La Maschera - Sotto chi tene core (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- “Sotto chi tene core” è un invito a farsi avanti, un grido di battaglia per chi non ha voce. Da un popolo unito, all’unione tra popoli, simbolicamente tessuti in un’unica bandiera. Dall’esempio di Mirella e Felice Pignataro, alla poesia di strada di Pasquale, un uomo libero. Da un gioco tra scugnizzi a chi sceglie la strada più giusta, ripudiando ogni primitivo conflitto. 6 ambientazioni diverse, 6 atti d’amore e riscatto, 6 immagini di quello che sarà il nuovo disco.
---
Testo e musica: Roberto Colella
Arrangiamento e produzione artistica: Massimo De Vita
Rec & Mix: Paolo Alberta
Mastering: Giovanni Nebbia
Roberto Colella: voce, cuatro venezuelano
Vincenzo Capasso: Tromba
Alessandro Morlando: Chitarra elettrica
Antonio Gomez Caddeo: Basso elettrico
Marco Salvatore: Batteria
Michele Maione: Percussioni
Pietro Santangelo: Sax tenore
Prodotto da Graf Srl
Etichetta: Full Heads
Edizioni Musicali: Graf Srl
---
Produzione Video: Anartica Film
Regia: Michel Liguori
Direzione Artistica e Costumi: Annalia De Falco
Fotografia: Caso Pasquale
Luci: Luigi Sgambato
Fotografe sui Set: Brunella Iengo, Teresa Franzese
Assistenti alla Produzione: Chiara Di Girolamo, Gabriele Massaro
Make Up: Mariella Tortora
Comparse:
Alessia Bergamene, Martina Russo, Ada Palma, Leopoldo Caso, Mussolino Isabella, Gabriele Costagliola, Alessandro Caso, Sara Diana, Tonia Scarno, Ilenia Paparo, Roberta Marsocci, Melania La Pasta, Ilaria Tremante, Mohamed Doumbouya, Ester Ferrara, Anna Alaia, Chiara Scuotto, Chiara Gentile, Federica Di Maio, Zelia Morlet, Filomena Mele, Ginaluca Tartaglia, Marco Tomacelli, Mattia Tortora, Alessandra Grottola, Roberta De Rosa, Sabrina Leigheb, Veronica Imputato, Vittorio Frascia, Davide Arnaldi, Pierluigi Riccio, Federica Di Vaio, Marco Di Vaio, Fabrizio Di Vaio, Antonietta Scarano, Barbara Forte, Mariangela Sannino, Pasquale Brancardi, Vittorio Friscia, Mariagrazia D’amato, Sabrina Baldazzi, Gianni Autiero.
Felice Pignataro e Mirella La Magna sono:
Fulvio Proietti, Gabriella Cerino
Scugnizzi:
Pietro Estatico, Lorenzo Bernardo, Emanuele Vernetti, Francesco Grimaldi
Soldati:
Raffaele Russo, Antonio Ferrara, Alessandro Latela
Sarta:
Rajafa Mercy Itohan, Cennamo Jasmine, Cennamo Nicole
Pasquale, Un Uomo Libero:
Leopoldo Caso
Inoltre Si Ringraziano:
Gablis Circus
Roberto Luciano, Allerì Abbigliamento
Azione Lab Di Ernesto Estatico
Bbors Film Per Il Supporto Tecnico
Mirella, Martina E Gli Amici Del Gridas
---
SOTTO CHI TENE CORE
Sotto chi tene core e se vò spurcà ‘e mane
Pe’ cercà d’essere felice
Pe’ scennere d’ ‘a croce
Sotto chi te dà ‘o core
E sape ca nun po’ vencere, ca nun po’ perdere mai
Comm’ ‘o ssacce je cu’ tté
Quando me stai vicino
Facce anema e curaggio
Se salvarrà chi more
Vivere è resistenza
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene voce e se sente capace ‘e parlà
Pe’ chi voce nun tene
Pe’ chi nun ha mai avuto bene
E je ‘a te m’aspettavo coccos’
Nun te l’aggio mai ‘itto
Vita mi’… vita mi’ sì cchiù spine che rose
Sì ‘a canzone che nunn’ aggio mai scritto
Sì ‘a canzone che canto ogni vota ca…
Facce anema e curaggio
Se salvarrà chi more
Vivere è resistenza
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene core!
Pe’ chi voce nun tene
Sotto chi tene core!
Pe’ chi nun ha mai avuto bene
Sotto chi tene core!
--
Traduzione
(SI FACCIA) AVANTI CHI HA CUORE
(Si faccia) avanti chi ha cuore, e ha voglia di sporcarsi le mani
Per provare ad essere felice
per scendere dalla croce
(Si faccia) avanti chi ti dà il cuore
E sa che non può vincere, che non può perdere mai
Come io so che è con te
Quando mi stai vicino
Mi faccio coraggio
Chi muore si salverà
Vivere è resistenza
(Si faccia) avanti chi ha cuore!
(Si faccia) avanti chi ha cuore e si sente capace di parlare
Per chi non ha voce
Per chi non ha mai avuto niente
E io da te mi aspettavo qualcosa
Non te l’ho mai detto
Vita mia… vita mia sei più spine che rose
Sei la canzone che non ho mai scritto
Sei la canzone che canto ogni volta che…
Mi faccio coraggio
Chi muore si salverà
Vivere è resistenza
(Si faccia) avanti chi ha cuore!
Per chi non ha voce
(Si faccia) avanti chi ha cuore
Per chi non ha mai avuto niente
(Si faccia) avanti chi ha cuore
Stupenda la canzone, stupendo il messaggio, stupendo il video. Grande tu Rob e La Maschera ! Evviva❤️
Grazie sempre, grande tu amico mio 💙
❤👍💪👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
URLO forte rivolto a tutte le coscienze addormentate in questo momento tragico e a tutti noi indifferenti ai bisogni di chi ci circonda. Si faccia avanti chi ha coraggio!👍💪
I vostri brani sono pieni di cultura musicale, sia politica che umana. Bravissimi
Felicissima di aver fatto parte di questo progetto, non smetterò mai di dirlo, questa canzone accende un fuoco dentro, grazie uagliù 💙💙
Topppppppppp!!!!!💛💛💛💛
Un ragazzo con un talento unico sei un mito Roberto Colella nella tua semplicità e nella tua umiltà c'è uno scrigno pieno di arte,in ogni tua canzone c'è cuore amore e tanta emozione ..come quest ultima canzone ❤️❤️ SOTTO CHI TENE CORE
Grazie di cuore Vittoria! 💙🙏
Siete l espressione di questa città, grazie per questo grido.. SOTT CHI TEN COR!!!.. E noi ne abbiamo tanto.
Vita mi’… vita mi’ sì cchiù spine che rose
Sì ‘a canzone che nunn’ aggio mai scritto
Sì ‘a canzone che canto ogni vota ca…❤
BRAVISSIMI 💯
💙💙💙💙
Bello Robe', il Gridas... Pasquale... bello ed emozionante
Sicuramente il vostro miglior video, sia da un punto di vista di montaggio, che nelle espressioni facciali, ho messo like subito.
Ora lo guardo.
Sotto chi tene core e se vò spurcà ′e mane
Pe' cercà d′essere felice
Pe' scennere d' ′a croce
Sotto chi te dà ′o core
E sape ca nun po' vencere, ca nun po′ perdere mai
Comm' ′o ssacce je cu' tté
Quando me stai vicino
Facce anema e curaggio
Se salvarrà chi more
Vivere è resistenza
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene voce e se sente capace ′e parlà
Pe' chi voce nun tene
Pe' chi nun ha mai avuto bene
E je ′a te m′aspettavo coccos'
Nun te l′aggio mai 'itto
Vita mi′... vita mi' sì cchiù spine che rose
Sì ′a canzone che nunn' aggio mai scritto
Sì 'a canzone che canto ogni vota ca...
Facce anema e curaggio
Se salvarrà chi more
Vivere è resistenza
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene core!
Sotto chi tene core!
Pe′ chi voce nun tene
Sotto chi tene core!
Pe′ chi nun ha mai avuto bene
Sotto chi tene core!
Ma che BOMBA 💣💣💣
Ha tirato fuori una lacrima. Evidentemente è quello che ci avete messo dentro. ❤
Grazie davvero ☺️💙🙏
E mo' ci vorrebbe solo un grandissimo concerto, come quelli di una volta ❤
Un capolavoro,unici in tutto.Come unica e la voce di Roberto,come unici sono loro la maschera..
Ragazzi vi meritate tutto e di più. Avanti così.
Forza Napoli sempre 💙🇮🇹
Questa canzone è un inno di rivoluzione.
💙 Testo meraviglioso!
✨️✨️✨️
Sotto chi tene core... che botta di energia.. w la maschera.. mi emoziona sempre ascoltarvi.. meritate il meglio e non lo dico ora che siete ormai una realtà bellissima .. vvb ragazzi. Tvb robe'❤❤❤❤
Straordinaro brano dalle emozioni intense....musica spettacolare...bravi "Guaglu'"....."Guagliu'"....😉❤🎶🎶
Che meraviglia! Questa canzone la si ascolta con le orecchie ma la si sente dentro. Grazie!
Ho ascoltato la tua intervista alla radiazza. Non sei solo un numero 1 musicalmente, ma anche per intelligenza, simpatia, spontaneità ed umiltà. Tutte caratteristiche che appartengono veramente solo ai grandi. Il nuovo pezzo è bellissimo. Sempre al top La Maschera.
💪😉👍👋
Una voce che ti entra nell anima....
Troppo forti ragazzi... musica che ti pervade...testo sublime...come il video... complimenti a Michel e a tutti!
Siete grandi guagliú❤️. Un altro inno alla vita, all'amore, al coraggio di non arrendersi. Una di quelle canzoni che ti dà la carica e la motivazione quando proprio non ne hai (più dei Pocket Coffee 😅). Grandiiii💪💪💪💪
Narrazione musicale graffiante. Fenomeni!
Ci vuole cuore ❤ e l'unico antidoto all' indifferenza grazie uagliu
Brano emozionante e video stupendo!
Grande lavoro della Anartica Film! 👏🏼
Un bellissimo inno al coraggio! Che pezzone, bravissimi!!!
Canzone stupenda, video bellissimo, troppo forti. Il preludio di un disco meraviglioso ❤️
finalmente così la posso riascoltare 264316 volte😉😉
Che arrevuoto!
Che emozione questa canzone un testo che fa sempre riflettere e la tua voce che mi entra in testa e nell'anima me fatt arrecria❤️
Bellissimo testo, ne potrei fare la mia colonna sonora ma, la tua citazione di Michele(?) il tuo amico torrese credo é stupenda, lo hai reso immortale! Ragazzi siete fantastici, bravi e belli e mo nu v frusciat! 😁😁😁😁😘😘😘😘
Grandi Roberto e company 🤗
Bravi uagliu, troppo forti ❤❤👍👍
Vivere è resistenza✊❤bravissimi uagliu'...
Stupendo tutto, testo musica e video... È 1 inno alla vita e all Ammore! ❤️
Meravigliosa canzone... bellissimo video complimenti!!!
Sono arrivata qui tramite il qr code che sta in ogni angolo del centro storico, una trovata geniale e sono felice di averlo scannerizzato! Sei molto bravo, buona fortuna per tutto 💘
Bellissima canzone, bellissimo video, grandissimi La Maschera! Adesso vi voglio ascoltare presto dal vivo!
Grandissimi uagliù, che pezzo! ❤️❤️ tifo per voi da quella sera a piazza Matteotti.
L’omaggio al signore incontrato nella stazione di servizio è stupendo 😢
È molto bello 💙
Cit.? 😂💙💙💙💙
Il mitico Armando 💙
Ahahahah ma io vi amo
Stupendo
Nel segno del riscatto sociale ed emotivo
Dalla parte di chi non ha voce
Un vero onore aver dato anche un minimo contributo a tutto ciò. Siete grandiosi❤️
Sound strepitoso..voce travolgente...vivere e'resistenza...sott chi ten o cor❤️🎶vi amo
Siete veramente bravi. Complimenti! Mille di queste canzoni e di soddisfazioni
complimenti...molto emozionante!!!!!!...grazie
Bellissima emozione ascoltarvi e vedervi, Roberto sei nel mio cuore ci vediamo all'Isola di Licosa....
Vivere è resistenza …sott chi ten core✊🏻❤
Onorato di aver fatto parte di questo progetto 😊😊😊
Un testo eccezionale, un video stupendo, stupendo Rob, ragazzi tutti molto umili e alla mano! Complimenti 🥳🥳🥳
Grandi sempreeee! Vi aspetto all’Augusteo a maggio 🔥
Mancava l'avviso "Spoiler Alert" 😛
Impeccabile, sia musicalmente (ma non c'erano dubbi) che nell'esecuzione, in ogni dettaglio, e non sono stato l'unico a sentirci un po' di Nino d'Angelo, per quel poco che lo conosco musicalmente
comunque ho letto quelli che immagino siano i titoli delle prossime canzoni nella descrizione e mi sono emozionato 😀
Grazie
M
Dello stupore. Forse il cuore.
Visti dal vivo . Complimenti
Bellissima canzone e meraviglioso tu Roberto 😍😍❤️❤️
Pollice n401!
🔥🔥🔥🔥 complimenti
Un emozione ad ogni nota 💗 GRANDISSIMI UAGLIÙ!!
La maschera è sempre una garanzia
Site 'e cchiù forti guagliù❤️
Mamma mia che brano e che sound! Con questo spaccate! 💪
Dal vivo è fantastica
TESTO MERAVIGLIOSO , IL VIDEO ECCELLENTE !! AVANTI COSI
Come sempre, per ogni canzone, un'emozione. Grazie
Siii gruosss!!!!!
Il top ❤❤❤❤💯💯💯💣💣💣complimenti
F I N A L M E N T E ! ! ! ! !
Siete destinati ad arrivare in alto! 🔥
Meraviglia. Mille brividi
Bravissimi: rialzare la testa
Ogni canzone una vera e propria poesia ❤️
Spettacolo 😍 grandiiiiii
Grande musica grandi emozioni
COMPLIMENTI DI VERO CUORE ❤
Tutto incredibile
Bella canzone continuate così🥰💯
Bello, forte e resistente! Complimenti! Curiosità scenografica: il set di Roberto (giacca rossa) al centro ripreso dall'alto circondato da uomini e donne "della sua banda" mi ha ricordato un'immagine simbolo della Casa di carta. Resistenza..comunque! 😉
Ma che bella sta canzone e che video ❤️💯💯📹📹
Meravigliosi, complimenti!!!!
complimenti bel pezzo
Bella bella, testo e musica 💙 siete bravissimi
Che forza! Bravissimi! ❤️
💪🏼💪🏼💪🏼
Meravigliosa....❤
Siete bravissimi! Sono vostro FAN!!!
Capolavoro♡
Wua che piezz Rob 🔥🌹 grandissimi
Che bella questa canzone....❤
Grandi Grandi Grandi!!!
Capolavoro!
Splendida
Troppo forti ❤️ grande Roberto, voce da brividi
La genuinita'
Ma chi te o cor e po' c'ho spezzn?"sei la canzone che canto ogni volta"......
Io ci ho sempre messo cuore.. e magg semp fatt mal.. ma vado avanti così.. perché non saprei vivere altrimenti
Vivere le resistenze sotto chi tene core❤️
Bellissimo
Bravissimo 10 piu
Bellissima 🧡🧡🧡
✊
Toppppppp!!!💛