【CC Eng Sub】Zombie aneki flustered by youkai otouto's compliments【Kureiji Ollie/Yatogami Fuma】

因為封魔的英文太多聽不懂了
所以拖了很久...還捨棄了很多片段TT..
感謝推特的大家幫我翻譯妖怪英文TT
其實還有片段打算要剪
但是有些沒有大哥就在思考要不要烤了...ˊˇˋ.....
【CC英文字幕】
英文翻譯：千晴Chiharu
/ chiharu_vak
==============================
☆使用影片
【APEX】オリー先輩と初コラボ！姉ゾンビと弟妖怪タッグ！！！w/Kureiji Ollie 【#夜十神封魔/#ホロスターズ/#アップロー】
• 【APEX】オリー先輩と初コラボ！姉ゾンビと...
【APEX LEGENDS】BROTHER-SISTER COMBO: THE YOKAI AND THE ZOMBIE!! PT.2【Hololive Indonesia 2nd Gen】
• 【APEX LEGENDS】BROTHER-...
夢幻慶典第一季第四集
☆頻道
【夜十神封魔頻道】
/ @yatogamifuma
【Kureiji Ollie頻道】
/ @kureijiollie
【Astel Leda頻道】
/ astelledach
☆BGM
自宅にて @ フリーBGM DOVA-SYNDROME OFFICIAL RUclips CHANNELNNEL
• 自宅にて @ フリーBGM DOVA-SYN...
#Ollie #HololiveID #トラリブロォ #Astel #Astellie #Holostars #Fuma #アステル #阿斯特爾 #UPROAR #切り抜き #APEX #切り抜き封魔

[@devil598747]

這兩個互動超級可愛！我的天！
而且明明封魔可以正常說日文，但卻說英文夾雜外國腔調的日文！

[@ShinpuClips]

真的 日文怎用奇怪的發音說啊害我一直聽不懂wwwww

[@GillianKG2]

就像當你跟外國人說中文，你會感覺用外國人腔調他們會比較好懂而不自覺用了外國腔

[@Keris147]

真希望Star和ID可以再次舉辦一場狼人殺w

[@heywhale1880]

(默默握手)

[@kkeenn12369]

人多到有剩XD

[@ShinpuClips]

超期待 不知道還會不會辦
而且現在兩邊都多了新成員

[@yuling7413]

說到紅綠（？）燈時我也同時想到夢幻慶典🤣動畫片段插入的超穩合的！謝謝烤肉跟示意圖w

[@ShinpuClips]

夢幻慶典那時講的紅綠燈真的太讓人印象深刻了wwww

[@June_YunYun]

Fuma 一直很努力的要說英文，好可愛w

[@ShinpuClips]

真的ww超努力的 明明講日文也大概能通ww

[@dolchx]

信號燈真的好酷WWWWW
他們兩個的空氣好像WWWW
調味料組好棒(? 妖怪英文解碼辛苦了

[@ShinpuClips]

他們真的好棒好可愛www

[@dolchx]

@@ShinpuClips 針的超級可愛 期待更多的信號燈兄弟妹

[@vanessa19980122]

封魔的腔調真的草 好可愛

[@ShinpuClips]

真的www而且講日文也要英文腔ww

[@sket119]

翻譯辛苦了！封魔的日式英文真的好難聽懂🤣姐弟好可愛⋯⋯

[@ShinpuClips]

真的聽超久 最後還麻煩推特的大家🥲....他們真的可愛

[@o0ANa0o13]

感謝烤肉
很喜歡Fuma那種可愛的英文, Fuma總是後輩感十足
希望能再來一場Stars&ID Among us與Mario kart

[@ShinpuClips]

不知道還會不會再來個大型連動
雖然不是只有IDSTAR但之前有聽說BAE要辦個大型活動我還滿期待的...

[@billyjin1343]

你是妖怪 我是殭屍
沒錯
我們是番茄醬與芥末醬（？

[@ShinpuClips]

超好笑我在聽的時候還想說 欸?所以這有關聯嗎??

[@pro-rb9gs]

封魔真的是好孩子...
非常感謝烤肉!

[@ShinpuClips]

真的是很乖很會誇欸...

[@user-zd8bs7jo9c]

天啊！這兩隻互動也太可愛 封魔的外國腔日文跟日式英文也太可愛( ๑ˊ꒳​ˋ๑)

[@ShinpuClips]

真的超可愛...封魔到底為什麼要外國腔日文WWWW

[@xBaobeimikux]

感谢烤肉！！！
Fuma的英文真的太难懂了，辛苦你了～

[@ShinpuClips]

而且我的英文本來就不好了😭...好險有大家在

[@vivian6827]

感謝烤肉🙏
中間插入的動畫真的好好笑😆

[@ShinpuClips]

不客氣ww感謝喜歡夢幻慶典ww

[@Nicollie030]

哄得我們家的Ollie那麼開心，我也很開心😍

[@Roboco.Tokisaka]

家人持續增加w

[@ShinpuClips]

族譜漸漸壯大

[@reireiginfu]

感謝神父！！紅錄燈那段超有梗的XDDDD
日式英語真的是辛苦了

[@ShinpuClips]

紅綠燈那個就真的滿腦子都那畫面ww

[@洛夕水]

请问谁能给我ollie一家的关系图？

[@ddlife_5722]

太難了🤣🤣🤣

[@lisin5641]

殭屍對太多人求婚了，所以列不出來w

[@ShinpuClips]

太難了 我看他自己都排不出來吧

[@foxpopo1203]

封魔聽起來超像想跟JP對話但又日文不好的EN成員。

[@chih5106]

看起來好像在面對面講話 kawa❤

[@ShinpuClips]

真的XDDD超可愛

[@andyhong6890]

烤肉技能再加一条，日式英文+英式日文mix