Цього разу на відео я в образі себе, а не монахині. Це своєрідний ролик у стилі TikTok із легким осіннім вайбом. Як вам? Підпісуйтесь на мій канал: goo.gl/thgj2D
Це дуже крутий переклад, Аліна, Ви просто вау)) Зверніть увагу на слово "гоню" у фразі "гоню печалі біч". Можливо, коректніше було б вжити "жену"?🙃 бо слово "гнати" в укр. мові у 1й особі звучить, як "жену". Вибачте, не подумайте поганого❤
Згідний! Тільки ось шкода, що українська мова не зовсім так поширена по всій Україні, як би мало бути! Особливо це актуально, щодо жителів Півдня та Сходу України, там на превеликий жаль української мови майже немає, а лунає лише ворожа російська!
Раніше не чула на руском, після цього 🎉 подивилась, ну нема що рівняти. Зараз - самий смак, дорого, вишукано- неможливо відірвати очей від краси Вашої ❤
Оце співпадіння👀 Пару тижнів тому знову повернула цю пісню у свій плейлист, і тут такий несподіваний подарунок в саме серденько❤ Дякую за справжнє маленьке свято🎉
Досить гарно,навіть дуже. Бо буває що переклад вже існуючої пісні,не виходь,а тут все органічно. Тим більше що в Аліни голос бархастий такий з чіткою інтонацією.
Дякую за переклад ) Єдине ,що мені трохи ріже вуха Там же я гоню печалі в біч Спало на думку ось так: Я кусаю твою тінь ,я жину печалі геть А між нами тільки ніч,а між нами тільки день
Всё верно и проверно напето и спето в один небольшой путь, который простирает нам на своём пути исполнительница и направляет нас на пути своего интересного пути, проводившего наше невероятно интересное время препровождение ! ! !
уррааа, нарешті дочекалися ще одного перекладу українською 🎉❤🥰 люблю всі твої пісні, чекаю на кожну з нетерпінням☺️🫶🏻 дякую, Аліна, за старі і за нові пісні🤗😇
Цього разу на відео я в образі себе, а не монахині. Це своєрідний ролик у стилі TikTok із легким осіннім вайбом. Як вам? Підпісуйтесь на мій канал: goo.gl/thgj2D
Це дуже крутий переклад, Аліна, Ви просто вау)) Зверніть увагу на слово "гоню" у фразі "гоню печалі біч". Можливо, коректніше було б вжити "жену"?🙃 бо слово "гнати" в укр. мові у 1й особі звучить, як "жену". Вибачте, не подумайте поганого❤
Gut Alina👍
І це круто 🔥🔥🔥
Кому ця пісня присвячується?
@ОлексійКопитко Всiм Володимирам😁
Це просто 🔥🔥🔥🔥🔥 Навіть, не очікувала, що ця пісня українською буде в сто разів крутішою!
Яка ж розкішна наша рідна українська мова! Пісня неймовірна! ❤
Каждый язык хорош,французкий Патрисия Касс,))немецкий Рамштайн.
Итальянский Рики и повери
Слину витри
Якийсь неякісний переклад тексту пісні на українську мову
Згідний! Тільки ось шкода, що українська мова не зовсім так поширена по всій Україні, як би мало бути! Особливо це актуально, щодо жителів Півдня та Сходу України, там на превеликий жаль української мови майже немає, а лунає лише ворожа російська!
Не чула цю версію качапскою ,а почула нашою солов' їнною .Мого чоловіка звуть Володимир .Я вам дякую за пісню
Раніше не чула на руском, після цього 🎉 подивилась, ну нема що рівняти. Зараз - самий смак, дорого, вишукано- неможливо відірвати очей від краси Вашої ❤
Це якась магія- дивлюсь 5 разів підряд! Чудово!Талановито! Супер!❤❤
👍🥰
Українською набагато краще . 😊 Неймовірна Аліна !!! 🥰😍
Норм и так и так. Я спокойно слушаю на обоих языках Привет из Харькова
Мне только кажется, что аранжировка отличается немного
Тримайся Харків!!!
Сонечко тільки Українською! Ти найкраща. Супер! Дякую!❤
Нарешті вона почала перевод своїх пісень мені дуууже подобається як вона українською співає ❤❤❤❤😊😊😊😊
Талановита, чарівна красуня 😎💖💖💖 Браво 👋👋👋Творчіх успіхів, нових ХІТІВ 💛💙💛
Мурахи від пісні! ДУЖЕ КЛАСНИЙ ПЕРЕКЛАД 🥰🥰🔥🔥
Супер! Українською неперевешено!❤️🔥❤️🔥❤️🔥Аліна, красуня!!!❤❤❤
Оце співпадіння👀 Пару тижнів тому знову повернула цю пісню у свій плейлист, і тут такий несподіваний подарунок в саме серденько❤ Дякую за справжнє маленьке свято🎉
Когда не воспринимал ее серьезно, но вдруг понимаешь, что тебе нравится тембр ее голоса и ты лайкаешь ее видео.
Неймовірно звучить українською
Слухати пісні українською мовою це дуже неймовірні відчуття❤❤
Спостерігаю за вами коли ви ще були дитиною ❤душевні у вас пісні🎉❤
Нарешті діждався повної версії цієї неймовірної пісні. Кліп на одному подиху пролітає. Яка ж ти красива...
С годами только краше!
Ого! Як неочікувано було почути цю хітяру українською) Дякую 👍
Аліночко, українська мова з твоїх вуст - це мед для вух❤❤❤❤❤❤❤
Досить гарно,навіть дуже. Бо буває що переклад вже існуючої пісні,не виходь,а тут все органічно. Тим більше що в Аліни голос бархастий такий з чіткою інтонацією.
Яка ж розкішна наша Аліна Гросу ❤ Інтелігентна, мудра, красива та глибока
Дякую за відео! Краща версія пісні! Най кожен хто прочитає цей комент- посміхнкться😊!
Дякую,дуже гарно получилось:і пісня,і Аліна)🎉така гарна,певно,закохана ❤❤❤
Переклад вогонь! Класна гра слів❤ богиня😊
Гарно звучить українською , молодець , Аліно.
Красуня! Талановита співачка і акторка! Люблю цю дівчинку.
Бджілка виросла😉
Другая,сильная,красивая и новая😊Отлично🛸✨
Тільки в мене почалася дригатися нога в ритм🫶🏼🫶🏼 Пісня просто 👍🏻👍🏻 Ось ще по нашому 🫶🏼🫶🏼
Молодці! Потужний нашої нації гурт! Що не пісня, то шедевр і в саме ❤. Нових хітів побільше. Слава Україні і її славетним захисникам!
Дуже крута пісня! Українською взагалі ТОПчік🎉❤
Аліна красуня!
Яка красуня і розумничка, не менш зваблива і чарівна ніж в кліпі монахиня)))❤❤❤
Майбутня зірка Євразійського континенту!
Беззаперечно!❤
Більше діла менше слів 💯
Час бити по моцкві...😅
Аліна саме про це співає!❤
Дякую за перевипуск треку українською, любо слухати🥰 Ще би "Голий король" переклали - ціни би вам не було👍
Молодець, звучить супер, тепер чекаємо на переклад пісні непобедима.
Аліночка дякую тобі, за таку красиву пісню ти найкраща.♥️♥️♥️
Алина, храни ВАС БОГ
Супер пісня, супер кліп!!! Підтримую все українське!!! Але... Моє побажання - Будь щирою україночкою, завжди! Це, все...
Дякую за переклад )
Єдине ,що мені трохи ріже вуха
Там же я гоню печалі в біч
Спало на думку ось так:
Я кусаю твою тінь ,я жину печалі геть
А між нами тільки ніч,а між нами тільки день
Ваш варіант гарний...
Люблю тебе! Дякую за пісню. Вгадала) Бережи себе.
Супер! Переглядаю вже 4 раз, і тягне знов) Кожен рух 👍
Всё верно и проверно напето и спето в один небольшой путь, который простирает нам на своём пути исполнительница и направляет нас на пути своего интересного пути, проводившего наше невероятно интересное время препровождение ! ! !
уррааа, нарешті дочекалися ще одного перекладу українською 🎉❤🥰 люблю всі твої пісні, чекаю на кожну з нетерпінням☺️🫶🏻
дякую, Аліна, за старі і за нові пісні🤗😇
Українською така крута версія! Я в захваті! Ця пісня була створена для української версії😉
Неимовирно звучит и на украинской мове (имхо, писля итальянского це самый мелодичный язык, будто специально для песен)
Обе версии в сердце💜
Це, мабуть, присвячено нашому Президентовi😀👍
Команда Алины, Вы - крутые! Останні пісні- суперові! R E S P E C T🙌🎈🦆👍🏼😂
Ви неймовірна красуня. 🌹
Пісня супер!👍
Дякую за якісний україномовний контент, намагаюся завжди коментувати, підтримувати і поширювати
дуже подобається! після перемоги, обов'язково потанцюю на дискотеці❤ дякую!!!
Геніальна пісня, дякую Аліна❤
Вау😍😍 який крутяк, Vova неймовірно звучить українською ❤❤
Моя ти, Красуня!) Дякую!)
Вова.) Цьоммм..)
Наша маленька бджілка
😂😂😂
вже бджола!
Чекала на цю пісню ❤
І я!)))
Наша Чернівецька красуня. Ще й розумна.
Розумна …
Хі-хі…
Лорак, вчись.
@@MoiKanal-d1i Лорак манкурдка без роду без племені.
Алина, супер. Красуня та пiсня залiпательна
❤❤❤ це просто ейфорія для душі😊😊😊😊
Дуже дякую! Аліна чудова !!!
Вау! Мені дуже сподобалося! Українською мовою звучить взагалі... якийсь окремий вайб та кайф!🫶🇺🇦❤️🔥
Алинка как всегда,выше всяких похвал))
Вона дійсно чарівна...
Дякую за таку круту Українську музику, ви неймовірна❤
Супер! Гарного дня ❤
Нереальний переклад!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
❤❤вогонь пісня
Більше еротікос
Є на що дивитися
А в загальному 🔥
боже яка очешуєнна пісня, прсотокааайф
Люблю цю пісню 🥳🥳тепер буду співати її українською ти знаєш я готова Вова лиш би ти хотів супер 👍🏿
Супер. С любовью из Израиля ❤️
Бомбезно. Дякую.
Дуже гарно звучить Українською мовою
Неперевершено !!! Українською звучить неймовірно!!! ❤️🔥🔥🔥🔥💯
Так чекала на цю версію) супер ❤
Алиночка, невозможно перепеть легендарные песни - "Трилогия" останется легендой только в первоначальном варианте. Обнимаю 🤗
Ти супер, продовжуй в такому ж дусі❤
Релакс для вух,прекрасна пісня.
Крута, вогонь... пісні ще реально крутіше... умнічка❤❤❤❤❤
Круто! Кліп щось незвичайне. Все геніальне - просте!
Красунька наша😘🇺🇦
Сонце, жду НОВИХ хітів українською. Підтримую.
Куколка,яка гарна українська співачка.
Неймовірно 🙌🏼
Ахуєнний гардероб
Українською голос розкривається неймовірно
Украіінка наша😘👋💐люблю тебе з першоіі пісні. А той хай спить і думає що ти не його!😄
Немає слів тільки ефект.... Дякую 😊
Пісня супер, дякую за творчість👍💥🔥🔥💥👍
Вона дуже засідає в голові 😭😭😭❤️❤️🥹
Коли концерти ? Я так хооочу ❤
Молодець , круто ігарно .дякую.❤❤❤❤🎉
Мне плевать на все я буду ее слушать на любом языке )🎉
Дуже гарно на українській звучить
Вау😍😍 який крутяк, Vova неймовірно звучить українською ❤❤
И песенка приятная, и на украинском звучит великолепно, и исполнительница - просто красавица.