Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
謝謝波蘭🇵🇱捐疫苗給台灣，感恩！
朋友 請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
@@p122931436 噁心的增援手法
@@johnchen3475 在講你自己嗎？ 翻牆過來噁心別人沒想到噁心到你自己可悲
這真的是很妙的一段緣份，妙雅一心想離開台灣，卻註定要成為台灣媳婦，哈哈哈，阿勵幹的好，沒讓妙雅跑走，大家現在可是十分喜歡妙雅和你們一家人，也預祝你們的頻道越做越好！
謝謝Alex~
@@thelis 快滾回博懶
@@johnchen3475 連字都會打錯有什麼資格決定別人的事情阿
為什麼討厭台灣人呢，拿裏欺負你呢
哇 超沒禮貌 暈
加油！不僅是分享，更是記錄妳們這一跨國婚姻家庭的點點滴滴與寶寶的成長過程，是很珍貴的記錄，雖然辛苦並花費許多時間製作，但以後的回饋是很值得的！
勵家人真的很可愛！又有愛！
波蘭🇵🇱⋯⋯台灣友誼萬歲 讚👍
謝謝波蘭慷慨的愛與捐贈疫苗，台波友好 ！ Thank you !
感謝您們的用心及分享，祝勵家人健康 快樂 平安！正港的台灣人、波蘭人！
感謝波蘭捐贈40萬劑AZ疫苗給台灣！
人跟人，護相體量，幫助啦，一確會很多喔
有緣千里來相聚，無緣見面不相逢你們的緣份非常難能可貴，祝平安順利還有歡迎加入台灣這個大家庭
感謝波蘭🇵🇱捐贈給台灣40萬劑AZ疫苗，衷心感謝波蘭🇵🇱展現波蘭+台灣的雙邊友誼。
請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
@@p122931436 波蘭還是共產國家 ?
@@施敬育 非也。
@@紫色棉花糖 ?
@@施敬育 波蘭不是共產國家
妳的國語講的很讚 加油希望能常常見到妳夫妻倆人的影片👍
異國婚姻不簡單,,兩位都很勇敢尤其是妙雅,離家很遠所以幸福就更可貴....祝福你們願天下和平豐盛美妙
藉著天注定的好姻緣..不妨，讓兩國的人民，多了解彼此之間的風俗文化。台灣.波蘭，「善」的循環...祝福您們！
謝謝您喜歡並推廣我們的母親“ 臺灣 ”，由衷祝福您閤家平安，身體健康萬事如意👍👍👍Thank you for liking and promoting our mother "Taiwan", I sincerely wish you👍👍👍
今年氣候比前幾年冷很多也冷得快，回到波蘭的妙雅/勵家人要注意保暖不要感冒喔！祝福您們平安。
跨國真的很辛苦....都要好好努力珍惜緣分
有了愛 一切都不同了。台灣有了妳 一切又不同了。歡迎妳加入台灣家庭。台波友好 更進一步~
感謝波蘭贈送台灣疫苗！祝福波蘭所有人！也歡迎您成為台灣人！
竟然會在這影片下看到你按讚．哈哈哈
@@yen55112000 來去找立陶宛啤酒，不知道好不好喝。
溝通～不同國籍夫妻肯定會有的的問題 不過我還是相信只要倆個人都有心 一定可以克服 衷心祝福你們囉⋯⋯
相同國籍的夫妻就沒人問題嗎?
歡迎 來到我們這多元化的地方台灣 大家互相加油
衷心的祝福妳，在台灣幸福快樂。
奇妙的緣分、很可愛的小女娃娃，試著懂對方的母語，各自用自己的母語溝通，應該對你們的溝通有幫助😉
謝謝🇵🇱
其實波蘭有很多跟台灣很像，重視家庭，波蘭女生跟台灣女生都很ㄎ一ㄤˋㄎㄚ。
歐洲的日本……非常愛波蘭
@@p122931436 噁心的增援訂閱手法
妙雅加油💪！也歡迎你來到台灣！
Nice video. Welcome to Taiwan!
身為家庭裡的一份子是否屬於這個大家庭必然要看見真實的逆境也要享受到真誠的幸福責任和承擔是無法逃脫。
謝謝妳成為台灣媳婦!
QQ 第一段的海邊怎麼哪麼眼熟啊 連我家都拍到了 WOW 歡迎你來望安~
感謝波蘭🇵🇱捐贈給台灣40萬劑AZ疫苗!
很精彩影片👍
緣來緣去總是緣 珍惜難能可貴的緣份 加油！
妙雅在國外才更理解台灣，就好像很多台灣人到了國外才知道台灣好在哪裡。
很多台灣人都不知道台灣好在哪 張鈞甯呀！不對她是中國人
明明採訪中不是說跟台灣老公交往後，才更瞭解台灣嗎？
@@thelis 是的，歪樓了。不過遠離台灣這樣子的情境可能不知不覺中也有幫助。
噁心的增援訂閱手法
希望你老公應該要學些波蘭話，相信妳心裏會較踏實些。台灣多了妳這新家人，真好！
感謝波蘭幫助台灣
我的英文老師 從英國嫁來台灣 但很不幸的遇到 超傳統怪婆婆。他有一天真的受不了了 跟她台灣老公說 有婆婆沒有他 他要搬出來住 等他媽什麼時候死了她才回家。台灣的傳統家庭觀可能對外國配偶來說還是一個很大的挑戰吧
加油油喔…辛苦了喔…台灣是個非常好的國家喔～
Very interesting share. I like your video of sharing the special experience a lot.
😊😊😊謝謝波蘭🇵🇱🇹🇼
這頻道影片最差勁的部分就是背景音樂永遠比受訪者的音量大。究竟是要聽人說話還是聽背景音樂?!
原汁原味，肯定妳呈現酸，甜，苦，辣，這才是人生!
加油，成功的路上有各種不同的困難，克服它們吧！
看影片覺得二位隨著時間過去，女生愈來愈美，男生也愈來愈帥了.....
謝謝波蘭捐贈口罩~台波友好 波台聯姻 親上加親
!!!想起阿勵那些年帶我去酒店PUB的時光!!!如今的他讓我羨慕忌妒了.cC
少在那邊當椪風，阿勵從來沒有去過酒店Pub，敢問大爺是？這樣並不叫幽默喔🤨
@@thelis 抱歉,我玩笑開過頭了
@阿光 噁心的增援訂閱手法
恭喜 妳選擇了台灣的環境 做了台灣媳婦
感謝波蘭捐贈疫苗！
很棒，加油
You are very welcome to Taiwan ,
原來是秒雅，秒雅年輕時真的超正
好好說話喔大佬🤭
過三十就醜樣
@@johnchen3475 好好說話，樓上保重
我觉得不管嫁给哪个国家的人，一切都是缘分，好好珍惜眼前的人mình nghĩ là lấy chồng ở nước nào cũng giống nhau, yêu thương chân trọng nhau mới là điều quan trọng
謝謝波蘭捐疫苗給台灣!
Nice thanks from Bangladesh
+1~感謝波蘭捐贈40萬劑AZ疫苗給台灣！
A good communication with each other whatever kind of matters would be better than complain or arguments in you both, right?
the feelings are changing in all of the translation
感謝波蘭捐贈疫苗
I like the eyesightThat your husband looking on youCongratulationsYou got himAn good man in TaiwanIn every where-!!
妙亞愈來愈美麗
雖然我們語言不通 ,但我們也是嘗試 去理解 有時侯 不想傷害 對方心情 加油!
Such a cute baby
多生二個，請自己的孩子來教父母語言，與孩子共同成長。
Glad you understand welcome to be Taiwanese
謝謝阿光一直幫我們拉客喔🙏🙏🤭🤭有緣的就會自己來看，沒緣的求他也不會來
@@johnchen3475 沒關係 您的感受 是您的自由
疫情升滾回波爛，某一垃圾飛美網紅也是如此，台灣沒事狂賺，台灣出事飛回母國，還框生產，國防部長支持中共一中，噁心兩面噁心國
@@johnchen3475 您真是太可憐了祝福您 每天都要 順心如意喔~
全世界的人和台灣人完成婚姻、都沒有問題、只有中國人要考慮清楚、不要介入統獨問題、不要談政治問題、好好享受台灣的民主生活、你就會生活的很快樂、就像我在二十年前在中國生活、我完全不提台灣的事也不關心台灣的事、只記得在中國遇到台灣人聽到台語、心情就特別好、所以我在中國生活的那些日子、過的很快樂、也沒有人來找麻煩！出國的人一定要記得入境隨俗！
為了祝賀你 成臺灣媳婦..我滿心祝福你^^所以無條件訂閱你的頻道^^
你這洋娃娃未免也太可愛了吧^^來~親一口💋💋💋
謝謝波蘭, Thank you 🇵🇱
妙雅超正
感謝波蘭的疫苗的幫助。
這是wto姐妹會的那個妙雅嗎？怎麼感覺不太一樣，但她不是回波蘭了嗎？🤔
是的.以前的片子啦
我們臺灣人如果沒有傷到核心利益基本上臺灣人不會花腦筋去說實話破壞人際關係會很麻煩因為臺灣人你一旦被人家討厭了以後很難翻身我以前住過美國我覺得美那時候的美國人就不會這樣就是他們比較現實就是看實力你如果比較強他真的服你的話他就不會再一直找你的麻煩但是如果在臺灣你得罪一個人的話他可能一輩子都會對你不友善你做什麼他都會找你麻煩
如果好處就是如果跟對方不熟悉的話我們臺灣這種文化的好處就是平常還蠻舒服的不會容易聽到自己不喜歡聽的話但缺點我剛剛上面說過你不要去跟別人有核心利益的衝突還有平常如果沒有核心利益的衝突你也不要去講真話否則有可能就會被人家討厭一旦被討厭了你就會很麻煩
妙雅加油
老外在台灣，心靈上是很寂寞的，容易感受到 “”無助的時刻“”，一般老外都會發現，如果要融入不同的社會，那就勢必要拋棄掉自己心理一直所倚賴的某些東西……這障礙的跨越是非常不容易的，像我到中國，我就一直無法適應隨地吐痰、隨地大小便……等等，打死我都絕不願意在大馬路上脫褲子……因為我堅持古人的話：【人之異於 XX 者，幾希矣！】
Nice video, we are all thanks for Poland provide the viruses vaccine 💉to Taiwan.😄
建議標題要同時有中文和波蘭文，可以讓波蘭人也認識中華文化
When you have changed your mindset, you also see the world differently, I am glad you are enjoying your family in Taiwan . 祝你們幸福快樂。
謝謝波蘭.真感謝！
這影片應該是很久以前的吧！妙雅的中文現在很溜了啊！
是上個月接受China Post採訪的喔！
@@thelis 噁心的增援訂閱手法
噁心的刷留言行為奇怪你不想訂閱就不要訂關你什麼事^_^
人生一轉眼就老了，多包容，謙卑啦
祝福你
01:19 娶到漂亮老婆的缺點 老公變的好憔悴(誤) 令人羨慕嫉妒又害怕 人生好難(又誤)
影片中的沙灘 好像是我們的小島 望安 我家入鏡了
美女， 您是一位真性情的好女人， 所以，讓我超愛您的喔！
其實真的不用買"20萬元"的冰箱~~妳老公太疼妳了!!
What beautiful teeth you have.
I also like Poland
Iam happy for you’re merried a good guy
台灣波蘭友好
模糊的HD畫質
Poland good place to go!
波蘭是荷蘭嗎? 西方臉0.0 還好有中文字幕 ....
Serendipity will not happen to you it will happen because of you - A remark by Alexis Ohanian
看來粉明顯還是很多阿兜仔不了解"溫歹灣郎"..........
你要motivate people 要 living in a van down by the river.
無論在台灣或波蘭～都請幸福一家人繼續加油！
歡迎妳成為台灣人波蘭妹子!
👍👍👍++
當公婆不要在兒子面講媳婦的壞話，不會動時會報應
妙雅現在台灣已是大明星
女人說討厭！就是喜歡的意思呦！男人們！不要讀不清空氣！
讓妳的小寶貝多多上鏡
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
謝謝波蘭🇵🇱捐疫苗給台灣，感恩！
朋友 請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
@@p122931436 噁心的增援手法
@@johnchen3475 在講你自己嗎？ 翻牆過來噁心別人沒想到噁心到你自己可悲
這真的是很妙的一段緣份，妙雅一心想離開台灣，卻註定要成為台灣媳婦，哈哈哈，阿勵幹的好，沒讓妙雅跑走，大家現在可是十分喜歡妙雅和你們一家人，也預祝你們的頻道越做越好！
謝謝Alex~
@@thelis 快滾回博懶
@@johnchen3475 連字都會打錯有什麼資格決定別人的事情阿
為什麼討厭台灣人呢，拿裏欺負你呢
哇 超沒禮貌 暈
加油！不僅是分享，更是記錄妳們這一跨國婚姻家庭的點點滴滴與寶寶的成長過程，是很珍貴的記錄，雖然辛苦並花費許多時間製作，但以後的回饋是很值得的！
勵家人真的很可愛！又有愛！
波蘭🇵🇱⋯⋯台灣友誼萬歲 讚👍
謝謝波蘭慷慨的愛與捐贈疫苗，台波友好 ！ Thank you !
感謝您們的用心及分享，祝勵家人健康 快樂 平安！正港的台灣人、波蘭人！
感謝波蘭捐贈40萬劑AZ疫苗給台灣！
人跟人，護相體量，幫助啦，一確會很多喔
有緣千里來相聚，無緣見面不相逢
你們的緣份非常難能可貴，祝平安順利
還有歡迎加入台灣這個大家庭
感謝波蘭🇵🇱捐贈給台灣40萬劑AZ疫苗，衷心感謝波蘭🇵🇱展現波蘭+台灣的雙邊友誼。
請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
@@p122931436 波蘭還是共產國家 ?
@@施敬育 非也。
@@紫色棉花糖 ?
@@施敬育 波蘭不是共產國家
妳的國語講的很讚 加油
希望能常常見到妳夫妻倆人的影片👍
異國婚姻不簡單,,兩位都很勇敢尤其是妙雅,離家很遠所以幸福就更可貴....祝福你們願天下和平豐盛美妙
藉著天注定的好姻緣..
不妨，讓兩國的人民，多了解彼此之間的風俗文化。
台灣.波蘭，「善」的循環...
祝福您們！
謝謝您喜歡並推廣我們的母親“ 臺灣 ”，由衷祝福您閤家平安，身體健康
萬事如意👍👍👍
Thank you for liking and promoting our mother "Taiwan", I sincerely wish you👍👍👍
今年氣候比前幾年冷很多也冷得快，回到波蘭的妙雅/勵家人要注意保暖不要感冒喔！祝福您們平安。
跨國真的很辛苦....都要好好努力珍惜緣分
有了愛 一切都不同了。台灣有了妳 一切又不同了。歡迎妳加入台灣家庭。台波友好 更進一步~
感謝波蘭贈送台灣疫苗！祝福波蘭所有人！也歡迎您成為台灣人！
竟然會在這影片下看到你按讚．哈哈哈
@@yen55112000 來去找立陶宛啤酒，不知道好不好喝。
溝通～不同國籍夫妻肯定會有的的問題 不過我還是相信只要倆個人都有心 一定可以克服
衷心祝福你們囉⋯⋯
相同國籍的夫妻就沒人問題嗎?
歡迎 來到我們這多元化的地方台灣 大家互相加油
衷心的祝福妳，在台灣幸福快樂。
奇妙的緣分、很可愛的小女娃娃，試著懂對方的母語，各自用自己的母語溝通，應該對你們的溝通有幫助😉
謝謝🇵🇱
其實波蘭有很多跟台灣很像，重視家庭，波蘭女生跟台灣女生都很ㄎ一ㄤˋㄎㄚ。
歐洲的日本……非常愛波蘭
朋友 請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
@@p122931436 噁心的增援訂閱手法
妙雅加油💪！也歡迎你來到台灣！
Nice video. Welcome to Taiwan!
身為家庭裡的一份子
是否屬於這個大家庭
必然要看見
真實的逆境
也要享受到
真誠的幸福
責任和承擔
是無法逃脫。
謝謝妳成為台灣媳婦!
QQ 第一段的海邊怎麼哪麼眼熟啊 連我家都拍到了 WOW 歡迎你來望安~
感謝波蘭🇵🇱捐贈給台灣40萬劑AZ疫苗!
很精彩影片👍
緣來緣去總是緣 珍惜難能可貴的緣份 加油！
妙雅在國外才更理解台灣，就好像很多台灣人到了國外才知道台灣好在哪裡。
很多台灣人都不知道台灣好在哪 張鈞甯呀！不對她是中國人
明明採訪中不是說跟台灣老公交往後，才更瞭解台灣嗎？
@@thelis 是的，歪樓了。不過遠離台灣這樣子的情境可能不知不覺中也有幫助。
噁心的增援訂閱手法
希望你老公應該要學些波蘭話，相信妳心裏會較踏實些。台灣多了妳這新家人，真好！
感謝波蘭幫助台灣
我的英文老師 從英國嫁來台灣 但很不幸的遇到 超傳統怪婆婆。他有一天真的受不了了 跟她台灣老公說 有婆婆沒有他 他要搬出來住 等他媽什麼時候死了她才回家。台灣的傳統家庭觀可能對外國配偶來說還是一個很大的挑戰吧
加油油喔…辛苦了喔…台灣是個非常好的國家喔～
Very interesting share. I like your video of sharing the special experience a lot.
😊😊😊謝謝波蘭🇵🇱🇹🇼
這頻道影片最差勁的部分就是背景音樂永遠比受訪者的音量大。究竟是要聽人說話還是聽背景音樂?!
原汁原味，肯定妳呈現酸，甜，苦，辣，這才是人生!
加油，成功的路上有各種不同的困難，克服它們吧！
看影片覺得二位隨著時間過去，女生愈來愈美，男生也愈來愈帥了.....
謝謝波蘭捐贈口罩~台波友好 波台聯姻 親上加親
朋友 請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
@@p122931436 噁心的增援訂閱手法
!!!想起阿勵那些年帶我去酒店PUB的時光!!!
如今的他讓我羨慕忌妒了.cC
少在那邊當椪風，阿勵從來沒有去過酒店Pub，敢問大爺是？這樣並不叫幽默喔🤨
@@thelis 抱歉,我玩笑開過頭了
@阿光 噁心的增援訂閱手法
恭喜 妳選擇了台灣的環境 做了台灣媳婦
感謝波蘭捐贈疫苗！
朋友 請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
噁心的增援訂閱手法
很棒，加油
You are very welcome to Taiwan ,
原來是秒雅，秒雅年輕時真的超正
好好說話喔大佬🤭
過三十就醜樣
@@johnchen3475 好好說話，樓上保重
我觉得不管嫁给哪个国家的人，一切都是缘分，好好珍惜眼前的人
mình nghĩ là lấy chồng ở nước nào cũng giống nhau, yêu thương chân trọng nhau mới là điều quan trọng
謝謝波蘭捐疫苗給台灣!
Nice thanks from Bangladesh
+1~感謝波蘭捐贈40萬劑AZ疫苗給台灣！
A good communication with each other whatever kind of matters would be better than complain or arguments in you both, right?
the feelings are changing in all of the translation
感謝波蘭捐贈疫苗
I like the eyesight
That your husband looking on you
Congratulations
You got him
An good man in Taiwan
In every where-!!
妙亞愈來愈美麗
雖然我們語言不通 ,但我們也是嘗試 去理解 有時侯 不想傷害 對方心情 加油!
Such a cute baby
多生二個，請自己的孩子來教父母語言，與孩子共同成長。
Glad you understand welcome to be Taiwanese
朋友 請去她頻道 表達我們的謝意~(勵家人 The Lis)
謝謝阿光一直幫我們拉客喔🙏🙏🤭🤭有緣的就會自己來看，沒緣的求他也不會來
噁心的增援訂閱手法
@@johnchen3475
沒關係 您的感受 是您的自由
疫情升滾回波爛，某一垃圾飛美網紅也是如此，台灣沒事狂賺，台灣出事飛回母國，還框生產，國防部長支持中共一中，噁心兩面噁心國
@@johnchen3475
您真是太可憐了
祝福您 每天都要 順心如意喔~
全世界的人和台灣人完成婚姻、都沒有問題、只有中國人要考慮清楚、不要介入統獨問題、不要談政治問題、好好享受台灣的民主生活、你就會生活的很快樂、就像我在二十年前在中國生活、我完全不提台灣的事也不關心台灣的事、只記得在中國遇到台灣人聽到台語、心情就特別好、所以我在中國生活的那些日子、過的很快樂、也沒有人來找麻煩！出國的人一定要記得入境隨俗！
為了祝賀你 成臺灣媳婦..
我滿心祝福你^^
所以無條件訂閱你的頻道^^
你這洋娃娃
未免也太可愛了吧^^
來~親一口💋💋💋
謝謝波蘭, Thank you 🇵🇱
妙雅超正
感謝波蘭的疫苗的幫助。
這是wto姐妹會的那個妙雅嗎？怎麼感覺不太一樣，但她不是回波蘭了嗎？🤔
是的.以前的片子啦
我們臺灣人如果沒有傷到核心利益
基本上臺灣人不會花腦筋去說實話
破壞人際關係會很麻煩
因為臺灣人你一旦被人家討厭了以後很難翻身
我以前住過美國我覺得美那時候的美國人就不會這樣
就是他們比較現實就是看實力你如果比較強他真的服你的話他就不會再一直找你的麻煩
但是如果在臺灣你得罪一個人的話他可能一輩子都會對你不友善你做什麼他都會找你麻煩
如果好處就是如果跟對方不熟悉的話我們臺灣這種文化的好處就是平常還蠻舒服的不會容易聽到自己不喜歡聽的話
但缺點我剛剛上面說過你不要去跟別人有核心利益的衝突
還有平常如果沒有核心利益的衝突你也不要去講真話否則有可能就會被人家討厭一旦被討厭了你就會很麻煩
妙雅加油
老外在台灣，心靈上是很寂寞的，容易感受到 “”無助的時刻“”，一般老外都會發現，如果要融入不同的社會，那就勢必要拋棄掉自己心理一直所倚賴的某些東西……這障礙的跨越是非常不容易的，像我到中國，我就一直無法適應隨地吐痰、隨地大小便……等等，打死我都絕不願意在大馬路上脫褲子……因為我堅持古人的話：【人之異於 XX 者，幾希矣！】
Nice video, we are all thanks for Poland provide the viruses vaccine 💉to Taiwan.😄
建議標題要同時有中文和波蘭文，可以讓波蘭人也認識中華文化
When you have changed your mindset, you also see the world differently, I am glad you are enjoying your family in Taiwan . 祝你們幸福快樂。
謝謝波蘭.真感謝！
這影片應該是很久以前的吧！妙雅的中文現在很溜了啊！
是上個月接受China Post採訪的喔！
@@thelis 噁心的增援訂閱手法
噁心的刷留言行為
奇怪你不想訂閱就不要訂
關你什麼事^_^
人生一轉眼就老了，多包容，謙卑啦
祝福你
01:19 娶到漂亮老婆的缺點 老公變的好憔悴(誤) 令人羨慕嫉妒又害怕 人生好難(又誤)
影片中的沙灘 好像是我們的小島 望安 我家入鏡了
美女， 您是一位真性情的好女人， 所以，讓我超愛您的喔！
其實真的不用買"20萬元"的冰箱~~妳老公太疼妳了!!
What beautiful teeth you have.
I also like Poland
I
am happy for you’re merried a good guy
台灣波蘭友好
模糊的HD畫質
Poland good place to go!
波蘭是荷蘭嗎? 西方臉0.0 還好有中文字幕 ....
Serendipity will not happen to you it will happen because of you - A remark by Alexis Ohanian
看來粉明顯還是很多阿兜仔不了解"溫歹灣郎"..........
你要motivate people 要 living in a van down by the river.
無論在台灣或波蘭～
都請幸福一家人繼續加油！
歡迎妳成為台灣人波蘭妹子!
👍👍👍++
當公婆不要在兒子面講媳婦的壞話，不會動時會報應
妙雅現在台灣已是大明星
女人說討厭！就是喜歡的意思呦！男人們！不要讀不清空氣！
讓妳的小寶貝多多上鏡