En güzel videolardan biri çok sevindim . Devamı olsun Ínşallah . Bende Atinata yaşayan bir Ístanbullu Heybeli ada kökenli biri olarak herkese SELAMLAR SEVGÍLER . Kardeşlik Sevgi Saygı içimizden kaybolmasın . Tursun temeter de poli orea ta milas ke ta neoelinika .
I understand how much effort Vahit put to create this dictionary and how difficulties he would have faced.. He deserves congratulations, it is a work of life to try to keep the language alive! UNESCO estimates that every two weeks, one of the 6.000 language spoken to day dies. I hope the Romeika are not one of them..
Πολύ ωραία συζήτηση. Συγκινήθηκα όταν ο Βαχίτ Τουρσούν μιλούσε για το χωριό του. Να είστε καλά και οι δύο. Να συνεχίσεις Μεχμέτ την εξαιρετική δουλειά σου. Σε βλέπουμε και χαιρόμαστε. Google translation Çok güzel tartışma. Vahit Tursun köyü hakkında konuşurken taşındım. İkiniz de iyi olun. Mehmet devam etmek için, mükemmel işin. Seni görüyoruz ve mutluyuz.
Ποσο θαρος χρειαζεται ενας ανθρωπος να προσπαθει να σωσει μια γλωσσα σε μια πιθανον "εχθρικη" χωρα ως προς αυτην; Οι περισσοτεροι απο εμας τους καλοβολεμενους Ποντιους που ζουμε στην Ελλαδα ειμαστε πολυ μικροι μπροστα στον Μεχμετ. Ποσοι απο εμας ειμαστε πραγματικα υπερηφανοι για την καταγωγη μας και ποσο προσπαθουμε να περασουμε την αγαπη μας για τον Ποντο στα παιδια μας; Συγχαρητηρια λοιπον φιλε μου σου ευχομαι καλη δυναμη να συνεχισεις το εργο σου, και να εισαι σιγουρος οτι πολυ κοσμος σε αγαπαει και σε υποστηριζει.
Mehmet και Vahit, άλλη μια φορά, ένα μεγάλο μπράβο και στους δύο! Μια από τις λίγες σημερινές Ελληνικές διαλέκτους, η Ποντιακή (ακα τα Ρωμαϊκα, Rumca, Urumca) ακόμα ζεί και δεν πρέπει να χαθεί. Yasasin dilimiz ve milletimiz!
Mehmet kardeşim Vahit Tursun beyi konuk ettiğinizden dolayı çok teşekkür ederim. Rabbim her ikinizin de emeklerini boşa çıkarmasın. Vahit bey'e de çalışmalarında başarılar diliyorum. Allah niyetini kabul etsin yapmak istediklerinde muvaffak eylesin İnşallah. Acizane Vahit beyi dinlerken için bir an aklımdan şu geçti: Konuşmalarda tahsilinden bahsetmedi ettiyse de anlamadım. Romeika eski grek alfabesine çok benzediğinden; Sokrates'in, Platon'un ve Aristoteles'in dili olduğundan bahsetti, konuşmasının bir arasında. Kendilerini felsefe alanında yetiştirebilse de eski grek düşüncesini Türkçemize kazandırabilse iyi olabileceğini düşünüyorum. Çünkü filozofların eserlerini ya ingilizceden veya latinceden ya da başka bir dilden tercümelerle öğrenmekteyiz. Tekrar hepinize hayırlı günler diliyorum.
Çok teşekkür ederiz. Tahsil düzeyi ilkokul mezunu, ilkokuldan sonra din eğitimi almak için imam hatip ortaokulunu bitirdiğini söyledi...Yorumunuzu okuyacaktır. Selamlarımla... ruclips.net/video/UIrJOX7CNAs/видео.html
Kalimera Mexmet, me to çi ekalaçevan se enan xorion pou elegana Imera( Jiayla) sto Gürcistan , masxarevta çettim , celdim eleganats.. Avutos o filos teson Mexmet , ine Çiaylalis ....😊😊 Euxome kali epitixia ke stus dio sas,kai na işte panta kala.
Si Rizounta merean ta horiya amon nto les 'çeldi, çitti..' şincenun. O Vahit's pa asin Çaykara'n en. Atin pa oligon ayets leğun (leun)...Na ise kala...
Mehmet kalispera, emiş oi Santalies ,pola pusika ke taraksam,apo tin Trapezundan co Giurçistan epiğam ,ama to kalaçemanemun ken amon teseteron... Emiş leme ta xatala,ta aguria, ta koritcia,o kirim i manam, Eki pu zusame exnam enan xorion elegana Yiaila(Imera) atın ekalacevan turkika me ç,elegan,çettim, çeldim,ellegamadinc cialalides.. Asa 43 xoria manaxon ta 3 ekalacevan romeka,i Santa,i Xaraba ke to Kiumbet ,ta ala ta xoria ekalacevan turkika, ama exname nifaes asa turkika ta xoria gia ta to pa apo mikra xatala ol ikseram turkika. Συγχαρητήρια, Μεχμέτ πάλι πολύ καλή εκπομπή έκανες , να είσαι πάντα καλά ,δώσε χαιρετισμούς και φυλάκια στην γυναίκα σου, Τα ελληνικά εγώ έμαθα μονη μου ,όταν ζούσα στην Γεωργία ,μετά πέρασα τις εξετάσεις στην κομμισσιον του Πανεπιστημίου της Μόσχας και πήρα δεύτερο δίπλωμα (ήμουν δασκάλα του δημοτικού)για να μπορέσω να διδάσκω την ελληνική γλώσσα στη περιοχή που ζούσαμε στην Γεωργία... Αραικα χάλια, χαψια με τα κιφαλα 😁😁λέμε εμείς...
@@agaphparoutsidou2916 είναι μία από τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους. Το "ρωμέικα" έμεινε από την βυζαντινή εποχή ενώ δεν έχουν καμία σχέση με λατινικά. Εγώ πιστεύω ότι είναι λάθος να λέμε ρωμέικα. ΕΛΛΗΝΙΚΑ είναι σωστα το είπες.
En araets os leiata o Vahit. Ta romeika en sinama pola me ta nea ellinika. Mehmet auto en alithia...na xersato. You can spell correctly (and orthographically) all you say in Romeika using the (classic) Greek alphabet. As a matter of fact, the entire Iliad (written by Homer) was re-written in Romeika for your reading pleasure. : )
Γεια σου Τουσόν και Μεχμέτ συγχαρητήρια που κάνετε αγώνα να σώσετε Η γλώσσα μας να μη χαθεί Χαιρετισμούς από Βερολίνο να έχετε υγεία κι ευτυχία και ένα μεγάλο μπράβο για τον αγώνα που κάνετε
Palea sin Ellada esan polles dialektus - kalachias. Ena politia ekalacheve ligo diaforetika aso alo politia. Ola ata ta kalachias - dialekti esan Ellinika, ul i Ellines epornan na grikun o enas ton alon. Ta romeika - pontiaka, ata pa esan ena dialekto - kalatchia Ellinika. Atora si Ellada kalachevume Dimotiki - Attiki dialekto - kalachia. I Dimotiki Elliniki kalchia en olon kalo ke plusio gossa so olo ton kosmo. Esis i romei pu zite se alla xoras - krati ke kalachevite romeika - pontiaka, matheste ke tin Dimotiki kalachia - glossa. Peste kai sa pedia suna na mathanun tin Dimotiki, i Dimotiki glossa - kalachia xa ki tha xate.
Καλημέρα Mehmet. Να είσαι πάντα καλά αδελφέ μου. Βλέπω τα videos που ανεβάζεις και καταλαβαίνω πολλά και χαίρομαι πολύ. Ζήτω ο Πόντος. Ζήτω οι Πόντιοι.
Μπραβο Μεχμετ για την συνεντευξη που πηρες απο τον Βαχιτ(Βαιος) Τουρσουν ,στη Θεσσαλονικη σιγουρα εχει συγγενεις με το επιθετο Τορσουνιδης.ειναι εξαιρετικος γι την προσπαθεια που κανει,μαθαινουμε τοσα πολλα ,χαιρομαστε που ειναι εδω και αν το βιβλιο λεξικο πωλειται στα βιβλιοπωλεια,να μας πει τον τιτλο να το αγορασουμε!!Ειναι υπεροχος και εσυ Μεχμετ,που μας τον γνωρισες ,σε ευχαριστουμε!❤❤❤
Χαρικα που σε γνωρισα στα Σουρμενα οταν ηρθα με τον Αντεμ . Πολυ μου αρεσε η Συζήτηση και δεν σε ξεχνώ ποτέ .Βλέπω και τη φωτογραφία που βγήκαμε και να είσαι σίγουρος που πάντα σε αναφέρω ..Εχθες μαλιστα μήλο ύσα με τον Ομέρ και σε ανάφερα και σήμερα σε βλέπω στο RUclips.
Πολλά ευχαριστίες δίνω σάς απες ας σην ψυ'μ. Γιατί μου φέρατε στην μνήμη μου τούς παππούδες μου που μιλούσαν πάντα με νοσταλγία κ πόνο για την Πατρίδα . Τα σπίτια τους ,τα όμορφα παρχάρια τους , για τα χτηνη τούς τα παρακαθια τούς κλπ. Γεννήθηκαν στην Ματσούκα τής Τραπεζούντας στο χωριό Μισαηλαντων. Πανέμορφα μέρη με πολλές μυρωδιές κ αναμνήσεις όταν με αξίωσε ο Θεός να τα επισκεφθώ δύο φορές. Να είστε καλά .
Δεν ξερουμε τα Ρωμαικα εμεις γιατι πηγαμε στο Σχολειο και μαθαμε τα Ναιοελληνικα για αυτο δεν μπορουμε να μιλησουμε. Στην Σαλονικη μιλανε οι ανθρωποι γιατι εκει μιλουσαν στα χωρια και ετσι τα παιδια μαθανε να μιλουνε. Εδω στην Αθηνα εμεις που ειμαστε γυρω στα 80 χρονων καταλαβαινουμε οταν μιλουνε τα Ρωμαικα οπως αυτος. Ο Βαχιτ ειναι εδω 35 χρονια και τα εχει ξεχασει. Τωρα που μιλατε τα καταλαβαινω ολα γιατι μας κατηγορει ο Τουρσουν αυτος τα εχει κανει ταραγα καλα λες τωρα πρεπει να ζεις στο χωριο για να μην τα ξεχνας Αρ' αετς' εν Τουρσουν εγροικσες?
Ti Vahit ti şinciyan (kalaçeman) ke t'emon alo en. Atin zun (ziğun) s'in Çaykara'n (Ogene) (t'atineter), ke t'emeter zun (ziğun) s'in Tonya'n. Ta şincematamun (kalaçeman'emun) k'in enan. Ala in. ..Na ise kala. Kalon imeran na ehs...
Δεν τα έχει ξεχάσει,επειδή η διάλεκτος της Ότσενας είναι διαφορετική,προσπαθεί να μιλά ενα μίγμα ποντικών,ώστε να γίνεται κατανοητός σε πολλούς. Και έχει δίκιο,στην Ελλάδα πολλοί λίγοι καλατσευνε καθαρά και τακτικά ρωμεικα,άιντε να σου πουν-ντο εφτας,τεμέτερον,τεσέτερον.
Mehmet eksero nto kalatzeman teson en amon ti pateram as sin Trapezountake tekineteron as son OFI en aleos aman leo o VAHIT enespalen tin kalatsin at enaksai o ADEM OFLIS en ama h kalatsinat en pola glikea xereto se @@Laşmeron
Ke ntemorfa pa kalatsevete Pontiaka, i glosa ki hate apes sa tragoude ke sa harantas panta tha Zi. O Pontos zi apes sin istorian ke istoria apes so kosmon.
I temeter thelne na erhuntan Paran ba ehne oi temeter olia ehne, arthebs ekes thelne opos esi Mehmet, zoin digne ta topia i artheb oi temeter Ul i temeter pagnr sin Konstantinoupoli sin Agian Sofian, kathan imeran na pas ekeka aivrigs temeterts as tin elladan. Ki handan ta oromeika kai kiapothane oson imeste emis. Prep na egronizume o enas ton allon i romei astin turkian me t oromeits as tin elladan, rossian australian amerikin kai atote kai allo polla a kratoume kai tin glossan kai tenan t allo.
Αγαπητέ Μεχμέτ, μην ρωτάς πλέον. Τα ρωμαίικα ελληνικά είναι. Εγώ σε παρακολουθώ πολύ καιρό, και σε καταλαβαίνω κατά 90%, ενώ δεν είμαι Ρωμιός - Πόντιος. Είμαι Ηπειρώτης. Θες άλλη απόδειξη ?
Bir de böyle boş cahil köpekler var. Ulan sen kimseye kardeş olamazsın, için pislik dolu bikere. Burada ima ettiğim şey açık ama bu zihniyetin yeri tarihin çöp tenekesidir.
Τα ρωμέικα είναι πολλά κοντά σα νέα ελληνικά γιατί ούλα εν ελληνικά και η ρίζαν ατούν εν τα αρχαία, τα παλαιά ελληνικά. Ατό ο κόσμον ξέρ' ατό. Καλόν εν να μαθάν ατο ατώρα και τεμετέρ ασόν Πόντον.
·k. Mehmet, min anysiheite, i glossa mas den prokeitai na sbysei pote.i glossa einai tozontano kyttaro kathe. Laou. Oso yparhei est kai enas pontios stin gi. P. O. T. E. D. E. N den tha hathi. E. N. A. P. L. E. H. T. O. Ksekinaei apo enan ponto as ginei o kathe ennas apo emas o enas pontos.einai sto heri mas. As ginoyme mia megali kai sfihti grothia gia ayton ton trano mas skopo......aksizei. P. O. L. A.....K. M.
Ola ta logia to lete esite Mehmet emiste icerumada olia Kai imeste polli kai sin Athinan kai sin thessaloniki kai se olen tin elladan kai s olen ton kosmon
VAHIT TURSUN kalimera, eharenderses tin kardiam aets emorfa kalatsevs ta romeika, o Deos bavtaise voithian si dulian ndo evtas, naise kala ian ke zoin. Mehmet efharisto'se, metato to video pola eharenderpsesme , panda kala naise🎉❤🎉❤
En güzel videolardan biri çok sevindim .
Devamı olsun Ínşallah .
Bende Atinata yaşayan bir Ístanbullu Heybeli ada kökenli biri olarak herkese SELAMLAR SEVGÍLER .
Kardeşlik Sevgi Saygı içimizden kaybolmasın .
Tursun temeter de poli orea ta milas ke ta neoelinika .
Teşekkür ederiz kardeşim. Sağ olasın. Atina'ya selamlar...
ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
ruclips.net/video/6IMenylDH9w/видео.html
ruclips.net/video/xZqfwLwBIQE/видео.html
Ευχαριστούμε πολύ μου αρέσουν τα ρωμαϊκά τα αρχαία ελληνικά ή γλώσσα μας ή κουλτούρα μας ή ιστορία μας
Na ise kala...
ruclips.net/video/YRw98rERv3c/видео.html
I understand how much effort Vahit put to create this dictionary and how difficulties he would have faced..
He deserves congratulations, it is a work of life to try to keep the language alive!
UNESCO estimates that every two weeks, one of the 6.000 language spoken to day dies.
I hope the Romeika are not one of them..
We hope, too...
Τι όμορφη συνέντευξη! Να είστε καλά και ίσως κάποια μέρα βρεθούμε όλοι εντάμα να χορέψουμε...Σπουδαίο έργο απο τον Vahit.
Efharistom'ese. ruclips.net/video/HyV-YOzsW8A/видео.html
Βαχιτ μπραβο για την δουλεια σου.Χαιρετισματα απο Ξανθη.
ruclips.net/video/fO2coGQSheM/видео.html
Είμαι Κρητικός , καταλαβαίνω τα πάντα στη συζήτηση. Χαιρετίας
Na ise kala. Lahş enan imeran pa poro ke erhome so Girit.
ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
Χαίρουμε πολλά αδερφεμ
@@anisridi3995 Na ise kala.
Ας ομιλούμε τα Ρομεΐκα,να ακουνατα οι νέοι !! Ευχαριστούμε πολλή , χερετησματα από την Σαλονικην!
Na ise kala...
ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
Πολύ ωραία συζήτηση. Συγκινήθηκα όταν ο Βαχίτ Τουρσούν μιλούσε για το χωριό του. Να είστε καλά και οι δύο.
Να συνεχίσεις Μεχμέτ την εξαιρετική δουλειά σου. Σε βλέπουμε και χαιρόμαστε.
Google translation
Çok güzel tartışma. Vahit Tursun köyü hakkında konuşurken taşındım. İkiniz de iyi olun.
Mehmet devam etmek için, mükemmel işin. Seni görüyoruz ve mutluyuz.
Na ise kala...ruclips.net/video/buXZP1UnMms/видео.html
Η Romeika γλώσσα διαθέτει χαρακτηριστικά από την αρχαία ελληνική γλώσσα, ωραία είναι 😊 Συγχαρητήρια για τη διάδοση ενός μηνύματος αγάπης και ανοχής 🙏
Na ise kala.
ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
Τέλεια! Αν και δε μιλώ, τα καταλαβαίνω όλα. Και όταν μιλάτε η ωραιότερη μελωδία του κόσμου. Ο θεός να σας έχει καλά💙💙💙💙!
Na ise kala. Efharisto. ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
Ποσο θαρος χρειαζεται ενας ανθρωπος να προσπαθει να σωσει μια γλωσσα σε μια πιθανον "εχθρικη" χωρα ως προς αυτην; Οι περισσοτεροι απο εμας τους καλοβολεμενους Ποντιους που ζουμε στην Ελλαδα ειμαστε πολυ μικροι μπροστα στον Μεχμετ. Ποσοι απο εμας ειμαστε πραγματικα υπερηφανοι για την καταγωγη μας και ποσο προσπαθουμε να περασουμε την αγαπη μας για τον Ποντο στα παιδια μας; Συγχαρητηρια λοιπον φιλε μου σου ευχομαι καλη δυναμη να συνεχισεις το εργο σου, και να εισαι σιγουρος οτι πολυ κοσμος σε αγαπαει και σε υποστηριζει.
Efharisto'se. Na ise kala. ruclips.net/video/S8NnyIJIiE4/видео.html
nuniis kathara,mpravo !! lash meron!
@@shonsnegof8887 Na ise kala...ruclips.net/video/xFUkiEeLNoU/видео.html
Mehmet και Vahit, άλλη μια φορά, ένα μεγάλο μπράβο και στους δύο! Μια από τις λίγες σημερινές Ελληνικές διαλέκτους, η Ποντιακή (ακα τα Ρωμαϊκα, Rumca, Urumca) ακόμα ζεί και δεν πρέπει να χαθεί. Yasasin dilimiz ve milletimiz!
Na ise kala. ruclips.net/video/r3h1zCkYiJw/видео.html
Vahit Tursun είναι ένας άνθρωπος μοναδικός!
Na ise kala...
Mehmet kardeşim Vahit Tursun beyi konuk ettiğinizden dolayı çok teşekkür ederim. Rabbim her ikinizin de emeklerini boşa çıkarmasın. Vahit bey'e de çalışmalarında başarılar diliyorum. Allah niyetini kabul etsin yapmak istediklerinde muvaffak eylesin İnşallah.
Acizane Vahit beyi dinlerken için bir an aklımdan şu geçti: Konuşmalarda tahsilinden bahsetmedi ettiyse de anlamadım.
Romeika eski grek alfabesine çok benzediğinden; Sokrates'in, Platon'un ve Aristoteles'in dili olduğundan bahsetti, konuşmasının bir arasında.
Kendilerini felsefe alanında yetiştirebilse de eski grek düşüncesini Türkçemize kazandırabilse iyi olabileceğini düşünüyorum. Çünkü filozofların eserlerini ya ingilizceden veya latinceden ya da başka bir dilden tercümelerle öğrenmekteyiz.
Tekrar hepinize hayırlı günler diliyorum.
Çok teşekkür ederiz. Tahsil düzeyi ilkokul mezunu, ilkokuldan sonra din eğitimi almak için imam hatip ortaokulunu bitirdiğini söyledi...Yorumunuzu okuyacaktır. Selamlarımla... ruclips.net/video/UIrJOX7CNAs/видео.html
@@Laşmeron Eyvallah sağolasın. İnşallah hayırlara vesile olunur.
@@islamzengin8113 Teşekkür ederiz kardeşim... ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
Ευχαριστούμε πολύ Mehmet και Tursun Όλοι οι Πόντιοι ( εγρικουμε και καλατσιεβουμε τα ποντιακά (ρωμεικα)
Na ise kala... ruclips.net/video/r3h1zCkYiJw/видео.html
Kalimera Mexmet, me to çi ekalaçevan se enan xorion pou elegana Imera( Jiayla) sto Gürcistan , masxarevta çettim , celdim eleganats..
Avutos o filos teson Mexmet , ine Çiaylalis ....😊😊
Euxome kali epitixia ke stus dio sas,kai na işte panta kala.
Si Rizounta merean ta horiya amon nto les 'çeldi, çitti..' şincenun. O Vahit's pa asin Çaykara'n en. Atin pa oligon ayets leğun (leun)...Na ise kala...
Bravo Mehmet , belle histoire
Na ise kala. ruclips.net/video/OryQDggamf8/видео.html
Δεν είμαι Πόντια αλλά μια χαρά τα κατάλαβα όλα.....Κάτι σημαίνει αυτό.....:) Συγχαρητήρια Μehmet:))
Na ise kala... ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
Butun antik Rum şehirlerimiz...
ruclips.net/video/RwHhz7pJyZk/видео.html
Агапосас ядегино афургуме Ромейга галачеведе.,🥰👏👏👏👍🙏
Efharistom'ese. ruclips.net/video/6G4Cpov0Hlo/видео.html
Σε ευχαριστούμε για την καλή δουλειά Μεχμετ
Na ise kala. Efharisto. ruclips.net/video/g3dMfYKQagM/видео.html
Mehmet kalispera, emiş oi Santalies ,pola pusika ke taraksam,apo tin Trapezundan co Giurçistan epiğam ,ama to kalaçemanemun ken amon teseteron...
Emiş leme ta xatala,ta aguria, ta koritcia,o kirim i manam,
Eki pu zusame exnam enan xorion elegana Yiaila(Imera) atın ekalacevan turkika me ç,elegan,çettim, çeldim,ellegamadinc cialalides..
Asa 43 xoria manaxon ta 3 ekalacevan romeka,i Santa,i Xaraba ke to Kiumbet ,ta ala ta xoria ekalacevan turkika, ama exname nifaes asa turkika ta xoria gia ta to pa apo mikra xatala ol ikseram turkika.
Συγχαρητήρια, Μεχμέτ πάλι πολύ καλή εκπομπή έκανες , να είσαι πάντα καλά ,δώσε χαιρετισμούς και φυλάκια στην γυναίκα σου,
Τα ελληνικά εγώ έμαθα μονη μου ,όταν ζούσα στην Γεωργία ,μετά πέρασα τις εξετάσεις στην κομμισσιον του Πανεπιστημίου της Μόσχας και πήρα δεύτερο δίπλωμα (ήμουν δασκάλα του δημοτικού)για να μπορέσω να διδάσκω την ελληνική γλώσσα στη περιοχή που ζούσαμε στην Γεωργία...
Αραικα χάλια, χαψια με τα κιφαλα 😁😁λέμε εμείς...
To eğrapses Romeika ula eğriksa. Na ise kala...
Και εμένα ο παππούς μου ο ένας, ήταν από τα Ιμερα, και στην Ελλάδα, στην Κοζάνη το χωριό το βγάλανε Ιμερα
@@ΧΡΥΣΑΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ-η7λ Na ise kala. ruclips.net/video/pDbOI9s0Mo8/видео.html
@@Laşmeron 🤗🤗🤗🤗👍👍👍
Χρόνια σας πολλά και καλή δύναμη. Herzliche Grüße...
Na ise kala...
ΕΙΣΤΕ Ο ΦΑΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΎ ❤ΕΜΟΡΦΑ!
Na ise kala.
Μπράβο ρε αδέρφια!! Na lelevo sas! ✌❤
Na ise kala. ruclips.net/video/MLLqcY3XUkA/видео.html
Είστε και οι δύο καταπληκτικοί!!!!σας ευχαριστούμε πολύ! Μη σταματάς ξαϊ Μεχμέτ πολλά καλά εφτας όλα τα βίντεο να είσαι πάντα καλά !!!!👍❤
Efharisto'se...
ruclips.net/video/buXZP1UnMms/видео.html
Να λελεβω σάσ εγώ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 από Θεσσαλονίκη
Me ton Vahit? ruclips.net/video/UIrJOX7CNAs/видео.html
Μπράβο σου μεχμέτ👍 συγχαρητήρια για αυτό που κάνεις👏👏👏 Μα τα ρωμαίικα από ότι ξέρω είναι τα αρχαία ελληνικά...
Ato pola k'iksero. ruclips.net/video/buXZP1UnMms/видео.html
Ego pantos pou den ksero pontiaka katalaveno to 90% aneta. Elliniki dialektos ine, oli ligo poli katalavenume.
@@ellinmakedon1216 αυτό ακριβώς είναι τα αρχαία ελληνικά
@@agaphparoutsidou2916 είναι μία από τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους. Το "ρωμέικα" έμεινε από την βυζαντινή εποχή ενώ δεν έχουν καμία σχέση με λατινικά. Εγώ πιστεύω ότι είναι λάθος να λέμε ρωμέικα. ΕΛΛΗΝΙΚΑ είναι σωστα το είπες.
Лелевосе булим ♥️♥️♥️🌹🌹🌹🤗🤗🤗👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏
Na ise kala. ruclips.net/video/2bA8Hyzef68/видео.html
Akugo esas ke harume,naeshete tin ianesu,heretimata asin rusian
Na ise kala...ruclips.net/video/6G4Cpov0Hlo/видео.html
Vahit emorfa epoikes, Mehmet na istoun oule soun kala!
Na ise kala...
ruclips.net/video/9BjZBNhDyXg/видео.html
Σε ευχαριστώ πολύ Μεχμέτ,να χαίρεσαι την οικογένεια σου και όσους αγαπάς
Na ise kala. Efharisto. ruclips.net/video/K59KPnGvOy4/видео.html
Όχι μόνο γείτονες ίδια ράτσα είμαστε γιατατο πρέπει να είμαστε ενωμένοι
Na ise kala...
eyxapisto mehmet !Temetero to shingema ine to idion! valte like adelfia !las meron!!!
Na ise kala. ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
Τελικά τα Ποντιακά η ρωμεικα είναι πολύ κατανοητά για μένα και ας μην είμαι Πόντιος. Ειναι Ελληνικά εντελώς. Τα δε ρήματα όλα ίδια .
ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
na ìstune pànta kalá temèteron pedìa ! Efharistùme se già to lexicon, Vahit, ke esèn, Mehmèt già to ‘ Las Metin’ ...Na zi o Pònton!
Las Meron...diorthòno to làthosim
Na ise kala....
Μπράβο.ευχαριστώ σας.να ζιστές πόλα.
Efharistom'ese... ruclips.net/video/Ah62krjya3g/видео.html
Ne romeika poli emorfiiii👍
Efharistom'ese. ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
Гала галачеведе Понтиага (ромейка) Амон эмен.Оля егриго ама да Эленика кеборо наматано.Эераса кеборо наматано Эленика. МединЭлладан галачевум Русика.,,🥰👍👍👍🙏🙏🙏Эмистба легум мила абидя, стафиля,картоля...Араика дулиас(эграда).
Я написала разрозненные ответы , слушала ваше интервью и отвечала одновременно.Так что строго не судите меня.,,👍🥰🤗👏🌹🙏
Eğriksa. Na ise kala.. ruclips.net/video/6G4Cpov0Hlo/видео.html
En araets os leiata o Vahit. Ta romeika en sinama pola me ta nea ellinika. Mehmet auto en alithia...na xersato. You can spell correctly (and orthographically) all you say in Romeika using the (classic) Greek alphabet. As a matter of fact, the entire Iliad (written by Homer) was re-written in Romeika for your reading pleasure. : )
Thanks for your explanation... ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Efharisto'se...
ruclips.net/video/3loJ3_56Pu8/видео.html
👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼
Na ise kala. ruclips.net/video/3loJ3_56Pu8/видео.html
Mpavo!. mpravo ! ..mpravo!!!
Na ise kala. ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
👏👏👏👏❤❤❤❤Nasasxaro me ta omorfa ta trahodias🥰🥰🥰
Na ise kala. ruclips.net/video/6G4Cpov0Hlo/видео.html
Ευχαριστούμε
Efharisto...
ruclips.net/video/4GeE38X1Y9k/видео.html
Γεια σου Τουσόν και Μεχμέτ συγχαρητήρια που κάνετε αγώνα να σώσετε Η γλώσσα μας να μη χαθεί Χαιρετισμούς από Βερολίνο να έχετε υγεία κι ευτυχία και ένα μεγάλο μπράβο για τον αγώνα που κάνετε
Danke. Guten abend. ruclips.net/video/HyV-YOzsW8A/видео.html
Tέλειος εισαι Βαχιτ .
ruclips.net/video/I4WYvR72Pvs/видео.html
Palea sin Ellada esan polles dialektus - kalachias. Ena politia ekalacheve ligo diaforetika aso alo politia. Ola ata ta kalachias - dialekti esan Ellinika, ul i Ellines epornan na grikun o enas ton alon. Ta romeika - pontiaka, ata pa esan ena dialekto - kalatchia Ellinika. Atora si Ellada kalachevume Dimotiki - Attiki dialekto - kalachia. I Dimotiki Elliniki kalchia en olon kalo ke plusio gossa so olo ton kosmo. Esis i romei pu zite se alla xoras - krati ke kalachevite romeika - pontiaka, matheste ke tin Dimotiki kalachia - glossa. Peste kai sa pedia suna na mathanun tin Dimotiki, i Dimotiki glossa - kalachia xa ki tha xate.
Eğriksa. Efharisto'se. Na ise kala...
ruclips.net/video/QcUOMH8Y65s/видео.html
👏👏👏
Teşekkürler...
ruclips.net/video/9BjZBNhDyXg/видео.html
Κατ πησεστε και να μην χατε ηγλωσα καλα εν να εμπενε και σα σχολεια γιατη η γλωσα ειναι αρχεα ελληνικα βαγιος ατορα εγνορισασε κιαλο καλιο
ruclips.net/video/qHvTlYqrcyo/видео.html
Низам Бекташ сопровождает видео своей музыкой🎶👍👍👍👏👏👏👏👏♥️🎶🙏
Ne, ayets en...Na ise kala...ruclips.net/video/pDbOI9s0Mo8/видео.html
Την αγάπη και το σεβασμό μου από Νέα Υόρκη
Thank you... ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
Καλημέρα Mehmet. Να είσαι πάντα καλά αδελφέ μου. Βλέπω τα videos που ανεβάζεις και καταλαβαίνω πολλά και χαίρομαι πολύ. Ζήτω ο Πόντος. Ζήτω οι Πόντιοι.
Na ise kala. ruclips.net/video/qHvTlYqrcyo/видео.html
Συγχαρητήρια
Na ise kala. ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
Uyyy hemserim
Na ise kala. ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
Μπραβο Μεχμετ για την συνεντευξη που πηρες απο τον Βαχιτ(Βαιος) Τουρσουν ,στη Θεσσαλονικη σιγουρα εχει συγγενεις με το επιθετο Τορσουνιδης.ειναι εξαιρετικος γι την προσπαθεια που κανει,μαθαινουμε τοσα πολλα ,χαιρομαστε που ειναι εδω και αν το βιβλιο λεξικο πωλειται στα βιβλιοπωλεια,να μας πει τον τιτλο να το αγορασουμε!!Ειναι υπεροχος και εσυ Μεχμετ,που μας τον γνωρισες ,σε ευχαριστουμε!❤❤❤
Ti Vahit to Vivlio t'oneman en 2ROMEİKA-TÜRKÇE SÖZLÜK.
Na ise kala...,
ruclips.net/video/V7n6o1gwPsU/видео.html
Τουρσουν ατωρα που μενς ση Νεα Μακρη;Εγω μενω διπλα σο Ματι....
Σην Νέα Μάκρη χτίζω οσπίτι αμα ατώρα μένω σα Σπάτα και δουλεύω σην ΑΕΚ
Άφησο με το τελέφωνο σ' και όνταν έρχομαι ση Μάκρη να αραεύω σε
Σας χαίρομαι και τους δυο σας και σας ευχαριστώ πολύ για την δουλειά που κάνετε
Efharistom'ese. na ise kala...
ruclips.net/video/OLEl22nRJbo/видео.html
temeteton paidia .....
Na ise kala. ruclips.net/video/3loJ3_56Pu8/видео.html
ruclips.net/video/I4WYvR72Pvs/видео.html
Демедерон до хорион эфгерон эн Гюрчидес зуне Эмас эгригун Син Элладан ама ого Оля кегр иго.
Na ise panta kala...ruclips.net/video/UIrJOX7CNAs/видео.html
Χαρικα που σε γνωρισα στα Σουρμενα οταν ηρθα με τον Αντεμ . Πολυ μου αρεσε η Συζήτηση και δεν σε ξεχνώ ποτέ .Βλέπω και τη φωτογραφία που βγήκαμε και να είσαι σίγουρος που πάντα σε αναφέρω ..Εχθες μαλιστα μήλο ύσα με τον Ομέρ και σε ανάφερα και σήμερα σε βλέπω στο RUclips.
ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
Πολλά ευχαριστίες δίνω σάς απες ας σην ψυ'μ.
Γιατί μου φέρατε στην μνήμη μου τούς παππούδες μου που μιλούσαν πάντα με νοσταλγία κ πόνο για την Πατρίδα .
Τα σπίτια τους ,τα όμορφα παρχάρια τους , για τα χτηνη τούς τα παρακαθια τούς κλπ.
Γεννήθηκαν στην Ματσούκα τής Τραπεζούντας στο χωριό Μισαηλαντων.
Πανέμορφα μέρη με πολλές μυρωδιές κ αναμνήσεις όταν με αξίωσε ο Θεός να τα επισκεφθώ δύο φορές.
Να είστε καλά .
Na ise kala... ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
Maçka (Matsouka), Trapezounta, Turkia. ruclips.net/video/HyV-YOzsW8A/видео.html
🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👏👏👏👏
Efharistom'ese... Anike pro sa kala kerus na pağo (pao) si Santa'n ke na stilo'sas videos epe keka...
@@Laşmeron Ααααα πολύ ωραία θα γίνει 😊😊😊😊😊
Είμαι κύπριος καταλαβαίνω την διάλεκτοι όλες τις λέξεις
Efharisto'se. Na ise kala...
ruclips.net/video/rCSci9iGRPQ/видео.html
Είμαι Πόντιος, καταλαβαίνω ως και Παφίτικα αδερφέ!
@@michaelz.2663 Asen. Na ise kala...
ruclips.net/video/OPiXsHqyqms/видео.html
Εγώ πα είμαι Πόντιος και γρικώ τα Κυπραίϊκα πολλά καλά.
@@orpheasnestos7444 Na ise kala...
ruclips.net/video/3loJ3_56Pu8/видео.html
Bola emborfa!
Na ise kala. ruclips.net/video/r3h1zCkYiJw/видео.html
Kat prep va reframe va min xate I glosa mas...
Ne, na mi hate i ğlosan'emun... ruclips.net/video/6G4Cpov0Hlo/видео.html
Να είσαι καλά Μεχμέτ μπράβο την ρωμαίικα να μην ανασπαλομε
Na ise kala. ruclips.net/video/r3h1zCkYiJw/видео.html
Agaposas Romei
Na ise kala. ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
MBRAVO TURSUN , ISEN PROTOS!
ruclips.net/video/egGHIc2F3oI/видео.html
Δεν ξερουμε τα Ρωμαικα εμεις γιατι πηγαμε στο Σχολειο και μαθαμε τα Ναιοελληνικα για αυτο δεν μπορουμε να μιλησουμε. Στην Σαλονικη μιλανε οι ανθρωποι γιατι εκει μιλουσαν στα χωρια και ετσι τα παιδια μαθανε να μιλουνε. Εδω στην Αθηνα εμεις που ειμαστε γυρω στα 80 χρονων καταλαβαινουμε οταν μιλουνε τα Ρωμαικα οπως αυτος. Ο Βαχιτ ειναι εδω 35 χρονια και τα εχει ξεχασει. Τωρα που μιλατε τα καταλαβαινω ολα γιατι μας κατηγορει ο Τουρσουν αυτος τα εχει κανει ταραγα καλα λες τωρα πρεπει να ζεις στο χωριο για να μην τα ξεχνας Αρ' αετς' εν Τουρσουν εγροικσες?
Ti Vahit ti şinciyan (kalaçeman) ke t'emon alo en. Atin zun (ziğun) s'in Çaykara'n (Ogene) (t'atineter), ke t'emeter zun (ziğun) s'in Tonya'n. Ta şincematamun (kalaçeman'emun) k'in enan. Ala in. ..Na ise kala. Kalon imeran na ehs...
Δεν τα έχει ξεχάσει,επειδή η διάλεκτος της Ότσενας είναι διαφορετική,προσπαθεί να μιλά ενα μίγμα ποντικών,ώστε να γίνεται κατανοητός σε πολλούς.
Και έχει δίκιο,στην Ελλάδα πολλοί λίγοι καλατσευνε καθαρά και τακτικά ρωμεικα,άιντε να σου πουν-ντο εφτας,τεμέτερον,τεσέτερον.
@@aleksthegreat4130 Na ise kala.
Mehmet eksero nto kalatzeman teson en amon ti pateram as sin Trapezountake tekineteron as son OFI en aleos aman leo o VAHIT enespalen tin kalatsin at enaksai o ADEM OFLIS en ama h kalatsinat en pola glikea xereto se @@Laşmeron
@@aleksthegreat4130Όποιος ετράνυνε με τη γιάγια τ και τον πάπον ατ εξέρ και καλατσεύ.
Ke ntemorfa pa kalatsevete Pontiaka, i glosa ki hate apes sa tragoude ke sa harantas panta tha Zi.
O Pontos zi apes sin istorian ke istoria apes so kosmon.
ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
Lelevosasss
Na ise kala. ruclips.net/video/3loJ3_56Pu8/видео.html
ΑΓΑΠΩΣΕ ΒΑϊΟΣ ΕΙΣΕ ΤΙΜΙΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΗΛΕΙΚΡΙΝΗΣ,Σ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.
Na ise kala...
I temeter thelne na erhuntan
Paran ba ehne oi temeter olia ehne, arthebs ekes thelne opos esi Mehmet, zoin digne ta topia i artheb oi temeter
Ul i temeter pagnr sin Konstantinoupoli sin Agian Sofian, kathan imeran na pas ekeka aivrigs temeterts as tin elladan. Ki handan ta oromeika kai kiapothane oson imeste emis. Prep na egronizume o enas ton allon i romei astin turkian me t oromeits as tin elladan, rossian australian amerikin kai atote kai allo polla a kratoume kai tin glossan kai tenan t allo.
Ne Dimitrios. Eksero. Na ise kala. Prep aets n'aftamen...
Αγαπητέ Μεχμέτ, μην ρωτάς πλέον. Τα ρωμαίικα ελληνικά είναι.
Εγώ σε παρακολουθώ πολύ καιρό, και σε καταλαβαίνω κατά 90%, ενώ δεν είμαι Ρωμιός - Πόντιος.
Είμαι Ηπειρώτης.
Θες άλλη απόδειξη ?
@@ΔημήτριοςΚραμπής Yok, na ise kala...
Epori na etaraxame ama ekina pa ta logia ine ellinika romeika
Ne Dimitrios, ne...
Που θα ιβρικουμε το λεξικό ; Mehmet
Πωλείται στο Διαδίκτυο. Πληκτρολογήστε Romeika-τουρκικό λεξικό που μπορείτε να βρείτε στο Διαδίκτυο. ruclips.net/video/3CEPniO4uhs/видео.html
İSLAMA TÜRKLÜĞE.ÜLKEME İNSANİ HAKLARIMIZAA DİL ATILMADIKÇA!!! HERKESLE DOSTUZ.....AMA HARF OLSA ...YAKARIZ...YUNANA DA AYYILDIZI ÇEKERZ...ARZ EDERİZ..HEPİMİZ İNSANIZ...BOL SAĞLIKLAR VE BAŞARILAR
Elbette. Kardeşçe yaşamak varken düşmanlık niye... Sağlıklı günleriniz olsun...
Bir de böyle boş cahil köpekler var. Ulan sen kimseye kardeş olamazsın, için pislik dolu bikere. Burada ima ettiğim şey açık ama bu zihniyetin yeri tarihin çöp tenekesidir.
Pola emorfa kalatsevi Romeyka palikaria...
Na ise kala. ruclips.net/video/hCz0TjBaSDw/видео.html
Asimilasyon böyle olur
ruclips.net/video/HyV-YOzsW8A/видео.html
Να ζήσει ο ευλογημένος Πόντος πατρίδα των προγόνων μας.
Na ise kala Mairy...
Βαγιο εκη που ειπες εσκορπιγανε ηλεξη εταγουτεφτανε εγω ατσ θυμουμα
ruclips.net/video/g3dMfYKQagM/видео.html
ανέβασον σε pdf το λεξικόν, να ελέπομ ατο.
ruclips.net/video/wdt8l3ISujw/видео.html
Τα ρωμέικα είναι πολλά κοντά σα νέα ελληνικά γιατί ούλα εν ελληνικά και η ρίζαν ατούν εν τα αρχαία, τα παλαιά ελληνικά.
Ατό ο κόσμον ξέρ' ατό. Καλόν εν να μαθάν ατο ατώρα και τεμετέρ ασόν Πόντον.
Ne Makis, ne.
·k. Mehmet, min anysiheite, i glossa mas den prokeitai na sbysei pote.i glossa einai tozontano kyttaro kathe. Laou. Oso yparhei est kai enas pontios stin gi. P. O. T. E. D. E. N den tha hathi. E. N. A. P. L. E. H. T. O. Ksekinaei apo enan ponto as ginei o kathe ennas apo emas o enas pontos.einai sto heri mas. As ginoyme mia megali kai sfihti grothia gia ayton ton trano mas skopo......aksizei. P. O. L. A.....K. M.
Ne, aets en. Amon to les. Na ise kala...❤️
Sorovko, esorepsa, Σοροβκω (μαζεύω), sintishe, sintixano(oμιλω)
Merhaba. Biz Tonya yöresi biraz farklı kullanıyoruz. Ör: Şinceman (fiil). Eğo şinceno.
Soreman (fiil). Ör: Eğo sorevo
Selamlarımla...
ΣI Rosia leme serevo,kapoioi legne mazevo amon sin Ellada.
ΣI Rosia leme serevo,kapoioi legne mazevo amon sin Ellada.
@@aleksthegreat4130 Kalon.
Ola ta logia to lete esite Mehmet emiste icerumada olia
Kai imeste polli kai sin Athinan kai sin thessaloniki kai se olen tin elladan kai s olen ton kosmon
Na ise kala Dimitrios.
Μεχμετ πει τον Βαιο να συντζεν' τα ρωμαικα γιατι θαρω ενεσπαλε την καλατζην εμουν
As'en, as leo'ato eki ama atin aets şincenun (kalaçevun). As'emeteron k'alo aleykon en...
VAHIT TURSUN kalimera, eharenderses tin kardiam aets emorfa kalatsevs ta romeika, o Deos bavtaise voithian si dulian ndo evtas, naise kala ian ke zoin. Mehmet efharisto'se, metato to video pola eharenderpsesme , panda kala naise🎉❤🎉❤
eKSERO NTOKALATZEVNE ALIOTIKA AMA AETS NTO LEGOSEN EN ENESPALEN ENAKSAI TARAZ APES TA NEA ELENIKA NTO MATHANOUNE TA PEDIA SA SHOLIA-MEHTEP@@Laşmeron
Η ποντιακή ρωμαϊκή εν διάλεκτος με θεμέλιον την αρχαίαν ελληνική γλώσσαν ομιρικην , όλεα εν έναν Γλώσσαν το ίδιον να λελεβω τη ράτσαν εμουν
Na ise kala Harula'mun...
Türkçe altyazı olsaydı keşke.
Evet, haklısınız ama o çok zahmetli bir iş...Lütfen izleyin... ruclips.net/video/faC0xsbZLzg/видео.html
Criti ehoun opla Opos Tonya..... ruclips.net/video/jBcwOEXJeJo/видео.html
Eğriksa (ekanepsa)...