È un classico #2 | La signora delle camelie
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Ecco a voi la seconda puntata della rubrica interamente dedicata ai classici della letteratura. In questo video vi parlo di un romanzo che desideravo leggere da tempo: "La signora delle camelie" di Alexandre Dumas figlio.
In primo piano l'amore tormentato tra Armando e Margherita, una mantenuta di incredibile fascino e bellezza, che fa innamorare di sé il giovane al primo sguardo. Passione, gelosia e denaro sono le tematiche forti di questo romanzo splendido, amato dalla prima all'ultima pagina.
===============================
📷 Seguimi su Instagram: / _alibrary
📚 Leggi il mio blog: alibrary.it/
📚 Goodreads: / 8. .
📧 Per collaborazioni: info@alibrary.it
===============================
Qui sotto trovi il link per acquistare il libro di cui parlo nel video direttamente su Amazon.it! Acquistandolo tramite il mio link io guadagnerò una piccola commissione sul totale che userò per acquistare libri e creare nuovi contenuti, ma tu non avrai alcun sovrapprezzo. Si tratta di un modo per aiutarmi a supportare il canale!
La signora delle camelie
amzn.to/2VKQ54w
Consigliatissimo anche l'audiolibro, disponibile su Audible e letto da Fabio Bezzi!
Libro stupendo lo ho finto con la vista appannata dal pianto
Bella recensione anche io ho adorato il libro.
Grazie! Anche a me era piaciuto molto!
Sei davvero bravissima!@@ALibrary
Si però, non capisco perché italianizzi i nomi dei protagonisti...
Nell'edizione che ho io (Rizzoli) i nomi sono tradotti, quindi mi è venuto spontaneo ripeterli così come li avevo letti... In ogni caso la mia pronuncia del francese è pessima, quindi ti assicuro che è meglio così 🤣
Il titolo è "La signora DALLE camelie" ("La dame AUX camélias"), non "La signora delle camelie".
No è la signora delle camelie , ho il libro
@migliorucci5554 E allora lei ha un libro col titolo tradotto in modo sbagliato. La dame AUX camelias si traduce "la signora DALLE camelie", una signora che cioè portava addosso, si ornava con quei fiori. Mentre invece "la signora DELLE camelie" vuol dire la padrona, la sovrana di quei fiori; come la regina delle rose o la principessa dei lillà. Sono proprio due significati diversi.
@@giacomovallati3104è semplicemnte l'adattamento italiano