3:31 ( Rough translation, might have error ) Kwon : Woahh.. his body kinda gym type Choi : Is it.... always... so ready?? ( pointing at chest area ) Kwon : wait... waitt.. be careful with your hand gesture Kwon & Choi proceed to draw a big circle to actually meant Peniel's Chest Kwon : When did you start playing golf ? Peuni *** ACTUALLY TODAY IS MY STARTING *** Kwon & Choi : Sign... ( as this show is a competition with the pro golfer) Peuni : I did play a bit during my middle school time Choi : for how long? Peuni :one month ? Kwon : Just say today is your first time then Peuni : That's what I have just said in the beginning *** ACTUALLY TODAY IS MY STARTING *** Kwon : ak ! .... Choi : You have the will to do your best today, right ? Peuni : OF Coz ! As I like sport Choi : Please show your will by playing this
1:17 ( Rough translation, might have error ) Kwon Senior : Please sit down, Peuni : Yes Kwon Senior : Please stand up, Peuni : Yes Kwon Senior : Please turn around , Peuni : Yes Kwon Senior : Waohhhhh your back side , You pass the interview ! Choi secretary : waooo.... you didnt put something in your chest, right? Peuni : ( if you need proof ) Shall I take off ? Kwon Senior : you are not putting ballon inside ,right ? Peuni : ( continue take off and showing no ballon or anything inside) Min secretary : ( ohma.... eye big big ) Kwon Senior : Please sit down ah... nope, please sit at the floor Peuni continue to sit at the floor without hesitation ** Caption show= The one who is fast moving and always on ready mode * Kwon Senior : Please sit at the chair as your face didn't fit in with the camera angel ( It is just kinda slaptick, melody, please do not take this too serious)
5:09 ( Rough translation, might have error ) While Kwon return to his seat and peuni return to his original seat Kwon : Don't alway prey at my postion Q: What is the motif you want to join BPGA , if you have ? Peuni : Coz I will get paid Kwon ( thrilled ) Choi: Are you facing difficulties recently ? ( it can mean in financial way ) Peuni( nod nod ) Kwon : We actually ... not doing that well too Peuni : Is it ?? Then I should go Kwon : Well.. since we all have to make a living.. please stay with us Peuni : I am actually very good with "putting " [golf techinal term - idk what is this ] ** caption = the first good news ** Kwon : Waohh.. you are good with putting ?? even pro golfer didn't really do this ... Peuni : Oh really ??? Please cancelled my word Kwon : I think this is the biggest pro about Peniel . He is fast in admitting / recognition Kwon :May I know what is your disadvantage / cons? Peuni : mmmmm....... FAST IN ADMITTING / RECOGNITION ( All burst in laugh ) Caption = Wat a goosebump on Peniel his owns perspective /thinking ** my own decode was that it is good to be fast in admitting what you fall short / or good at, but it can be cons in a way since you fast in admitting and you will try to get away from it Kwon : Aha... your pro and cons is the same ! This is my first time meeting with this kind of character Help me , Choi ... Choi : I think I cant handle Peniel well too... Peniel is also one of BTOB , there is no normal member in BTOB #비투비 #BTOB #PENIEL
Usually I don’t watch things that are not with subtitles but I watched the full episode por Peniel I couldn’t understand much but it was fun to watch. Thank you for inviting Peniel I hope in the future you can consider putting english subs on this video as Peniel has a lot of internacional fans! 💙
2:39 ( Rough translation, might have error ) Q:Please introduce yourself Peuni: I am the maknae of BPGA and in charge of " Passion " I am Mongcena ( Mong= Body ) kwon Senior : is it those bastard( producer team) asking you to do this ? Peuni : Yes ^^ ( Caption : unexpectedly Calm character) Kwon Senior : What is the meaning of MongCena ? Choi secretary : who think of this nickname ? Peuni while flashing hand in front : do you know about this " you can't see me " ? Kwon Senior & Choi secretary : ??? and confused Oh my god... The neck chocking generation gap feeling Kwon Senior : ( to Choi Sec ) Please pretend you know about it , so that we can pretend we are still be relevant Peuni : WWE Legend John Cena Kwon Senior & Choi secretary : ahhhh ( pretending but actually don't know who is John Cena) Peuni : Lately John Cena has been active in acting side Kwon Senior : Ahh.. thats y your nick name as Mong Cena Choi secretary :So , how well you play billiards? Peuni :Billiards? you mean the one with 4 balls ? Kwon Senior: it can be 3 or 4 balls Peuni : I DON'T PLAY BILLIARDS (~^o^~) Kwon Senior & Choi secretary :??? and confuseD again Kwon Senior: If you didnt play, why did you ask about the 3 or 4 balls ? Peuni : Just asking (~^o^~)
thanks for the translation 💙 a tiny correction: his nickname is MOM sina not MONG sina (or cena, since cena is read as sina anyway) and MOM means body... and yes, that boy gets that one helluva body!
1:44 ( Rough translation, might have error ) Kwon Senior : Ah..wait ..Choi secretary nim...have you become my secretary ? Choi secretary : ( eye blink2) I also don't know Kwon Senior : I think we should have held the interview for secretary first Peniel nim.. please come out for a second first Peuni : Sure, lets us just swap place (proceed to sit at secretary place) ** Caption = Promoted from being interview to interviewing " Kwon Senior : Why you still in this show ? Choi secretary : I have to make a living Peuni : ( me too me too ) Kwon Senior continue interview and Peuni was looking at laptop Choi secretary notices Peuni and " what are you doing ?" Peuni caption ( You called me ?) Choi secretary caption ( sensing her job position in danger ) Peuni caption ( reading the laptop question ) Peuni : Do you play billiards? Kwon Senior : Ah ni... Choi secretary : That's is a question for you (^o^)
Peniel is naturally entertaining, he doesn't even try hehehe Even though I don't understand much it's a funny episode, thanks for inviting him ~ 프니 화이팅 💙😊✌🏻 1:30 All of us can relate to her face lol...
![[Eng sub] Moments of Peniel behaving/talking like a korean](http://i.ytimg.com/vi/NmViNgPPFyY/mqdefault.jpg)
비글 비투비 형동생 사이에서도 굳건한 프니, 여기에서 빛을 발하는 군요ㅋㅋㅋ😉 프니 예능감 최고다~👍💙💙💙
프니도 역시 비투비였다ㅋㅋ
진짜 예능감 하나는 최고라니까ㅋㅋ
사랑해 프니프니💙
아 프니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 순수하고 정직한게
너무 귀여운데 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 우리 프니도 예능캐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우잉??? 쁘니가 여기서 왜나와....? 😳😳😳
아 프니 훅 들어오는 게 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이게 우리 프니프니잖아!!!!💙
프니
와 미친 프니엘 피지컬……ㄷㄷㄷㄷㄷ
+뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프니엘 예능감도 좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 프니 잘했어 잘했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 프니도 비투비여따...☆ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 정상이래...
아 쁘니 왤케 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 프니엘도 비투비다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어머세상에 쁘니쁘니쁘...♡
우리 쁘니 순수 정직 귀여움😍
꺅 쁘니야 ㅠㅠㅠㅠ
프니 미모 무엇...빛이난다 프니💙
1:14 예의바른 뿌니등장(〃･ิ‿･ิ)ゞ
1:23 🤭
1:35 말잘듣는 쁘 🙋
1:56 빠른태세전환 🤣
2:32 친화력 진짜 짱 좋아👍
3:24 본인에게 존대쓰기ㅋㅋㅋ
5:34 5:44 10초만에 발언취소ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)
5:46 장점:빠른인정 ٩ ˊᗜˋ
5:53 단점:빠른인...정...?(°д°)
7:52 한창 장난감총 좋아할 나이 30 🔫
7:55 프니 딴짓하다 들켜써 (ﾟ∀ﾟ)!!
9:40 멋있는프니 😎
15:51 프니머리속에 지우개 ･ิ▽･ิ
16:42 그만가앜!! (*｀д´)
17:27 드디어 볼마커 써서 신난 아가쁘👶
19:18 역질문으로 당황하게 만드는 프니 (・д・）
19:23 친화력 짱 조음22👍
23:00 순수한 얼굴로 뼈때리기(?) ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)
24:32 아싸뵤 (๑و•̀Δ•́)و✧
@내속쌍에끼고싶냐?? 아잇 뭘 감사까지...ヾ(@^▽^@)ノ💙
우리 프닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💙💙💙💙
ㅋㅋㅋㅋㅋ 프막내 너무 귀여워
프니 사랑스러움과 웃김이 동시에 오니까ㅋㅋㅋ광대가 주체가 안되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그와중에 옷은 또 왜이리 잘어울려~~!!!!!
프니 쏘큩🥰
쁘니 왜 이리 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
Thank you fro inviting Peniel, hope there is english subtitles because 😂 Peniel is international Melody spokesperson ever. 😭💙💙💙
몸시나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기서 쁘니가 왜나와ㅋㅋㅋㅋㅋ💙💙
프니도 비투비여따,, 예능감 대방출
프니ㅠㅠ 이런 콘텐츠 많았으면 좋겠다ㅠㅠ
프니야아아아아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뿌니
진짜 귀여워 죽엌ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ그냥 프니인데 ㅋㅋㅋ 너무 당황해해주시니까 넘 재밌다
프니 왤케 귀엽니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 우리 프니 왤케 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 미치게땈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너 왤케 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프니가 골프라니 웅장이 가슴하드아,,,
프니!! 드뎌 떳당ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리 프니 모든게 다 진짜입니다 꾸민거 없고 연기도 없습니닼ㅋㅋㅋㄲ
7:44 아니 뒤에서 뭐하는거얔ㅋ
프니 넘 귀여워🥰
아니 프니 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
울 쁘니엘 잘한다 잘헌다아아🤣🤣🤣
우리 프니 오빠 넘 귀여워
쁘니 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 예능감 짱이야 안밀렼ㅋㅋㅋㅋㅋ 골프도 잘치고!!
꺄아앙ㅜㅠ 쁘니ㅜㅠㅠ💙💙
누가 이렇게 귀여우래ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ프니진짜 사랑스럽다흐으ㅏ앙그
픈얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우리 쁘니쁘니 최고된다💙
우리쁘💙👍
헐 프니....!!!!!!!!!!!!!!!!!
프니 ㅋㅋㅋㅋ
아 프니엘 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ 우리 이쁘니 화이팅.ᐟ.ᐟ.ᐟ💙
3:31 ( Rough translation, might have error )
Kwon : Woahh.. his body kinda gym type
Choi : Is it.... always... so ready?? ( pointing at chest area )
Kwon : wait... waitt.. be careful with your hand gesture
Kwon & Choi proceed to draw a big circle to actually meant Peniel's Chest
Kwon : When did you start playing golf ?
Peuni *** ACTUALLY TODAY IS MY STARTING ***
Kwon & Choi : Sign... ( as this show is a competition with the pro golfer)
Peuni : I did play a bit during my middle school time
Choi : for how long?
Peuni :one month ?
Kwon : Just say today is your first time then
Peuni : That's what I have just said in the beginning *** ACTUALLY TODAY IS MY STARTING ***
Kwon : ak ! ....
Choi : You have the will to do your best today, right ?
Peuni : OF Coz !
As I like sport
Choi : Please show your will by playing this
thank youuuu
신프니 예능감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워ㅠ
신쁘닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 신프니 머얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣👍🏻
프니 귀여워 죽겠다ㅋㅋ 웃겨ㅋㅋ
마냥 재밌고 신나는 우리 초긍정왕 프니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ울 프니 잘 챙겨주셔서 감사합니다😆👍💙
예능 천제 쁘니💙 곧 골프 천재가 될💙
귀여워 뿌니ㅠㅠㅠㅠㅠ
아 프니얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ퓨ㅠㅠㅠㅠ아 귀여워ㅜㅜㅜ
Peniel as maknae... He's so adorable. His jokes are so witty.. haha
1:17 ( Rough translation, might have error )
Kwon Senior : Please sit down, Peuni : Yes
Kwon Senior : Please stand up, Peuni : Yes
Kwon Senior : Please turn around , Peuni : Yes
Kwon Senior : Waohhhhh your back side , You pass the interview !
Choi secretary : waooo.... you didnt put something in your chest, right?
Peuni : ( if you need proof ) Shall I take off ?
Kwon Senior : you are not putting ballon inside ,right ?
Peuni : ( continue take off and showing no ballon or anything inside)
Min secretary : ( ohma.... eye big big )
Kwon Senior : Please sit down
ah... nope, please sit at the floor
Peuni continue to sit at the floor without hesitation
** Caption show= The one who is fast moving and always on ready mode *
Kwon Senior : Please sit at the chair as your face didn't fit in with the camera angel
( It is just kinda slaptick, melody, please do not take this too serious)
Thank you 🙏
프니엘오빠다ㅠㅠ
우리 쁘니 왤케 기여워 ㅋㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚㅋᩚ💙💙💙💙💙💙
Another episode of peniel clapping his hands like a happy seal he's the cutest 😍💙 9:54
5:09 ( Rough translation, might have error )
While Kwon return to his seat and peuni return to his original seat
Kwon : Don't alway prey at my postion
Q: What is the motif you want to join BPGA , if you have ?
Peuni : Coz I will get paid
Kwon ( thrilled )
Choi: Are you facing difficulties recently ? ( it can mean in financial way )
Peuni( nod nod )
Kwon : We actually ... not doing that well too
Peuni : Is it ?? Then I should go
Kwon : Well.. since we all have to make a living.. please stay with us
Peuni : I am actually very good with "putting " [golf techinal term - idk what is this ]
** caption = the first good news **
Kwon : Waohh.. you are good with putting ?? even pro golfer didn't really do this ...
Peuni : Oh really ??? Please cancelled my word
Kwon : I think this is the biggest pro about Peniel . He is fast in admitting / recognition
Kwon :May I know what is your disadvantage / cons?
Peuni : mmmmm....... FAST IN ADMITTING / RECOGNITION
( All burst in laugh )
Caption = Wat a goosebump on Peniel his owns perspective /thinking
** my own decode was that it is good to be fast in admitting what you fall short / or good at, but
it can be cons in a way since you fast in admitting and you will try to get away from it
Kwon : Aha... your pro and cons is the same !
This is my first time meeting with this kind of character
Help me , Choi ...
Choi : I think I cant handle Peniel well too...
Peniel is also one of BTOB , there is no normal member in BTOB #비투비 #BTOB #PENIEL
Thankyou for translating
Thanks so much 💙
Thank you for the translations 💙
Thank you so much 💙
신프니도 비투비다^__^💙
조곤조곤 할말 다하는 것 좀 보세요🤭💙 신프니씨 당신 진짜 웃겨요🤣
ㅋㅋㅋㅋㅋ아 신프니 개웃기넼ㅋㅋㅋ
프니 너무 귀엽고 웃겨 ㅋㅋㅋ 운동 예능 잘맞네 골프 배우면서 계속 함께하면 좋겠다 ㅋㅋ
Thank you for inviting our Peniel 💙💙💙
Hoping for subs soon. Still it looks fun!
아....동근이 너무귀엽다 큐브 울 동근이 이런 컨텐츠좀 많이 내보내주세요 진짜 보는 내내 광대가 내려가려하질 않고 이미 덕질중인데도 계속 치여서 입덕할뻔했다.. 역시 내 최애 어디가서도 재밌고 귀엽고😊😊
우리 프니오빠~ 하는 운동이 또 늘었네~ 조작아니고 그냥 어깡입니다^^ 시키는 데로 다하고 정말 순수해...귀여워...프니오빠...말 진짜 잘해 ㅋㅋㅋㅋ 인싸프니가 사람들과 친해지는 방법 ㅋㅋㅋ 계속 말시켜 ㅋㅋㅋ처음이라 어려워서 그렇지 나중되면 엄청 잘할거야
프니 너무 잘생겼어요!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑한다 신프니ㅡ아님, 몸시나!ㅋㅋㅋㅋㅋ💙💙💙💙💙💙💙💙
Love from KOREA💕
프니엘님 넘 귀여워서 광대가 안 내려와요ㅠㅠㅠㅠㅠ 다들 친절하게 골프 가르쳐주셔서 넘 감사합니다💕
Usually I don’t watch things that are not with subtitles but I watched the full episode por Peniel I couldn’t understand much but it was fun to watch. Thank you for inviting Peniel I hope in the future you can consider putting english subs on this video as Peniel has a lot of internacional fans! 💙
I did not realize that I did not understand the language until I saw this comment......WTH!
광시나를 잇는 몸시나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:39 ( Rough translation, might have error )
Q:Please introduce yourself
Peuni: I am the maknae of BPGA and in charge of " Passion "
I am Mongcena ( Mong= Body )
kwon Senior : is it those bastard( producer team) asking you to do this ?
Peuni : Yes ^^
( Caption : unexpectedly Calm character)
Kwon Senior : What is the meaning of MongCena ?
Choi secretary : who think of this nickname ?
Peuni while flashing hand in front : do you know about this " you can't see me " ?
Kwon Senior & Choi secretary : ??? and confused
Oh my god... The neck chocking generation gap feeling
Kwon Senior : ( to Choi Sec ) Please pretend you know about it , so that we can pretend we are still be relevant
Peuni : WWE Legend John Cena
Kwon Senior & Choi secretary : ahhhh ( pretending but actually don't know who is John Cena)
Peuni : Lately John Cena has been active in acting side
Kwon Senior : Ahh.. thats y your nick name as Mong Cena
Choi secretary :So , how well you play billiards?
Peuni :Billiards? you mean the one with 4 balls ?
Kwon Senior: it can be 3 or 4 balls
Peuni : I DON'T PLAY BILLIARDS (~^o^~)
Kwon Senior & Choi secretary :??? and confuseD again
Kwon Senior: If you didnt play, why did you ask about the 3 or 4 balls ?
Peuni : Just asking (~^o^~)
thanks for the translation 💙 a tiny correction: his nickname is MOM sina not MONG sina (or cena, since cena is read as sina anyway) and MOM means body... and yes, that boy gets that one helluva body!
thank you so much!!
Thank you so much for doing this. Peniel's "Just asking"... 🤣🤣🤣
프니 이런거 많이 나와줬으면 귀엽고 웃기고 은근 잘해서 멋져
Peniel really have that talent making other people become speechless🤣😂💙
he always makes US speechless!
우어어유ㅠㅠㅠ 너무 귀여워😍
쁘니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 귀여웡!!!
프니 프니 너무 cutie 👶💙
1:44 ( Rough translation, might have error )
Kwon Senior : Ah..wait ..Choi secretary nim...have you become my secretary ?
Choi secretary : ( eye blink2) I also don't know
Kwon Senior : I think we should have held the interview for secretary first
Peniel nim.. please come out for a second first
Peuni : Sure, lets us just swap place
(proceed to sit at secretary place)
** Caption = Promoted from being interview to interviewing "
Kwon Senior : Why you still in this show ?
Choi secretary : I have to make a living
Peuni : ( me too me too )
Kwon Senior continue interview and Peuni was looking at laptop
Choi secretary notices Peuni and " what are you doing ?"
Peuni caption ( You called me ?)
Choi secretary caption ( sensing her job position in danger )
Peuni caption ( reading the laptop question )
Peuni : Do you play billiards?
Kwon Senior : Ah ni...
Choi secretary : That's is a question for you (^o^)
블랙앤화이트 세상에서 젤 잘 어울리는 사람ㅠ
프니 넘 웃기잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞으로 이런 예능(?) 많이 나와줬으면ㅋㅋㅋㅋ!!
빨리 다음편!! 다음편이 필요해요!!
너무 재미있다💙
have no idea what is this but Peniel looks so gooddd
헐 담편에도 나오는구나🥺💙
Also, Peniel, can you English sub this for us like you do on your IG posts? 🤣🤣🤣
쁘니 ㅠㅠ너무귀여웡 💙💙💙💙
오오오오 처음 하는게 넘 잘하잖아 프니??! 👏👏👏 아주 칭찬해~~
예능감도ㅋㅋㅋㅋ 예능에 그런 인물 처음 본거죠? 탐나죠? 우리 프니 그런 사람이다ㅋㅋㅋㅋ 찐이야
다음회 기대된다!!!
Aigoo Peniel was so cute. Hahah
우리 프니 예능 넘 잘하는뒈~~ㅎㅎ
이것이 뭐야요ㅋㅋㅋ병맛도 나고ㅋㅋㅋㅋ
우리 프니 잘생기고 사랑스럽고 늠름하고 능청맞고 무엇보다 케미가 좋아ㅋㅋㅋ👍
Peniel!! You are so funny!! 💙
프니 골프 처음인데 이 채널에서 뭐해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 골프방송 처음보는데 신기하당ㅋㅋㅋㅋㅋ
뿌니뿌니ㅋㅋㅋ귀여워라
Peniel so cute😆💙
프니 창섭이랑 서핑하고 왔니?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프니도 역시 비투비...
우리 프니도 비투비였다^_^
I hope they will put english subtitle later
It already looks fun because of Peniel 🤗💙👍
Peniel is naturally entertaining, he doesn't even try hehehe
Even though I don't understand much it's a funny episode, thanks for inviting him ~ 프니 화이팅 💙😊✌🏻
1:30 All of us can relate to her face lol...