Howdy! I attempted to translate this song using DeepL Translator, Google Translate, and Chat Gpt. I apologize if some of this is wrong, but I hope it is mostly right. It seemed like an eternity, didn't it? Continuously controlled by mundane choices My fantasy has been entirely exhausted It appears to be flat, yet holds an uneven shape I'm unusually breathless How do I deceive you, strategy Both correct and incorrect answers have the same structure when broken apart The lighting that illuminated me crying and screaming Come meet the dream that left you standing in awe of the vague distance Go and tell me "Don't give up" Pretending to be transparent is all I can do Without knowing how to make beautiful scars You, who doesn't have a place to cry, I'll stain you with my gentle shadows Shadows Stained within the shadows Even if I put on a calm facade, What do you think about me? Yearning for an answer Sympathy that uses both sides of the same coin Hollow lives turn off precisely at midnight, The showcase that we secretly prepared while awake, Go steal those eyes that always look down, afraid of vague freedom, Go tell me "It's wonderful." I don't seek pleasure nor displeasure I came to sing, to sing, to reveal myself Now I'm just.. I don't seek pleasure nor displeasure I came to sing, to sing, to reveal myself Now I'm just… I'm standing here, right now, in the right place.
Akire, your music is so beautiful; thank you for publishing your music for us all to hear. I am honored to hear such a wonderful sliver of your heart as told by Hatsune Miku.
I keep listening to this song over and over. It makes me feel such powerful emotions; it's just perfect. Thank you so much for bringing this amazing song into the world and sharing it with us all
This is such a great great song! I'm so happy I got recommended this randomly; now I get to explore all the rest of your music. You have a terrific style
Howdy! I attempted to translate this song using DeepL Translator, Google Translate, and Chat Gpt. I apologize if some of this is wrong, but I hope it is mostly right.
It seemed like an eternity, didn't it?
Continuously controlled by mundane choices
My fantasy has been entirely exhausted
It appears to be flat, yet holds an uneven shape
I'm unusually breathless
How do I deceive you, strategy
Both correct and incorrect answers have the same structure when broken apart
The lighting that illuminated me crying and screaming
Come meet the dream that left you standing in awe of the vague distance
Go and tell me "Don't give up"
Pretending to be transparent is all I can do
Without knowing how to make beautiful scars
You, who doesn't have a place to cry,
I'll stain you with my gentle shadows
Shadows
Stained within the shadows
Even if I put on a calm facade,
What do you think about me?
Yearning for an answer
Sympathy that uses both sides of the same coin
Hollow lives turn off precisely at midnight,
The showcase that we secretly prepared while awake,
Go steal those eyes that always look down, afraid of vague freedom,
Go tell me "It's wonderful."
I don't seek pleasure nor displeasure
I came to sing, to sing, to reveal myself
Now I'm just..
I don't seek pleasure nor displeasure
I came to sing, to sing, to reveal myself
Now I'm just…
I'm standing here, right now, in the right place.
Thanks a lot🎉
@@akire6237 Can you add these translations in subtitles section?
@@succresco I'll try👍🏻
わたしはわたしって言えることがかっこいいです。
マジでHERE!好きなんだよな～呆さんの好きなとこが詰まってる。
メチャクチャすきです。
つらいとき隣にいてくれてありがとう、って言いにきました。
もうめっちゃリピ確定です😊
かっこいい
すごく奮い立たせてくれる最高の歌だと思いました。
なんか色々燃えてるけど、曲はすき。めげずに今の流行りをぶっ壊してほしい
all your songs are good, it's strange why your songs are underrated, btw I like all your works, keep up the good work
呆さんの曲の中で一番好きです
すき
Akireさんの曲やはりいいね、好き( ˃᷄˶˶̫˶˂᷅ )
うひゃーめちゃ好きなリズムと曲調です❤
リフレインがめっちゃ頭に残る！
すこ❤
素晴らしい
Akire, your music is so beautiful; thank you for publishing your music for us all to hear. I am honored to hear such a wonderful sliver of your heart as told by Hatsune Miku.
とても好きです :b
I keep listening to this song over and over. It makes me feel such powerful emotions; it's just perfect. Thank you so much for bringing this amazing song into the world and sharing it with us all
This song has such a unique feel that I can't really describe and the way Miku sounds stands out to me. Either way, great work!
好き!
10000🎉おめでとうございます！！！！！！！！
👍👍👍
I love it^^
This is such a great great song! I'm so happy I got recommended this randomly; now I get to explore all the rest of your music. You have a terrific style
I really like this song!
ﾍﾚ
もっと認知されて😢