Dziękuję Ci za ten komentarz. Miło usłyszeć, że ten sposób nauki Ci się podoba. Staramy się, aby nasze lekcje były jak najbardziej efektywne i zachęcały do nauki wloskiego. Twoje słowa motywują i zachęcają nas do dalszej intensywnej pracy nad realizacją kolejnych odcinków! Dziękujemy i życzymy miłego dnia! 🙏😊
Dziękuje za miły komentarz! Cieszę, się że lekcja się spodobała! Do wakacji nakręcimy jeszcze parę filmów, które mam nadzieję przygotują Cię do Twojego wakacyjnego wyjazdu. 😊
Fajne materiały. Mam tylko jedną prośbę: zrobić rozdziały. Przynajmniej wstęp (który często trwa ponad minutę) i lekcja. Wtedy przy kolejnym słuchaniu można by sobie pomijać wstęp i słuchać tego, co najważniejsze😊
Dziękuję za merytoryczny komentarz. Zgadzam się z Tobą w pełni. Zrobimy rozdziały w filmach tak, aby w prosty sposób przechodzić do interesujących widza części lekcji. Jutro na tym filmie oraz pozostałych powinny pojawić się rozdziały. Dzięki jeszcze raz za Twoją opinię. 👍
Dziękuję za Twój komentarz! Zgadza się, "Permesso ?" i "Salve" to także popularne, "luźniejsze" zwroty, które można użyć w sklepie, szczególnie w sytuacji gdy jesteś stałą klientką ;-) "Buongiorno" lub "Buonasera" są bardziej formalne i powszechnie używane jako tradycyjne pozdrowienia podczas wejścia do sklepu we Włoszech. Warto pamiętać, że wybór odpowiedniego zwrotu zależy od kontekstu, preferencji kulturowych oraz wielu innych czynników! A najważniejsze jest to, żeby jakiś gest w ogóle uczynić... :-) Cieszę się, że dzielisz się swoimi uwagami!
"Wow, 20 lat we Włoszech?! 😃 To znaczy, że jesteś ekspertem włoskiego i to Ty możesz nas wszystkich tu teraz uczyć! 😉👍 Świetnie, że masz kontakt z żywym językiem! To najlepsza forma nauki. Dzięki, że znalazłaś chwilę aby do nas napisać i podzielić się swoimi doświadczeniami! Wybacz, nie sądziłem, że osoby tak zaawansowane językowo zaglądają na ten kanał 😁
Możemy się spierać o różne rzeczy, ale serdecznie Cię proszę o zachowanie odpowiedniego poziomu tej dyskusji, poszanowania i godności innych uczestników. Jeżeli się z czymś nie zgadzasz to użyj argumentów i przekonaj nas do swojego stanowiska. Będzie to z pewnością działało z korzyścią dla wszystkich!
Użycie słowa ‘permesso?’ jest częścią włoskiej etykiety i jest uważane za znak dobrego wychowania. Jest powszechnie używane w rozmaitych sytuacjach aby uprzejmie zasygnalizować swoje wejście i okazać szacunek dla osób już obecnych w pomieszczeniu. My w naszej lekcji uczymy bardziej formalnych i uniwersalnych zwrotów po wejściu do sklepu, jak chociażby wspomniane: "Buongiorno" czy "Buonasera".
Dziękuję za komentarz. W języku włoskim ‘olio da cucina’ to ogólna, uniwersalna nazwa oleju używanego w kuchni, który może służyć do różnych celów, w tym do smażenia. Dosłownie oznacza "olej do gotowania" ale u nas w Polsce częściej się mówi "olej do smażenia" - stąd też nasze tłumaczenie. "Olio per friggere" to bardziej specyficzny termin, który dosłownie rzeczywiście oznacza ‘olej do smażenia’. W zależności od regionu i kontekstu, oba terminy mogą być używane zamiennie. Ważne jest, aby pamiętać o regionalnych różnicach i bogactwie języka włoskiego, które odzwierciedlają różnorodność kulinarną Włoch. Dziękujemy, że dzielisz się z nami swoją wiedzą.
doskonałe lekcje, wiele można zapamiętać i sprawdzić - dziękuję
Dziękuję Ci za ten komentarz. Miło usłyszeć, że ten sposób nauki Ci się podoba. Staramy się, aby nasze lekcje były jak najbardziej efektywne i zachęcały do nauki wloskiego. Twoje słowa motywują i zachęcają nas do dalszej intensywnej pracy nad realizacją kolejnych odcinków! Dziękujemy i życzymy miłego dnia! 🙏😊
Bardzo dobra lekcja
Dziękuję za tak miły komentarz i cieszę się niezmiernie, że lekcja Ci się spodobała. :-)
, super lekcja Jestem ci bardzo wdzięczna Uczę się bo jadę na wakacje 17:10
Dziękuje za miły komentarz! Cieszę, się że lekcja się spodobała! Do wakacji nakręcimy jeszcze parę filmów, które mam nadzieję przygotują Cię do Twojego wakacyjnego wyjazdu. 😊
Tylko uważaj na złodzieju pochodzenia romskiego !!!Potrafią odróżnić przybysza od miejscowego !!!Są dobrze zorganizowani !!!
Myślę, że warto posłuchać rad osób, które od tylu lat przebywają na terenie Włoch!
Fajne materiały. Mam tylko jedną prośbę: zrobić rozdziały. Przynajmniej wstęp (który często trwa ponad minutę) i lekcja. Wtedy przy kolejnym słuchaniu można by sobie pomijać wstęp i słuchać tego, co najważniejsze😊
Dziękuję za merytoryczny komentarz. Zgadzam się z Tobą w pełni. Zrobimy rozdziały w filmach tak, aby w prosty sposób przechodzić do interesujących widza części lekcji. Jutro na tym filmie oraz pozostałych powinny pojawić się rozdziały. Dzięki jeszcze raz za Twoją opinię. 👍
Jak wchodze do sklepu mowie !Permesso ? Albo salve! 😊
Dziękuję za Twój komentarz! Zgadza się, "Permesso ?" i "Salve" to także popularne, "luźniejsze" zwroty, które można użyć w sklepie, szczególnie w sytuacji gdy jesteś stałą klientką ;-) "Buongiorno" lub "Buonasera" są bardziej formalne i powszechnie używane jako tradycyjne pozdrowienia podczas wejścia do sklepu we Włoszech. Warto pamiętać, że wybór odpowiedniego zwrotu zależy od kontekstu, preferencji kulturowych oraz wielu innych czynników! A najważniejsze jest to, żeby jakiś gest w ogóle uczynić... :-) Cieszę się, że dzielisz się swoimi uwagami!
@@WakacyjneJezyki Żyje we Włoszech już 20 lat 🤭
"Wow, 20 lat we Włoszech?! 😃 To znaczy, że jesteś ekspertem włoskiego i to Ty możesz nas wszystkich tu teraz uczyć! 😉👍 Świetnie, że masz kontakt z żywym językiem! To najlepsza forma nauki. Dzięki, że znalazłaś chwilę aby do nas napisać i podzielić się swoimi doświadczeniami! Wybacz, nie sądziłem, że osoby tak zaawansowane językowo zaglądają na ten kanał 😁
Permesso gdy wchodzę do sklepu??????😂😂😂😂😂😂😂
Co ty pieprzysz
Możemy się spierać o różne rzeczy, ale serdecznie Cię proszę o zachowanie odpowiedniego poziomu tej dyskusji, poszanowania i godności innych uczestników. Jeżeli się z czymś nie zgadzasz to użyj argumentów i przekonaj nas do swojego stanowiska. Będzie to z pewnością działało z korzyścią dla wszystkich!
Permesso gdy wchodzę do sklepu 😂😂😂😂😮😮😮😮
Użycie słowa ‘permesso?’ jest częścią włoskiej etykiety i jest uważane za znak dobrego wychowania. Jest powszechnie używane w rozmaitych sytuacjach aby uprzejmie zasygnalizować swoje wejście i okazać szacunek dla osób już obecnych w pomieszczeniu. My w naszej lekcji uczymy bardziej formalnych i uniwersalnych zwrotów po wejściu do sklepu, jak chociażby wspomniane: "Buongiorno" czy "Buonasera".
Olej do smażenia to jest olio per friggere..
Cazzo
Dziękuję za komentarz. W języku włoskim ‘olio da cucina’ to ogólna, uniwersalna nazwa oleju używanego w kuchni, który może służyć do różnych celów, w tym do smażenia. Dosłownie oznacza "olej do gotowania" ale u nas w Polsce częściej się mówi "olej do smażenia" - stąd też nasze tłumaczenie. "Olio per friggere" to bardziej specyficzny termin, który dosłownie rzeczywiście oznacza ‘olej do smażenia’. W zależności od regionu i kontekstu, oba terminy mogą być używane zamiennie. Ważne jest, aby pamiętać o regionalnych różnicach i bogactwie języka włoskiego, które odzwierciedlają różnorodność kulinarną Włoch. Dziękujemy, że dzielisz się z nami swoją wiedzą.