Hai trasmesso tanta energia in un pezzo come questo difficile da italianizzare, grande 💪🏻. La prossima volta riusciresti a fare someone like you di Adele? Sarei curioso di sentirla fatta da te
Ammiro sempre il lavoro di traduzione che fai per questi pezzi💫 Personalmente sarebbe bellissimo vederti hitalianizzare Firework di Kety Perry, sarei curioso di vedere il risultato Grande comunque, continua così💪🏻
Un testo che ti ispira ad inseguire sempre i tuoi sogni. Ed è questo quello che farò. Grande Andrea che sei riuscito a trasmettere questa fame di arrivare in cima, Grazie🙏🏼🔝⚽️.
Sono Americano e sto usando il tuo canale per allenare il mio italiano. (Si, mi sentivo il tuo disclaimer tante volte e conosco i tuoi versioni non sono 100% letterale, ma posso ancora imparare parole nuove dal senso creati😉.) Bravo Andrea. Questo versione sembra meglio e più inspirante dal originale!
Ed ecco il Grande Andrea Cerrato, ecco un'altra canzone che spacca, ascoltate l'inizio, una poesia e il cambio di tonalità, non molti cantautori riescono ad mantenere le stesse note, e non modificandole scendendo di un semitono o due e cosi via, la cosa che mi fa arrabbiare è scendere sempre di un semitono. Le canzoni e la musica devono essere mantenute come sono, modificarle se è necessario. Il grande Cerrato riesce sempre ad emozionarmi, top, entra proprio nell'anima. Sei il numero uno. Il poetaalessandrino. Il grande commentatore ufficiale degli youtuber, come hobby e per scelta. Il migliore dAVVERO.
Sono di parte, eh, ma a me le hitaliane piacciono sempre più delle originali. Sarà quel tocco più acustico, sarà che l'italiano mi passa sensazioni più dirette, sarà la tua voce. Botta d'energia e di good vibes. Grazie Andre :)
Andrea, Davvero molto bello ❤️❤️❤️ Il pezzo è stato tradotto davvero molto bene. Con l'arrangiamento tuo (pianola, pads, guitar, e voce) si riusciva trasmettere la stessa energia del brano originale. Continua così ❤️🤟🏽
Non un millesimo ma molto di piu, questo pezzo mi da la carica di andare avanti e proprio ora mi sto allenando su questa spendida hitaliana che hai fatto e come sempre mi hai aiutato molto,grazie
Complimenti per la preparazione, la passione, l'inventiva e la capacità traduttologica. Cogliere l'anima di un testo è il primo obiettivo di ogni traduttore ma spesso proprio questo fine viene perso di vista. Tu invece riesci nell'impresa in modo naturale, fluido e per questo efficace. Bravo!
Adoro la hall of fame della canzone ma l'italiano è la mia prima lingua non l'inglese, ma ho scoperto che questa strega è così sorprendente, quindi grazie.
Questa canzone mi ha aiutato molto a superare il periodo buio delle scuole medie e, risentirla Hitalianizzata, è proprio un tuffo al cuore! Sei stato molto bravo e mi hai fatto pure piangere😭❤
Non conosco la canzone, però riesci a rendere ogni pezzo bellissimo ❤️❤️❤️ Spero che le restrizioni finiscano presto perchè io e una mia amica vogliamo venire a un concerto!
Ogni hitaliana è più bella della precedente, davvero complimenti :) Hai mai ascoltato Alec Benjamin? Secondo me qualche sua canzone hitalianizzata sarebbe stupenda :D
Ti dico solo che appena comparso il video, ancora prima di vederlo, l'ho salvato subito nella mia playlist musicale di RUclips! Questo perché: ti ho dato fiducia sapendo che sforni hitaline pazzesche e inoltre questa canzone spacca e spaccherà sempre..come hai detto tu si potrebbe scalare una montagna in bichini 😁 Comunque, come volevasi dimostrare, l'hai fatta molto bene! Grande Andrea! 😃💪🏻 Grazie per l'impegno che ci metti ogni volta, si vede..anche dai risultati! 👏🏻😉
Questa è una canzone che ascolto sempre prima di ogni partita e mi da una carica pazzesca, ma credo che d'ora in poi metterò da parte l'originale... Grande Andrea continua cosí🤩🤩
Ciao! è sempre un piacere ascoltare uno dei tuoi pezzi italianizzati. io avanzo una richiesta, così, senza impegno, secondo il mio gusto personale: Another Love di Tom Odell! Grazie!
È BELLISSIMA😍!!! Era da tantissimo tempo che la chiedevo italianizzata, ti ringrazio tantissimo di averla fatta ,per me ha un grande significato questa canzone, l'hai resa bellissima tolto che sei bravissimo ❤, ti ringrazio ancora di cuore❤
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Qualcuno: Hei tu hai una band preferita?
Io: Si, si chiama Andrea Cerrato
@@andreacerratofan7305 la*
@@riccardo5749 Perchè? ci sono anche i BTS, sai?
@@animeitaly_yt7175 sinceramente preferisco canzoni inglesi che coreane
@@riccardo5749 Loro cantano in Inglese, che ti credi?
Bellissima canzone da un bellissimo significato ma la tua voce la rende ancora più bella💙💙💙💜💜💜💜
La canzone è bellissima, ma io preferisco l originale
@@deboralarosa1884 beh ovvio
A-D-O-R-O
L-A
T-U-A
F-O-T-O
P-R-O-F-I-L-O
@@matt_6430 AHAHAHAHHHHHHAHA CATRA SUPREMACY🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
@@Vi-tq3lw Siamo già migliori amici
Hai trasmesso tanta energia in un pezzo come questo difficile da italianizzare, grande 💪🏻. La prossima volta riusciresti a fare someone like you di Adele? Sarei curioso di sentirla fatta da te
Ammiro sempre il lavoro di traduzione che fai per questi pezzi💫
Personalmente sarebbe bellissimo vederti hitalianizzare Firework di Kety Perry, sarei curioso di vedere il risultato
Grande comunque, continua così💪🏻
mai chiuso così velocemente "ricette zucchine ripiene fatte in casa da benedetta"
Aahhhaah
@@sophii957 vogliamo una collaborazione benedetta-andrea ahahha
@@emanuelebalerna8178 ahahahah bellissimo
Un testo che ti ispira ad inseguire sempre i tuoi sogni. Ed è questo quello che farò. Grande Andrea che sei riuscito a trasmettere questa fame di arrivare in cima, Grazie🙏🏼🔝⚽️.
Like se le hitaliane ti cambiano (in meglio) la giornata
SEMPRE
@ANTONELLA AIELLO @andrea cerrato tu mi dai la forza per non smettere mai di sognare e di andare avanti
No non mi cambiano la giornata, la vita
BRAVISSIMO, OGNI VOLTA CHE TI SENTO CON LE HITALIANE O CON LE TUE CANZONE MI RALLEGRI LA GIORNATA.
CONTINUA Così
Oggi ho sentito questo pezzo , e con la situazione difficile che ho mi hai fatto piangere ma allo stesso tempo risorgere! Grande bravo !
"Hero" degli Skillet secondo me sarebbe pazzesca in una versione "hitalianizzata" da te! Grazie mille per i tuoi video!
Finalmente una persona di cultura
Sono Americano e sto usando il tuo canale per allenare il mio italiano. (Si, mi sentivo il tuo disclaimer tante volte e conosco i tuoi versioni non sono 100% letterale, ma posso ancora imparare parole nuove dal senso creati😉.)
Bravo Andrea. Questo versione sembra meglio e più inspirante dal originale!
0:38 é come riscrivere la divina commedia in altre lingue
Grazie Andre, mi hai dato la carica per convincermi a presentarmi all'esame 😂 grazie davvero❤️ bravissimo come sempre❤️
L'hai elaborata molto bene nella tua stanza, l'hai interpretata meravigliosamente trasmettendo grande emozione. Bellissima voce! Complimenti.
Se le pause del “silenzio” riescono a produrre una bimba come questa, ti prego falle più spesso 🔥🔥🔥
Penso che questa sia una delle Hitaliane che ti sia venuta meglio in assoluto! Mitico Andrea, continua così!
Ed ecco il Grande Andrea Cerrato, ecco un'altra canzone che spacca, ascoltate l'inizio, una poesia e il cambio di tonalità, non molti cantautori riescono ad mantenere le stesse note, e non modificandole scendendo di un semitono o due e cosi via, la cosa che mi fa arrabbiare è scendere sempre di un semitono. Le canzoni e la musica devono essere mantenute come sono, modificarle se è necessario. Il grande Cerrato riesce sempre ad emozionarmi, top, entra proprio nell'anima.
Sei il numero uno. Il poetaalessandrino. Il grande commentatore ufficiale degli youtuber, come hobby e per scelta.
Il migliore dAVVERO.
Questa canzone ha sempre avuto un grande significato per me, adesso ancora di più ❤️☺️
Cover fantastica 👏 wow
Renegades degli x ambassadors ?
Lo sperissimo
si ti prego
Sono di parte, eh, ma a me le hitaliane piacciono sempre più delle originali. Sarà quel tocco più acustico, sarà che l'italiano mi passa sensazioni più dirette, sarà la tua voce. Botta d'energia e di good vibes. Grazie Andre :)
Cosaaaaaaaa non pensavo la facessi! Fantastica 🤩😍.
Complimenti...brividi...non ho altro da dire...
Andrea,
Davvero molto bello ❤️❤️❤️
Il pezzo è stato tradotto davvero molto bene. Con l'arrangiamento tuo (pianola, pads, guitar, e voce) si riusciva trasmettere la stessa energia del brano originale.
Continua così ❤️🤟🏽
Non un millesimo ma molto di piu, questo pezzo mi da la carica di andare avanti e proprio ora mi sto allenando su questa spendida hitaliana che hai fatto e come sempre mi hai aiutato molto,grazie
WOW 😯🤯🤩♥️ pazzesca ! Sei bravissimo e trasmetti tanto , una delle mie canzoni preferite , originale e riadattata da te entrambe emozionanti e belle !
Complimenti per la preparazione, la passione, l'inventiva e la capacità traduttologica. Cogliere l'anima di un testo è il primo obiettivo di ogni traduttore ma spesso proprio questo fine viene perso di vista. Tu invece riesci nell'impresa in modo naturale, fluido e per questo efficace. Bravo!
No vabbè troppo forte sei!!! Questa è tra le migliori 💪🏽💪🏽
Stupenda versione hitaliana
Bravissimo , complimenti , canzone emozionate da far sentire a tutti i bambini!
No vabbè 😲 Andrea sei PERFETTOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Ma la tua voce!!! 😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖 Grazie di cuore 💛🙏🙏🙏🙏🙏
Sei stato stratosferico!
Adoro la hall of fame della canzone ma l'italiano è la mia prima lingua non l'inglese, ma ho scoperto che questa strega è così sorprendente, quindi grazie.
SPETTACOLO. nient'altro da dire. solo applausi! 👏👏👏
Stupendo il testo, come sempre, e come sempre stupenda la voce e l'entusiasmo che ci metti. È da quando è uscita che non faccio che ascoltarla😍😍😍
Well done andrea you could not have done better.excellent translation and song 👏
First Reaction: *SHOCK*
Dai ci accontentiamo di Rap God Andre 😂🤟🏻
Ti ho scoperto 1 settimana fa e tra queste 7 years e watermelon le ascolto ogni giorno bravissimo!!!!!!!!!!!
Potresti hitalianizzare “Wonder” di Shawn Mendes?
Adoro Wonder e Shawn Mendes 💖
É talmente bella che mi sto commuovendo
Fantastico Andrea 👍
Grazie 🙏
Thomas
Sei veramente bravo perché azzeccare il tempo non è veramente facile!
Castiglioncello e son morto anche perché è una stazione mistica in pendenza ma sul lato! Adoro, ed anche questa Hitaliana
Bravissimo, complimenti per il testo e per la voce, continua così hai il nostro appoggio
Ma qui abbiamo un Dio della musica
Sei un pianista,un percussionista,un chitarrista e un cantautore
Beh gg fra, gg
Bellissima hitaliana Andre! E bellissimo risentire anche il pad! Per non parlare del nuovo sfondo con le luci, tanta roba!
Questa canzone mi ha aiutato molto a superare il periodo buio delle scuole medie e, risentirla Hitalianizzata, è proprio un tuffo al cuore! Sei stato molto bravo e mi hai fatto pure piangere😭❤
Bravo Andrea....sempre più bravo. Complimenti
Non conosco la canzone, però riesci a rendere ogni pezzo bellissimo ❤️❤️❤️ Spero che le restrizioni finiscano presto perchè io e una mia amica vogliamo venire a un concerto!
Ogni hitaliana è più bella della precedente, davvero complimenti :) Hai mai ascoltato Alec Benjamin? Secondo me qualche sua canzone hitalianizzata sarebbe stupenda :D
sei pazzesco ti guardo dai 20.000 inscritti e ogni volta che i tuoi numeri crescono mi sembri sempre più potente
Spettacolareeeeeeeee! Ottimo mixaggio, ottimi volumi, ottima traduzione!!!! Grande Andrea!
Ma shape of my heart no? So che è difficile ma tu puoi...!
Great cover!
Sei sempre uno spettacolo, grande Andrea!
Io non ho mai sentito un pezzo più bello in italiano hai un talento unico davvero continua così congratulazioni 🤙👍👏👏👏👏👏
Complimenti André, un gran lavoro come al solito, sei grande👍
Ti dico solo che appena comparso il video, ancora prima di vederlo, l'ho salvato subito nella mia playlist musicale di RUclips! Questo perché: ti ho dato fiducia sapendo che sforni hitaline pazzesche e inoltre questa canzone spacca e spaccherà sempre..come hai detto tu si potrebbe scalare una montagna in bichini 😁 Comunque, come volevasi dimostrare, l'hai fatta molto bene! Grande Andrea! 😃💪🏻 Grazie per l'impegno che ci metti ogni volta, si vede..anche dai risultati! 👏🏻😉
Queste hitaliane veramente, non mi cambiano per niente la giornata, ma la vita
Se volevi dare forza ed energia a questa canzone ci sei riuscito alla grande!
Questa canzone ha davvero un bel significato ma la tua voce la rende una bomba atomica 😂😂😂 comunque bravissimo André
Voice perfect/voce perfetto 100%🤩
Questa è una canzone che ascolto sempre prima di ogni partita e mi da una carica pazzesca, ma credo che d'ora in poi metterò da parte l'originale...
Grande Andrea continua cosí🤩🤩
Non dare adito ai miseri, sei davvero molto bravo. Ottimo lavoro !!!
Andrea creato sei il mio yiutober preferito anch'io faccio la io faccio flauto e bello pure flauto tiglio tanto bene ❤❤❤❤🎸🎵🎶🎼
Bellissima! Grande Andrea sei il numero Uno!
Non ti conoscevo. Mi sei capitato in home oggi e mi hai risollevato la giornata.
Signore e Signori è resuscitato dalle ceneri più forte che mai!!!🤩🤩🤩
Bella canzone mi hai dato la grinta per superare questo momento di sofferenza che ho
Grazie
Troppo bella!!!!. Super Andrea. E wiwa x i tuoi 300.000 iscritti. Meriti questo ed altro , come sempre ❤
Non ci credo che hai fatto la cover in italiano di Hall of Fame🧡 i The Script sono i miei preferiti...wow. STUPENDA LA TUA VERSIONE, GRAZIE⭐❤
Bellissima😍 complimenti!
Andrea ti ringrazio tantissimo per aver fatto questa Hitaliana, è la mia canzone preferita questa❤
Stupenda, sei un mito!
Un significato veramente profondo❤️❤️ ✌️✌️⚓⚓
Ciao sei il mio cantante preferito adoro tutte le tue Hitaliane sei il mio super numero 1.
Bellissima!! Grande :)
Qualcos'altro dei The Script tra un po' di tempo magari? :)
Continua così!!
questa è una delle mie canzoni preferite, in più cantata da una delle mie voci preferite😍
✨la perfezione✨
potresti hitalianizzare "Renegades"?
Grazie per questo video! Mi migliori la giornata!♥️
sei fantastico Andrea dovresti fare un disco con tutte le tue cover 😍😍😍 sono bellissime!!!!
Come sempre unico nel tuo genere penso di parlare per tutti hai trasmesso meglio di quelle in lingua originale
Bravo complimenti...
È una delle mie canzoni preferite
Per una versione "italianizzata" vorrei proporti: Fireflies - Brano di Owl City
Sei fantastico!!! 😍
P. S. Hall of fame è la lista di persone famose che si sono distinte nel loro ambito
Complimenti,bellissima hitaliana. Sai sempre come superarti. Potresti fare renegades
Bravissimo Andrea, come sempre!! Potresti hitalianizzare Thinking Out Loud di Ed Sheeran o Anyone di Justin Bieber?
Ciao! è sempre un piacere ascoltare uno dei tuoi pezzi italianizzati. io avanzo una richiesta, così, senza impegno, secondo il mio gusto personale: Another Love di Tom Odell! Grazie!
Mi stupisci sempre di più💙
Che ne dici di fare Riptide di Vance Joy in Hitaliana?
Adoro quella canzone, è molto motivante, soprattutto quando credi di non farcela! 🥰
Davvero bellissima, complimenti😍
Bomba Andre grande utilizzo della voce... Vamos nella hall of fame 🤙💪💪
Sei bravissimo. Complimenti
Siamo a 300.000 milaaaa iscritti andree❤️
Wow, grandissimo lavoro. Mi piacerebbe sentire hitalianizzata "I'll Get By
" di Avi Kaplan, è da un po' che lo chiedo però non molti la conoscono
È BELLISSIMA😍!!! Era da tantissimo tempo che la chiedevo italianizzata, ti ringrazio tantissimo di averla fatta ,per me ha un grande significato questa canzone, l'hai resa bellissima tolto che sei bravissimo ❤, ti ringrazio ancora di cuore❤
Questa canzone e veramente bellissima, e anche un significato molto dello, complementi Andrea cerrato
Capolavoro, già bella prima ora ancora di più 😄👏👏
Andrea ti giuro io non tanto ci capisco di canzoni pero tu sei veramente bravo, mi ai fatto venire la pelledoca con questo pezzo, gg
Sempre più bravo... Sei mancato tanto
❤️❤️❤️❤️
Bravissimo .. canzone bellissima🤩
Come sempre il migliore Andrea!❤️💪🏼 Che ne diresti di provare a tradurre una canzone di Shawn Mendes o “Freaks” di Jordan Clarke?..continua cosí! 🎵
Veramente bravo, video fatti bene e di contenuto incolla schermo!
Questa canzone è parte della mia infanzia...grazie Andrea!!! 💙