
@@Henrich_Brown так зачем вы везде пихаете свой геншин? Пишите это под видео с геншином
@@cr4vent везде??Я комментарии даже почти не пишу, да и просто о хотелось написать что-нибудь приятно авторам и как вижу вы не поняли, чтож тогда напишу более упрощено «Вы очень хорошо отзвучали и это очень приятно слушать с такой озвучкой приятно смотреть даже такой слабый(по моему мнению) сюжет как в геншине»
@@cr4vent Ты дурной ?
Просто залипла с открытым ртом...
Вы проделали просто колосальную работу, спасибо!
Как всегда, шикарная озвучка ❤️
Упорно оставляю комментарии, чтобы продвинуть видео
БОЖЕЧКИ, СЕРЕБРЯНОМУ ВОЛКУ ТАК ПОДХОДИТ ОЗВУЧКА, Я ПЛАЧУ, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!
Капец, это очень круто! Огромное спасибо, выглядит, да и звучит впечатляюще) Слышно, как актеры озвучки старались
Давай тоже комментировать другие комментарии
Для меня, как человека, который, к сожалению, не попал на закрытый бета-тест, ваша озвучка звучит так, как будто всё так и должно быть!!!
Грация, озвучка на уровне профессиональных студий, честно говоря вы сможете спокойно обойти по качеству проделанной работы студии, которые подписали контракт с Hoyoverse. Для меня до сих пор остаётся загадкой почему столь большую, а главное качественную команду озвучки не взяли в общий состав актёров озвучки игр Hoyoverse.
Ребята это просто шедевр! Продолжайте в том же духе и мечта русского сообщества может стать явью!
Если бы у Кафки и Брони были бы такие озвучки официально, то они были бы моими любимыми персами (Хотя Зайчик и так любимая, но всё же хД)
Офигенная озвучка
Будто официальная
По заказу Хоеверсов, так что официальная)
@kovrik Это правда, в конце видео есть надпись - "Дубляж выполнен проэктом pancakeser при поддержке HoYoverse")
Не прошло и 15 минут, как создатели дали первый пейринг ГГ/Дань Хэн.)
и Март 7/ Дань Хэн.
Гг/Март 7?)
@@Биомусор-б4ьмгг/март
жгг/дань хен
так ещё лучше))
Как же я балдею от вашей озвучки 🤤 Голоса так точно подобраны, просто невероятная работа! Низкий поклон всем, кто принимал участие над его созданием
Лично жду официальную русскую озвучку в HSR от вас 🙏 голос Кафки божественен 🫣
Фантастическая озвучка!Будет намного приятнее проходить сюжет ,молюсь чтобы добавили русскую озвучку в игру
Скорее всего не добавят
@@MiFu_457 Нужно надеяться на лучшее)
уже поздновато, игра скоро выйдет
@@miyoonmi И что?Озвучку можно добавить в течении выпуска
Оставляю вам свой комментарий
Я настолько вайфу дрочер, что пересматриваю моменты с ультой Кафки уже 12 - 15 раз. Но настолько хорошо подобранный голос и "бум" просто доводит меня до мурашек по щекам и ногам. Абсолютный лайк и подписка.
Я Кафку не симплю но момент с "бум" я пересматривал очень много раз😅😅
Прекрасная озвучка! Я рада, что могу послушать и не читать диалоги, так даже проще влится в атмосферу, чем при прочтении текста. Очень хочется крикнуть хоёвёрсам: Посмотрите какая тут проделана работа, может пришло время русской официальной озвучке!
Жаль что это мечты, а пока, я могу от всей души поблагодарить всех тех, кто старалася над проектом, это великолепно, не сдавайтесь!
Ну, в конце написано что видео сделано при поддержки Hoyovers. Может, русская озвучка будет в игре.
Звучит очень хорошо! Даже если я француз и ничего не понимаю в видео, хе-хе! Помнится, Михоё уже делал нечто подобное, попросив французский RUclips-канал (Re:take, если вам интересно) сделать французский дубляж для Genshin Impact.
Я бы хотел увидеть дубляж их игр на других языках, например, на французском или русском! Продолжайте в том же духе
(Я использовал переводчик для этого сообщения, извините, если есть ошибки)
C'est super d'entendre que vous l'avez aimé! La voix d'Himeko. 💖
Кафка богиня. Спасибо за такую прекрасную озвучку!
Я просто улетела! Все голоса настолько идеально подобраны! Русской озвучки в игре нам, конечно, не видать, но было бы очень круто посмотреть в таком формате дальнейшее прохождение сюжета, так как иногда все-таки хочется воскресить в памяти некоторые уже пройденные сцены)))) Надеюсь, когда-нибудь увидеть продолжение, чтобы в полной мере насладиться атмосферностью происходящего без втыкания в субтитры, которые вечно стараешься побыстрее скипнуть, но здесь реально хочется наслаждаться каждым моментом и каждой репликой. Пересмотрела абсолютно все ваши видосы по хонкаю. Вы огромные молодцы, спасибо за ваш труд!
Пы.сы. За Дань Хэна отдельное сердечко!
Такое ощущение, что уже смотрю полноценное прохождение с официальной русской озвучкой. Голоса так плавно подходят героям (балдею с озвучки Кафки). Но, боже мой, 40 минут отличного контента, я в восторге. Хоть игра не в моем приоритете (но как знать, может, скачаю), т.к. космическую тематику не очень люблю. Жаль, что таких плавных и разнообразных анимаций, моделек нет в Геншине. Все еще не теряю надежду на официальное приглашение от разработчиков
Как же шикарно это звучит, просто плакаю что ру озвучки нет в Геншине и Хонке
Хочу выразить неимоверную благодарность всем ребятам, кто озвучивал, кто монтировал. Вы - невероятные, прекрасные, великолепные, умопомрачительные и т.д. )))
Нам с вами безумно повезло. Такой труд проделали, голоса сидят как родные, ничем не уступает официальной озвучке. На мой взгляд, даже лучше, так как родной, великий и могучий, русский язык больше откликается на душе. Все 40 минут была широкая улыбка на лице, аж больно было от счастья 😊
Ребят, спасибо, спасибо и еще раз спасибо. Вы - лучшие, как же я вас люблю, слов не подобрать ♥️
10 Яриков из 10
💖от Химеко.
Напишешь всем комментаторам?
О Господи!!! КАкой же это кайф - услышать Главную Героиню игры! Спасибо Вам за переозвучку, она как всегда шикарна!
Приятная игра и озвучка, видно, что каждый старался, чертовски круто!! Столько людей работало над этим видео, балдежж =^=
Я просто хлопаю, это невероятно, хочу официальную озвучку стр в вашем исполнении
Просто шик. Лор совершенно по другому воспринимается хоть и 2 раза видел начало игры. Смотрится совершенно по другому. Намного приятнее когда есть время рассмотреть детализацию игры и слушать диалоги. Мое почтение
Когда ты не читаешь привычные диалоги, а просто слушаешь персонажей, кажется, будто фильм смотришь.. персонажам подходят голоса, я хотя не играла (памяти не хватит из-за геншика), всегда хотела узнать какой там сюжет. Вот и нашлось решение ))
Так приятно понимать на слух речь в играх , могу понять японцев или американцев, когда в играх есть их языки озвучки.
Великолепная работа , просто рай для ушей. Голоса отлично подобраны. Спасибо за такую прекрасную работу! 💓💞
- Вам нравится Кафка ?
- Да. Особенно грефневая .
Стоит только позавидовать. Всё очень качественно, и более чем грамотно, и с эмоциями. Говорят как родные. Это дорогого стоит...
Я всё жду, и жду, а я всё жду, и жду, когда появится игра, в вашей божественной озвууучкееееееееее. Вы мастера своего дела, слушать это одно удовольствие, вы лучшая команда дубляжа в русском сегменте. :)
Спасибо большое вашей команде за вашу озвучку и такую сложную работу!
Вы не перестаёте нас удивлять потрясающей работой! Очень уважаю вас и ценю!
Ваша озвучка это просто вау.. я посмотрел пока только 15 минут но качество просто вау.. мечтать же не вредно да? Хотелось бы чтобы когда-нибудь такая качественная озвучка всё-таки появилась в играх от Mihoyo.. ой, теперь уже Hoyovers, ну да ладно)
Остановка в мире стабилизируется, войны позаканчиваются, из русскоговорящих сиран будут больше платежеспособные люди - и будет озвучка
Ваааааааа!!!! Это так великолепно!!!!!!
Правда я сначала не совсем поняла и подумала, что вас позвали озвучивать игру. Это звучало ещё круче. Но и это видео просто за гранью воображения!!! Вы ребята, огромные молодцы. Голоса подобраны идеально, персонажи живые - это истинное наслаждение))) Я тоже попала на ЗБТ, но и подумать не могла, что эта игра может стать ещё краше. Стоит только добавить звуки родной речи)
Очень надеюсь, что однажды мы увидим подобное видео с Ярило 6. Всё же где как не там персонажи должны заговорить по русски)
Спасибо вам огромное)
Как же приятно понимать, что они говорят! Так хочется услышать в стар реил и геншин ваши голоса. Надеюсь Хоëверсы услышат наши молитвы
Слова "ЛУЧШИЕ" не хватит, чтобы описать ваш труд. Очень очень круто!!!!!
Я с удовольствием провела 40 минут своего выходного дня.
Как фильм глянула. Спасибо! Нет... БЛАГОДАРЮ за озвучку!!!
Оставляю коммент в поддержку сие творения ❤❤
Команда Панкейк, вы - большие молодцы ❤❤❤❤
Как же это шикарно. Голоса идеально передали, все интонации и выражения, персонажи и вправду чувствуются живыми. Особенно на родном языке. Спасибо!
Озвучить целых 40 минут игры, да ещё и так качественно... Нет слов. Ребят, от ваших прекрасных голосов ушки просто в раю, спасибо вам всем огромное! Вы невероятно талантливые, буквально оживили персонажей своими голосами! 😤🤍❤
Она сказала "Поехали!", и махнула битой )))
Жаль, что только сейчас наткнулся. С удовольствием играю с китайской озвучкой, в HI3 играл с японской, но ваша - просто отлично сделана.
Если б увидел раньше - в каждом михуйском опросе требовал бы русскую и прикладывал бы ссылку на это видео. И теперь так и буду делать.
Еще б услышать во что "Куруру" превратится )
Боже, какая озвучка.. Голоса подобраны идеально, звучат невероятно профессионально и красиво. Мечтаю о полноценной официальной озвучке игры от вас
сижу, ем мороженое, и смотрю озвучку. просто чудесно!
25:49 люблю эту анимацию)
Надеемся мороженное было вкусным! Спасибо за просмотр с:
Я так рада, что вы медленно но верно набираете популярность! Это не справедливо, что такое качество не оценивается по достоинству
Это были самые удивительные и космические 40 минут, которые я посмотрела (я даже забыла, что это фанатская озвучка Honkai: Star Rail, так как выглядит и звучит официально и натурально)😍 Я в шоке от того, какой титанический и колоссальный путь команда pancakeser проделала, создавая этот ролик😃 Признаюсь честно: я не фанат вселенной Honkai, но мимо этого видео я не могла пройти👍 Огромная благодарность и уважение тем, кто работал над этим роликом👏 Здесь всё прекрасно: и озвучка, и перевод, и работа со звуком❤️ Очень хочется, чтобы разработчики этой игры (да и не только этой, но ещё и геншина) официально взяли и подтвердили команду pancakeser на русскую озвучку. Pancakeser вы лучшие!😘👍
Отправьте запрос на озвучку, молю!!!! Это лучшее что я когда либо видела!!
Это... Это не описать словами. Все настолько атмосферно и качественно подано, что я даже засомневалась, что это игра и что она ещё не вышла. Настолько погружает, что оторваться буквально невозможно. Сложно аниме смотрю. Большое спасибо!
Озвучка просто великолепна! Продвигаю видео как могу. Искренне надеюсь, что подобная озвучка появится в самой игре
Ох... какой же восторг! Молюсь, что когда-нибудь ваши старания и энтузиазм оценят и разработчики игр. В глазах игроков и ваших зрителей, вы уже великолепны и достойны работать на таких проектах, а порой кажется да как вообще без вашей озвучки существует игра?)
Блин, эта озвучка... Она просто прекрасна. Я бы даже не читал самостоятельно диалоги ,чтобы побыстрее пройти их ,а просто бы наслаждался такой озвучкой... Вот бы хойовёрс решили добавить русскую озвучку и позвали именно вас. Вы так идеально всё подобрали. Огромное спасибо всем вам за такой прекрасный контент
Спасибо за ваш труд! Озвучка замечательная!
просмотрел полностью, будто аниме посмотрел)) это было как всегда великолепно! Будем до последнего молиться, чтобы Китайские разработчики включили все же Русскую озвучку в их игры :)
До 20 минуты найти билетики увенчалась провалом, поэтому просто буду наслаждаться просмотром. Озвучка супер. Вот бы еще Хонкай Импакт основную сюжетку так сделали. 😊
Это просто Шедеврально!!!
Озвучка настолько аутентичная , что слов нет.
Озвучка Химеко и Вельта отдельный респект , а от голоса Кафки можно даже словить оргазм.
Мне нравится, что Хонкай старрейл дал хорошую отсылку на Хонкай Импакт в виде первого оружия - биты
Кевин Каслана и Киана Каслана тоже в начале своего пути дрались битой)
Как же круто, что есть люди, которые делают такую качественную озвучку. Спасибо !!
невероятно! очень атмосферно и качественно. перевод замечательный, голоса и реплики идеально подходят персонажам, все звучит органично и естественно, будто это оригинальная озвучка. очень бы хотелось, чтобы вы озвучили весь хср.
Вот бы продолжение озвучки услышать, как и продолжение сюжетки в хср:}
это было невероятно, какая-то безумная работа, вы настолько крутые ребята, спасибо огромное!
голоса подобраны очень хорошо и даже есть ощущение, что и с липсингом поработали, легло во многих моментах идеально, безмерно радует и добавляет большей ограничности
в общем, это полный восторг
Вы просто вау, ребята. Спасибо огромное за то, что вы продолжаете трудиться над своим амбициозным проектом. Вы лучшие! Восторг!
как же это... пиздато, это реально УРОВЕНЬ, вот бы вашу озвучку в саму игру... реально 💔
Голоса так идеально подобраны, а озвучка ещё круче ✨❤️🎐
Кафка божественно озвучена
Если честно никогда не был фанатом русских озвучек везде и, когда столкнулся с фанатской ру озвучкой в геншине, только больше её невзлюбил
Даже увидев это видео, я не ожидал ничего такого, но это очень круто! Некоторые мне не очень зашли, но в целом очень, очень достойно, хочется однажды увидеть в игре именно с этими голосами)
Омг! Мечтаю услышать Сампо теперь
Даже битвы озвучили✨ Великолепно!
Я хочу играть в новый Хонкай только с этой озвучкой, боже, это просто невероятно!!!! ｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
Ох, как же хотелось бы услышать Сампо Коски в русской озвучке... А так озвучка замечательная! Характеры персонажей переданы потрясающе!
теперь играть будет тоскливо без этой озвучки... эх... слишком круто озвучка будто оригинальная и сделана в нашём регионе!
Это очень круто! Обожаю ваши озвучки. Но в этот раз вы превзошли сами себя. Надеюсь, когда-нибудь хоеверс вас заметят. Ваши труды невообразимы. Просто бомбически ❤️❤️❤️❤️
Как же кайфово звучит реплика ульты ГГ "Правила нужны для того чтоб их нарушать😈"
Боже..это настолько круто, что было бы очень прикольно добавить в игру русскую озвучку в вашем исполнении. Правда оч Супер. Особенно голос Вельта. ммммм🥰
Просто титанический труд. Ребят, вы большие молодцы! Я не играла в Honkai, но этот ролик уже пересмотрела дважды)
Не нахожу слов, чтобы передать насколько это шикарно!! Озвучены не только катсцены, но и диалоги, а голоса подобраны как всегда бесподобно!! Спасибо вам большое, вы молодцы😍😍😍
О боже. Я бы хотела вот такими длинными видео увидеть всю сюжетку геншина. Я бы с удовольствием смотрела бы каждый выпуск 😍😍😍
Отправте это в офис хоеверс) Я хочу такую озвучку на весь хонкай)
А теперь все дружно молимся чтобы эта озвучка стала оффициальной
Шикарно, все думала когда выйдет играть или не играть. Но теперь точно решила что буду ждать выхода игры( и надеяться на русскую озвучку)
Спасибо вам за такое прекрасное видео с небольшой сюжеткой, жаль закончилось на самом интересном ( ≧∀≦)ノ
Это были лучшие сорок минут моей жизни. Спасибо за эту невероятную, зачаровывающую озвучку. Проделана такая огромная работа, которая захватывает слух и не позволяет оторваться ни на секунду.
господи, какая качественная озвучка и какие чудесные голоса! Очень бы хотелось видеть вашу русскую озвучку в само игре
Это превосходно.. Надеюсь когда-нибудь озвучка будет официально доступна..
Вначале я как будто снова начал смотреть финал 4 ребилда евангелиона
Несмотря на то, что я привык уже к английской озвучке, эта озвучка пряв высший класс. И если она появилась бы в игре, то я бы поиграл.
Я в полном восторге, это такой мед в уши, ребята. Нет ни одного раздражающего голоса, все подходят максимально идеально. Мы вас не заслужили 😭
Также как во время боя, говорят и атаки озвучивают, понравилось. Шикарно. Эх... Очень жаль, что в игре я такого точно не дождусь
ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО!! Такая проделанная работа! Ребята, вы как всегда ЛУЧШИЕ!!!! 💫💫💫💫🌠🌠🌠🌠🌠
а о а, это восхитительно!!! Я чуть было не пропустила это видео, могла только мечтать про озвучку пролога. Это будут лучшие 40 минут сегодняшнего дня
Вы достоины быть в официальной озвучки! Очень качественно!
Продвигаем ролик по максимуму получается, ведь это стоит того
Как же шикарно звучит, все голоса так хорошо подходят. Да и в принципе вся работа на очень высоком уровне. Услышать бы эту озвучку в самой игре
БОЖЕ МОЙЙЙЙЙЙЙ, РЕБЯТА!!!! я не могу в полной мере выразить свое восхищение за всю проделанную вами работу! это огромнейший труд, и я действительно поражена тем, насколько ответственно вы всей командой подошли к делу и как бесподобно смогли добавить в очередной проект хоеверс нечто новое. совершенно все, начиная от подобранных голосов, заканчивая качеством озвучки, бесподобно!!
наблюдаю за вашим развитием уже довольно продолжительное время и хочу сказать, что вы - огромные молодцы, проделавшие большущий путь. и хочу сказать всем-всем, кто принимал участие, огромное спасибо🥰
ваше творчество, время, вложенное в создание новых (а главное качественных) роликов, подход к делу - не может не вызывать улыбку и внутреннее чувство гордости...
вы потрясающие!!
Блин, я и так у же не могу, как хочу поиграть в новый Хонкай, но теперь я хочу играть в него именно с вышей озвучкой, она просто великолепны! 😍