NIKOLA VRANJKOVIĆ - DVE REČI (Official Video 2016)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- VIDEO:
Scenario i režija - Milena Grujić
Uloge - Ana Marković i Sergej Trifunović
Montaža - Bojan Dmitrašinović
DoP i kolorista - Luka Trajković
Scenografija - Mia Medenica i Nađa Antić
Originalne slike - Miodrag Pantović
Hvala - Boško Đorđević
AUDIO:
Dragoljub Marković - Klavijature
Vladan Božilović - Bubnjevi
Ivan Mihajlović - Bas Gitara
Nikola Vranjković - Gitara,Vokal
Danilo Nikodinovski - Gitara
Tonski snimatelji - Marko Jovanović, Aleksandar Radosavljević, Andreja Jovanović, Ivan Petrović
Mix - Ivan Petrović, Nikola Vranjković
Muzički Producent - Nikola Vranjković
Koproducent - Ivan Petrović
Muzika i tekst - Nikola Vranjković
Hvala - Stevan Vitas, Dejan Lalić, Dušan Živanović, Predrag Milanović, Andreja Jovanović, Momčilo Bajagić, Mladen Miljuš, Lazar Divjak, Milan Vučković, Ivan Zoranović
Evo proslo 7 godina od objavljivanja ove pjesme na yt. Citam komentare i uzivam. Bukvalno bih volio upoznati sve vas, i starije i mladje. Naci se negdje popiti ko sta hoce i pricati. Djeliti zivotne price, ljubavne.
Zivili ljudi. Drago mi je da ovakva muzika i dalje postoji i da je neki dobri ljudi slusaju.
sve isto, kao da gledam sebe.. samo bez ove zenske
ti si legenda :)
Neces verovati potpuno ista stvar je i meni bila u glavi non stop! Preslikano!!!!
Sve komentare osim ovoga treba obrisati i zabaniti daljnje obraćanje ispod ove pjesme. Ko' Jordanov broj u Bullsima.
Robert De Niro ovaj spot nikako ovde nije legao, narusio je tezinu pesme
I dobrog stana.O Trifunovica sa neoprnim zubima.
Ne želim ni da zamislim kako je osobama koje zajedno žive, a ne mogu da se gledaju. Zato se divim ljudima kao Vranjković koji emocije umije da pretvori u ovakvu pjesmu. Skidam kapu.
Nikola Franquell
Slazem se
Nemoj ni da zamisljas ziveo sam tako...
👍
🤘
Verovatno opis pola ljudi 80 i nekog godista. Jako je tanka granica izmedju klisea i neceg veoma brutalnog, a ovo je bas brutalno dobro!
Lepo receno...bravo!!!
Svi mi koji smo prevalili tridesetu,naslusali se svega....i kada vise nista ne moze da nas iznenadi .....ovaka pesma nas razuveri...pustimo je i opet uzivamo!!!!
🤘
Uh, ovosi dobro rekao...
Prije mi se plače nego uživa
@@milegranic6975 I u tome može da se uživa. Šta bih ja dao da češće plačem
🎯
Spot savršen,tako me je uveo u priču da sam se istripovala da se meni ovo dešava.
Pjesma,mislim suvišna je bilo koja riječ. Poezija. Muzika kad je poezija onda je to umjetnost u punom svom sjaju.
Sve pohvale!
Hej Jasna jel ti rekao neko nekada da si mnogo slatka :P ?
Dvoje su se tako smuvali... :D
ja ne moram da se tripujem :D pozdrav mojoj nesreci
Zakari Handsman Ma kakvi, ti si se prvi setio...
Savrsen kao i ti :D
Svaki put kada uđem u pesmu iako je lajkovana poništim lajk pa lajkujem ponovo! Ovo je savršenstvo ♥️
Све што сам ти желео рећи стало је у две речи, али није било и узвраћено :). Надам се да ме се некад сетиш и зажалиш што си отишла, најгоре је што сам се борио.
Bravo Brate...isti slucaj
Svako ima svoju Marinu...
@@ninoslavnaumovic9383 Slazem se...
@@ninoslavnaumovic9383 Da. Baš skoro sam gledao Rode.
Gresis brate!Najbolje od svega je upravo to sto si se borio!!!Nisi odustao,bez obzira na ishod!Za takve stvari trebaju muda! Jbg,sve sto je lepo zavrsi se ruzno...inace se nebi ni zavrsilo. Glavu gore,srednji prst jos vise i rokaj dalje!Nisi sam.
Ode čuka...ponovo!
osecam koliko mu je muka kad otvori oci
Imam 50 godina i pratim domaću muzičku scenu aktivno još od 1980 ali moram reći da je ovo apsolutno REMEK DELO.Šta da kažem sem bravo...
To je ono sto se ceka vec par godina.
Napokon. :-)
Jos malo i stize dupli album pa smo na konju.
Braca smuvao Ljubicu
Ovo stvarno nije u redu!
Svakom pesmom se razočaram sve više i više!
Nikola, mi se ne znamo ali moram da ti kažem: ne možeš da se ovako zezaš sa nama, da nas hraniš pesmom po pesmom!
Daj nam album pa da se smirimo na neko vreme! :0)
Već mogu da vidim sebe: sačekao bih neko putovanje kolima gde bih morao par sati da vozim, potrudio bih se da to bude noću i onda - noć, svetlost farova, muzika i ja!
Dublji, hrapaviji glas Vlade Divljana, bar me pocetak podsetio na Vladin glas.
Uwau, bravo ljudi! Naleteh prvi put na vas sada preko rts-a.. Odusevljen sam! Opasna muzika, samo napred! Imate novog fana!
Nikola Tesla i Tesla slusa ovo a? 😂😂
Gledala Kizin intervju i čujem za ovog lika zanimljiva priča vrijedna pažnje
Омиљени глумац, омиљени бенд и омиљена песма! Може ли боље?
Sto mi ovo nešto poznato...
Svaki put kad je čujem kao prvi put da je slušam. Antologijska
Remek delo. Pozdrav od Makedonija.
Pesma je plagijat, u originalu je Eyes without face Billy Idol-a.
🤘
@@brankometalac Gde je veza?
@@TeamDogFan Refren.
Jel Nikola misli na one dve famozne reci Jebi se?
*Благодарю! Стихи СУПЕР! Глубокие и заставляют задуматься... СЛОБОДА ИЛИ СМРТЪ*
I čekam i ne čekam da je pustim ponovo...
Sve što mogu reći stane u dve reči
bolje je da misliš da sam se umorio
idi ako možeš ja ti šifru ne dam
zašto da se predam nisam se n borio
Sav sazdan od blata s lica još mi curi
ja izmedju dva sata jedan kasni drugi žuri
pokloni mi srce tu nema šta da boli
trebalo bi neko barem nekoga da voli
Sve što mogu reći stane u dve reči
bolje je da misliš da sam se umorio
idi ako možeš ja ti šifru ne dam
zašto da se predam nisam se ni borio
Sav sazdan od blata s lica još mi curi
ja izmedju dva sata jedan kasni drugi žuri
Sve što mogu reći stane u dve reči
ako bi uopšte progovorio
Ovo nije pesma,ovo je zivot,Hvala Nikola!!!
Tako je Brate!!! 100%
Nevezano za temu spota i poetiku pesme, mala digresijica... Kad bih ja ovako obuven i u odeći koju nosim po kafanama legao na kauč, žena ne da ne bi htela da me poljubi, nego bi me živog odrala.
E jbg :)
Ova voli.
Nadji drugu
Onda to nije zena za tebe!
Jesi i dalje sa istom nadzakbabom? :D
je l' se na kraju bacio kroz prozor, pa se tim kadrom spot zavrsio ili?
PERFEKTNO! :D
svidja mi se sve...Sergej je lep momak,odlican glumac...sve je lepo upakovano...situacije svima poznate..ako ne prolazimo kroz to,prosli smo vec ili cemo tek...to je zivot....pesma odlicna....
aaaaa gde sa patikama u kreveeet xD Flipnula bih xD
Želim samo da poželim dami iz spota sve najlepše...
Reči i muzika su vrh,Sergej je kralj ali da nije dame...
Možda se u pesmi i spoti pokazuje žena, kao prelepo biće koje volim najviše a često bežim od nje...
Nisam razumeo, ali zasto bi bezala od sebe?
Ljudi bi od svog partnera I sigurnost I avanturu... Ne ide to! Svi dobri odnosi su bar malo dosadni
Bravo
:O svaka cast na ovoj izjavi
Obozavam ovu pesmu inace, uvek sam je razumeo. al tek juce sam je prvi put osetio
savrseno-standard za svaku nikolinu pesmu!
Sjajna pjesma! Obožavam Nikolin glas...
paralelno opusta i sjebava
Bravo svaka cast nesto normalno da se cuje u ovoj drzavi.
Da li se ovo dvoje vole, da li ljubav nije uzvracena? Lepa je pesma, mozda tuzna ali je lepa.... u pojedinim momentima bas ume da probudi neke emocije, rastuzi.
Prošo voz
"sav sazdan od blata s' lica još mi curi"...pa odaaakle čoveče odaaaakle izađu ovakve reči 😲
Trebalo bi neko barem nekoga da voli.... Srećan rođendan Ž i da ne moraš nikada da se boriš kao što sam ja
Pa to nam se svima dogada samo neki to vide i kazu,da to se dogada u nekim fazama zivota.Ja sam 23 god sa mojom suprugom imala je samnom ljep i mucan zivot to zna ona a i ja.!!Kakav zivot brate hvala mom spasitelju sto me je upozori da sam u pogresnom peronu.Bili su to bolni rezovi u dusi i srcu jer tu najvise boli kako bi zadobio njegovu paznju ,kaze rezovima ja zelim da te spasim imam plan sa tobom.Cudno nemozes to dokuciti ni blizu .Ide po malo jako sporo a bolno puno kusnje,puno puno kusnje da taj kojem se obracas i molis ga da pomogne onome za kojeg zivis i za kojeg bi polozi sve sto imas i nemas i krv suze poniznost pred i teko to traje i traje ,al najacici doplivaju do svoje obale ,i onda zive od materijalno ,duhovno i moraln od obicne plac male i moze uvjek pomoci onome kome je to potrebno.Izleda nestvarno ali to su cinjenice u mom zivotu .Hvala ti otkupitelju mojih grjeha za zivota moga.Krist iz Nazareta je raspet kako bi mene kupio od sotone,to je platio svojim raspecem na kriz i za tvoje brate i sestro pokusajmo raditi na svom postenju,moralu,postivanju svojih bliznjih.Ne lazi ,ne kradi Bog ce ti da dovoljno sa sve sto ti je potrebno tako ces moci dati i bratu koji je u potrebi i sestri svoj.Neka vas milostivi Isus probudi i pokaze kojim vlakom trebate putovat bez obzira na teskoce pritiscu.........🙏❤️🙏
Savrseno, svaka cast. Ovo je top!
Песма је актуелна већ неколико година, али први пут сам одгледала спот од почетка до краја и одличан је као и песма!
UH je jedina adekvatna reakcija
Meni se ovo dogadja :(
Sve što mogu reći stane u dve reči
bolje je da misliš da sam se umorio
idi ako možeš ja ti šifru ne dam
zašto da se predam nisam se n borio
Sav sazdan od blata s lica još mi curi
ja izmedju dva sata jedan kasni drugi žuri
pokloni mi srce tu nema šta da boli
trebalo bi neko barem nekoga da voli
Sve što mogu reći stane u dve reči
bolje je da misliš da sam se umorio
idi ako možeš ja ti šifru ne dam
zašto da se predam nisam se ni borio
Sav sazdan od blata s lica još mi curi
ja izmedju dva sata jedan kasni drugi žuri
Sve što mogu reći stane u dve reči
ako bi uopšte progovorio
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Ovaj video je više za Trenje nego za Sve što mogu reći
Mašta se srozala duboko ispod nule
Bukvalno, spot je mnogo sjebao pesmu...
Tacno
Odlicna stvar...kao i spot koji se uklopio u pesmu.U iscekivanju novih pesama kao i starih u novom ruhu....nestrpljiv!Vranjkovicu samo napred...podrska od svih nas!
a joj gde me nadje...
sve sto mogu reci, stane u dve reci...." daj vinjak "
ko je to nama nostalgican :D
aaaah....jos samo par danaa xD
Branislav Bircevic do cega brate?
Aleksa Petrovic Било је до мог повратка у Србију
Sve što mogu reći stane u dve reči
bolje je da misliš da sam se umorio
idi ako možeš ja ti šifru ne dam
zašto da se predam nisam se n borio
Sav sazdan od blata s lica još mi curi
ja izmedju dva sata jedan kasni drugi žuri
pokloni mi srce tu nema šta da boli
trebalo bi neko barem nekoga da voli
Sve što mogu reći stane u dve reči
bolje je da misliš da sam se umorio
idi ako možeš ja ti šifru ne dam
zašto da se predam nisam se ni borio
Sav sazdan od blata s lica još mi curi
ja izmedju dva sata jedan kasni drugi žuri
Sve što mogu reći stane u dve reči
ako bi uopšte progovorio
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Nestvarno dobra stvar... ima onaj Paolo Nutini - Iron Sky vibe
ko bi rek'o...
@@unknown.artist78 Nama je YT isto "zaražen" :D sa istim pesmama...
Daaaaa, bravo
Brate koje su to dve reci ??
Svako ima neke dve reci koje ne moze da izgovori...
prva je: dve
druga je: reči
ne seri
@Начальник Камчатки hvala ti za ovo blago !!! Krusevac te ceka !
Kako li uspiješ uvijek da iznenadiš?! Bravo!
Sve sto mogu reci da sam se umorila😑(Krecila sam)😁😁😂
Sergej Trifunović u spotu. Savršenstvo! Pjesma ja poezija.
Da! Milina ga gledati kroz ovu Pesmu❤️🍷
Prazan Zivot od malih nogu prozdire coveka,ne vidi se ni razlog ni cilj!
Znan
Kad zapljusne besmisao, dobro poznate scene!
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Bolje je da misliš
Da sam se umorio
Idi ako možeš
Ja ti šifru ne dam
Zašto da se predam
Nisam se ni borio
Sav sazdan od blata
S lica još mi curi
Ja između dva sata
Jedan kasni drugi žuri
Pokloni mi srce
Tu nema šta da boli
Trebalo bi neko
Barem nekoga da voli
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Ako bi’ uopšte
Progovorio
Какво блаженство и мир одмара душу хвала Никола !Жив био !
Милорад је најјачи !
Kako jbt odmara dušu?
Sve je savrseno! Muzika, spot, a posebno to sto se u spotu nalazi Sergej Trifunovic!
is there any english translation of this song? Thumb up!
A rough translation would go something like this:
All that I can utter
Can be put into a couple of words.
It's better that you think
That I’ve grown tired.
Leave, If you can,
I won’t give you the code*.
Why should I surrender,
I’ve never even put up a fight.
[I’m] All made out of mud,
It still runs down my face.
I, still between two hours:
One is going late, another's going fast.
Endow me with your heart,
There’s nothing that can hurt you there.
Someone should, at least, love the other.
All that I can utter
Can be put into a coule of words.
It's better that you think
That I’ve grown tired.
Go, If you can,
I won’t give you the code.
Why should I surrender,
I’ve never put up a fight.
[I’m] All made out of mud,
It still runs down my face.
I, still between two hours:
One is going late, another's going fast.
All that I can utter
Can be put into a couple of words.
If I were to speak at all…
All that I can utter….
All that I can utter…
*as in 'my consent to leave'
It would take me more time than 5 min to translate this properly (if I could do it justice at all, giving the expressions and lyrical content) so I hope this works for you.
Thank you so much and sorry for the late replay!
No problem! Glad I could help!
Može i tako.
E tako se to radi
poruka je jasna :) nemoj da zapostavljate svoje najmilije i najdraze
Askelada nikako nemoj da odbacis
Samo jako
😉
slike u spotu su odlične! 👏
Himna svakog ko prebaci 30
Vrh ,vrh,vrh i hvala ;)
Obozavam! ❤
jbt, ja ljenjeg čovjeka nisam vidio...
Odličan video, odličan odabir glumaca i sjajna gluma, sve se tako dobro uklapa sa muzikom i rečima.
Uvek neverovatni Vranjkovic :)
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Bolje je da misliš
Da sam se umorio
Idi, ako možeš
Ja ti šifru ne dam
Zašto da se predam
Nisam se ni borio
Sav sazdan od blata
S lica još mi curi
Ja između dva sata
Jedan kasni, drugi žuri
Pokloni mi srce
Tu nema šta da boli
Trebalo bi neko
Barem nekoga da voli
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Bolje je da misliš
Da sam se umorio
Idi, ako možeš
Ja ti šifru ne dam
Zašto da se predam
Nisam se ni borio
Sav sazdan od blata
S lica još mi curi
Ja između dva sata
Jedan kasni, drugi žuri
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Ako bi' uopšte
Progovorio
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu rećiSve što mogu reći
Stane u dve reči
Bolje je da misliš
Da sam se umorio
Idi, ako možeš
Ja ti šifru ne dam
Zašto da se predam
Nisam se ni borio
Sav sazdan od blata
S lica još mi curi
Ja između dva sata
Jedan kasni, drugi žuri
Pokloni mi srce
Tu nema šta da boli
Trebalo bi neko
Barem nekoga da voli
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Bolje je da misliš
Da sam se umorio
Idi, ako možeš
Ja ti šifru ne dam
Zašto da se predam
Nisam se ni borio
Sav sazdan od blata
S lica još mi curi
Ja između dva sata
Jedan kasni, drugi žuri
Sve što mogu reći
Stane u dve reči
Ako bi' uopšte
Progovorio
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
Sve što mogu reći
konacno omiljena
Maestralno !!!
Mislim da umetnik ne bi trebao da odugovlaci, vec bi trebao sto pre da objavi novi materijal ... nove pesme zasluzuju da ih cuje "siroki auditorijum", ne samo uzak krug saradnika, prijatelja, drugara....
Pavel Nebesky Pa ova pesma se odugovlaci skoro deset godina :D
Upravo tako ! Misljenja sam da i pored toga sto smo ovu i jos neke nove pesme vec culi u raznim verzijama sa koncerata, studijska verzija daje jednu novu, zaokruzenu i konacnu dimenziju. Sto se samog spota tice, za razliku od nekih komentatora, smatram da je jako dobro pogodjena atmosfera i ideja pesme. Having said that, ne mogu a da se ne podsetim umetnikove autenticne glume u spotu za "Nedostupna polja"...
It’s so sad to see a fascinating song like this get no recognition
Good Lyrics
Good music
Good Vocals
I love this song
Ovaj Nikola sabija sa ovim pesmama.Cekamo ceo Album!
Život mi se okrenija naopako, problidija san
Taj solo na kraju je nesto neopisivo.
Ono kad se pronadjes u pesmi!! ❤ hvala brateee 🥹
Nikako da prestanem da slušam
БРАВО, Никола!!!!
spanski zid...
E moj Sergeje znam kako ti je. Bravo Nidzo!
bravo! svaka cast! :)
U dve reči: Volim OVO! ❤💚💛💜💙
U dve reci - Jebi se :)
@@jasamkiki13 Šta?¿
Moja bivša priča preslikana....
Prošla je.. nadam se da se bar nisi borila.
Hoce li na novom albumu biti i pesma "Nikad" (dve hiljade i kusur godina) ?
cuo sam se sa serdjom, kaze bice
bravo za sve od pesme do spota!
bravoooo bre
Kapa dole i naklon.
Prelijepo :)
Zar ima nesto lepse od ove muzike....
ovo je kvalitet
Braca.. Moj heroj
Kako takav zivot boli
Aku na majici. Teen period Samurai Jacka, pored vrlo dobro uklesanog tona glasa u mom pamcenju...
Napokon :)
Ovaj prokleti Danilo mi bukvalno zariva žilete u srce sa beskonačnim tonovima njegove gitare. Veoma kvalitetan momak!
Mnooooooogoooooooi jebeno dobra stvar!!! Svaki ali svaki put kada je cujem najezim se! Ne ono kao:"prodje me jeza.", vec se dlake podizu pri samom pocetku ovog velikog dela!!!! Padaju tek pri samom kraju, a potom nastupa ona ne obicna tisina koju u jednom trenutku probija tezak uzdah! Naravno MOJ!!! kapa dole, samo picite. Poz od 015