Support my channel. By giving me a tip you are helping me to create more content. RUclips pays me peanuts as my channel is under what is known as a shadow ban! www.buymeacoffee.com/samhyland3v patreon.com/SamsRussianAdventures Join my telegram channel page: t.me/samsrussianadventures Subscribe to my new youtube channel @broadrussia5742
in terms of this serial(or Kazan's 70s, 80s, 90s eras) its not just a "boy". In this era "Пацан"(man, boy or kid, doesnt matter) means a street gang member(lowest rank of Kazan's organized crime groups). They have been controlled by real gangsters(and above them are leaders of organized crime group). It was like american and italian mafia. Young schoolboys started like Lucky Luciano from street, school racketeering of teenagers. Another guys created their own groups for defend themselves from racketeering. Ofc level of violence were growing so some groups still couldnt defend themselves. So since 70s natural selection grown brutal organized crime groups(Sevastopolskie, Gryaz, Zhilka, Khadi Taktash and etc). p.s.: In serial time of 1988-1989 years but they mixed of 70s, 80s, and 90s. Serial is good in showing of atmosphere and soul of past era but some important actions and decision-making of heroes is illogical or just brainless. It's just unbelievable. Ofc its result of balance between teenagers crime propaganda and brutal reality.
Thank you so much Sam for a trie-to-life review of the russian culture, the real one, not that braindead cartoon villain crap, that western media tries to portrait russians.
Сериал, отражающий реальность переходного периода в нашей стране, накануне смены строя и тотального трэша. Кто жил в то время никогда не скажет глупости о героизации бандитов и тому подобном. Снят очень толково, прекрасные актёры, отличная актёрская игра.
Жил, не жил, любому нормальному человеку смотревшему сериал понятно, что "пацанство" погружает в кровавое дерьмо по уши и ничего в этом романтичного нет.
@@weaselgunsru а "Крестный Отец" куда погружает? А "Криминальное Чтиво"? А "Кровавый Четверг"? А "Банды Нью-Йорка"? А "Баллада Бастера Скрагсса"? могу перечислить еще штук 10-15.
Russian moviemakers should start considering subtitles for every movie they make. This is a great way of introducing the deepness of the Russian culture to the rest of the world. The translation does not cost a lot, I don’t get it, why don’t they do it. Someone please start a kickstarter project..
Almost all foreign movies are not shown in Russia because the western companies decided not to show them in Russia! Streaming sites like Netflix are blocked.
Great series… I didn’t want to watch but it became so popular so I decided to give it a try. It’s like a Time Machine for Russians from 80-90s… not sure how we survived. Great music and actors did a fantastic job!
Correction - The movie's events are happening in 1989 into the 1990. And this is actually seems like a kids game compare to what will come in 90s. I'm a person who lived through that time and it still make me sick in my stomach to think about that time...
@@ИринаМикайлова-ф4ф в 89 выводят войска из афгана, если в послушаете разговоры вы пойдете что парень пришел раньше чем планировал потому что афган закончился. Так же пик популярности Ласкового Мая это 90й год, в 87 мало кто о них не слышал. Песня Белые Розы была напсана в 89 году.. Ну и там много других знаков что это именно 89 год. Хотя вполне возможно что это такой как бы "собирательный" конец 90х, это же все таки художественный фильм
Hi. I've watched all this parts of the movie more then 9 time and I will definitely do it again. I love it. I am 52 next week and this film describes my school life and life of ours streets exactly like it was in past. This is the Time Machine for me. The most strongest emotions in my life were given to me by authors of this series. I can't describe them by words. Thank you , Sam for your interest to this theme.
@@ДолговаНаталья-г1ц Понимаю вас. Сам никогда это не вспоминал, а накрыло так, что почти месяц покоя не знаю. Сплю по 2-5 часов в день, (сегодня вообще не ложился)6 кг сбросил за это время. И фильм закончился, а не отпускает. Но эмоции космические. Первые 3 серии фильма, так это вообще моя история жизни в деталях. Дальше сижу и смотрю куда бы привела меня кривая дорожка не уйди я с неё вовремя. И думаю, анализирую, сопоставляю переломные моменты и героев и своей жизни...Добра вам.
Я тоже произнес эти слова - "машина времени " , когда советовал смотреть своим друзьям и одноклассникам ( мне 55 ) . Мы тоже выросли в такой атмосфере и тоже делили районы . Отличия были в том , что у нас не было таких как Кащей и на нас не оказывали влияние уголовники , мы не плевали на спину чушпанам , мы не отшивали так ( не плевали и не унижали ) мы просто переставали здороваться с ним и давали понять , что он больше не с нами . Мы не воровали и не грабили ( если такое происходило , то сугубо индивидуально и это было самостоятельное решение того , кто шёл воровать или грабить ).
First I was sceptic about the film. I lived during that times in the village and didn't see the cruelty of the period. But my husband confirmed that he witnessed a lot of fights and poverty. While watching I cried. I want to erase my memory and watch it again. So proud of film industry in Russia and actors are great.
У меня так же, там где я жила, я не столкнулась с тем, что показали в сериале, но муж как раз видел Татарстан того времени, подтвердил что очень реалистично😒
Когда талантливо, тогда талантливо. Точка. Если иностранцы восхищаются русским сериалом, несмотря на всю мировую обстановку - значит, Жора Крыжовников все правильно сделал👍
В целом, когда людям нравится - это уже оценка. Это хорошо. А всегда оглядываться на одобрение/неодобрение запада - это внутренняя вторичность. От этого нужно избавляться. Потому что русская цивилизация - одна из самых великих в истории буквально во всех сферах. К этому просто нужно относиться ровно. Как к данности. Медицинский факт.
In fact, this series is a great contribution to culture. When I tell young boys that they don’t pay attention and that they speak too freely, I mean precisely this time, when ordinary words could land you in debt or be severely beaten. For a common and unfounded insult one could get punched in the teeth.
I have decided to watch this serial because I have heard that Ukrainian young generation had watched that already. That was the reason, and I liked it. That is our common past. If even not the young people’s past, but mentality is still the same with us.
Аналогично полностью, по той же причине посмотрел. Причём изначально вообще не хотел смотреть этот сериал, даже само название лично для меня звучит отталкивающе, как нечто гнилое. А потом увидел что на Украине сериал стал едва ли ни культовым. Это меня заинтересовало. В итоге посмотрел сразу все серии с удовольствием
I grew up in Moscow in the 80s and 90s and remember these times so well. This movie is phenominal and doesn't sugarcoat the poverty and reality of Russia of those times
@@natashka1982 ты меня споашиваешь ? Я не знаю какая у учителя но в Казани преподователи в ВУЗАХ ходят с последними айфонами итездят на премиум авто , привет из Казани,
@@Black-Cherry-iw6nh I watched it on a Telegram channel, but the second version of the last season I watched on Wink (Russian streaming service). I saw that all the episodes are also available here on RUclips. I only found it in Russian and without English subtitles
Chushpan is a male teenager who is outside the gang, and therefore outside the boy code. He is a target for boys, chushpan could be subjected to violence and money could be extorted from him from time to time. Due to the fact that each boy had to replenish the gang’s treasury (common fund - общак) once a month, such problems were regular for the chushpans. Accordingly, chushpan is a sucker, but for an organized crime group that has created certain concepts in the image of a true “boy”.
Мы тоже росли так , но у нас было отличие в том , что у нас не было такого Кащея и на нас уголовники не влияли , мы не собирали деньги в общак , мы не плевали на спину чушпанам и не отшивали таким образом - не плевали и не унижали так , а просто переставали с ним здороваться и давали понять , что он больше не с нами .
Если вы жили в криминальной среде, то не надо обобщать. Это касалось не большого процента подростков. Я лично с этим не сталкивалась, по злачным местам не бродила, хотя жила в обычном районе.
The series is hotly discussed, because. that he conveys (tries to convey) the reality of that era. Here, in the comments, the names of the series - filmed in the West - are about the same thing: "Menace II Society", "Boys From The Hood"
Warfare is actually a common thing here in the city streets -- USA. I lived in Chicago, New York and LA and there was always some kind of "gang" thing. I remember reading about the poverty of Russia in the '80s, and I was so surprised. I had several Russians in my university classes (Spain) and Russian faculty in Iowa -- very peaceful and well educated. Konstantin (RR) recommended your channel -- good choice!
Brilliant! I love Konstantin’s channel! He’s a great guy too! Yes, in the US you have a huge gang culture. The 1980’s was a difficult times in The Soviet Union because the reforms created chaos.
В СССР не было бедности в 80 х годах, бедность пришла когда мы в пустили в свой дом ваши американские ценности, это войны нищету и бедность, все прелести вашего капитализма.
@@КувалдаСталина вы издеваетесь ? Не было бедности ? Ну значит вам повезло ! И мне между прочим повезло ! Но вот приезжая в деревню к бабушке в средней полосе Россию я её видел !
@@КувалдаСталина В 80-е годы СССР обнищал по сравнению с Западной Европой. Если в середине 60-х СССР был на уровне Испании, то уже к середине 80-х он был в два раза беднее в расчете ВВП на душу. В 50-е годы он был в два раза беднее Финляндии, а к 80-е уже в три раза беднее. Просто потом после развала Россия продолжила отставание. Расти начала только в начале 00-х из-за нефти, но потом опять остановилась в 2014.
wow I'm interested in watching that tv show. I will look for it online to watch it. I wish youtube would stop harassing you. There is nothing wrong with your videos. Why are they not after the people who makes videos that talk bad about Russia. That is who they should be after. Great video Sam. I loved it.
Ютуб, это американская платформа и они будут вести такую политику, которую им продиктует правительство США или спецслужбы. А у США политика(правительства, спецслужб), очернить Россию, как можно хуже и приукрасить жизнь в Европе, США и их сателлитов. 🤷♂️Это информационная война.
Actually looked like a real gangster movie it looks like it was shot pretty good from a movie prospective! I live close to movie companies in Los Angeles California
I’m living in Los Angeles now, but I was born in Kazan city (the place in the movie where it is happened), and know for sure that is real of my teenage times. We went to other school ONLY with teacher, if we have some meeting there - it was part of our life
Очень правдоподобный сериал. Я как раз был подростком в то время. У нас не было так сурово как в Казани, но тоже дрались толпами. Я сам участвовал в подобных стычках, двор на двор, район на район. Тогда было главное правило - не "зассать", даже если побьют, то потом уважали. В 90-х уже начался беспредел, могли и забить и зарезать и застрелить.
У нас в 80х ничего подобного не было. Всё тихо было, никаких банд. С 1991 года постепенно начался полный треш с убийствами разных новоявленных предпринимателей, рэкет и просто бандитизм. Но и это после 2000 сошло на нет. То есть да было, но позднее в 90х, при СССР такого не было. Может Казань тут особо стояла и там какие то агрессивные люди живут. .
@@Solaris144 я из провинции, ростовская область. У нас в восьмидесятые тоже банд и группировок как в фильме не было, но были местные с района и чужие с других посёлков или районов, и если происходили какие-то конфликты, то бывало что собирались биться. И шакалили тоже некоторые. Куда-то на дискотеку в чужое место ходить было чревато.) Да и в 70-х, 60-х, мне отец и дядьки рассказывали, было аналогично. Просто в Казани это приобрело крайнюю степень.
@@ххххх-б2я в советское время везде было голодно, если не высшая категория снабжения, которая была в союзных республиках, столицах и закрытых моногородах.
@@ЕленаВласова-в7ы having lots of violence, does not make it not cultured, it just makes it not rated G. It is an accurate reflection of the way the culture was for many youth, back in the later years of the Soviet Union. You can not erase history, and it is a mistake to erase history, a mistake that the fascist, woke western culture of today, has been making. Bad history is a great reminder to society, as to how we never want to relive those days. Without it, history is more likely to repeat itself.
Thanks for explaining the patchan word; I already had remarked the new mania but did not understand it 😊 The Russians are too harsh towards Russian movies, I think they're top art! 🤩
Some people don’t like anything that portrays their country badly and consider anything that does to be the work of foreign agents!!!! If a titanic movie was made about a Russian boat then they will hate it!!!
@@SamsRussianAdventuresвы не правы, россияне не любят современное российское кино не по причине того, что страну показывают в плохом свете. А потому что сменилась система игры актёров - часто просматривается неправдоподобность, неискренность, нет системы Станиславского. Сериал же слово пацана в этом плане выглядит исключением в этом плане. Рекомендую ещё посмотреть наши фильмы снятые в эпоху перестройки - вот там дух депрессивности всего этого времени, многие россияне любят эти работы, хотя там изображена страна в очень тяжёлые времена - раскол страны, раскол экономики, раскол общества, раскол сознания и разбитое чувство веры в будущее.
If you liked a series like Chernobyl, then you will like this series much more. The fifth episode of this series was done very talentedly. I think if Quentin Tarantino sees this he will be shocked.
3:39 - эта девушка, по-моему, понятия не имеет, что такое искусство. Если она считает, что в сегодняшних США или Европе, кинематограф - это искусство, значит она довольно поверхностна и в определённой степени даже глупа, но при этом, ей очень хочется казаться прогрессивным, глубоким человеком 😁
@@SamsRussianAdventures да, согласен, есть такое, но думаю, что эта девушка имела в виду вовсе не негативный образ России или СССР в кино. Она, мне кажется, слишком молода для этого. Ей, на самом деле, по-моему, вообще на это плевать.
@@bukvaremну, это чисто твоя фантазия. Что она имела в виду, знает только она. Ты выкладываешь свой смысл в её слова. Так можно напридумывать столько, что перевернёт её слова с ног на голову.
Same in Chukotka. We didn't have those gopnik bands and anything like that. It was a safety place at that time. Anyway, we used the word chuhan, I remember. I think I finally started to understand where it came from.
@@SamsRussianAdventures chuhan is a different word describing someone not geeky, but someone scruffy/untidy or a person who was put really down by someone in front of the others
No, I lived in the Far East. The picture was about the same all over the country. Gangs were fighting each other everywhere. I myself participated in such battles.@@SamsRussianAdventures
Я из Набережных Челнов, город рядом с Казанью. Все это у нас было. Было несколько больших банд, и много мелких. Как-то я стала свидетелем драки. Очень страшно. Но то время научило, всегда следить за своими словами "за базаром". Пустая болтовня, и оскорбления могли в то время стоить здоровья или жизни...
я тоже прошёл через это!! Моё детство прошло в казане, я родился в 70-х прямо на улице, сурово выживал, видел много боли и крови, меня даже убили один раз, но я ни о чём не жалею! Я прожил весёлую жизнь и заполучил много достойных, верных, добрых и честных друзей, ведь нет человека честнее, чем преступник!
Looking forward to seeing Program- especially, since I am living in USA and can see similarities between the downfall of the Soviet Union and experiencing now downfall of USA in real time.
Despite the obvious differences in times and settings, there was something about a story that focuses on gang fighting, and the world of very young men like that where there is a sense of lawlessness when you're away from all of the adults and authorities that reminded me of S.E Hinton's "The Outsiders."
Сериал, на самом деле, довольно точно отображает ту эпоху. Я всё это видел своими глазами, я сам, в какой-то степени, через это проходил. Есть, конечно, определённая художественность в этом фильме, но сериал в целом получился очень хороший, очень качественный. Кстати, слово «чушпан» - это, на мой взгляд, производное от таких слов, как «чухан», «чушка», «чепушило» - это определение человека, находящегося на одной из низших ступеней иерархии в тюремной среде, среди уголовников и в том числе среди подростков.
Чушпан - это из 18-19 веков слово. Означает дешёвую деревянную посуду, которую использовали всякие нищие крестьяне. Отношение к такой посуде было пренебрежительное т.к. она никакой ценности не имела. В том же контексте стали употреблять это слово по отношению к людям. Мол, никчёмные люди, которые ничего не стоят.
@@SamsRussianAdventures 64 criminal gangs were in Kazan. Each of them has 200-1000 guys. So tens of thousands members were in those gangs. They were warlords of streets. Police could not do anything. It was time for about 15-20 years.
Very interesting exciting and sometimes sad times for the people of the former Soviet Union and for us people of western Europe too . Have a great Christmas Sam and keep doing your videos 🙂👍
Классный сериал, снят замечательно! Наслаждалась игрой актеров, хорошо переданным "временем". Но я надеюсь, что такое не повторится больше в таком масштабе. Печально, когда люди выживают во всех смыслах: духовно, морально, физически.
@@Архимед-ц1рон не о торрентах, а о том что российские сериалы не то что не озвучиваются зарубежом, но и не переводятся с субтитрами. Это позорище, есть достаточно отличных российских сериалов которые могли бы разорвать этот мир, но из попросту не переводят
The series takes place from 1988 to 1992. The time of the collapse of the USSR. By the way, the USA is to blame for this. The beginning of the 90s was a time of lawlessness and anarchy. This, by the way, is condoned by the United States. Why is this series successful? Because it shows the truth of life in those times, this is the first thing. Secondly, because today's youth did not see all the horror that was happening at that time and considers it romantic. And finally the third. - This is pure psychology. A person is designed in such a way that he likes to look at other people’s pain and suffering, believing that it will not affect him now. This is probably why a huge number of horror films and action thrillers are shot in the USA. Regards from Russia.
The US wanted the Soviet empire to fall and also had the opportunity to cash in on Russia’s chaos. I enjoyed the series, it must have been a very difficult time.
@@SamsRussianAdventures, I was born in 1966 and remember these times well. In 1989, I graduated from military school and experienced a terrible period of collapse of the country and our army. Thank God that now the country and the army are being revived at a rapid pace!
Я смотрела документалку, это 70-е годы Казань. Подростки, чьи родители трудились на заводе и были практически беспризорными, ходили на тренировки и попали под влияние старшаков. Группы состояли из 200 людей. Самые младшие из 3 класса. Сериал в Казани снимать не разрешили. То о чем вы говорите было позднее. В документалке говорится, что, отсидев, они не нашли себя в новых уже более серьёзных бандах 80-90 годов. Передаю что смотрела.
@@SamsRussianAdventures You should definitely do. The first 2 parts have a cult status probably on par with "Бригада", but latter ones are much weaker. You can also check "Улицы Разбитых Фонарей" its kind of like Russian "Law and Order" series only set in Saint Petersburg of the 90s. Really gives the vibe of those times. And they have a huge number of episodes, the series had like 15 seasons (the earliest ones are the best as well).
I was born in 1984. I was 7, when Soviet Union collapsed. So I don't remember much about it. But I remember what was happening after that. No, I don't want my children had this experience. The time of absolute nothing. Thanks to my parents, me and my brother - we don't know what to have nothing to eat. But my best friend at school knew what it is. Her father was military flyter, mother was a teacher in the primary school. They often did not receive a salary for several months in a row. The state did not pay. They could eat 1 kilogram of cereals per week. That's how it was. Many boys dreamed of becoming gangsters. Girls started selling their bodies to feed themselves. A national humiliation for the country that sent the first man into space.
ive been seeing vids of the series on my fyp on tiktok i wanna watch it but im super paranoid about links. i live in the US. are there any streaming services that have it?
Yeah, man, this show is great! We watched everything at once, and I loved how they punished the heroes for being awful human beings. Marat is my favorite character, he turned out to be a decent man after all. I've heard this show was initially filmed for Netflix, but because of war and sanctions, it didn't happen...
@@neptunefog6082Marat has grown above himself after all. He experienced grief. He was a spoiled boy, and then he realized that there is more than boyish concepts.
@@lassdiehoffnung9627 he betrayed the concepts in favour of some fake concepts that are much worse.. he hates the concepts he opted for int he end that’s why he is so doomed and desperate, the only reason he sos that was anger -to take revenge on the rapist he somehow thought it would make things right, but when he had his revenge he sis not feel better, that is shown in the scene when he is in tears.. so he was just broken, a person with a broken spirit who now does not believe in anything, not even in boyish concepts
@@amitriptyline1630 не надо свой негативный жизненный опыт обобщать, я жила в большом городе, в обычном районе, в обычной школе и ничего подобного у нас не было! До сих пор дружим одноклассники и с другими параллелями встречаемся, все были нормальные ребята. Бандитизм начался после разрушения страны, после 1991 года.
@@amitriptyline1630 это происходило в определенных районах где была повышенная концентрация бывших уголовников, куда их селили после отсидки в лагерях, а еще до этого куда ссылали в ссылку при царях. Я сам жил в подобном районе и бывал в других подобных районах, это действительно могли не застать люди, которые жили в хороших городских районах областных центров. Обычно такие районы были быстро построенные районы для заводских рабочих где-нибудь между городом и пригородом, вот там много криминальных элементов селилось, у которых поколениями уголовники в роду. Еще кстати бывали подобные места, куда селили сумасшедших на учете в психдиспансерах, там вообще зоны, куда лучше не заходить.
В 82-м году пошел в 1-й класс, жили тогда на Украине. Помню, случались эпизоды, старшие ребята с одного района города дрались с ребятами из центра. Но это были редкие случаи и такого масштаба как в Казани в СССР нигде больше не было. Не случайно эти события называются "Казанским феноменом". Это произошло из за резкой урбанизации которая длилась с 60-х по 80-е годы. Тогда пол страны переехало из деревень в города. И свои деревенские привычки тоже перенесли в город. В деревнях ходили "стенка на стенку" или "деревня на деревню", это считалось народной забавой. =) Или например ты чужак, то на местную деревенскую дискотеку ( по субботам ) лучше не приходить... )Девчонок не трогали.) Кстати, в 80-е Ню-Йорк тоже был местом не спокойным.
это происходило в определенных районах где была повышенная концентрация бывших уголовников, куда их селили после отсидки в лагерях, а еще до этого куда ссылали в ссылку при царях. Я сам жил в подобном районе и бывал в других подобных районах, это действительно могли не застать люди, которые жили в хороших городских районах областных центров. Обычно такие районы были быстро построенные районы для заводских рабочих где-нибудь между городом и пригородом, вот там много криминальных элементов селилось, у которых поколениями уголовники в роду. Еще кстати бывали подобные места, куда селили сумасшедших на учете в психдиспансерах, там вообще зоны, куда лучше не заходить.
про урбанизацию - это чушь от Гоблина! Причина была в концентрации потомственных уголовников в определенном месте, у которых уголовные традиции в нескольких поколениях. Вот там и начинались подобные движухи. В сериале же если его внимательно смотреть это четко видно, что главарями группировок являются именно связанные с воровским миром уголовники, как Кащей и Желтый. Там же как раз хорошо показан момент, что когда Адидас отшил Кащея от банды и на встрече с Желтым рассказал это, то Желтый как раз по этому поводу показал, что вести себя на равных и честно с Адидасом не будет, т.к. ему никто из настоящих криминальных авторитетов не давал власти над бандой и поэтому отметелить его толпой - это норм, а не зашквар.
Again an interesting inside view of Rossia, thank you. Especially the lady who claimed the series not to be real Russian art like Hollywood quit Art long time ago. Money, Money, Money it is, big business.
I’ve heard rumours that some people want to ban it! Perhaps read an article. There are some people who hate anything that portrays Russia or the Soviet Union negatively.
@@SamsRussianAdventures they won't forbid it. I live near Kazan, the city of Ulyanovsk. We had exactly the same thing. It was hard for me to watch this series, I watched 5 episodes and did not look any further. This series looks too plausible, as if i got back to that time - the end of the 80s and the whole 90s...
Фильм уровня Брат и Брат2. Посмотрела, к в восьмой серии плакала. Все сошлось, и актеры и музыка. Машина времени, назад в прошлое, мое детство. Но в моем городе это не было так кроваво и закончилось раньше 90-х.
Сериал не смотрела. Более того, трейлер остановила на 20-й секунде.Я тогда была подростком, но запомнила как наш маленький уютный городок превратился в полигон разборок между бандитами.Страшно вспоминать.
Some poeple don't understand that untill you make yourself believe in brands that made with cyrillics are worthy. Same with production. Most poeple just simply don't watch russian movies. I was that way some time ago. But that time has past and I believe there's more great things to come.
Actually, very sad times 90es, but the real source of the 90ies in the 70ies and 80ies. The whole generaion, the pain is the only word I can name the times I was young . It was a real life the whole nation had to pass
Идите вы с этим фильмом. Я тогда в их возрасте был. Пойти в школу 15 кварталов было непросто, надо было пройти около 7 районов, где могли спросить, откуда ты. Ни смотреть ни вспоминать не хочу. Пусть это время останется в забвении.
It seem the 80s was just like that.. It was the same here in Nottingham, just for different reasons. Every weekend it was us mods/scooterboys verses the "trendys" or the "Rockers" (smellys)
There was a complete breakdown of law and society here in Russia. People stopped respecting the system. Interesting about life in 80’s Britain, I was too young to understand.
@@SamsRussianAdventuresсколько лет вам было в конце 80-х? Ну судя по фильму The Take с Томом Харди, где действие так же начинается в 89-м и продолжается 90-ми - у вас в Британии в те годы тоже был криминал.
I’m actually watching it (a poorly translated version though), IN CHINA! Can you believe it! Though some info are missing but the overall quality of the series is fantastic, kind of reflects my “cruel youth” feels like back in the 90s and early 2000s.
Kazan it is not area - it’s the city In Russia. The Kazan city is the Capital of Republic of Tatarstan (called Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in the USSR) 😊. In nowadays it’s called The Third Capital in Russia, because of Tatar is the second nationality in Russia, and there live mostly Tatar people 😊
I wasn’t calling it a region. It’s a way of describing a place. In England we can say it the Nottingham area, it’s the area around Nottingham. Does he live in the area? Can be asked. I thought that Ekaterinburg was the third capital.
@@holostyaknishtyak Вовочка ,назови самую великую реку в России Вовочка: . овнотечка! Учитель:???? Вовочка : Она есть в каждом городе нашей страны , где есть канализация! :)
В те времена началось в Казани, потом пошло по всем регионам, я из провинции, но у нас тоже помню были драки район на район, но у нас называли лошками обычных парней
Я пришёл из армии как раз весной 89-го. Атмосфера того времени передана настолько точно, что многие посмотревшие предъявляют к этому фильму претензии как к документальному. Хороший художественный фильм, по всем законам жанра. Некоторые персонажи - будто писали с одноклассника (Марат-Адидас младший) или с ОКОДовца факультета (Каневич) сразу узнаешь не только в образе, но даже в деталях. Талантливо, несмотря на то, что снимались молодые ребята! Сериал дал возможность ещё раз прожить и пережить то время. Спасибо всему творческому и техническому коллективу за труд!
Privyet, Sam. Great job! I recently watched "To The Lake," a Russian apocalyptic series about a virus spreading in Moscow, so two wealthy families who live in the suburbs, flee to Karelia to the Lake Ladoga area for safety. Phenomenal series. I've watched it twice in a couple years. I watch a lot of foreign TV using subtitles. It helps me learn a modicum of languages and I enjoy the cultures. The show you are promoting today sort of reminds me of an Italian series "A Sea Beyond," which is about young men in Naples who have lost their way, and end up running gangs in prison. I think the Scandinavians, Finns, Belgians, French, Spanish, Germans, and Poles also do a nice job with crime thrillers. Obviously, the Brits, too. Good to see Russia producing great products. I am watching another Russian series about the Dyatlov Pass -- Dead Mountain. Sometimes it takes me weeks to months to get thru these things, though. Work comes first. By the way, the link doesn't work for me. It could be blocked. I do have a question if someone can answer it. Are the Tatars Russian, Ukrainian, Kazakh, or do they just consider themselves a Turkic ethnicity of all three countries? I know there is a Republic of Tatarstan within the Russian Federation with Kazan as its capital and Tatar and Russian as its official language. I tend to associate the Tatar people with Russia, but I have read different views on this over the past five or so years. Speciba Bolshoi. Blagosloveniya.
Half of my best friends are Tatar they consider themselves to be their own nationality amongst Turk family. Their language is also differ a it depending are you Volga tatar or Kazan for example. Tatarstan is very beautiful, I ve travelled there past September. So nice of you to discover the world through the cinema and tv series of other nations!
Исторически, татары - отдельный этнос, но за несколько столетий, русские и татары так сильно перемешались и притёрлась друг к другу, что отличить теперь русского от татарина можно лишь только если взглянуть в паспорт. В России есть поговорка: «Потри русского - татарин будет» (если потереть русского, то получится татарин) 😁
@@дмитрийс-щ5и I had to look up the cast. Viktoriya Agalakova, Kurill Käro, Maryana Spivak, Viktoriya Isakova, Natalya Zemtsova, Aleksandr Robak, Eldar Kalimulin, Aleksandr Yatsenko, Yuri Kuznetsov, and others. I hope this helps. There seems to be a season 2 but it hasn't been released in the U.S. yet. Maybe one day.
@@bukvarem That makes sense. Cultural mixing is pretty common in modern times due to rural-to-urban migrations, connectivity, access, and the ability to communicate between various languages with technology. Thank you for the explanation. I appreciate it. Speciba Bolshoi.
historically this is how it was. This is true. in the 90s these people became adults and then everyone took up guns, everything became much more serious. Now those who survived from them have weight in society. And many were sent to the cemetery.
Basically, it was like that all over the country. Somewhere it was stronger, even an order of magnitude stronger than in the series, somewhere weaker. In Siberia, in the 90s, it was good that it was weakly expressed. At least in my neighborhood. At least among teenagers. Groupings, conflicts between neighborhoods, conflicts between settlements - all this I caught. And there were big fights where there were a lot of people. In such clashes, someone died. I went to school in the 90s. But we didn't have the word "chushpan". We had the word "sucker" or "patient". A patient is someone who endures humiliation. And guys didn't listen to "Tender May" even in the '80s. We listened more to rock. And pop was for suckers.)))) So we survived. But they were raised by the street. No father can raise them the way street can)))) And "the word of a kid" for us was equal to a man's promise and very important!
Hi! Thanks for sharing! I was also surprised that these gangs from Kazan seemed to like pop music too!!! I understand your mean about the world Patsan, it shouldn’t be a boy, but also not a man, something cooler
@SamsRussianAdventures actually, the most popular song for gangs in Kazan in late 80s (to which period the series refer to) was Sabrina's song Boys. They would call it in a Russian manner "Boyza". After this song in the discotheques the gangs would start group fightings with each other. You can find a short video with an example of this on RUclips if you search for Танцы 1989
This series is my favorite. Tatarstan-love, Kazan-Rodina. In the series, a group that did not exist at that time is presented as the main one. But it also talks about existing groups. The series itself tells the story of the Kazan phenomenon.
Могу объяснить такую негативную реакцию на этот фильм со стороны части россиян. Все просто: спросила мужа - "давай вместе посмотрим фильм.". Он : "не хочу, я хочу забыть это время, как страшный сон,". Он был на этих сходках, все жёстко, никакой романтики. Фильм очень реалистичен. Может нашим детям интересно " сравнить свою жизнь с тем временем" надеюсь поучительно. Но очень больно это все вспоминать.
Я прекрасно помню, меня и моего друга в Харькове "обшмонали на бабки" в 1991 году! Ехали с другом покупать винилы группы Queen! - Я предусмотрительно засунул деньги себе.....в трусы!! Туда "гопники" лезть не додумались!! )))
"Туда "гопники" лезть не додумались!! ) Тогда в Казани у части подростков была мода (особенно зимой) носить бумажные деньги в верхней части носка , сразу под резинкой . Из трусов деньги сразу не достать ,например, в магазине , а тут нагнулся, поднял штанину и достал деньги . Знакомого бизнесмена из Москвы ограбили в те годы в подъезде, ударили сзади по голове, чтобы потерял сознание. Когда он очнулся, никак не мог понять , зачем , что кроме того,что у него забрали бумажник , с него еще сняли оба носка , но налетчики не взяли ни ботинки , ни носки . :)
Многие не поняли суть сериала. Лично я считаю,что последняя серия сериала много о чем хочет объяснить человеку. И люди должны понять к чему такая жизнь " слово пацана " приведет. Такое время действительно было, и мы просто рассказываем нашу историю,я не вижу этот сериал опасным.
Присоединяюсь к этому мнению , это фильм инструкция - как жить нельзя ! если правильно подойти ! мы обсуждали это в семье и с друзьями , меня все за позорили и сказали что современные подростки не поймёт этого и будет только смеяться
One of the best series I have ever seen. The acting, the filming and the harsh reality of the 80-90’s communism neighbourhoods are on spot. This was the reality in most of the Eastern European communism block but especially in Russia. I loved all of the actors, they are truly talented. The series is not for everyone
Спасибо автору канала , что показывает и озвучивает то , наше нелегкое время для Страны , России нашей , а почему бы , не пойти дальше и показать СЕГОДНЯ !!! Что и как , здесь и сейчас!!! Добро пожаловать в нашу Великолепную и Славную Россию!!! ❤️💝💝
После 80 годов начались 90е, это ещё хуже, там пацаны выросли и стали бандитами, это времена Ельцина, как же было неуютнострашно тогда жить, и все это закончилось 2000 году, мы помним эти времена
You can't just translate "пацан" as a simple boy. It's more than just a boy. This word describes some sort of status on a streets. You can be just a boy but not a "пацан".
@@НиколайПостников-у2м ну, те гопники которые были в 00х, это эхо 80х и 90х, где все также могли спросить. В 10х годах были просто какие-то фанаты ауе, но они не похожи на те классические варианты, просто дешевая копия)
Перевод этого слова на английский - несомненно тяжелая задача. Как говорит Джордан-англичанин с другого канала - наиболее близкие по значению к слову "чушпан" были бы "wimp", "pussy", "weed", но и это, как по мне, слова тоже не те. Но уж точно это не "geek" или "nerd", у этих слов в русском языке есть вполне буквальный точный перевод - "задрот"
@@SamsRussianAdventures по сути, значение слова "чушпан" - лох, не принадлежащий ни к одной из группировок, по классификации гопоты - это класс, который гораздо ниже их, таких не зазорно бить и грабить без каких-либо на то видимых причин, что мы видели по тому же сериалу
@@SamsRussianAdventures можно попробовать как-нибудь еще притянуть за уши сюда слово "отброс", в качестве синонима, чтобы было легче перевести, но опять же, это не совсем то. Было бы логичнее так и оставить "chushpan", слово "gopnik" как правило же тоже везде в оригинале остается
Support my channel. By giving me a tip you are helping me to create more content. RUclips pays me peanuts as my channel is under what is known as a shadow ban!
www.buymeacoffee.com/samhyland3v
patreon.com/SamsRussianAdventures
Join my telegram channel page: t.me/samsrussianadventures
Subscribe to my new youtube channel @broadrussia5742
Пацаны - Goodfellas. - оптимальный смысловой перевод. Как в фильме 1990 года.
Don't forget to introduce "Brother" to Westerners
in terms of this serial(or Kazan's 70s, 80s, 90s eras) its not just a "boy". In this era "Пацан"(man, boy or kid, doesnt matter) means a street gang member(lowest rank of Kazan's organized crime groups). They have been controlled by real gangsters(and above them are leaders of organized crime group). It was like american and italian mafia. Young schoolboys started like Lucky Luciano from street, school racketeering of teenagers. Another guys created their own groups for defend themselves from racketeering. Ofc level of violence were growing so some groups still couldnt defend themselves. So since 70s natural selection grown brutal organized crime groups(Sevastopolskie, Gryaz, Zhilka, Khadi Taktash and etc).
p.s.: In serial time of 1988-1989 years but they mixed of 70s, 80s, and 90s. Serial is good in showing of atmosphere and soul of past era but some important actions and decision-making of heroes is illogical or just brainless. It's just unbelievable. Ofc its result of balance between teenagers crime propaganda and brutal reality.
Thank you so much Sam for a trie-to-life review of the russian culture, the real one, not that braindead cartoon villain crap, that western media tries to portrait russians.
@@hekpacobctac616 Уродский вредный фильм. Дебильный психопат-социопат представлен в качестве русского героя.
I hope this piece of art will be translated in many languages!
It's trash, lmao🤡
@@Porosenok_miasnoy Chushpan 😂
Me too! I hope everyone will get to watch it.
idi nahuy@@Porosenok_miasnoy
Indeed. My boyfriend is not Russian, but he watches all good Russian movies with me: Brother, Brother 2, etc. and he loves it. 👍👍
Сериал, отражающий реальность переходного периода в нашей стране, накануне смены строя и тотального трэша. Кто жил в то время никогда не скажет глупости о героизации бандитов и тому подобном. Снят очень толково, прекрасные актёры, отличная актёрская игра.
Жил, не жил, любому нормальному человеку смотревшему сериал понятно, что "пацанство" погружает в кровавое дерьмо по уши и ничего в этом романтичного нет.
@@weaselgunsru а "Крестный Отец" куда погружает? А "Криминальное Чтиво"? А "Кровавый Четверг"? А "Банды Нью-Йорка"? А "Баллада Бастера Скрагсса"? могу перечислить еще штук 10-15.
@@weaselgunsru у вас вся страна это банда уголовников
@@wuntamanarik.9998 Там искусство кино первично.А здесь просто мочилово тупое.
@fridexe2057
период этот длился 70 лет, до тех пор пока краснозадые и эту страну не развалили тоже
Russian moviemakers should start considering subtitles for every movie they make.
This is a great way of introducing the deepness of the Russian culture to the rest of the world. The translation does not cost a lot, I don’t get it, why don’t they do it. Someone please start a kickstarter project..
Almost all foreign movies are not shown in Russia because the western companies decided not to show them in Russia! Streaming sites like Netflix are blocked.
А что тогда Голливуд не делает перевод?
netflix купил этот сериал, значит скоро посмотрите
@@SamsRussianAdventures Well, it just seems like it's been banned. In fact, all Western films are shown in Russia.
just update the youtube app on your phone. The newest version oftentimes support A.I. powered auto-translate (located under subtitles submenue)
Great series… I didn’t want to watch but it became so popular so I decided to give it a try. It’s like a Time Machine for Russians from 80-90s… not sure how we survived.
Great music and actors did a fantastic job!
So many people said the same thing as you! I love the music!
you are Russian? I'm Russian. the series is wonderful!
I started watching yesterday and now I almost finished it today. It is a pure masterpiece
Correction - The movie's events are happening in 1989 into the 1990. And this is actually seems like a kids game compare to what will come in 90s. I'm a person who lived through that time and it still make me sick in my stomach to think about that time...
Ну так и есть, конец 80х весь пиздец только начал набирать обороты
100% they fought with fists and in the 90’s they had guns!
В 1987 году это происходит
@@ИринаМикайлова-ф4ф в 89 выводят войска из афгана, если в послушаете разговоры вы пойдете что парень пришел раньше чем планировал потому что афган закончился. Так же пик популярности Ласкового Мая это 90й год, в 87 мало кто о них не слышал. Песня Белые Розы была напсана в 89 году.. Ну и там много других знаков что это именно 89 год. Хотя вполне возможно что это такой как бы "собирательный" конец 90х, это же все таки художественный фильм
@@ИринаМикайлова-ф4ф, 89ом
Hi. I've watched all this parts of the movie more then 9 time and I will definitely do it again. I love it. I am 52 next week and this film describes my school life and life of ours streets exactly like it was in past. This is the Time Machine for me. The most strongest emotions in my life were given to me by authors of this series. I can't describe them by words. Thank you , Sam for your interest to this theme.
Такие же чувства, как на машине времени вернулась во время, в которое никогда не возвращалась, словами это не описать.
@@ДолговаНаталья-г1ц Понимаю вас. Сам никогда это не вспоминал, а накрыло так, что почти месяц покоя не знаю. Сплю по 2-5 часов в день, (сегодня вообще не ложился)6 кг сбросил за это время. И фильм закончился, а не отпускает. Но эмоции космические. Первые 3 серии фильма, так это вообще моя история жизни в деталях. Дальше сижу и смотрю куда бы привела меня кривая дорожка не уйди я с неё вовремя. И думаю, анализирую, сопоставляю переломные моменты и героев и своей жизни...Добра вам.
Я тоже произнес эти слова - "машина времени " , когда советовал смотреть своим друзьям и одноклассникам ( мне 55 ) . Мы тоже выросли в такой атмосфере и тоже делили районы . Отличия были в том , что у нас не было таких как Кащей и на нас не оказывали влияние уголовники , мы не плевали на спину чушпанам , мы не отшивали так ( не плевали и не унижали ) мы просто переставали здороваться с ним и давали понять , что он больше не с нами . Мы не воровали и не грабили ( если такое происходило , то сугубо индивидуально и это было самостоятельное решение того , кто шёл воровать или грабить ).
Ого, 9 раз, и как вам не надоело.
@@Black-Cherry-iw6nh не отпускает эта машина времени. 4 серии сегодня ночью посмотрел уже в десятый раз. И уверен, что это не последний ...
First I was sceptic about the film. I lived during that times in the village and didn't see the cruelty of the period. But my husband confirmed that he witnessed a lot of fights and poverty. While watching I cried. I want to erase my memory and watch it again.
So proud of film industry in Russia and actors are great.
It would be interesting to watch a drama that was based in the height of Soviet paradise, such as shown in The Diamond Arm!
В России все круто! В Казань так класно стало
Хочу стереть память и не помнить девяностые
@@Птичка-ъ1о Жаль, что нельзя стереть девяностые. Сколько жизней они унесли.
У меня так же, там где я жила, я не столкнулась с тем, что показали в сериале, но муж как раз видел Татарстан того времени, подтвердил что очень реалистично😒
Когда талантливо, тогда талантливо. Точка. Если иностранцы восхищаются русским сериалом, несмотря на всю мировую обстановку - значит, Жора Крыжовников все правильно сделал👍
Если иностранцы восхищаются сериалом про ментов - нужно ставить под сомнение иностранцев
В целом, когда людям нравится - это уже оценка. Это хорошо. А всегда оглядываться на одобрение/неодобрение запада - это внутренняя вторичность. От этого нужно избавляться. Потому что русская цивилизация - одна из самых великих в истории буквально во всех сферах. К этому просто нужно относиться ровно. Как к данности. Медицинский факт.
Нормально все 😅🤌🏼
Как однажды сказал Шнур: "Любит наш народ всякое говно". И он прав.
super tv i saw it in 3 dayes.
In fact, this series is a great contribution to culture.
When I tell young boys that they don’t pay attention and that they speak too freely, I mean precisely this time, when ordinary words could land you in debt or be severely beaten. For a common and unfounded insult one could get punched in the teeth.
that's for sure if modern lovers of sex with moms got to that time and wouldn't have lived a day for the language they would have killed
Это приучало следить за словами, а не быть балаболом. По-сути, слово пацана, взятое с поговорки:Мужик сказал, мужик сделал.
I think one guy watched this series before writing to me because he kept saying that I deserve to be punched!
@@SamsRussianAdventures 😄
@@SamsRussianAdventuresза неверно сказанное слово могли убить и убивали. Жуткое было время
I have decided to watch this serial because I have heard that Ukrainian young generation had watched that already. That was the reason, and I liked it. That is our common past. If even not the young people’s past, but mentality is still the same with us.
Аналогично полностью, по той же причине посмотрел. Причём изначально вообще не хотел смотреть этот сериал, даже само название лично для меня звучит отталкивающе, как нечто гнилое. А потом увидел что на Украине сериал стал едва ли ни культовым. Это меня заинтересовало. В итоге посмотрел сразу все серии с удовольствием
Cool! It was interesting for me to watch!
I grew up in Moscow in the 80s and 90s and remember these times so well. This movie is phenominal and doesn't sugarcoat the poverty and reality of Russia of those times
Привет из Питера! Добро Пожаловать в клуб, прошедших и живых 😔
@@snegsneg1535 Обожаю Питер больше Москвы! Здравствуйте и спасибо!
За то сейчас мы Россияне всех обогнали по технологиям и уровень жизни стал лучше чем в Европе
@@serega1550 какая зарплата в год средняя у учителя?
@@natashka1982 ты меня споашиваешь ? Я не знаю какая у учителя но в Казани преподователи в ВУЗАХ ходят с последними айфонами итездят на премиум авто , привет из Казани,
Вчера посмотрела 8 серию, плакала. Интересный и сильный сериал. Теперь ребята (подростки) знают такие песни как седая ночь, мираж и другие 😅
Песни действительно хорошие
так мы их и до этого знали..
"Мираж" -- это группа, а не песня. ))))
@@РусланЗаурбеков-з6е ой ну нашли до чего докопаться, кому надо тот понял))
мы и до этого их знали..
Essa foi uma das melhores séries que já assisti, muito boa.
Откуда ты ?
@@боряборя-о6ю я из Бразилии, но живу в России
And where and how did you watch it, in what language?
@@Black-Cherry-iw6nh I watched it on a Telegram channel, but the second version of the last season I watched on Wink (Russian streaming service). I saw that all the episodes are also available here on RUclips. I only found it in Russian and without English subtitles
@@боряборя-о6юиспанец либо Мексиканец.
Chushpan is a male teenager who is outside the gang, and therefore outside the boy code. He is a target for boys, chushpan could be subjected to violence and money could be extorted from him from time to time.
Due to the fact that each boy had to replenish the gang’s treasury (common fund - общак) once a month, such problems were regular for the chushpans.
Accordingly, chushpan is a sucker, but for an organized crime group that has created certain concepts in the image of a true “boy”.
Мы тоже росли так , но у нас было отличие в том , что у нас не было такого Кащея и на нас уголовники не влияли , мы не собирали деньги в общак , мы не плевали на спину чушпанам и не отшивали таким образом - не плевали и не унижали так , а просто переставали с ним здороваться и давали понять , что он больше не с нами .
Very good description of the term "chushpan". Thank you!
It’s interesting! I feel sorry for the Chushpani!
Если вы жили в криминальной среде, то не надо обобщать. Это касалось не большого процента подростков. Я лично с этим не сталкивалась, по злачным местам не бродила, хотя жила в обычном районе.
@@ТатьянаЖабкина-м9щ потому что ты баба, тебя это и не касалось, у мальчиков такой возможности жить с головой в собственном анусе не было
A crazy film for boys. Nice to see you in the heavy snow. Have a merry peaceful christmas season and happy healthy new year.
Thank you! You too!!!
The series is hotly discussed, because. that he conveys (tries to convey) the reality of that era. Here, in the comments, the names of the series - filmed in the West - are about the same thing: "Menace II Society", "Boys From The Hood"
Warfare is actually a common thing here in the city streets -- USA. I lived in Chicago, New York and LA and there was always some kind of "gang" thing. I remember reading about the poverty of Russia in the '80s, and I was so surprised. I had several Russians in my university classes (Spain) and Russian faculty in Iowa -- very peaceful and well educated. Konstantin (RR) recommended your channel -- good choice!
Brilliant! I love Konstantin’s channel! He’s a great guy too! Yes, in the US you have a huge gang culture. The 1980’s was a difficult times in The Soviet Union because the reforms created chaos.
В СССР не было бедности в 80 х годах, бедность пришла когда мы в пустили в свой дом ваши американские ценности, это войны нищету и бедность, все прелести вашего капитализма.
@@КувалдаСталина Small towns and farms are a lot like Russia -- similar values here. City values and country values are often quite different.
@@КувалдаСталина вы издеваетесь ? Не было бедности ? Ну значит вам повезло ! И мне между прочим повезло ! Но вот приезжая в деревню к бабушке в средней полосе Россию я её видел !
@@КувалдаСталина В 80-е годы СССР обнищал по сравнению с Западной Европой. Если в середине 60-х СССР был на уровне Испании, то уже к середине 80-х он был в два раза беднее в расчете ВВП на душу. В 50-е годы он был в два раза беднее Финляндии, а к 80-е уже в три раза беднее. Просто потом после развала Россия продолжила отставание. Расти начала только в начале 00-х из-за нефти, но потом опять остановилась в 2014.
wow I'm interested in watching that tv show. I will look for it online to watch it. I wish youtube would stop harassing you. There is nothing wrong with your videos. Why are they not after the people who makes videos that talk bad about Russia. That is who they should be after. Great video Sam. I loved it.
What they do is promote my videos to people who they know will not watch them. It’s sabotage! Hope you can watch it.
Ютуб, это американская платформа и они будут вести такую политику, которую им продиктует правительство США или спецслужбы. А у США политика(правительства, спецслужб), очернить Россию, как можно хуже и приукрасить жизнь в Европе, США и их сателлитов. 🤷♂️Это информационная война.
Actually looked like a real gangster movie it looks like it was shot pretty good from a movie prospective! I live close to movie companies in Los Angeles California
It’s a really cool series!
I’m living in Los Angeles now, but I was born in Kazan city (the place in the movie where it is happened), and know for sure that is real of my teenage times. We went to other school ONLY with teacher, if we have some meeting there - it was part of our life
It’s not a gangster movie, it more documentary movie 😊
@@stranik1966да я на грязи жил 👋😸
@@stranik1966and now you escaped the war
Очень правдоподобный сериал. Я как раз был подростком в то время. У нас не было так сурово как в Казани, но тоже дрались толпами. Я сам участвовал в подобных стычках, двор на двор, район на район. Тогда было главное правило - не "зассать", даже если побьют, то потом уважали. В 90-х уже начался беспредел, могли и забить и зарезать и застрелить.
У нас в 80х ничего подобного не было. Всё тихо было, никаких банд. С 1991 года постепенно начался полный треш с убийствами разных новоявленных предпринимателей, рэкет и просто бандитизм. Но и это после 2000 сошло на нет. То есть да было, но позднее в 90х, при СССР такого не было. Может Казань тут особо стояла и там какие то агрессивные люди живут. .
@@Solaris144 я из провинции, ростовская область. У нас в восьмидесятые тоже банд и группировок как в фильме не было, но были местные с района и чужие с других посёлков или районов, и если происходили какие-то конфликты, то бывало что собирались биться. И шакалили тоже некоторые. Куда-то на дискотеку в чужое место ходить было чревато.) Да и в 70-х, 60-х, мне отец и дядьки рассказывали, было аналогично. Просто в Казани это приобрело крайнюю степень.
@@Solaris144 в советское время в Татарстане было довольно таки голодно.
Банды да, это было но сюжетных дыр море, какие то надуманные неллгичные любовные линии да и вообще
@@ххххх-б2я в советское время везде было голодно, если не высшая категория снабжения, которая была в союзных республиках, столицах и закрытых моногородах.
It looks like an awesome series Sam, I will definitely watch it, thanks for sharing it.
Hope you enjoy it!
Напишите потом, как вы получили доступ к сериалу из той страны, в которой вы живете!)
@@niiv9747 Я живу в Канаде, и мне удалось получить доступ к шоу, используя ссылку Сэм. Если бы это не сработало, я бы использовал мой VPN-сервис
Lots of violence. Why do you need it? It should be forgotten
@@ЕленаВласова-в7ы having lots of violence, does not make it not cultured, it just makes it not rated G. It is an accurate reflection of the way the culture was for many youth, back in the later years of the Soviet Union. You can not erase history, and it is a mistake to erase history, a mistake that the fascist, woke western culture of today, has been making. Bad history is a great reminder to society, as to how we never want to relive those days. Without it, history is more likely to repeat itself.
Good serie, showed all the truth about those times. Not very fictional, I lived through this.
Cool! Interesting to learn that it was realistic
А где ты это пережил?
@@ЭдуардКазиев-о3ж Алтайский край
Will love to watch it love from India❤❤❤❤❤❤❤❤
Cool! You’ll like it bro 😎
Thanks for explaining the patchan word; I already had remarked the new mania but did not understand it 😊 The Russians are too harsh towards Russian movies, I think they're top art! 🤩
Some people don’t like anything that portrays their country badly and consider anything that does to be the work of foreign agents!!!! If a titanic movie was made about a Russian boat then they will hate it!!!
Просто некоторые россияни только любят смотреть ваши фильмы из сша
Просто мы очень самокритичны😅
@@SamsRussianAdventuresвы не правы, россияне не любят современное российское кино не по причине того, что страну показывают в плохом свете. А потому что сменилась система игры актёров - часто просматривается неправдоподобность, неискренность, нет системы Станиславского. Сериал же слово пацана в этом плане выглядит исключением в этом плане. Рекомендую ещё посмотреть наши фильмы снятые в эпоху перестройки - вот там дух депрессивности всего этого времени, многие россияне любят эти работы, хотя там изображена страна в очень тяжёлые времена - раскол страны, раскол экономики, раскол общества, раскол сознания и разбитое чувство веры в будущее.
@@Лейсан-й8к какие фильмы например?
If you liked a series like Chernobyl, then you will like this series much more. The fifth episode of this series was done very talentedly. I think if Quentin Tarantino sees this he will be shocked.
сериал "Чернобыль" - глупая фантазия авторов, имеющая мало общего с реальными событиями
@@4el7yxaне плачь
@@ReplicantV как же не плакать над обманутыми зрителями?
@@4el7yxa обойдутся без ваших соплей
@@ReplicantV а ты-то чо тут слюнями брызжешь второй пост уже?
Great show, one of the best of all time, im loving it. Greatings from Portugal
Maria, in which language you saw this film? I've only found the russian version.
3:39 - эта девушка, по-моему, понятия не имеет, что такое искусство. Если она считает, что в сегодняшних США или Европе, кинематограф - это искусство, значит она довольно поверхностна и в определённой степени даже глупа, но при этом, ей очень хочется казаться прогрессивным, глубоким человеком 😁
Есть такие люди которые ненавидит если что то показывает негативные стороны России или советского Союза!
@@SamsRussianAdventures да, согласен, есть такое, но думаю, что эта девушка имела в виду вовсе не негативный образ России или СССР в кино. Она, мне кажется, слишком молода для этого. Ей, на самом деле, по-моему, вообще на это плевать.
@bukvaremm наверное, если это уже мейнстрим и каждый говорит об этом сериале, то для этой девушки это не модно и не прогрессивно)))😅
сидя в магазине на лавочке
@@bukvaremну, это чисто твоя фантазия. Что она имела в виду, знает только она.
Ты выкладываешь свой смысл в её слова. Так можно напридумывать столько, что перевернёт её слова с ног на голову.
Great series! Loved it. Even better than Chernobyl imo. Thanks for the video!
сериал "Чернобыль" - клюква развесистая, а этот довольно близок к реальности
Where did you watch it if I may ask? I'd also like to watch it but I can't find a site and I don't have Netflix
@@kristianmiller177 I watched the series on torrents in Russia, but I can’t say if there is a version with English subtitles
Perhaps I should watch Chernobyl
@@SamsRussianAdventuresпро Чернобыль самый лучший фильм- "мотыльки" , 2013 года производства Украины.
Back in Yakutsk of 80-s we said "chuhan" not "chushpan".
Same in Chukotka. We didn't have those gopnik bands and anything like that. It was a safety place at that time. Anyway, we used the word chuhan, I remember. I think I finally started to understand where it came from.
В Сибири то же самое.
Interesting! Thanks for sharing
@@SamsRussianAdventures chuhan is a different word describing someone not geeky, but someone scruffy/untidy or a person who was put really down by someone in front of the others
У нас а Екб было чушкан
I haven't watched this series. I've seen it in real life. When the USSR collapsed, I was 19 years old.
And where and how did you watch it, in what language?
A you from USSR?
Yes, I'm from USSR. How? With my own eyes. @@Black-Cherry-iw6nh
Did you live in Kazan? It would be interesting to see if it is similar to how you remember
No, I lived in the Far East. The picture was about the same all over the country. Gangs were fighting each other everywhere. I myself participated in such battles.@@SamsRussianAdventures
sometimes they fought not only district against district, but also school against school.@@SamsRussianAdventures
Я из Набережных Челнов, город рядом с Казанью. Все это у нас было. Было несколько больших банд, и много мелких. Как-то я стала свидетелем драки. Очень страшно. Но то время научило, всегда следить за своими словами "за базаром". Пустая болтовня, и оскорбления могли в то время стоить здоровья или жизни...
я тоже прошёл через это!! Моё детство прошло в казане, я родился в 70-х прямо на улице, сурово выживал, видел много боли и крови, меня даже убили один раз, но я ни о чём не жалею! Я прожил весёлую жизнь и заполучил много достойных, верных, добрых и честных друзей, ведь нет человека честнее, чем преступник!
Это было везде. Объехал пол СССР в то время .В Казани ,это было более акцентировано .Но по сути,так было во всей стране
@@ЧимчираМацуме Кого ни спроси, все уличные герое, все страшные дела пережили, но всех били.
А я из Альметьевска. РТС рулит)))
I haven't seen this tv show yet, but my father did. And he told me that all in this series was true and really happened, when he was young.
It’s interesting. I’d say half of Russian viewers say it’s fake and the other half say it is true!
Looking forward to seeing
Program- especially, since I am living in USA and can see similarities between the downfall of the Soviet Union and experiencing now downfall of USA in real time.
You’ll really enjoy it!
Despite the obvious differences in times and settings, there was something about a story that focuses on gang fighting, and the world of very young men like that where there is a sense of lawlessness when you're away from all of the adults and authorities that reminded me of S.E Hinton's "The Outsiders."
Oh, I had same thoughts! However "The Outsiders" are more about brotherhood, while Russian series depict period of history.
It had the outsider vibes for sure! But the society was also breaking down, as somebody who didn’t live through it, I found it very interesting.
Сериал, на самом деле, довольно точно отображает ту эпоху. Я всё это видел своими глазами, я сам, в какой-то степени, через это проходил. Есть, конечно, определённая художественность в этом фильме, но сериал в целом получился очень хороший, очень качественный. Кстати, слово «чушпан» - это, на мой взгляд, производное от таких слов, как «чухан», «чушка», «чепушило» - это определение человека, находящегося на одной из низших ступеней иерархии в тюремной среде, среди уголовников и в том числе среди подростков.
😅@catsapp
@catsapp это Азербайджанское слово означает свинья грязный
Чушпан - это из 18-19 веков слово. Означает дешёвую деревянную посуду, которую использовали всякие нищие крестьяне. Отношение к такой посуде было пренебрежительное т.к. она никакой ценности не имела. В том же контексте стали употреблять это слово по отношению к людям. Мол, никчёмные люди, которые ничего не стоят.
Чушпан - это чужак
@@crystallineholes5688 не просто Чужак, а некто, кто вне всякой группировки
I was born and lived in Kazan. And i remember this period of history
It must have been a difficult time!
Hehe I’m from Kazan in Russia. It was wild times for sure! Fightings were everywhere and every day, even at school.
Wow! I can’t imagine! It must have been very difficult for the older generation too! Who watched the system collapse
@@SamsRussianAdventures 64 criminal gangs were in Kazan. Each of them has 200-1000 guys. So tens of thousands members were in those gangs. They were warlords of streets. Police could not do anything. It was time for about 15-20 years.
I just finished this series. Thanks for turning me onto it, Sam!
Отличный сериал. Атмосферный, живой. Игра артистов прекрасна! Очень понравился сериал.
Very interesting exciting and sometimes sad times for the people of the former Soviet Union and for us people of western Europe too .
Have a great Christmas Sam
and keep doing your videos 🙂👍
сериал затронул только один из аспектов того периода.
Yes, you are right! But a great insight into that era! Happy new year 🥳
Классный сериал, снят замечательно! Наслаждалась игрой актеров, хорошо переданным "временем". Но я надеюсь, что такое не повторится больше в таком масштабе. Печально, когда люди выживают во всех смыслах: духовно, морально, физически.
Да одна сцена выписки из больницы уже блин офигенная..
Ага! Вообще
A friend in Russia mentioned this show to me. It's hard to get access to Russian content in the US but I'll see if I can't watch it somehow.
Tiny Bunny steam
Как вы там живёте в своей цивилизации без торрент трекеров ума не приложу.
@@Архимед-ц1рон не о торрентах, а о том что российские сериалы не то что не озвучиваются зарубежом, но и не переводятся с субтитрами. Это позорище, есть достаточно отличных российских сериалов которые могли бы разорвать этот мир, но из попросту не переводят
@@Архимед-ц1р😂👍🤝
Какой ужас,у вас нет свободы😮
Не так всё это было. Реальность смягчена для рейтинга.
The series takes place from 1988 to 1992. The time of the collapse of the USSR. By the way, the USA is to blame for this. The beginning of the 90s was a time of lawlessness and anarchy. This, by the way, is condoned by the United States. Why is this series successful? Because it shows the truth of life in those times, this is the first thing. Secondly, because today's youth did not see all the horror that was happening at that time and considers it romantic. And finally the third. - This is pure psychology. A person is designed in such a way that he likes to look at other people’s pain and suffering, believing that it will not affect him now. This is probably why a huge number of horror films and action thrillers are shot in the USA.
Regards from Russia.
The US wanted the Soviet empire to fall and also had the opportunity to cash in on Russia’s chaos. I enjoyed the series, it must have been a very difficult time.
@@SamsRussianAdventures, I was born in 1966 and remember these times well. In 1989, I graduated from military school and experienced a terrible period of collapse of the country and our army. Thank God that now the country and the army are being revived at a rapid pace!
Я смотрела документалку, это 70-е годы Казань. Подростки, чьи родители трудились на заводе и были практически беспризорными, ходили на тренировки и попали под влияние старшаков. Группы состояли из 200 людей. Самые младшие из 3 класса. Сериал в Казани снимать не разрешили. То о чем вы говорите было позднее. В документалке говорится, что, отсидев, они не нашли себя в новых уже более серьёзных бандах 80-90 годов. Передаю что смотрела.
Больше всего в этом виноват Горбачев и Ельцин, если бы Путин тогда стал президентом, он бы не продал страну американцам
@@ЕленаВласова-в7ыдействие фильма происходит в конце 88 года и 89 год. Я помню эти времена.
There is another good series "Бандитский Петербург". The first 3-4 seasons are very interesting. It shows the events of that time very truthfully.
Thanks, I’ll take a look.
@@SamsRussianAdventures You should definitely do. The first 2 parts have a cult status probably on par with "Бригада", but latter ones are much weaker. You can also check "Улицы Разбитых Фонарей" its kind of like Russian "Law and Order" series only set in Saint Petersburg of the 90s. Really gives the vibe of those times. And they have a huge number of episodes, the series had like 15 seasons (the earliest ones are the best as well).
It’s a totally different vibe.
То есть "Крестный Отец" - это искусство, "Криминальное чтиво" - это искусство, а "Слово пацана" - это говно? Откуда столько самоуверенных пустышек?
она просто не смотрела 😂 стоит только первую серию посмотреть))
👍👍👍
Да нет, слово круче во много раз. Марлон Брандо и Брюс Уиллис просто щенки перед Великим Леоном Кемстачем.
@@KOT_BACbKA 😂😂😂
я думаю, что люди просто устали получать то самое говно и поэтому не особо воодушевлены)
I was born in 1984. I was 7, when Soviet Union collapsed. So I don't remember much about it. But I remember what was happening after that. No, I don't want my children had this experience. The time of absolute nothing. Thanks to my parents, me and my brother - we don't know what to have nothing to eat. But my best friend at school knew what it is. Her father was military flyter, mother was a teacher in the primary school. They often did not receive a salary for several months in a row. The state did not pay. They could eat 1 kilogram of cereals per week. That's how it was. Many boys dreamed of becoming gangsters. Girls started selling their bodies to feed themselves. A national humiliation for the country that sent the first man into space.
I can’t begin to imagine how difficult it must have been for those who gave their lives to the Soviet system and to see it collapse around them,
Это правда 😢
ive been seeing vids of the series on my fyp on tiktok i wanna watch it but im super paranoid about links. i live in the US. are there any streaming services that have it?
Yeah, man, this show is great! We watched everything at once, and I loved how they punished the heroes for being awful human beings. Marat is my favorite character, he turned out to be a decent man after all. I've heard this show was initially filmed for Netflix, but because of war and sanctions, it didn't happen...
Marat lost himself he did not turn out a decent man, he was broken
Where and how did you watch it, in what language?
@@neptunefog6082Marat has grown above himself after all. He experienced grief. He was a spoiled boy, and then he realized that there is more than boyish concepts.
@@lassdiehoffnung9627 he betrayed the concepts in favour of some fake concepts that are much worse.. he hates the concepts he opted for int he end that’s why he is so doomed and desperate, the only reason he sos that was anger -to take revenge on the rapist he somehow thought it would make things right, but when he had his revenge he sis not feel better, that is shown in the scene when he is in tears.. so he was just broken, a person with a broken spirit who now does not believe in anything, not even in boyish concepts
@@Black-Cherry-iw6nh i watched it online in Russian language
Это не вымысел, да немного приукрашен, но не вымысел, я это все видел и это так и было.
Я бы сказал наоборот преуменьшен по сравнению с реальностью тех лет, всё было ещё страшнее
@@amitriptyline1630 не надо свой негативный жизненный опыт обобщать, я жила в большом городе, в обычном районе, в обычной школе и ничего подобного у нас не было! До сих пор дружим одноклассники и с другими параллелями встречаемся, все были нормальные ребята. Бандитизм начался после разрушения страны, после 1991 года.
@@ТатьянаЖабкина-м9щ именно в Казани это творилось, в других городах не так сильно, а где-то может и вообще особо не было такого
@@amitriptyline1630 это происходило в определенных районах где была повышенная концентрация бывших уголовников, куда их селили после отсидки в лагерях, а еще до этого куда ссылали в ссылку при царях. Я сам жил в подобном районе и бывал в других подобных районах, это действительно могли не застать люди, которые жили в хороших городских районах областных центров. Обычно такие районы были быстро построенные районы для заводских рабочих где-нибудь между городом и пригородом, вот там много криминальных элементов селилось, у которых поколениями уголовники в роду. Еще кстати бывали подобные места, куда селили сумасшедших на учете в психдиспансерах, там вообще зоны, куда лучше не заходить.
В 82-м году пошел в 1-й класс, жили тогда на Украине. Помню, случались эпизоды, старшие ребята с одного района города дрались с ребятами из центра. Но это были редкие случаи и такого масштаба как в Казани в СССР нигде больше не было. Не случайно эти события называются "Казанским феноменом".
Это произошло из за резкой урбанизации которая длилась с 60-х по 80-е годы. Тогда пол страны переехало из деревень в города. И свои деревенские привычки тоже перенесли в город. В деревнях ходили "стенка на стенку" или "деревня на деревню", это считалось народной забавой. =) Или например ты чужак, то на местную деревенскую дискотеку ( по субботам ) лучше не приходить... )Девчонок не трогали.)
Кстати, в 80-е Ню-Йорк тоже был местом не спокойным.
На Украине в 80е годы - Кривой Рог было почти тоже самое, что и Казань! ))))
@@ussrwrestling хз. Отвечаю за город Снежное и ростовскую обл.))
@catsapp нет! Такого не было! В каждом городе была своя специфика! )))
это происходило в определенных районах где была повышенная концентрация бывших уголовников, куда их селили после отсидки в лагерях, а еще до этого куда ссылали в ссылку при царях. Я сам жил в подобном районе и бывал в других подобных районах, это действительно могли не застать люди, которые жили в хороших городских районах областных центров. Обычно такие районы были быстро построенные районы для заводских рабочих где-нибудь между городом и пригородом, вот там много криминальных элементов селилось, у которых поколениями уголовники в роду. Еще кстати бывали подобные места, куда селили сумасшедших на учете в психдиспансерах, там вообще зоны, куда лучше не заходить.
про урбанизацию - это чушь от Гоблина! Причина была в концентрации потомственных уголовников в определенном месте, у которых уголовные традиции в нескольких поколениях. Вот там и начинались подобные движухи. В сериале же если его внимательно смотреть это четко видно, что главарями группировок являются именно связанные с воровским миром уголовники, как Кащей и Желтый. Там же как раз хорошо показан момент, что когда Адидас отшил Кащея от банды и на встрече с Желтым рассказал это, то Желтый как раз по этому поводу показал, что вести себя на равных и честно с Адидасом не будет, т.к. ему никто из настоящих криминальных авторитетов не давал власти над бандой и поэтому отметелить его толпой - это норм, а не зашквар.
Actually, the TV series is set in the city of Kazan in February, 1989. ))))
👍👍👍
Again an interesting inside view of Rossia, thank you. Especially the lady who claimed the series not to be real Russian art like Hollywood quit Art long time ago. Money, Money, Money it is, big business.
I’ve heard rumours that some people want to ban it! Perhaps read an article. There are some people who hate anything that portrays Russia or the Soviet Union negatively.
@@SamsRussianAdventures
they won't forbid it. I live near Kazan, the city of Ulyanovsk. We had exactly the same thing. It was hard for me to watch this series, I watched 5 episodes and did not look any further. This series looks too plausible, as if i got back to that time - the end of the 80s and the whole 90s...
@@SamsRussianAdventures люди боятся, что дети начнут повторять и времена вернуться. А не потомучто это плохо показывает союз.
Фильм уровня Брат и Брат2. Посмотрела, к в восьмой серии плакала. Все сошлось, и актеры и музыка. Машина времени, назад в прошлое, мое детство. Но в моем городе это не было так кроваво и закончилось раньше 90-х.
8 серия как раз самая слабая. Просто взяли и натянули сову на глобус
@@Li-rx5dn мне так не показалось. 7 серия немного просела
@@arnikavu3066 Ну, а когда Адидас возвращается к папке, хотя уже полпути к китайской границе, это конечно очень логично
На меня всегда издевались за то что слушаю музыку радио дача! Теперь сейчас все слушаются
Ну вы уж не приувеличивайте. Брат и Брат 2 это культовое кино. Это кино времени. Они на голову и даже на 2 выше.
I've translated 3 episodes on English already(subtitles).😊
Leave the comment if you wanna watch it. ❤
It’s just that the life of a Russian in the 80-90s is one big series filmed by Guy Ritchie.
👍👍👍
Сериал не смотрела. Более того, трейлер остановила на 20-й секунде.Я тогда была подростком, но запомнила как наш маленький уютный городок превратился в полигон разборок между бандитами.Страшно вспоминать.
Понимаю вас. Я досмотрела, но с самых первых минут с тяжёлым сердцем.
Some poeple don't understand that untill you make yourself believe in brands that made with cyrillics are worthy. Same with production. Most poeple just simply don't watch russian movies. I was that way some time ago. But that time has past and I believe there's more great things to come.
Let’s hope so!
Congratulations on your video on the RUclips channel😊😊
Thanks 🙏
Actually, very sad times 90es, but the real source of the 90ies in the 70ies and 80ies. The whole generaion, the pain is the only word I can name the times I was young . It was a real life the whole nation had to pass
Interesting. I presumed that in the 70’s everything was stable.
That honestly looks like a good show
It’s really cool and at the same time shows the breakdown of the society
Идите вы с этим фильмом. Я тогда в их возрасте был. Пойти в школу 15 кварталов было непросто, надо было пройти около 7 районов, где могли спросить, откуда ты. Ни смотреть ни вспоминать не хочу. Пусть это время останется в забвении.
It seem the 80s was just like that.. It was the same here in Nottingham, just for different reasons. Every weekend it was us mods/scooterboys verses the "trendys" or the "Rockers" (smellys)
There was a complete breakdown of law and society here in Russia. People stopped respecting the system. Interesting about life in 80’s Britain, I was too young to understand.
@@SamsRussianAdventuresсколько лет вам было в конце 80-х?
Ну судя по фильму The Take с Томом Харди, где действие так же начинается в 89-м и продолжается 90-ми - у вас в Британии в те годы тоже был криминал.
I’m actually watching it (a poorly translated version though), IN CHINA! Can you believe it! Though some info are missing but the overall quality of the series is fantastic, kind of reflects my “cruel youth” feels like back in the 90s and early 2000s.
Kazan it is not area - it’s the city In Russia. The Kazan city is the Capital of Republic of Tatarstan (called Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in the USSR) 😊. In nowadays it’s called The Third Capital in Russia, because of Tatar is the second nationality in Russia, and there live mostly Tatar people 😊
I wasn’t calling it a region. It’s a way of describing a place. In England we can say it the Nottingham area, it’s the area around Nottingham. Does he live in the area? Can be asked. I thought that Ekaterinburg was the third capital.
@@SamsRussianAdventures да, Казань 3я столица. За это звание боролся ещё Нижний Новгород вроде)
@@DmitriyNeizvestniy Лица жителей Екатеринбурга к осмотру... 😅😅
@@SamsRussianAdventures Есть в России 3 столицы: Москва, Питер, Луховицы... В общем, все города России, кроме МСК и СПБ претендуют на это звание :)
@@holostyaknishtyak Вовочка ,назови самую великую реку в России
Вовочка: . овнотечка!
Учитель:????
Вовочка : Она есть в каждом городе нашей страны , где есть канализация! :)
In the game S.T.A.L.K.E.R. (2007) bandits always shout "Chushpans are coming!" during shootout.
Настолько ненавижу это время, оно ещё так живо в моей памяти, что смотреть это не буду. Ни за что!!!
В те времена началось в Казани, потом пошло по всем регионам, я из провинции, но у нас тоже помню были драки район на район, но у нас называли лошками обычных парней
I liked this SERIES.
Me too! I liked the music!
Я пришёл из армии как раз весной 89-го. Атмосфера того времени передана настолько точно, что многие посмотревшие предъявляют к этому фильму претензии как к документальному.
Хороший художественный фильм, по всем законам жанра. Некоторые персонажи - будто писали с одноклассника (Марат-Адидас младший) или с ОКОДовца факультета (Каневич) сразу узнаешь не только в образе, но даже в деталях. Талантливо, несмотря на то, что снимались молодые ребята!
Сериал дал возможность ещё раз прожить и пережить то время. Спасибо всему творческому и техническому коллективу за труд!
Privyet, Sam. Great job! I recently watched "To The Lake," a Russian apocalyptic series about a virus spreading in Moscow, so two wealthy families who live in the suburbs, flee to Karelia to the Lake Ladoga area for safety. Phenomenal series. I've watched it twice in a couple years. I watch a lot of foreign TV using subtitles. It helps me learn a modicum of languages and I enjoy the cultures. The show you are promoting today sort of reminds me of an Italian series "A Sea Beyond," which is about young men in Naples who have lost their way, and end up running gangs in prison. I think the Scandinavians, Finns, Belgians, French, Spanish, Germans, and Poles also do a nice job with crime thrillers. Obviously, the Brits, too. Good to see Russia producing great products. I am watching another Russian series about the Dyatlov Pass -- Dead Mountain. Sometimes it takes me weeks to months to get thru these things, though. Work comes first. By the way, the link doesn't work for me. It could be blocked. I do have a question if someone can answer it. Are the Tatars Russian, Ukrainian, Kazakh, or do they just consider themselves a Turkic ethnicity of all three countries? I know there is a Republic of Tatarstan within the Russian Federation with Kazan as its capital and Tatar and Russian as its official language. I tend to associate the Tatar people with Russia, but I have read different views on this over the past five or so years. Speciba Bolshoi. Blagosloveniya.
Half of my best friends are Tatar they consider themselves to be their own nationality amongst Turk family. Their language is also differ a it depending are you Volga tatar or Kazan for example. Tatarstan is very beautiful, I ve travelled there past September. So nice of you to discover the world through the cinema and tv series of other nations!
I don't know of such a movie... to the lake ..name a couple of actors from there..
Исторически, татары - отдельный этнос, но за несколько столетий, русские и татары так сильно перемешались и притёрлась друг к другу, что отличить теперь русского от татарина можно лишь только если взглянуть в паспорт. В России есть поговорка: «Потри русского - татарин будет» (если потереть русского, то получится татарин) 😁
@@дмитрийс-щ5и I had to look up the cast. Viktoriya Agalakova, Kurill Käro, Maryana Spivak, Viktoriya Isakova, Natalya Zemtsova, Aleksandr Robak, Eldar Kalimulin, Aleksandr Yatsenko, Yuri Kuznetsov, and others. I hope this helps. There seems to be a season 2 but it hasn't been released in the U.S. yet. Maybe one day.
@@bukvarem That makes sense. Cultural mixing is pretty common in modern times due to rural-to-urban migrations, connectivity, access, and the ability to communicate between various languages with technology. Thank you for the explanation. I appreciate it. Speciba Bolshoi.
In the original, the title of the series sounds like "The Word of the Patsan: Blood on the asphalt." The word "Patsan" is untranslatable from Russian
I’d translate it as bro
@@pyatig Goodfellas - братаны по ОПГ
historically this is how it was. This is true. in the 90s these people became adults and then everyone took up guns, everything became much more serious. Now those who survived from them have weight in society. And many were sent to the cemetery.
Yes! The 90’s must have been a scary time!!!
Basically, it was like that all over the country. Somewhere it was stronger, even an order of magnitude stronger than in the series, somewhere weaker. In Siberia, in the 90s, it was good that it was weakly expressed. At least in my neighborhood. At least among teenagers. Groupings, conflicts between neighborhoods, conflicts between settlements - all this I caught. And there were big fights where there were a lot of people. In such clashes, someone died. I went to school in the 90s. But we didn't have the word "chushpan". We had the word "sucker" or "patient". A patient is someone who endures humiliation. And guys didn't listen to "Tender May" even in the '80s. We listened more to rock. And pop was for suckers.)))) So we survived. But they were raised by the street. No father can raise them the way street can)))) And "the word of a kid" for us was equal to a man's promise and very important!
Hi! Thanks for sharing! I was also surprised that these gangs from Kazan seemed to like pop music too!!! I understand your mean about the world Patsan, it shouldn’t be a boy, but also not a man, something cooler
@SamsRussianAdventures actually, the most popular song for gangs in Kazan in late 80s (to which period the series refer to) was Sabrina's song Boys. They would call it in a Russian manner "Boyza". After this song in the discotheques the gangs would start group fightings with each other. You can find a short video with an example of this on RUclips if you search for Танцы 1989
Пацанчики не слушали рок не пизди.. Как раз наоборот, так как жизнь была коротка любили че нить плаксивае, ну и ясен хрен шансон, но ни как не рок..
@@КириллКириллов-к4я А ты с какого этажа это говоришь? Ты там был?
@@Ostin-G с 82 го.. Ясен хер.. А вот ты кто такой, что спрашиваешь меня..?
Мы так жили в 90е. И мы уже ни кого не боимся
Взрослые люди понимают, но молодежь не поймет
Ну хз, я прекрасно понимаю что тогда нечему было подражать и радоваться!
Мне 25,не молодежь уже, конечно, но близко!🤩
@@niiv9747 я имею ввиду мальчишек от 14 лет
@@niiv9747молодёжь до 35 лет.
Взрослые люди помнят, но до сих пор не понимают. Либо уже не понимают. Ужасное время...
@@gulia_turboа вот Юнеско считает, что молодежь нынче до 44)) обновочка вышла
This series is my favorite. Tatarstan-love, Kazan-Rodina. In the series, a group that did not exist at that time is presented as the main one. But it also talks about existing groups. The series itself tells the story of the Kazan phenomenon.
Interesting! One person said it’s exactly true and that their family members were in the gang
Могу объяснить такую негативную реакцию на этот фильм со стороны части россиян. Все просто: спросила мужа - "давай вместе посмотрим фильм.". Он : "не хочу, я хочу забыть это время, как страшный сон,". Он был на этих сходках, все жёстко, никакой романтики. Фильм очень реалистичен. Может нашим детям интересно " сравнить свою жизнь с тем временем" надеюсь поучительно. Но очень больно это все вспоминать.
Просто есть такие люди которые не любят ничего которые показывают их страну негативные
thank you sam
You are welcome!
Я прекрасно помню, меня и моего друга в Харькове "обшмонали на бабки" в 1991 году! Ехали с другом покупать винилы группы Queen! - Я предусмотрительно засунул деньги себе.....в трусы!! Туда "гопники" лезть не додумались!! )))
"Туда "гопники" лезть не додумались!! )
Тогда в Казани у части подростков была мода (особенно зимой) носить бумажные деньги в верхней части носка , сразу под резинкой . Из трусов деньги сразу не достать ,например, в магазине , а тут нагнулся, поднял штанину и достал деньги .
Знакомого бизнесмена из Москвы ограбили в те годы в подъезде, ударили сзади по голове, чтобы потерял сознание. Когда он очнулся, никак не мог понять , зачем , что кроме того,что у него забрали бумажник , с него еще сняли оба носка , но налетчики не взяли ни ботинки , ни носки . :)
0:17 _”today’s mission - don’t fall over”_
Haha it’s a daily mission!
slovo patsana: krov' na asval'te
Многие не поняли суть сериала.
Лично я считаю,что последняя серия сериала много о чем хочет объяснить человеку. И люди должны понять к чему такая жизнь " слово пацана " приведет.
Такое время действительно было, и мы просто рассказываем нашу историю,я не вижу этот сериал опасным.
Один ты умный понял из всех сотен тысяч людей
@@alekseyef1714 🙀 крутыш, ну ты меня вообще прям жестко 🤘🏻💪🏻👍🏻
Есть такие люди которые читают что если показывают негативные, значит против Россию!!!!!
Присоединяюсь к этому мнению , это фильм инструкция - как жить нельзя ! если правильно подойти ! мы обсуждали это в семье и с друзьями , меня все за позорили и сказали что современные подростки не поймёт этого и будет только смеяться
Это сериал про выбор который ты делаешь.
It's good indeed. There's another one which is absolutely great too - "Chicks". You should make a video about it :)
Thanks! I’ll have a look! I was thinking to do a Brigada review too!
@@SamsRussianAdventures Brigada is classics! 👌🏻😁 Чики is rather recent, a good story about 4 small town prostitutes who decided to open a gym
One of the best series I have ever seen. The acting, the filming and the harsh reality of the 80-90’s communism neighbourhoods are on spot. This was the reality in most of the Eastern European communism block but especially in Russia. I loved all of the actors, they are truly talented. The series is not for everyone
I enjoyed it too. It's interesting that some Russian said that this did not happen in their region.
Я застал это время, у нас в Нижегородской области в конце 1980-х творилось чëрт знает что. Страшный сериал, потому что многое из него - реальность...
Да! Тяжело было наверное
These boys became gangsters in 90's
Ага!
Спасибо автору канала , что показывает и озвучивает то , наше нелегкое время для Страны , России нашей , а почему бы , не пойти дальше и показать СЕГОДНЯ !!! Что и как , здесь и сейчас!!! Добро пожаловать в нашу Великолепную и Славную Россию!!! ❤️💝💝
Not seen this on Netflicks yet.Merry Christmas Sam.
It won’t be on Netflix! 🤣👍
@DEFENDER-lx2hs - it is being watched by fishermen, as they flick their nets.
@@De5O54 Sam says it wont be on that channel.
And you won't, for obvious reasons.
После 80 годов начались 90е, это ещё хуже, там пацаны выросли и стали бандитами, это времена Ельцина, как же было неуютнострашно тогда жить, и все это закончилось 2000 году, мы помним эти времена
Совершенно верно, как будто по взмаху дирижёра началось и по взмаху дирижёрской палочки закончилось.
Понимание того, что последует дальше, ещё больше угнетало меня во время просмотра.
Sounds interesting 👍
Hope you get to watch it! You may need a 🇷🇺 VPN
@@SamsRussianAdventures ,I'll see what I can do 👍
i'm super interested about it, is there a plateform where i could find it with subtitles in english?
You can't just translate "пацан" as a simple boy. It's more than just a boy. This word describes some sort of status on a streets.
You can be just a boy but not a "пацан".
This is the official translation from the company who produced the series
Gopnik Gang Wars
Pre gopnik
@@SamsRussianAdventuresгопники возникли в 1917 году, в Петрограде. Так что этот шедевр не может быть прегопник
@@НиколайПостников-у2м ну, те гопники которые были в 00х, это эхо 80х и 90х, где все также могли спросить. В 10х годах были просто какие-то фанаты ауе, но они не похожи на те классические варианты, просто дешевая копия)
Chavs War
I'm in the UK and i can't get access unfortunately.
Perhaps you can try using a free vpn, there are lots that you can download from the App Store.
Есть в Англии район, где без ножа/мачете/резака/и т.п. и т.д. никто не ходит - это происходит десятки лет и сегодня тоже. Сериал длиною в десятки лет.
Меня вынесло с того, что чушпан перевели, как geek🤣
Не знаю как еще переводить. Я много прочитал и было вариантов много. Нерд, гик были самые популярные
Перевод этого слова на английский - несомненно тяжелая задача. Как говорит Джордан-англичанин с другого канала - наиболее близкие по значению к слову "чушпан" были бы "wimp", "pussy", "weed", но и это, как по мне, слова тоже не те. Но уж точно это не "geek" или "nerd", у этих слов в русском языке есть вполне буквальный точный перевод - "задрот"
@@SamsRussianAdventures по сути, значение слова "чушпан" - лох, не принадлежащий ни к одной из группировок, по классификации гопоты - это класс, который гораздо ниже их, таких не зазорно бить и грабить без каких-либо на то видимых причин, что мы видели по тому же сериалу
@@SamsRussianAdventures можно попробовать как-нибудь еще притянуть за уши сюда слово "отброс", в качестве синонима, чтобы было легче перевести, но опять же, это не совсем то. Было бы логичнее так и оставить "chushpan", слово "gopnik" как правило же тоже везде в оригинале остается
"Pussy" would be a nice alternative for this word
I love Russiam culture and russian media like their arts, philosophy, films, clothes, etc...
And what you don't really like?
Крутой сериал.Привет из Абхазии