整阿滴老師？！救得了日本人的英文嗎🥹🙏🏻找15年沒見的家人【IN夏威夷🌺】Ft.
HTML-код
- Опубликовано: 23 фев 2023
- 夏威夷特輯 第一集~
見到了15年沒見的外公外婆🥰
還做了超艱難的「英文挑戰」爹斯😅
究竟歪國人聽得懂日本人的英文嗎......？？
後續還有更多🏖夏威夷特輯🌴的影片～
大家期待一下囉！
💟
學完英文當然也要學日文爹斯！
我的日文線上課程｜優惠延長中💫
🔗www.pressplay.cc/link/s/92B48F78
輸入折扣碼ABEDESU 折150 元💖
♔ 2𝐧𝐝 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞 ♔
ʟɪsᴛᴇɴ ɴᴏᴡ▸ fanlink.to/abunai
ᴍᴜsɪᴄ ᴠɪᴅᴇᴏ▸ • 阿部瑪利亞 Maria Abe 'アブナイ....
♔ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 ♔
ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ▸ cbtv.tw/MariaAbe
ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ▸ cbtv.tw/abedesu
Ⓧ未經授權請勿任意轉載與二次上傳
#阿滴 #夏威夷 #旅遊 #英文
#挑戰 #vlog #出國 #外國人 #日本人
#一日系列 #木曜 #木曜四超玩
阿部的學習能力很強了！！！
應該帶你去夏威夷當翻譯
是阿滴老師教的好👍
希望阿滴忙碌之餘身體也快快好
最後敲碗理事長學日文
歐內該四馬斯🙏
希望阿滴更正一下小費的部分，現在在美國大城市，只給15%小費，有可能會被店員罵喔⋯。
晚餐最好都要給到20%以上。
暖男阿滴
（個人）覺得你娘砲，你能代表臺灣人嗎？發音的口音，就說大部份臺灣人
現在在美國餐廳吃飯，午餐的小費最好不要低於15%，我覺得17%-18%左右是合理。
晚餐絕對不要低於20%。
尤其是一些熱門餐廳，晚餐還給15%，店員會很不高興。
我們東方人本來食量就小，又很愛分食，小費還少給的話，長期下來很容易被店員歧視。
同樣的桌子他接待其他客人，餐點多，小費也多。
所以要給店員們比較好印象的話，建議大家在小費上面不要太吝嗇噢。
這是一個日本人在台灣找台灣人學英文
但日本人本身有準備要教台灣人學日文XDDD
辛苦阿滴了 我家阿部學習很好的 在跟阿滴好好地把英文學好
爺爺奶奶好可愛 見到好久不見的親人 真的很感動
看來阿部在夏威夷買很多漂亮的衣服!👏改天穿出來給大家看!阿公阿媽看來就很慈祥，不會英語用比手畫腳應該也能通。要學英語，把阿滴英語的YT影片看完就很厲害了👏英語測驗大成功，阿部果然是語言天才!
外公外婆好可愛～看孫女害羞講英文🤣
需要多看美劇、上課練習英文🤭
期待夏威夷第二集🤙🏻🏝️
阿部能夠順利跟美國人溝通就很厲害了！
希望今年阿部可以將英文融會貫通，這樣以後就可以自由自在跟阿滴老師或外公外婆講英文了～～～
美國的餐廳付款方式是這樣的：
1.請店員給你帳單。
2.確認金額無誤後，把信用卡連著帳單一起給他。
3.店員刷完卡後會拿回來讓你簽名。此時把小費金額加上去。簽名。
通常會有兩張單子，一張是給餐廳的，一張你自己留存。
4.單子放在桌上即可離開。
如果是用現金付帳，拿到帳單後，把餐點金額加上你想給的小費夾進去，費用總計寫在單子上。
交給店員或直接離開均可。（如果你小費給得很小氣，或甚至沒給，有些店員會追出來罵人）
美國很多地方的餐廳店員沒有底薪，他們靠小費生活，所以請多體諒囉。
（忘了說，小費的計算是以未稅金額計算，不是稅後金額。）
刷完卡拿回來給你簽名，把小費加上去，然後他再拿去刷卡嗎
@@123123123CHUN 對，小費是你簽完名、寫好小費多少跟總金額，店員才會拿去補刷。
所以通常會給兩張單子，一張你可以自己寫好留存，比較好記住一共給了多少。
關於給小費，如果需要自己計算小費金額，記得用收據上稅前的 Sub Total ($139) 來計算，而不是稅後的 Total ($145.55)。有時候小費的部分我們會另外給現金，通常會給個整數。刷卡完把現金和簽好的單子一起放在帳單夾就可以離開了。
感動!
看到努力想要說好的英文
我想 就算沒辦法完全聽懂
還是可以接收到那個心情
恭喜阿部桑見到十五年沒見到的外公外婆~
耶耶耶 期待超久夏威夷的影片終於要來了
終於等到了，望眼欲穿的夏威夷特輯🥳🏝️🌊🌞
期待八點來看看睽違15年與外公外婆的感人再會和英語大挑戰🥹🤍🇺🇸💯
阿部學習力很強的 有自信地說出來❤️ 爺爺奶奶好可愛😊
哈哈哈語言天才阿部很勇敢啦
跟爺爺奶奶那段很溫馨呀>
阿部很努力很棒的在學英文、中文也有一定的程度了、真不簡單👍❤️😊
好厲害唷 期待阿部英文變的超級流利
妳ㄧ定可以學好英文的，因為妳也很努力學中文🥰🥰🥰！
阿部講英文好可愛！🤣🤣🤣
瑪利亞跟奶奶長的有像欸！很多年沒看到奶奶跟爺爺一定很感動吧😢😢兩位老人家身體要健健康康喔❤❤
話說瑪利亞到夏威夷整個大解放！在台灣衣服都拼命往上拉，到夏威夷衣服一直往下拉，在台灣到底是被壓抑多久了🤣🤣🤣🤣🤣🤣
可惡！！！
是天氣的關係吧😆阿滴也穿很多啊🤣
阿部的語言學習能力真的厲害
爺爺笑起來很可愛
期待之後夏威夷的影片~~~阿部穿搭好好看~
講的很好，至少妳敢說👍👍👍
加油😉✊🏻！！瑪利亞前輩😊，祝妳探親愉快👌🏻，期待妳有個愉快的假期和美好的收穫。🍀💖🌈
哈哈哈哈哈哈 阿部桑太可愛❤
這集滿有趣的
我覺得這集的「英文挑戰」成功👏
雖然阿部桑聽不懂對方說什麼🤔
不過只要敢說英文 慢慢地說
對方也大概抓的到要說什麼
多多練習英文就會進步了👍
阿部很棒喔，加油喔👏👍💜💜💜🌹🌹
¡¡¡Bien hecho Maria chan!!!👍👍
Un poco de ingles para comunicarse bien👌👌
¡un saludo a los abuelos!👋😄
See you on the next video!!!😃😃
🤗🤗😘😘❤❤❤
居然是阿滴😳😳😳
如果我的英文也是阿滴教導
感覺也會很厲害（亂講🤣
還視訊即時教學好貼心
不愧是理事長😍
阿部也使用到很多
不排斥 勇敢的講出來很棒爹斯
爺爺奶奶 也有感覺到阿部的心意❤
小費文化真的滿難的
可以看阿滴去美國影片有分享
沒記錯的話🤣
敲碗阿滴學日文🙏🙏🙏
阿部桑到夏威夷接觸不同文化的影片，蠻有趣的
哇❤阿部爹斯😍🥰😘
怎麼感覺瑪麗亞桑在結尾講到用英文了解外公的一些事情時，快要落淚了🥹🥹
阿部好自然可愛❤️
阿部學英文好可愛哦❤
Abe-San, 加油！
看來瑪利亞桑先把技能全點在中文學習上了😂
不過照妳的語言天分來看，有朝一日一定也能用英文溝通的
很喜歡阿滴和阿部練習對話
看來阿部也要去上線上教學
看了阿部學英文也激起我學英文的熱情!
哈哈好可愛😂
居然還特地找阿滴惡補一下英文 而且外公外婆看起來很養身 不像8X幾歲了 恭喜阿部桑終於見到久違的外公外婆
哇嗚🤩🤩
太好笑了~笑到不行
好有趣的單元！現學現賣！想跟阿滴學英文了（誒？）
能敢說就已經很厲害啦！
阿部學習時很慌張 但實際在當地開口演練很冷靜呢 看不出來一絲緊張 哈哈 很棒
我自學日文 但跟日本朋友聊天 或遇到日本人時
就連講一句話都卡住 頂多擠出單字 依然很慌張地只好講中文 (他剛好在學中文) QQ....
阿部桑的英語既可愛又好笑!!
5:09 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6:08 寧聽😂😂小編是不是臭奶呆，好可愛哈哈哈
食人草 XDD 對於討厭香菜的人應該是個不錯的記憶方式
語言的間距是可以跨越的
阿部很棒喔！
其實如果要學英文的話，我覺得多看外國電影以及知性頻道例如NGC和Discovery也是個好方法
7:37雖然用諧音學英文不是那麼正確
但我一下子就記起來香菜的英文了
對於痛恨香菜的人而言真的是食人草😂
小費那段蠻微妙的，可能還是要看一下刷卡的帳單，通常還是會給你圈選一下要付多少%，所以只拍影片中那張帳單的話，是無法確定有沒有付到小費的😅
希望阿公阿嬤聽到阿部桑的英文沒有崩潰爹斯😂
其實我一直覺得日本人的日式英文很可愛 (稱讚的意思
跟阿公對話實在有趣🤣🤣🤣
Maria that was very interesting😅
黑龍可以跟瑪利亞一起對話練習爹斯😆
這集英語挑戰很成功 外公外婆很可愛 也期待 夏威夷第二集 想學英文的話 推薦阿部看外國電影或影集
阿部會講束脩😨😨😨👏👏👏👏
💪💪🥰
好像在看電影墊底辣妹喔哈哈哈哈
覺得能夠勇敢說出來超級厲害👍
お酒飲めばしゃべれるようになるよね♪
Mahalo也對喔～ 謝謝的意思
Mahalo nui~ 非常感謝
亞賣😆
外公外婆一定很開心👍
說到夏威夷就想到史迪奇，歐哈那就是家人，家人就是沒有人會被拋棄，或者被遺忘。
阿部講英文好可愛，會不會學了英文中文變差XDD
劉美玲破功了😆學習去夏威夷的日語
日本人不列顛語不好或口音有日本腔沒關係拉，感覺很天真又很可愛阿~🌸💕 🇯🇵🇹🇼🇬🇧🇺🇸
其實，奶奶會日文，可以讓她用日文教你英文，這樣可能會更好學吧! 😉
阿部有上過吸血鬼跟仙抓的show 嗎？😄
阿部的眼睛好大喔🥰
恭喜阿部見到爺爺奶奶
原來瑪莉亞桑是1/4混血兒阿，說英文的樣子真可愛～
應該不是。我在猜阿嬤15年前 (或者更久前) 跟夏威夷的老公結婚，所以才那麼久沒見，跟瑪莉亞應該沒有血緣關係，阿公本身看起來像混血兒。
嗯嗯 也是有這可能
瑪利亞是純日本人喔～
奶奶是之後跟現在的爺爺在一起的喔～早期木曜QA有回答過這問題😁
原來如此 了解了～感謝～
小費的部份,如果不夠錢的話是否不能離開😂
阿嚕阿嚕阿嚕
阿部約泱泱去夏威夷就不用擔心英文的部份了
（紅包🧧）來來來
建議在美國問廁所的時候不要說 Where is the toilet?
Toilet 這個字在日常生活中比較常用來指"馬桶'。
在公共場合，比如餐廳、百貨公司想知道廁所在哪裡，最好說
Excuse me, where is the men's room?
Excuse me, where is the ladies' room?
Excuse me, where is the restroom?
Excuse me, where is the bathroom?
哇！所以瑪利亞桑有西方血統爹斯😍😍
阿部其實直接綁架阿滴一起去就不用臨時抱佛腳
1:44 束脩是學費，不算賄賂
會講束脩實在太厲害了，該不會阿部還有讀過論語？
@@Ange0806 真的！怎麼會知道束修這種辭？
摳咧挖很重要
I've missed you so much (我很掛念你)
I've always wanted to see you(我很想見你)
瑪利亞差點就把它們混在一起說成
I'll always miss you(我永遠懷念你)
這句要留給另一位阿公w(呸呸呸)
美國人不會講S, M,L….都是直接講small, medium,large. 開課程也不是講open a course. Start an online course or teach an online course比較正確。晚餐小費最少20%起。15%已經算是服務不好少給了… 你下次還是找有美國背景的朋友問比好
還以為會看到阿滴留言XDD
瑪麗亞夏威夷是素顏嗎？也太漂亮了吧！
目前美國餐廳小費已經是午餐15%-20%，晚餐要20%-30%
我在美國已經30多年了還是很不習慣這裡的小費文化
我覺得這已經不只是文化差異了
小費文化還要加上一點陋習的成分
阿部笑得那麼甜，就算講得再錯，大家還是會覺得你很可愛，不用怕，大膽講😂😂😂😂😂😂😂😂
1.雖然感到很困難還是勇於嘗試，相信外公外婆一定可以感受得到寶貝孫女的用心的...有拿到紅包嗎？🥴💬🧧6:02
2.一開始看阿滴介紹覺得小費趴數意外的高，但看了其他留言之後才發現其實還需要更高更複雜，這時深深感覺到台灣的便利性了😵💫🍽💸9:14
3.熱愛購物的瑪利亞桑下一堂英文課可以多學習一些店員的常用回復或問句，讓妳的SHOPPING更順利🛍🛍🛍11:37 12:14
4.這集的時尚單品 : Sister Jane的洋裝，在之前的快閃台南行影片中也有穿過喔🌅12:19
其實夏威夷可以講日文，日本人超多
Crash course 就不應該給選項🤣 用死一句講一件事就好了😝
Where can I get a 阿倍?
美國這兩年景氣不好，小費都變20-25%了😥
一開始我覺得很奇怪，為什麼阿部的名字這麼洋化，本來以為是藝名，現在才知道阿部是混血美女。
夏威夷超多日本人吧?
逛街可能直接講日文也可以?
阿部真的很聰明，學東西很快，認真起來就是那種很煩的隱藏版資優生🤣。
到底有多聰明？
例えば`劇：
友：ねねね まるちゃん 今天要考試ㄟ，妳有沒看書啊🤥...吼~我昨晚看得好晚....爆睏...🥱
マリア：沒怎麼看啊🙄....我也隨便翻一下而已....就睡了😪
隔天成績出來
友：~阿部 班排前三名~😨
再隔天---
友：ねねね まるちゃん 那天考試那科的那一題怎麼解啊~~教我~
マリア：口哈😱蝦毀.....前天有考試喔????😱
對...很煩的優等生 まるちゃん でっす🤣
祝阿部的外公外婆元気で健康🤙
為什麼我覺得阿公好像很不熟的樣子😂😂😂
在夏威夷的片段是不是有溫溫的聲音？
11:43 只知道有詩雅 (十元的雙胞胎姐姐，AKB TP的)
溫溫好像有一起去
Where When What Why Which
敢講出口真的就成功一半了！小費實在有夠麻煩…
可以用google翻譯😅😅
喔~ 瑪利亞是混血兒...