トミ先生の明るさ、パワフルさにいつも励まされています♪ ①昨日は雨がたくさん降ったけど今日は天気がいいです 어제는 비가 많이 왔더니 오늘은 날씨가 좋아요. ②友人はお母さんは料理がうまいと言っていたけど、友人も上手です 친구는 엄마는 요리가 잘한다더니 친구도 요리가 잘해요. ③休日でも掃除だとか洗濯だとかやることが多くてとても忙しいです 휴일에도 청소라거나 빨래라거나 일 많아서 너무 바빠요. よろしくお願いします！
トミ先生、今日もありがとうございました。 더니 は、使いこなすのにはとても難しい表現だと思いました。 宿題です。 1.強い風が吹いていたと思ったら看板が飛んできて窓ガラスを割った。 강한 바람이 불고 있을 줄 알았더니 간판이 날아와서 유리창을 깼다. 2.熱が出たと言っていたけど、顔色が良さそうに見えて良かったです。 열이 난다더니 안색이 좋아 보이는데 다행입니다. 3.疲れた時は温泉に行ったりとか、ゆっくりするといいですよ。 피곤할 때는 오천에 간다거나 느긋하게 하는 게 좋겠네요.
点滴を受けたからかコンディションがいいですね。 링거를 맞더니 몸 상태가 좋네요. 雨が降ると言っていましたが、本当に雨になりましたね。 비가 온다더니 정말 비가 왔네요. 友達と遊びたいと言って、勉強を後回しにしてはだめですよ。 친구들과 논다거나 공부를 미루면 안 돼요. 오늘도 잘 배웠습니다. 선생님 언제나 감사합니다^^ 오늘도 좋은 하루 되세요.
오늘도 감사합니다！ ●어제는 기분이 좋아 보이더니 오늘은 왠지 안 좋아 보이네요. 昨日は気分が良さそうに見えたのに、今日はなぜかよくなさそうですね。 ●미용실에 간다더니 새로운 머리도 정말 잘 어울리네요 美容院に行くと言っていたけど、新しい髪型も本当によく似合ってますね ●빨리 아무것도 신경 쓰지 않고 외식한다거나 여행을 간다거나 하고 싶네요 早く何も気にせずに、外食したり旅行にいったりしたいですね。
宿題です 어제는 춥더니 오늘은 더워요 昨日は寒かったのに、今日は暑いです プルコギはこの店が美味しいって言ってたけど本当においしいですね 불고기는 이 식당이 맛있는다더니 정말 맛있어요 忙しいとか、疲れたと言って勉強を後回しににしたらダメですよ 바쁘다거나 피곤하다고 해서 공부를 미루면 안 대요
토미 선생님, 안녕하세요. 남편이 술을 마시는더니 벌써 잤어요. 夫がお酒を飲んでたと思ったら、もう寝た。 올 겨울은 추워지지 않는다더니 몇 번도 눈이 왔네요. ことしの冬は寒くならないと言っていたけど、何度も雪が降りましたね。 일이 안정되면 친구와 여행을 간다거나 밥을 먹는다거나 싶어요. 仕事が落ち着いたら、友達と旅行に行ったりご飯を食べたりしたいです。
今回の講座も内容が深いですね。 悩みながら宿題しています。 ⒈彼女は悩みがあってミスが多いです。 그녀는 고민이 있더니 실수가 많아요. 2.彼は病気だと言っていたけど体調が良くなったようですね。 그는 아프다 더니 몸이 좋아졌나 봐죠. 3.憂鬱な時 散歩したりとか庭の草取りしたりとかすると元気が出る方です。 우울 때 산책한다거나 마당에서 풀을 뽑는다거나 하면 힘이 나는 편이에요.
今日の宿題 1. 옷을 세탁했더니 줄어들어 버렸다. 服を洗濯したら縮んでしまった。 2. 일기예보에서 오늘의 최고 기온이 9도라더니 정말 춥네. 天気予報で今日の最高気温が9℃だと言っていたけど、本当に寒いね。 3. 몸을 따뜻하게 하는 음식을 먹는다거나 적당한 운동을 한다거나 하고 몸을 식히지 않도록 하세요. 体を温める食べ物を食べるだとか適度な運動をするだとかして、体を冷やさないようにしてください。
숙제 1 그때 열심히 공부한다 그랬더니 요즘 놀기 만하네요 その時、一生懸命勉強すると言ってたのに最近は遊んてばかりですね 2 오늘 저녁 먹고 들어온다더니 왜 이렇게 빨리 왔어? 今日、夕食を食べて帰ってくると言ったけどなんでこんなに早く帰ってきたの？ 3 어머니는 집에서 책을 읽는다거나 영화를 보러 간다거나 하면서 주말을 보냅니다 お母さんは家で、本を読みとか映画を見に行くとかしながら週末を過ごします 잘 부탁드립니다🙇
おはようございます。 なんか忙しい週末でした。宿題です。 ①昨晩夕食を遅くに食べたので、今朝は胃の調子が悪いわ。 어젯밤에 저녁을 늦에 먹더니 오늘 아침에 속이 안 좋아. ②今月中に道路工事が終わるって言ってたけど、全然終わってないやん。 이번달 중에 도로공사가 끝난다더니 전혀 끝나지 않았어. ③果物を煮たり焼いたりするけど、生で食べるのが一番おいしいわ。 과일을 끓인다거나 굽는다거나 하면, 생으르 먹는 것이 제일 맛있어.
숙제 유미 씨는 아까 웃고 있더니 지금 왠지 울고 있어요. ユミさんはさっき笑っていたのに、今なぜか泣いています。 우리 딸은 오늘 안에 방을 정리한다더니 도대체 어디로 나가버렸어? うちの娘は今日中に部屋を片付けると言っていたのに、一体どこに出掛けてしまったの？ 기분이 울적할 때는 산책을 한다거나 음악을 듣는다거나 해요. 気分が落ち込んでる時は、散歩をしたりとか音楽を聴いたりとかします。
宿題です。 1.兄はこの季節に、暑いからといってビールを飲んだ後で扇風機をつけて寝ていたら、風邪を引いてしまった。 오빠가 이 계절에 덥다고 해서 맥주를 마신 후에 선풍기 틀고 잤더니 감기에 걸려 버렸다. 2.久しぶりに釣りに行くって行ってたけど、来週に台風が来るらしいよ。 오랜만에 낚시하러 간다더니 다음 주에 태풍이 오는가 봐. 3.準備運動しなければ、怪我したりとかしやすくなるよ。 준비 운동을 하지 않으면 다친다거나 하기 쉬울 거야.
【作文】①さっき喧嘩したと思ったら、また喧嘩してるの？②お姉ちゃんは食べないと言っていたのに、結局食べてるね。③コーヒー飲んだりとかお菓子食べたりとかして、少し休もう。 【작문】①아까 싸우더니 또 싸우고 있어?②언니가 안 먹는다더니 결국 먹고 있네.③커피 마신다거나 과자 먹는다거나 하면서 조금 쉬자. 【コメント】더니が深い。。。中級って感じのする表現です。マスターしたいです💪
안녕하세요 토미 선생님. 이번 강의는 좀 어려웠어요! 그래도 선생님 덕분에 재미있게 배웠어요. 오늘의 숙제에요. •오빠가 드물게 방을 청소하더니 화장실도 청소 시작했어요. •술을 좋아한다더니 매일매일 먹는것은 몰랐어요. •아줌마 나이에 되서 더 스킨케어에 돈을 쓴다거나 해야해요.
1.친구가 연락을 해 오더니 갑자기 전화가 걸려 왔어. 友だちから連絡が来たかと思うと、急に電話がかかって来た。 2.다이어트 한다더니 이제 햄버거를 먹는군요. ダイエットするって言ってたのに、もうハンバーガー食べるんだね。 3.단어를 외운다거나 받아쓰기를 한다거나, 공부 방법은 많이 있어요. 単語を覚えたりとかパダスギをするとか、勉強方法はたくさんあります。
33日目ですー！よろしくお願いします。 1 그 친구는 이번주에도 여행을 가더니 다음주에도 또 여행을 가는군요. その友達は今週も旅行に行くんだけど、今週もまた旅行に行くんですね。 2 임신했다고 했는데 남자아이가 태어났네요. 妊娠したって言ってたけど、男の子が産まれたんですね。 3 마음에 들지 않는 것이 있으면, 화낸거나 우는거나 제대로 남자친구에게 의사표시를 하는 편이 좋지. 気に入らないことがあったら、怒ったり泣いたりちゃんと彼氏に意思表示をしたほうがいいよ。
토미 선생님, 3번째 문법의 예문 1, 하다「する」は、パッチムのある動詞なので 되고 있습니다! 1. 이 드라마는 전반은 재미없더니 끝이 다가옴에 따라 재미있게 됐어요. このドラマは前半は面白くなかったが終わりが近づくにつれ面白くなった。 2. 새로운 드라마라더니 이제 2년도 전이군요. 新しいドラマだって言っていたがもう２年も前なんだ。 3. 싸운다거나 동거한다거나 하더니 결국 헤어졌구나. けんかしたり同棲したりしていたけど結局別れたのね。
今年もいつの間にか残り一ヶ月を切りましたが、韓国語を一つでも多く覚えたいです。 ①夫が昼食を食べていると思ったら、もう寝たようだ。 남편이 점심을 먹더니 벌써 잔 것 같아요. ➁今日は雪が降ると言ってたけど、傘を持った？ 오늘은 눈이 온다더니 우산을 가졌어？ ➂運動するとかごはんを減らすとか、痩せるつもりだ。 운동을 한다거나 밥을 던다거나 살 뺄거에요.
안녕하세요. 토미 선생님. 숙제입니다. 어제는 맑더니 오늘은 하루종일 비가 내렸다. 昨日は晴れていたが、今日は1日中雨が降った。 그 친구가 새차를 사고싶다더니 벌써 샀네요. あの子が新車を買うと言っていたけどもうかったんですね。 방이 덥다거나 춥다거나 하면 말씀하세요. 部屋が暑かったり寒かったりしたらおっしゃってください。 宜しくお願いします。
宿題を提出させていただきます🙇♀️📝 1,아이가 학교에서 돌아오더니 바로 놀러 갔다. (子供が学校から帰ってきたかと思うと、すぐに遊びに行った。) 2,한국어 시험 본다더니 벌써 다음 달군요. (韓国語の試験を受けるって言ってたけど、もう来月ですね。) 3,스트레스를 받는다거나 입이 심심하다고 해서 간식을 먹기만 하면 안 돼요. (ストレスを受けただとか、口寂しいからと言って、おやつを食べてばかりではいけませんよ。)
宿題を提出します。 1. 아기가 울더니 이제 자네요. 赤ちゃんが泣いていたのに、もう寝ますね. 2. 이것은 이 음식점 추천메뉴라더니 왜이렇게 맛없어요? これはこの店のおすすめメニューだそうだけど、なんでこんなにまずいですか？ 3. 주말에는 음악을 듣는다거나 드라마를 본다거나 해요. 週末は音楽を聴いたり、ドラマを観たりします。 よろしくお願いします。
안녕하세요! 토미 선생님😊 이번 수업도 공부하는데 도움이 되었어요🙇♀️ 1) 먹구름이 덮고 바람이 세게 불더니 갑자기 비가 내리기 시작했어요. 黒い雲が出て風が強く吹いたかと思うと、突然雨が降ってきました。 2) 일기예보에 따르면 내일은 맑다더니 정말 맑을 것 같네. 天気予報で明日は晴れるって言ってたけど、ホントに晴れそうだね。 3) 토픽 시험을 보면 단어를 외울다거나 기출문제를 풀는다거나 해야지! トピック受けるなら単語を覚えるとか、過去問するとかしなきゃ！
토미선생님 안녕하세요. 어늘의 숙제를 했습니다. 잘 부탁합니다. 1.우리 덩생는 일요일부터 어딘가에 가고 있더니 오늘 지베 돌아왔어요. 弟は日曜日からどこかに出掛けていましたが、今日家に帰ってきました。 2. 그는 친구를 만난다더니 결국 만날 수 없었는 것 같어요. 彼は友達に会うと言っていたけど、結局会えなかったようです。 3.여기저기 찾는다거나 전화한다더니 하지만 찬구는 어디에도 없었어요. あちこち探したり電話したりしましたが、友達はどこにもいませんでした。
1. 大地震注意報が出たかと思うと、神奈川で震度5の地震があった。でもそれは、南海トラフとは関係ないそうだ。 대지진 주의보가 내려지더니 가나가와에서 진도 5 지진이 이러났다. 하지만 그 지진은 난카이 대지진과 관계가 없는 것 같다. 2. 年々気温が上がってるというけど、今年の夏も本当に暑くて、死にそうだ。 해마다 기온이 올라가고 있다더니 올해 여름도 정말 더워서 죽을 지경이야. 3. 老後に今と同じくらいに生活水準を維持しようと思うなら、今から浪費しないとかしたりしなきゃいけないよね。 노후에 지금과 같은 정도로 생활 수준을 유지하려면 지금부터 과소비하지 않다거나 대체해야 하는군.
こんにちは。まだまだ追いつけませんが頑張ります。宿題を提出します。 대학에 합격하셨다니 죽하드려요. 大学に合格したそうで、おめでとうございます。 라디오에서 재미있는 노래가 나오더라.요들 무한 리필이라고는 곡 .진짜라니까. ラジオで面白い歌が流れていたよ。モーデル食べ放題って曲。本当だってば。 좀 있으면 다 먹으니까 기다리라고. もう少しで食べ終わるから、待ってってば。
안녕하세요. ＊친구는 매년 휴가 때에는 해외에 가더니 올해는 안 간대요. 友だちは毎年休暇の時は海外に行っていたが今年は行かないそうです。🗽 ＊남편이 청소를 한다더니 아직 안 했어요. 夫は掃除をすると言っていたけどまだやっていません。💢 ＊주말에는 골프를 친다거나 쇼핑을 한다거나 해요. 週末にはゴルフをしたりショッピングをしたりします。⛳
숙제 잘 부탁합니다😊 1)고양이가 심하게 싸우더니 벌써 사이 좋게 놀고 있네. 猫が激しく喧嘩したかと思うと仲良く遊んでいるねー！ 2)오늘 청소한다더니 …하지 않았네! 今日掃除すると言ってたけど….しなかったのね! 3)살이쪘어？ 살 빼고 싶으면 운동한다거나 걷는다거나 해야지 ! 肥えたの？ 痩せたいなら運動するとか 歩くとかしないと！
안녕하세요.😊 ① 얼마전에 이 길을 걸었을 때는 아직 꽃봉오리였는데 지금은 벚꽃이 활짝 피어 있어요.🌸 この前この道を歩いた時はまだつぼみだったけど、今は満開の桜が咲いています。 ② 그 친구가 좋아하는 선배에게 고백한다더니 함께 걷는 모습을 보면 잘 된 것 같네요. その子は好きな先輩に告白するって言ってたけど、一緒に歩く姿を見ると、うまくいったみたいだね。 ③ 크리스마스에 가고 싶은 곳이라거나 갓고 싶은 것이라거나 먹고 싶은 것이라거나 있으면 말해 줘. クリスマスに行きたい所とか欲しいもとか食べたいものとかあれば言ってね。 잘 부탁드립니다.
화물열차가 도착하더니 바로 출발했어요.（貨物列車が到着したと思ったら、すぐに出発しました。） 니가타역이 고가가 된다더니 어떤 역이 돼?（新潟駅が高架になるらしいけど、どんな駅になる？） 요즘은 아무것도할 수 없구나. 빨리 다시 여행으로 간다거나 노래방으로 가고 싶는대..（最近は何もできないな。早くまた旅行に行ったり、カラオケに行きたいんだが。）
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/2YqtD5J
トミ先生の明るさ、パワフルさにいつも励まされています♪
①昨日は雨がたくさん降ったけど今日は天気がいいです
어제는 비가 많이 왔더니 오늘은 날씨가 좋아요.
②友人はお母さんは料理がうまいと言っていたけど、友人も上手です
친구는 엄마는 요리가 잘한다더니 친구도 요리가 잘해요.
③休日でも掃除だとか洗濯だとかやることが多くてとても忙しいです
휴일에도 청소라거나 빨래라거나 일 많아서 너무 바빠요.
よろしくお願いします！
トミ先生、今日もありがとうございました。
더니 は、使いこなすのにはとても難しい表現だと思いました。
宿題です。
1.強い風が吹いていたと思ったら看板が飛んできて窓ガラスを割った。
강한 바람이 불고 있을 줄 알았더니 간판이 날아와서 유리창을 깼다.
2.熱が出たと言っていたけど、顔色が良さそうに見えて良かったです。
열이 난다더니 안색이 좋아 보이는데 다행입니다.
3.疲れた時は温泉に行ったりとか、ゆっくりするといいですよ。
피곤할 때는 오천에 간다거나 느긋하게 하는 게 좋겠네요.
오늘도 감사했습닏다.
1 왠지 기뻐 보인다고 생각했더니 한국 국비 유학이 결정되었군요.
何だか嬉しそうだと思ったら、韓国国費留学が決まったんですね。
2 TOPIK를 본다더니 벌써 신청했네요.
TOPIKを受けるって言っていたけど、もう申し込んだんですね。
3 한국어를 공부하려면 쉰 한국어 책을 읽는다거나 토미선생님의 동영상을 본다거나 하면 됩니다.
韓国語を勉強するなら、易しい韓国語の本を読むとかトミ先生の動画を見るとかしたらいいです。
오늘도 수업 감사합니다!
숙제
저 아이는 아까부터 공부하더니 아직 공부했구나.
시부야는 사림이 많다더니 진짜 많구나.
아프다거나 다치면 선생님한테 말해줘!
あの子はさっきもから勉強してるけどまた勉強してたんだ。
渋谷は人が多いって言うけどほんとに多いんだな。
具合が悪かったり怪我したら先生に言ってね！
点滴を受けたからかコンディションがいいですね。
링거를 맞더니 몸 상태가 좋네요.
雨が降ると言っていましたが、本当に雨になりましたね。
비가 온다더니 정말 비가 왔네요.
友達と遊びたいと言って、勉強を後回しにしてはだめですよ。
친구들과 논다거나 공부를 미루면 안 돼요.
오늘도 잘 배웠습니다.
선생님 언제나 감사합니다^^
오늘도 좋은 하루 되세요.
오늘도 감사합니다！
●어제는 기분이 좋아 보이더니 오늘은 왠지 안 좋아 보이네요.
昨日は気分が良さそうに見えたのに、今日はなぜかよくなさそうですね。
●미용실에 간다더니 새로운 머리도 정말 잘 어울리네요
美容院に行くと言っていたけど、新しい髪型も本当によく似合ってますね
●빨리 아무것도 신경 쓰지 않고 외식한다거나 여행을 간다거나 하고 싶네요
早く何も気にせずに、外食したり旅行にいったりしたいですね。
宿題です
어제는 춥더니 오늘은 더워요
昨日は寒かったのに、今日は暑いです
プルコギはこの店が美味しいって言ってたけど本当においしいですね
불고기는 이 식당이 맛있는다더니 정말 맛있어요
忙しいとか、疲れたと言って勉強を後回しににしたらダメですよ
바쁘다거나 피곤하다고 해서 공부를 미루면 안 대요
トミ先生、今回もありがとうございます！
宿題です。
①아들이 열심히 연습하더기니 축구 시험에 합격했다.
②어제 배가 아프다더니 지금은 괜찮아요?
③숙제 한다거나 책을 잃는다거나 해라.
（ずっとダラダラしてる息子に向けて。）
以上です！
宜しくお願いします。
おはようございます😊
今日もよろしくお願いします。
① 어머니꼐서 돌아가셔서 아버지꼐서 계속 힘이 없더니 요즘 기분이 좋은 것 같아요.
②좋아하는 가수가 병역에 간다더니 정말 가버리는군요.
③ 아직 식안이 있거나 없거나 해서 아무것도 하지 않는 것은 안 돼요.
よろしくお願いします🙇♂️
토미 선생님, 안녕하세요.
남편이 술을 마시는더니 벌써 잤어요.
夫がお酒を飲んでたと思ったら、もう寝た。
올 겨울은 추워지지 않는다더니 몇 번도 눈이 왔네요.
ことしの冬は寒くならないと言っていたけど、何度も雪が降りましたね。
일이 안정되면 친구와 여행을 간다거나 밥을 먹는다거나 싶어요.
仕事が落ち着いたら、友達と旅行に行ったりご飯を食べたりしたいです。
今回の講座も内容が深いですね。 悩みながら宿題しています。
⒈彼女は悩みがあってミスが多いです。
그녀는 고민이 있더니 실수가 많아요.
2.彼は病気だと言っていたけど体調が良くなったようですね。
그는 아프다 더니 몸이 좋아졌나 봐죠.
3.憂鬱な時 散歩したりとか庭の草取りしたりとかすると元気が出る方です。
우울 때 산책한다거나 마당에서 풀을 뽑는다거나 하면 힘이 나는 편이에요.
今日の宿題
1. 옷을 세탁했더니 줄어들어 버렸다.
服を洗濯したら縮んでしまった。
2. 일기예보에서 오늘의 최고 기온이 9도라더니 정말 춥네.
天気予報で今日の最高気温が9℃だと言っていたけど、本当に寒いね。
3. 몸을 따뜻하게 하는 음식을 먹는다거나 적당한 운동을 한다거나 하고 몸을 식히지 않도록 하세요.
体を温める食べ物を食べるだとか適度な運動をするだとかして、体を冷やさないようにしてください。
先日TOPIKの結果が発表され、4級を目指していたのですがなんと5級に受かりました‼
トミ先生の動画や、無料の単語帳のおかげです！本当にありがとうございました😊
5級合格おめでとうございます😆
すごいですー👏✨✨
一緒に引き続き頑張りましょう💪！！
숙제
1 그때 열심히 공부한다 그랬더니 요즘 놀기 만하네요
その時、一生懸命勉強すると言ってたのに最近は遊んてばかりですね
2 오늘 저녁 먹고 들어온다더니 왜 이렇게 빨리 왔어?
今日、夕食を食べて帰ってくると言ったけどなんでこんなに早く帰ってきたの？
3 어머니는 집에서 책을 읽는다거나 영화를 보러 간다거나 하면서 주말을 보냅니다
お母さんは家で、本を読みとか映画を見に行くとかしながら週末を過ごします
잘 부탁드립니다🙇
おはようございます。
なんか忙しい週末でした。宿題です。
①昨晩夕食を遅くに食べたので、今朝は胃の調子が悪いわ。
어젯밤에 저녁을 늦에 먹더니 오늘 아침에 속이 안 좋아.
②今月中に道路工事が終わるって言ってたけど、全然終わってないやん。
이번달 중에 도로공사가 끝난다더니 전혀 끝나지 않았어.
③果物を煮たり焼いたりするけど、生で食べるのが一番おいしいわ。
과일을 끓인다거나 굽는다거나 하면, 생으르 먹는 것이 제일 맛있어.
숙제
유미 씨는 아까 웃고 있더니 지금 왠지 울고 있어요.
ユミさんはさっき笑っていたのに、今なぜか泣いています。
우리 딸은 오늘 안에 방을 정리한다더니 도대체 어디로 나가버렸어?
うちの娘は今日中に部屋を片付けると言っていたのに、一体どこに出掛けてしまったの？
기분이 울적할 때는 산책을 한다거나 음악을 듣는다거나 해요.
気分が落ち込んでる時は、散歩をしたりとか音楽を聴いたりとかします。
宿題です。
1.兄はこの季節に、暑いからといってビールを飲んだ後で扇風機をつけて寝ていたら、風邪を引いてしまった。
오빠가 이 계절에 덥다고 해서 맥주를 마신 후에 선풍기 틀고 잤더니 감기에 걸려 버렸다.
2.久しぶりに釣りに行くって行ってたけど、来週に台風が来るらしいよ。
오랜만에 낚시하러 간다더니 다음 주에 태풍이 오는가 봐.
3.準備運動しなければ、怪我したりとかしやすくなるよ。
준비 운동을 하지 않으면 다친다거나 하기 쉬울 거야.
안녕하세요😊
1.아침에는 날씨가 흐리더니 오후부터 맑아지네요.
2.교복 치수재기에 한명 아직 안 온다더니 벌써 다 치우더라고요.
3.아침에 좀 일찍 일어나서 공부를 한다거나 블로그를 쓴다거나 하면 하루를 유용하게 쓸 수 있을 텐데 아침 일찍 깨지 못 해요.
【作文】①さっき喧嘩したと思ったら、また喧嘩してるの？②お姉ちゃんは食べないと言っていたのに、結局食べてるね。③コーヒー飲んだりとかお菓子食べたりとかして、少し休もう。
【작문】①아까 싸우더니 또 싸우고 있어?②언니가 안 먹는다더니 결국 먹고 있네.③커피 마신다거나 과자 먹는다거나 하면서 조금 쉬자.
【コメント】더니が深い。。。中級って感じのする表現です。マスターしたいです💪
위에 사는 분이 뒤게 시끄럽더니 갑자기 조용해졌어요.
금방 이사를 간다더니 벌써 갔나 봐요.
작별 인사를 한다거나 해야 되잖아요.
뒤게→되게
お上手に書けていますよ！
안녕하세요 토미 선생님.
이번 강의는 좀 어려웠어요!
그래도 선생님 덕분에 재미있게 배웠어요.
오늘의 숙제에요.
•오빠가 드물게 방을 청소하더니 화장실도 청소 시작했어요.
•술을 좋아한다더니 매일매일 먹는것은 몰랐어요.
•아줌마 나이에 되서 더 스킨케어에 돈을
쓴다거나 해야해요.
①오빠는 무거운 짐을 들더니 허리가 아파졌다.
②여동생은 공부한다더니 친구와 게임하고 있어요.
③한국에 가면 쇼핑한다거나 앗있는 요리를
먹는다거나 하고 싶어요.
よろしくお願いします
1.친구가 연락을 해 오더니 갑자기 전화가 걸려 왔어.
友だちから連絡が来たかと思うと、急に電話がかかって来た。
2.다이어트 한다더니 이제 햄버거를 먹는군요.
ダイエットするって言ってたのに、もうハンバーガー食べるんだね。
3.단어를 외운다거나 받아쓰기를 한다거나, 공부 방법은 많이 있어요.
単語を覚えたりとかパダスギをするとか、勉強方法はたくさんあります。
33日目ですー！よろしくお願いします。
1 그 친구는 이번주에도 여행을 가더니 다음주에도 또 여행을 가는군요.
その友達は今週も旅行に行くんだけど、今週もまた旅行に行くんですね。
2 임신했다고 했는데 남자아이가 태어났네요.
妊娠したって言ってたけど、男の子が産まれたんですね。
3 마음에 들지 않는 것이 있으면, 화낸거나 우는거나 제대로 남자친구에게 의사표시를 하는 편이 좋지.
気に入らないことがあったら、怒ったり泣いたりちゃんと彼氏に意思表示をしたほうがいいよ。
토미 선생님, 3번째 문법의 예문 1, 하다「する」は、パッチムのある動詞なので 되고 있습니다!
1. 이 드라마는 전반은 재미없더니 끝이 다가옴에 따라 재미있게 됐어요.
このドラマは前半は面白くなかったが終わりが近づくにつれ面白くなった。
2. 새로운 드라마라더니 이제 2년도 전이군요.
新しいドラマだって言っていたがもう２年も前なんだ。
3. 싸운다거나 동거한다거나 하더니 결국 헤어졌구나.
けんかしたり同棲したりしていたけど結局別れたのね。
①아칩 비가 오더니 지금은 맑아요.
②오늘 같이 놀러 간다더니 아직 연락 안 와요.
③매일 운동 한다거나 단 과자를 안 먹는다거나 하는데 살이 안빠져요.
-더니と-(ㄴ/는)다거나が難しくてパニックです＾＾：： 生徒さんに単純明快に説明できるようになるまでもっと勉強します！ありがとうございます。
今年もいつの間にか残り一ヶ月を切りましたが、韓国語を一つでも多く覚えたいです。
①夫が昼食を食べていると思ったら、もう寝たようだ。
남편이 점심을 먹더니 벌써 잔 것 같아요.
➁今日は雪が降ると言ってたけど、傘を持った？
오늘은 눈이 온다더니 우산을 가졌어？
➂運動するとかごはんを減らすとか、痩せるつもりだ。
운동을 한다거나 밥을 던다거나 살 뺄거에요.
こんにちは。
今回も宜しくお願いいたします。
1.우리 어이가 과자를 많이 먹다더니 저녁도 다 먹었어요.
2.이쪽에 신청할 수 있다더니 오늘은 시간이 긎어서 끝난것 같타요.
3.일본에 오셨을 때는 먹는다거나 본다거나 하고 싶을 말씀해 주세요.
안내해 드리겠습니다.
안녕하세요. 토미 선생님.
숙제입니다.
어제는 맑더니 오늘은 하루종일 비가 내렸다.
昨日は晴れていたが、今日は1日中雨が降った。
그 친구가 새차를 사고싶다더니 벌써 샀네요.
あの子が新車を買うと言っていたけどもうかったんですね。
방이 덥다거나 춥다거나 하면 말씀하세요. 部屋が暑かったり寒かったりしたらおっしゃってください。
宜しくお願いします。
宿題を提出させていただきます🙇♀️📝
1,아이가 학교에서 돌아오더니 바로 놀러 갔다.
(子供が学校から帰ってきたかと思うと、すぐに遊びに行った。)
2,한국어 시험 본다더니 벌써 다음 달군요.
(韓国語の試験を受けるって言ってたけど、もう来月ですね。)
3,스트레스를 받는다거나 입이 심심하다고 해서 간식을 먹기만 하면 안 돼요.
(ストレスを受けただとか、口寂しいからと言って、おやつを食べてばかりではいけませんよ。)
①어젠 괜찮다더니 오늘은 안됐네..
②아까 시작는다더니 아직…?
③과자 먹는다거나 주스 마신다거나 하고 싶어!!
①비가 세게 오더니 갑자기 날씨가 갰어요.
雨が強く降っていたかと思うと、急に晴れました。
②한국에 간다더니 발써 다녀왔어군요.
韓国に行くって言ってたけど、もう行ってきたんですね。
③영화를 본다거나 여행한다거나 해요?
週末は、映画を見たり旅行をしたりしますか？
今回もありがとうございました。
間接話法も様々な種類があるんですね！
선생님 안녕하세요.오늘도 잘 부탁드립니다.
① 비바람이 강하게 불고 있었는데 갑자기 그쳤나 했더니 무지개가 떴습니다.
② 그녀는 여행을 같이 간다더니 아버지 병 때문에 취소했어요.
③시간이 없다거나, 나이를 먹고 있다거나 말하고 있으면 아무것도 할 수 없습니다.
宿題を提出します。
1. 아기가 울더니 이제 자네요.
赤ちゃんが泣いていたのに、もう寝ますね.
2. 이것은 이 음식점 추천메뉴라더니 왜이렇게 맛없어요?
これはこの店のおすすめメニューだそうだけど、なんでこんなにまずいですか？
3. 주말에는 음악을 듣는다거나 드라마를 본다거나 해요.
週末は音楽を聴いたり、ドラマを観たりします。
よろしくお願いします。
안녕하세요😄
1)아까 사무실에 온 것 같더니 무슨 일이었어요?
2)술 앙 마신다더니 마시네요.
3)다음 휴일은 영화를 본다거나 책을 읽은다거나 하자.
いつもありがとうございます。毎週新しい文法との出会いが楽しみです♥️
안녕하세요! 토미 선생님😊
이번 수업도 공부하는데 도움이 되었어요🙇♀️
1) 먹구름이 덮고 바람이 세게 불더니 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
黒い雲が出て風が強く吹いたかと思うと、突然雨が降ってきました。
2) 일기예보에 따르면 내일은 맑다더니 정말 맑을 것 같네.
天気予報で明日は晴れるって言ってたけど、ホントに晴れそうだね。
3) 토픽 시험을 보면 단어를 외울다거나 기출문제를 풀는다거나 해야지!
トピック受けるなら単語を覚えるとか、過去問するとかしなきゃ！
トミ先生いつもたのしい、講義をありがとうございます。私は、振り返って見る事が多々あります。とにかく覚えられないからですか。더니は、過去形では使わないのか❓と疑問に思っていました。そうしたら、こんな文章を見つけました。過去形で使っているし一人称です。오랜만에 쌀밥을 먹었더니 꿀맛이더라.
숙제
1.아들이 저녁을 먹는더니 다시 과자을 먹기 시작했어요
2.엄마가 소포를 부진다거니 잊고 있는 것 같아요
3.산책에 간다면 산이라거나 바다가거나 결정 해야 합니다
토미선생님 안녕하세요.
어늘의 숙제를 했습니다. 잘 부탁합니다.
1.우리 덩생는 일요일부터 어딘가에 가고 있더니 오늘 지베 돌아왔어요.
弟は日曜日からどこかに出掛けていましたが、今日家に帰ってきました。
2. 그는 친구를 만난다더니 결국 만날 수 없었는 것 같어요.
彼は友達に会うと言っていたけど、結局会えなかったようです。
3.여기저기 찾는다거나 전화한다더니 하지만 찬구는 어디에도 없었어요.
あちこち探したり電話したりしましたが、友達はどこにもいませんでした。
1. 大地震注意報が出たかと思うと、神奈川で震度5の地震があった。でもそれは、南海トラフとは関係ないそうだ。
대지진 주의보가 내려지더니 가나가와에서 진도 5 지진이 이러났다. 하지만 그 지진은 난카이 대지진과 관계가 없는 것 같다.
2. 年々気温が上がってるというけど、今年の夏も本当に暑くて、死にそうだ。
해마다 기온이 올라가고 있다더니 올해 여름도 정말 더워서 죽을 지경이야.
3. 老後に今と同じくらいに生活水準を維持しようと思うなら、今から浪費しないとかしたりしなきゃいけないよね。
노후에 지금과 같은 정도로 생활 수준을 유지하려면 지금부터 과소비하지 않다거나 대체해야 하는군.
今日もやり切りました‼️
①옆집 불륜 때문에 이혼한다더니 이직 같이 살고 있나 봐
②이 방은 독서를 한다거나 수다떨는더거나 자유롭게 쓸 수 있어요
③할머니가 강에 빨래를 하고 있었더니 큰 복숭아가 떠내려 왔어요
1. 아이가 밤샘하더니 다음날 늦잠을 자더라구요.
2. 이 배우가 멋있다더니 정말 멋있네요.
3. 필요한 것이 있는다거나 하면 편의점에 가요.
こんにちは。まだまだ追いつけませんが頑張ります。宿題を提出します。
대학에 합격하셨다니 죽하드려요.
大学に合格したそうで、おめでとうございます。
라디오에서 재미있는 노래가 나오더라.요들 무한 리필이라고는 곡 .진짜라니까.
ラジオで面白い歌が流れていたよ。モーデル食べ放題って曲。本当だってば。
좀 있으면 다 먹으니까 기다리라고.
もう少しで食べ終わるから、待ってってば。
토미 선생님 감사합니다.
숙제입니다.
엄마,단 과자를 많이 먹더니 다음에는 짠 과자를 많이 먹을 거에요?!
다이어트를 한다더니 잘 됐어?
한국어를 공부한다거나 육아를 한다고 해서 집안일을 소홀히 하면 안 되죠?^^;
-더니は難しいですね🥲頑張ります！
①친구가 시험을 떠러지더니 오늘 함이 없는 갓 같아요.
②오빠는 오늘은 휴일이라고 했는다더니 10시까지 자고 있나봐요
③오늘은 휴일이니까 영화를 본다가나그냥 낮잠을 자는것 좋지.
안녕하세요.
＊친구는 매년 휴가 때에는 해외에 가더니 올해는 안 간대요.
友だちは毎年休暇の時は海外に行っていたが今年は行かないそうです。🗽
＊남편이 청소를 한다더니 아직 안 했어요.
夫は掃除をすると言っていたけどまだやっていません。💢
＊주말에는 골프를 친다거나 쇼핑을 한다거나 해요.
週末にはゴルフをしたりショッピングをしたりします。⛳
숙제 잘 부탁합니다😊
1)고양이가 심하게 싸우더니 벌써 사이 좋게 놀고 있네. 猫が激しく喧嘩したかと思うと仲良く遊んでいるねー！
2)오늘 청소한다더니 …하지 않았네! 今日掃除すると言ってたけど….しなかったのね!
3)살이쪘어？ 살 빼고 싶으면 운동한다거나 걷는다거나 해야지 ! 肥えたの？ 痩せたいなら運動するとか 歩くとかしないと！
トミ先生、今日もありがとうございました！宿題は日本語でも悩んでしまいました、、
1. 그녀는 어린아이 때는 통통하더니 지금은 늘씬하죠.
2. 우리 동생은 금연한다더니 아직도 담배를 피우고 있는 것 같아요.
3. 설거지를 한다거나 하면 네 엄마가 너에게 용돈은 줄지도 모르네요.
1. 아기가 어젯밤에 아파서 울더니 오늘은 나아진 것 같네요.
2. 그 사람은 TOPIK 시험을 본다더니 정말 시험장에 갔어요?
3. 친구는 트럼펫을 부는 연습을 노래방이라거나 가와라에서 혼자 한대요.
안녕하세요.😊
① 얼마전에 이 길을 걸었을 때는 아직 꽃봉오리였는데 지금은 벚꽃이 활짝 피어 있어요.🌸
この前この道を歩いた時はまだつぼみだったけど、今は満開の桜が咲いています。
② 그 친구가 좋아하는 선배에게 고백한다더니 함께 걷는 모습을 보면 잘 된 것 같네요.
その子は好きな先輩に告白するって言ってたけど、一緒に歩く姿を見ると、うまくいったみたいだね。
③ 크리스마스에 가고 싶은 곳이라거나 갓고 싶은 것이라거나 먹고 싶은 것이라거나 있으면 말해 줘.
クリスマスに行きたい所とか欲しいもとか食べたいものとかあれば言ってね。
잘 부탁드립니다.
화물열차가 도착하더니 바로 출발했어요.（貨物列車が到着したと思ったら、すぐに出発しました。）
니가타역이 고가가 된다더니 어떤 역이 돼?（新潟駅が高架になるらしいけど、どんな駅になる？）
요즘은 아무것도할 수 없구나. 빨리 다시 여행으로 간다거나 노래방으로 가고 싶는대..（最近は何もできないな。早くまた旅行に行ったり、カラオケに行きたいんだが。）
①천둥번개가 치더니 소나기가 왔다.
②취직한다더니 소방관이 되셨군요.
③장래 희망이라거나 소원이라거나 꿈을 갖는 것은 소중해요.
1.우리 딸이 조연해지더니 잠들어버렸네
2. 오늘 비온다더니 하늘이 맑은데?
3. 기분이 안 좋으면 멋있는거 먹는다거나 산책 간다거나 하는게 어때?
トミ先生 こんにちは。今週も楽しい講座、有難うございました！
1.남편이 어제 술을 많이 마셨더니 지금도 속이 안 좋대요.^^
2.우리 딸이 생일 선물에 게임을 갗고 싶다더니 사실은 휴데본을 좋더라구요.
3.저는 휴일은 집에서 책을 읽거나, 영화를 보거나 해요.🌸
안녕하세요!
갑자기 오랜만에 돌아오더니 벌써 갈거야?
알바를 시작한 다더니 여기서 일하고 있네요.
지금부터이 해머로 가볍게 치고 반사를 보겠습니다.
아프다거나 불편하다거나하면 말씀하세요.
今日の宿題です！
1. 어제는 날씨가 춥더니 오늘은 따뜻해졌어요.
2. 한국의 겨울은 춥다더니 실제로 오면 정말 얼어 죽겠어요.
3. 몸이 아프다거나 하면 바로 말씀하세요.
こんにちは〜
어제는 그렇게 힘들어 보이더니 지금은 안색도 좋아서 안심했어요.
배부르다더니 아직도 더 먹니?
스마트폰을 쓸 수 없는데 책을 읽는다거나 텔레비전을 본다거나 하며 보냈다.
토미 선생님 안녕하세요
숙제여요
①여동생은 어제 늦게까지 일하더니 오늘의 아침 늦잠을 잤어요
妹は昨日は遅くまで働いていたので今日の朝は寝坊をしてしまいました。
②오늘 저녁먹고 들어온다더니 왜이렇게 빨리왔어?
今日夕食食べて帰ってくるって言ったけどなんでこんなに早く帰ってきたの？
③간다거나 안 간다거나 빨리 연락을 해야지
行くとか行かないとか早く連絡をしないと
잘 부탁드립니다
코로나가 너무 유행하고 있군요.선생님도 건강 조심하세요~💕이번에도 감사합니다.
1.저 아이는 매일 오더니 오늘은 아직 오지 않은 모양이에요.
2.오빠가 부산에 간다더니 지금은 못 가요.
3.비가 오는 날에는 드라마를 본거나 음악을 듣는다거나 해요.
안녕하세요.
누나가 어제는 지각했더니 오늘은 괸찮았어요.
여기가 공원이 된다더니 아무 변화도 없습니다.
한국 분의기를 느끼고 싶다면 신오쿠보에 간다거나 하는 게 좋은 것 같아요.
토미선생님 항상 고맙습니다
지난 댓글에서 공책 몇권째인 지 빠졌어요
중급 공책이 4번째 책이 됐어요!
1, 우리 딸이 어제 백신을 맞더니 오늘은 팔이 아프대
2, 니가 추천해 준 드라마 재미있다더니 진짜 재미있어
3, 다이어트하려면 식사관리한다거나 운동한다거나 해야지
짓는다더니(짓는다고 하더니/짖는다라 하더니/짓는다 라고 하더니(하는데)/짓는다는데/짓는다고 하는데/짓는다라(고/고도) 하는데/ 짓는다거나 하는데/ 라고 쓰이기도 해요