Obrigado Yumi san❤️, por esse gesto carinhoso com nós brasileiros. E parabéns por mais esse maravilhoso trabalho. Detalhe: Amei sua pronuncia da palavra "desistirei"!😍 ficou muito charmosa, e deu um toque mais especial nessa adorável e memorável musica, assim como "uma cereja no bolo".
Meu Deus está cantando em português!!😲 uouu, é muito difícil nossa fonética para os japoneses e chineses aprender, que mulher mais fofa do mundo! Querida👏👏👏, adoro ela!!! Lindaaaa
Caraca ela estava com cancer? Noss nem sabia... fiquei estremamente feliz, essa pessoa me prendia em cdz por horas ouvindo a abertura quando criança... sou extremamente grato
Ela já venceu o câncer, mas pra ser igual ao Shiryu tem q vencer a cegueira tbm... aquilo é exemplo de determinação, fé e esperança para todos nós. ; )
The insensitivity of a musician to music is to insert the sound of an instrument, whatever it is, playing at random or for himself. It is necessary to feel it penetrate the bowels of the melody, and also feel that it runs smoothly through the veins of each chord, thus transforming each song performed into a beautiful work to be heard...!
It's not the beautiful things that mark our lives, but the people who have the gift of never being... I've walked through many gardens, but the most beautiful flower of them all is still you. if my life were a song, you would be that chorus that can't get out of my head. May everything in your life shine like your eyes, be wonderful as your heart is beautiful like you. It doesn't matter what you decide. What matters is that it makes you happy. It doesn't matter the color of the sky Who makes the day beautiful is you
Essa música na versão japonesa é incrível, tem uma profundidade muito interessante, meio melancólica mas muito empolgante, traz um pouco de paz também, realmente emociona demais. Em português fica ótima também, tem letra e melodia muito bem elaboradas. Quase esqueço de mencionar como a voz da Yumi é maravilhosa, faz você querer passar horas ouvindo ela cantar.
Never miss the opportunity to tell someone how much they mean to you. The secret of life is finding the balance that works for you. The secret of life is in continuity. Life goes on. Hope still walks alongside the dream. Life is only one. That's why I'm enjoying mine so much! What really matters is that life happens in the unexpected and living it is the best gift. In life what matters is to be sure of what is true. Life is a reflection of who we are and I like what I see.
Linda maravilhosa magnífica Yumi vc e tudo de bom sou seu fã parabéns pelo sucesso fez a minha alegria na infância, hoje e sempre e de milhares e milhares obrigado pela grande homenagem. Japão ❤️ Brasil sempre.
Entiendo sólo pocas palabras del portugués pero aún así está hermosa la canción, por favor haz también la versión en Español Latino, no hay nada mejor que la intérprete original. Linda yumi Matsuzawa😍😍😍
Legal! Vocês que falam espanhol têm pronúncias diferentes né, como Brasil e Portugal. Quando falam espanhol devagar eu entendo muita coisa, mas se falar rápido... Entendo nada.
Muito obrigado por fazer essa homenagem para nós brasileiros, eu me sinto muito feliz vendo o carinho que você tem por nós. Você é uma cantara fenomenal e merece todo o sucesso.
Primeira vez q escutei a versão em japonês dessa música foi em 2009, tocou meu coração da msm forma q a versão cantada pela Larissa, me apaixonei pela voz da cantora e sempre escuto essa música desde então,as duas versões me faz ganhar forças para correr atrás dos meus objetivos e superar as tristezas , sou muito grato a yumi pelo carinho a nós fãs brasileiros
Hola llegue por pura casualidad a este canal. y sabes que me encontré ? una hermosa voz, una canción con una letra preciosa y una cantante simplemente maravillosa.
@@freddybenavidez3267 Por favor me ensine como marcar o canal assim, eu estudo japonês e se eu marcasse ela assim teria mais chances de ela ver minha mensagem.
Quer uma dica? Olhe sempre pra você. Muitas mulheres se mataria pra te sua beleza. Sei que eu não sou melhor do que ninguém, mas entenda uma coisa.. todos nos temos defeitos e qualidades. Não sei o que se passou, mas se a vida lhe derrubou não desista de nada. Levanta como uma guerreira erga sua cabeça sempre quando você cai. Chore o máximo possível, não tenha vergonha das suas lágrimas pois quando elas caírem isso quer dizer que você esta se fortalecendo e você é uma grande mulher. Então nunca desista de nada e nem dos seus sonhos por causas dos outros.
É verdade, pois todos nós somos forte o suficiente para encarar as dificuldades, ninguém é melhor que ninguém e por isso que temos que saber estender a mão aos outros, e mais do que tudo saber respeitar o espaço do outro.
Que incrível Yumi... Me recordo no sana 2008, naquela multidão, escultando você cantando em português de um jeito maravilhosamente perfeito!! SUBLIME!! Admiro 1 milhão!!!!
Obrigado por ouvir minha música💕
Yumi Matsuzawa ouço com prazer princesa
Ficou linda , fez um belo trabalho.
Obrigado Yumi san❤️, por esse gesto carinhoso com nós brasileiros. E parabéns por mais esse maravilhoso trabalho.
Detalhe: Amei sua pronuncia da palavra "desistirei"!😍 ficou muito charmosa, e deu um toque mais especial nessa adorável e memorável musica, assim como "uma cereja no bolo".
UP!
Obrigado pelo carinho
Meu Deus está cantando em português!!😲 uouu, é muito difícil nossa fonética para os japoneses e chineses aprender, que mulher mais fofa do mundo! Querida👏👏👏, adoro ela!!! Lindaaaa
Por más que no hable portugués, debo admitir que esta muy genial el cover, genial!
Muito Legal a musica em Português cantada por você. Parabéns também para você que venceu a batalha contra o Câncer.
Eita sério? O.O
Não sei quando foi mas fico feliz dela ter conseguido vencer essa batalha
Caraca ela estava com cancer? Noss nem sabia... fiquei estremamente feliz, essa pessoa me prendia em cdz por horas ouvindo a abertura quando criança... sou extremamente grato
Muy bien que su cosmo arda hasta el infinito
Ela já venceu o câncer, mas pra ser igual ao Shiryu tem q vencer a cegueira tbm... aquilo é exemplo de determinação, fé e esperança para todos nós. ; )
What?
松澤由美さんおめでとうございます！！とてもよかったです、マテウスと言います。子供の頃から日本のものが好きです。今は日本語を勉強中です、いつしか必ず日本に行きます。
あいさつブラジルから。
Isso é sensacional. Vc é demais linda... 😍😘😍😘😍😘😍😘😍😍😍😍😍😘😘😘
💖
知らなかったポルトガル語で歌ってくれてたなんて…すごく綺麗
おかんに聞かせてみる
ありがとうほんと…声も変わらず美しい
心に響く美しい歌声😍
松澤さんも美しい😍
Ela aprendeu português um dos idiomas mais difíceis do mundo OMG
Que coisa mais linda isso aqui. Consegui me emocionar fácil agora 😍
No podré morir en paz hasta escucharte cantarla en español latino ❤️
Ya lo hizo
Maravilhosa e Linda como sempre cantando essa musica!
由美さん、この美しい歌をポルトガル語で歌ってくれてありがとう。異なる言語で歌うことは本当に難しい場合があります。ラリッサと一緒にライブを見ましたが、残念ながらビデオのクオリティが低かったので、オープニングの「ちきゅうぎ」とエンディングの「きみとおなじあおぞら」で、ラリッサと一緒に日本語とポルトガル語でこの曲を歌うと、スタジオの品質は完璧であり、何十億もの価値があります。あなたの声と才能は世代を超えて人々に影響を与え、大人のためにも私たちを泣かせます
ポルトガル語で歌ってるの凄い！！綺麗だな
Que voz tan Hermosa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Linda cantando em português.Não tem como não amar,bela esforçada.😍💓🌻
Ficou lindo, obrigado pelo esfoço de falar português.
uma palavra que define essa mulher................... INCRÍVEL
e ainda não é suficiente
Hola saludos desde latinoamérica, hermosa voz
buenaza la versión....ojala y también salga en español.
The insensitivity of a musician to music is to insert the sound of an instrument, whatever it is, playing at random or for himself. It is necessary to feel it penetrate the bowels of the melody, and also feel that it runs smoothly through the veins of each chord, thus transforming each song performed into a beautiful work to be heard...!
素晴らしいです！ブラジルからありがとうございます。松澤さん、またブラジルに来てねー！
Hermosa versión !!
Saludos desde Chile
yosshu kan Voy a estudiar español!
@@Yumi-Matsuzawa has la versión en español latino
@@Yumi-Matsuzawa hola por favor versión latino
ア、アテナ。。。
を感じました。
美しい歌声をありがとうございました。
hermoso tema, saludos desde Lima Perú!!!
かわいい！ Brasil ama você e sua música!
素晴らしいです！！！ブラジルから、本当にありがとうございました！！！
Matheus S. ありがとう😊
Os japoneses não tem noção de como os brasileiros são apaixonados pelo seu país. 🥰♥️
It's not the beautiful things that mark our lives, but the people who have the gift of never being... I've walked through many gardens, but the most beautiful flower of them all is still you. if my life were a song, you would be that chorus that can't get out of my head. May everything in your life shine like your eyes, be wonderful as your heart is beautiful like you. It doesn't matter what you decide. What matters is that it makes you happy. It doesn't matter the color of the sky Who makes the day beautiful is you
Ya la había escuchado por Spofty. Pero siempre es un gusto escuchar este tema interpretado por Yumi Matsuzawa
James-Lee Lothar 💕
Essa música na versão japonesa é incrível, tem uma profundidade muito interessante, meio melancólica mas muito empolgante, traz um pouco de paz também, realmente emociona demais. Em português fica ótima também, tem letra e melodia muito bem elaboradas. Quase esqueço de mencionar como a voz da Yumi é maravilhosa, faz você querer passar horas ouvindo ela cantar.
Pronto agora a Yumi me faz chorar em 2 idiomas linda demais e esse carinho com o Brazil cantando em português coração não aguenta
Esta versão é extremamente linda! Eu me sinto muito bem ouvindo ela!
Lindo!
Es hermosooooo esta cantante si que es genial
Hermosa interpretación!!!
mais alguem ai esta babando arco-iris?
PigMeu Da Montanha a Yumi te deu um coração ♥♥♥ parabéns
Miserável sortudo!
To chorando arco íris, essa música sempre me faz chorar kkkk
Never miss the opportunity to tell someone how much they mean to you. The secret of life is finding the balance that works for you. The secret of life is in continuity. Life goes on.
Hope still walks alongside the dream. Life is only one. That's why I'm enjoying mine so much!
What really matters is that life happens in the unexpected and living it is the best gift.
In life what matters is to be sure of what is true.
Life is a reflection of who we are and I like what I see.
Realmente magnifica !!!! queríamos muito uma futura presença nos eventos de animes aqui do RJ ou SP.
Wonderful beautifully dobe magical and whimsical
Intenso, agradable, superandote a ti misma y un acompañamiento maravilloso. ¡Qué más se puede pedir!
Linda maravilhosa magnífica Yumi vc e tudo de bom sou seu fã parabéns pelo sucesso fez a minha alegria na infância, hoje e sempre e de milhares e milhares obrigado pela grande homenagem. Japão ❤️ Brasil sempre.
Maravilhoso!
Uma das coisas mais lindas que já vi e ouvi.😍
Entiendo sólo pocas palabras del portugués pero aún así está hermosa la canción, por favor haz también la versión en Español Latino, no hay nada mejor que la intérprete original. Linda yumi Matsuzawa😍😍😍
Estranho, nós brasileiros lemos em espanhol e entendemos praticamente tudo. Nossa língua mãe! :)
@@ArianaSakurazuka Eu só entendo várias palavras, às vezes, se eu entendi perfeitamente, mas às vezes eu não
Você é de qual país?
@@ArianaSakurazuka México
Legal! Vocês que falam espanhol têm pronúncias diferentes né, como Brasil e Portugal. Quando falam espanhol devagar eu entendo muita coisa, mas se falar rápido... Entendo nada.
Yumi Matsuzawa sigues estando tan hermosa y con una bella voz...
Quanto amor!
Verdadeiro anjo cantando.... Voce é a melhor Yumi
Muito obrigado por fazer essa homenagem para nós brasileiros, eu me sinto muito feliz vendo o carinho que você tem por nós. Você é uma cantara fenomenal e merece todo o sucesso.
Que hermosa voz! Que Dios la bendiga
Que linda!!
Lindo demais, nunca esperei por uma maravliha dessas. Cheguei tarde mas ainda tô feliz de encontrar uma pérola dessas 😍
Primeira vez q escutei a versão em japonês dessa música foi em 2009, tocou meu coração da msm forma q a versão cantada pela Larissa, me apaixonei pela voz da cantora e sempre escuto essa música desde então,as duas versões me faz ganhar forças para correr atrás dos meus objetivos e superar as tristezas , sou muito grato a yumi pelo carinho a nós fãs brasileiros
Muito fofa eu vi ela cantando ao vivo no Saint Seiya live concert no Anime Friends. Maravilhosa. 🥰❤
It was amazing. I hope someday you make a Spanish version of Chikyugi 🥺🙏💜
Ficou muito bom Yumi. Já é a minha versão preferida de 地球ぎ.
Amazing amazing song!!!
Hola llegue por pura casualidad a este canal. y sabes que me encontré ? una hermosa voz, una canción con una letra preciosa y una cantante simplemente maravillosa.
Ficou incrível, estive no show de sexta feira no Anime Friends e gostei bastante, esperamos que volte em breve.
Sua voz soa maravilhosamente! 👏🏻👏🏻👏🏻
ゆみさんの声はとてもきれいだね。
いい曲
Yumi... ahora en español por favor!!!
now in spanish please!!
Beatifull song .....
Angel Almendariz Voy a estudiar español✨
Yumi Matsuzawa gracias yumi eres fantastica!! ...
@@Yumi-Matsuzawa wao enserio eres genial
@@freddybenavidez3267 Por favor me ensine como marcar o canal assim, eu estudo japonês e se eu marcasse ela assim teria mais chances de ela ver minha mensagem.
@@Yumi-Matsuzawa que hermosa persona eres. Me encantaría escuchar tu versión en español. 私はアロンです私はメキシコ人私は貴方のファンです
Cantas hermoso 😍
この曲で何度涙したことか、、、
Ouvi uma canção é melhor do que chorar,receba meu calor,e não tente se entregar.lindo yumi.
Parabéns essa vestiu a sua armadura 😍
Parabéns ficou lindo de mais, conheci essa música através do jogo Saint Seiya essa música e maravilhosa 🥰🥰🥰🥰
Yumi es la mejor del mundo hermosa voz y cantando es portugués. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ブラジルのファンの世話をしていただきありがとうございます。
Hermoso 😍 por favor una version en español 👏👏
Gracias por esa increíble versión! ♥ De esas que erizan la piel ! ♥
すごいだ！！
Proxima versión en español. es increible. Saludos.
você é uma cantora de verdade pois nenhum idioma é barreira para seu grande sucesso.
Que lindeza !!! Apaixonado por essa versao ❤️
Wow 😯😮 parece que un bello ángel bajo del cielo y cantó un Hermosa melodía
Hermosa canción! Con una voz angelical! Felicitaciones!🤗😇🤠🥳🥳🥳🥳🥳🥳👏🏻👏🏻🌟🌟🏆🏆 Saludos desde Perú Lima! Congratulations!
Meu Deus, como te amo moça, obrigado pelo seu carinho com nós brasileiro.
Canta muito , Brasil te ama❤️
Que linda ficou essa versão, e com a linda letra também em português !!! Essa música é emocionante, e sua voz...
muito bom por torna meu dia melhor com a sua música
Te amo!!😍 me transporta a la infancia esta musica!
Ela e tão fofa cantando em português
muy bueno je , que dulce voz
Quer uma dica? Olhe sempre pra você. Muitas mulheres se mataria pra te sua beleza. Sei que eu não sou melhor do que ninguém, mas entenda uma coisa.. todos nos temos defeitos e qualidades. Não sei o que se passou, mas se a vida lhe derrubou não desista de nada. Levanta como uma guerreira erga sua cabeça sempre quando você cai. Chore o máximo possível, não tenha vergonha das suas lágrimas pois quando elas caírem isso quer dizer que você esta se fortalecendo e você é uma grande mulher. Então nunca desista de nada e nem dos seus sonhos por causas dos outros.
É verdade, pois todos nós somos forte o suficiente para encarar as dificuldades, ninguém é melhor que ninguém e por isso que temos que saber estender a mão aos outros, e mais do que tudo saber respeitar o espaço do outro.
Yumi, você é fantástica! Maravilhosa! Incrível! Genial! A música ficou linda demais! Parabéns!
Como é delicioso ouvir sua voz, nessa música tão linda!!!
Excelente trabalho. Essa música me fez sentir calafrios. Parabéns da Argentina.
En cualquier idioma suena hermosa esta cancion
Yo hablo español pero aún así disfrutó mucho de esta música :v ♥️♥️👏👏
Sua LINDA! Obrigada por essa canção!
Chorando rios de lágrimas.... Sensacional você cantando em português tanto aqui quanto no canal da Larissa Tassi.
Parabéns!!
Wow loved this version, great Portugues! and beautiful voice.
que voz linda,sucesso parabens e muito obrigado por lembrar de nós brasileiros !
Que incrível Yumi... Me recordo no sana 2008, naquela multidão, escultando você cantando em português de um jeito maravilhosamente perfeito!! SUBLIME!! Admiro 1 milhão!!!!
😍😍😍amo ouvir essa música então na sua voz 💞💞💞
simplismente maravilhosa, obrigado por cantar em pt_br .Assim curtimos cada detalhe desta voz incrivel
Hermosa interpretación!
maravilhosa!!!