i'm indonesian college student. right now i'm searching for japanese rap song for student event. and many song i found before is too hype for the event. then i decide to type "japanese rappers" and searching the name list instead of the song name. and i found this. its so beautiful even that i dont know the meaning of the lyrics. from the visual, i can figure out very deep meaning i guess. plus that person playing piano in the last scene, revealing slowly. nice work guys.
just a foreign fan passing by, is anyone here have a link to the english translation of the lyrics? I really doubt there were any, just very curious to fully understand this song. I've already got too emotional watching the MV 😔
Everything is Everything Separated by a thin wall, aiming for another planet It ’s the same hole brother as the ball. It ’s not a joke. Tokyo's edge Itabashi is different! At the very latest Beavis & Butthead Sit on the couch and step back DJ is your drop Digging analog, you dig tattoo But I'm a child, until my child cries, everyone is a child Behind my father's ball Before I was born, that is real? Don't steal my AV without permission across a thin wall For real. Still, as usual, I'll be fashionable again and I'll play and sleep Even if it's not the best, divide by 2 It may be fluffy and estranged. Isn't it always the case? May not change? Don't you understand? Because each is different That's why I said it now? But it's okay, isn't it always? STORY you replace The credit is in your pocket The two of us who look different are like younger brothers who are out of the way Don't get tired of your image that stupid Fame dreams of Can I protect my house? (Even though your room is closer) Famous on TV is also ordinary if you are ordinary I could buy Million Jewelry, though You can't buy this relationship. Thank you to your parents (Thank you) Still, as usual, I'll be fashionable again and I'll play and sleep Even if it's not the best, divide by 2 It may be fluffy and estranged. I used Google translation.So it's not perfect English poem.sorry😢
男兄弟ってこれだよなっていう。仲悪くないけど特別良いわけでもなく、兄の影響を受けるけど全然タイプは違ったり。遠くもなく近くもない距離感の凄く変な壁を感じる。っていうのをうまく曲に詰め込まれてて共感できる。
図星すぎる
うちも男兄弟で兄貴ビジュアル系大好きだからそれなすぎる。
俺も1個上の兄貴いるけど俺はHIPHOPやらプロレスが好きで兄貴はアイドル好きやもん。でも嫌いになれんのよなあ
パーマン っていうコメント書くのは大体弟だよね笑
Mr.ハヤール
なんですかね（笑）
昨日兄貴酒飲んで泥酔して警察のお世話なってたらしいです笑 こんな馬鹿な兄貴好きっすわなかなか言えないですけど笑
歌詞
So everything is everything
薄い壁一枚隔てて べつの星めがけ
玉々同じの穴兄弟です 成り行き任せこの血統書
冗談じゃない東京 端くれ板橋ちがうよ！
最先"端"でビーバスandバットヘッドカウチに座り
一歩下がる DJはお前のお下がり
アナログばっか掘って 君は刺青ばっか掘って
でも子供であって、てめーの子供が泣くまで （みな子供）
親父の玉の裏生まれる前俺監てたの （that is real？）
薄い壁を隔て 俺の AV勝手に盗むなよ（for real）
それでもいつものようにまたおしゃれして
あそび尽き眠るだろう
仮に2で割って最高そうならなくても
ふわり疎遠になるかも
（終われない日々のうた）
いつもそうでしょ？変わらないかも？
解らないか？それぞれ違うから
だから言ったのに今更？
でも別にいいよいつだってそうでしょ？
君がすり替えちまう story
手柄は君の懐に
見た目が違う俺ら2人は道外れた弟の様でさ
馬鹿なfame が夢に見る君のイメージに疲れないでね
家は俺が守れるのかな？（君んちの部屋の方が近いのに）
TVで見る famous も君が凡人ならば凡人
Milion jewelry は買えたけどもよ
この関係は買えません
それでもいつものようにまたおしゃれして
あそび尽き眠るだろう（それがお前の良くない所）
仮に2で割って最高そうならなくても
ふわり疎遠になるかも
終われない日々のうた
しっかりとした兄とじっと出来ない弟が見てわかる最後のシーン。
俺が中学生になった後、年後の弟が小学校で急に虐められ始めた時悔しかったの思い出したわ、ごめんよ弟
MVの監督がLemonと一緒で衝撃
曲そのものにも感動させられるけど、監督の手腕もすごいと思う…
スラックのタトゥー、小さい頃の自分たちと家族が描かれてたのか
今日この曲を兄に教えてもらいました。
昔から喧嘩ばっかの仲ですが、自分の周りにHIPHOP聞いてる人居なくて唯一話せるのが兄です。
車で買い物行く時はお互いの好きな曲を熱唱しながら行く時間が宝物です。
凄くいい話。
ありがとう(´⊙ω⊙`)！
羨ましい
泣きそう
素敵ですね✨
エモい曲聴いてエモいお話ししたくなったんだねぇ〜笑笑笑
男兄弟だからなんか泣ける。
性格全然違くて、ずっと一緒にいるのはしんどくて、むかつくことたくさんあるけど、弟のためなら死んでもいいと思える。
「おにーちゃん！」
からのslackのバース。泣ける。
パブロとワイザーみたいな兄弟もいいけど
PUNPEEと5lackみたいな兄弟も尊い
コロナで帰省控えてる中でこれはやばい…
帰れなくて悲しいのと帰れる場所があって嬉しいのとで涙が止まらん
最高だ！ありがとうございます！
5lackのバースのところどころにPUNPEEに対する愛情とリスペクトを感じれて本当に良い
Pが星野源のコラボとかでますます知名度上げた時に、いままで2人の関係性を知る者しか分からない曲を出すことに意味があると思う
どんなUS聞いてても結局日本人だからこういうのを鬼リピする
わかる
わかる。どうしてもね
ココなんだやよね結果
ええこと言うやん
こういう曲のオススメ教えて欲しいです！
これもうクラシック決定だよね。10年先でも聴きたい。
兄貴と趣味や聞く音楽やファッションが全然違うけど、影響し合ってる部分は多くあって、兄貴へのリスペクトの想いはかなり大きい。
これ俺の持論で、親父やオカンより、兄弟の方が濃く同じ血が流れてると思ってて。
恋人や一生を添い遂げようと思う伴侶より、両親より、兄弟・姉妹の方が良くも悪くも強い繋がりがあると思うんです。だからいろんな意味で一番特別な存在なのかなって。
まさかの高田ママ登場笑笑
あの、寝れない‼︎のナレーションやってたお母さん笑笑
お盆帰れんかったからコロナ落ち着いたら弟抱きしめに行くわ
子供の頃の動画が残ってるてゆーのも すごいなー 親父がファンキーだと、息子達は、こんなにイケてる兄弟になるんだな～ 最高！
大人になるとさ。兄弟って離れてくんだよね。でも変な絆だけは残ってて。助けてほしいときに助けてくれる。それが兄弟。親に感謝って言葉が。今だから心に響く。
兄と年も離れてて
家も違うし、全く話さないけど
LINE MUSICが2人揃ってこの曲だった。
直接は絶対言わないけど、ありがとう。
自分は兄と仲悪いけど、この曲を聴いたあとに偶然母から連絡があり、兄が結婚すると。何か素直に喜べました！感謝です。この兄弟に。
仲悪い奴の幸せ願うなんて
兄弟くらいだろうね
おめでと。
ぽぽがんも ありがとう😊
なんだろう。めっちゃ泣ける。両親が死ぬ前に兄ちゃんと仲直りしたいなぁ。
仲直り出来ましたか？
仲直りしてくれてたら嬉しいです♪
まさか板橋に生まれたかったなんて思う日が来るとは思ってもいなかった。
pvで曲の良さがめっちゃ引き出せてる。
本当にこの兄弟はかっこよすぎる。
小学校の頃ハイパーヨーヨーが欲しくて弟にお金借りてまだ返してないことを会うといつもネタにされます。5lack の手柄はいつも君の懐に、のリリックで思い出しました。
昔より仲良くなり、大人になり、身長も抜かされましたがいつまでたっても俺の中では小さくて可愛いまんまです。
お酒が飲めるようになったら親父と3人で思い出話に花を咲かせたいぜ！
その前に早くお金返してあげてください！！！
お金＋気持ちで返します💪プライスレスなものも合わせて
そんな事より迅速にお金返して下さい
PUNPEEくん結婚おめでとうございます！
5lackくん、ご家族とこの曲を通してより一層良い関係を育めることをファンとして願っています！
これからも素敵な音楽を心待ちにしております！
高田のタレ目兄弟、これからも仲良くしろよ……🥺🌏😭🎧🥰
本当に私はこの曲を愛していますこのコメントをするために日本語を勉強しました現在日本に住んでいる日本人です
小さな男の子２人の親ですが、自分がいなくなっても子供たちが将来こんな感じで過ごしてくれていたらとても嬉しい。
2:06 「馬鹿なFameが夢に見る君のイメージに疲れないでね」
兄想いのいい弟やんけ😭😭😭
PUNPEEへのアンサーなのがまたいいよね
この部分で使われてるFameってどういう意味合いがあるのですか？
@@名も無きw 邪推ですが星○源さん関係の事かと。
@@名も無きw 自分が思うにはこれからpunpeeを知った人達が勝手なイメージで作り上げたpunpeeになるなよって、それで自分を失くすなよってメッセージかと思いました。
若い頃の2人を知ってると余計に暖かい涙が溢れてくるね。
スケボー好きの兄と友達に連れられてた弟が、どんどんヒップホップにのめりこんで、タトゥーに坊主の最高にdopeなラッパーになった。
こんなに優しいのに、こんなにhiphopな曲がかつてあっただろうか。
いい曲。
兄弟愛を感じて泣きそうになった。
自分も弟がいるけど、大事にしなきゃな。
Pがフジロックで演ってたWander Wallがここに繋がるとは。兄弟ネタ、曲名のWander Wall、Whateverを感じざるを得ない始まりと終わり、Oasis大好きなのでこれどストライクすぎです。延期になったライブが本当に本当に楽しみです。
punpeeは奥さん綺麗だし、5lackはカレー作るのうまいし2人とも凄すぎる
おしゃれやなーいうことが
スラック草
そして澤はドリブルが上手い
ガッパーはエロガッパだしな
笑顔が素敵並みに適当で笑った
こんなにかわいい2人の映像を残してくれてて(ファンも)親に感謝。
聴けば聴くほどslackのバースが良くなる不思議
3人兄弟なんやけど、他の兄弟に連絡取りたくなった…MV共有しよう…。
マジで最高。😢兄弟っていいよな…
3ヶ月ごとにslackに憧れる期とpunpeeに憧れる期が訪れる
すっげえ分かる
憧れサークルあるよね
俺はslack
本当どこの動画にもいいコメント残すよね
たまにはガッパーを思い出して下さい。笑
@@あはは-p1d サイクル？
この家に嫁ぐ事になった秋元才加の気持ちになって考えてみて？いかつくない？
子供の頃、兄貴にめっちゃいじめられてたのに嫌いじゃなかったのは何故なんだろう。ふと思いました。
この曲を聞いたきっかけは、兄に教えてもらいました。自分はあまりHIPHOPの曲は聞かないのですが、唯一聞くのはこの曲です。毎日聞いてます。1番好きです。
どんな曲を聴いても、戻ってくるのはpunpeeと唾奇
ほんとそれなまじで
大体の日本人って育ちが良いから不良文化から生まれるラップより
こういう素朴な生活目線のラップの方がぶっ刺さるのでは。
Million Jewelryは買えたけど、この関係は買えません…
とてもいい
まじ親に感謝ですね
変えませんじゃ無いの？
パンサーピンク ？
明け夜勤 どんなに売れても兄弟である関係は変えませんって意味かと。。
パンサーピンク フェラーリランボルギーニって買えるけど、この関係性の兄弟って買える？
無理よね、同じ血で繋がってる兄弟を買う事なんて
見るたびに自分の兄弟と重なって家族への想いとかがブワーって溢れてきて目頭が熱くなる…ええ歌や
去年の11月くらいの5lackのライブ、その後のメトロのアフターパーティー行ってフロアでPSGと話したのマジ奇跡なんやな
i'm indonesian college student.
right now i'm searching for japanese rap song for student event. and many song i found before is too hype for the event.
then i decide to type "japanese rappers" and searching the name list instead of the song name. and i found this.
its so beautiful even that i dont know the meaning of the lyrics. from the visual, i can figure out very deep meaning i guess. plus that person playing piano in the last scene, revealing slowly.
nice work guys.
ruclips.net/p/PL2Q__cqEvY4-ijWwKXIOiNGzoV0rphL27
2:51 ここ完全にWhateverだなぁ、ホワイトバックで兄弟で並んで歓声が鳴り響いてる感じ。
Kiki No. 1ｰｰｰ!!!
私女だけど、この曲聴くとめちゃくちゃ泣きそうになってくる。
世界一優しいたった1人のお兄ちゃん！大好きだぞ！これからも馬鹿やろ！！
2:58 から5LACKが拍手するとこがまた最高。
なんか兄貴に会いたくなったな〜
実家出てあんまり会わなくなってくのがホントは寂しいんだよなぁ。
PUNPEEは新しいけど、 OLD Schoolな雰囲気だすの素晴らしいなぁ~
5lackの「親に感謝」は最高の感謝系ラップ
FAMILY SALE聴いた後にこれを聴くと、途中で聞こえる恐らく親父の声であろう『どれどれ？』に長い年月が経ってるのだなというのを感じる。
2:27親に感謝って最後に持ってくる5lack様
テレビで見るFamousも君が凡人なら凡人、、
兄弟に言われたら泣くぞ、、
どう言う意味ですか？
0:17 右上にギャラガー兄弟のTシャツ
家族っていいなぁ。両親に感謝。兄弟に感謝。姉に感謝。
結婚諦めてたけど結婚したいなぁ。
人生一度切りだし少し頑張ってみようと思いました。
板橋の兄弟とそのご両親に感謝します。
人生救われてます。
めっちゃわかる。 家族っていいなぁー 結婚してぇなぁー て思いました。
公開前でまだ見てませんが、どうせ押すことになるので先に高評価押しときます！
この方の公開してる動画皆んなに見て欲しい
プー蜂蜜 それな
こんなの結婚式で見せられたら泣いちゃう！！
5lackとの関係性も良いな〜って思うけど
やっぱり、板橋のこと大事にしてるな〜
東京端くれ、板橋！違うよ最先"端"で！
板橋の星です。
スマホで見るMVの一つの到達点でしょこれ
何とか堪えてたけど最後5lackさんがカメラに向かって何も語らずに左腕の家族の刺青を見せてくれたところで限界だった
私と彼の一番好きな歌でした。
彼が今何をみているのか分からないけど、同じ歌を好きでいてくれた彼のことが好きだった。
ふわり疎遠になるだろう。
歌詞の通りになっちゃったな。
SQUARE_ONE からPUNPEE さん沢山聴いています。この曲、兄弟の微妙な距離感が切ないメロディーでいいですね。私にも年子の弟がいるので。
東京 端くれ板橋 違うよ最先"端"で🔥
00:40 胡瓜の切り口をヘタで擦ってアク抜きしてる！お母さまに教わったのかな
涙が出るんだよなぁこの曲を聴くと
日本の兄弟といえばPUNPEEと5lackで間違い無いね、『you're my wonderwall』
この画面サイズはA〇でよくイライラするやつやん、この動画は最高です。
マリオ&ルイージくらい偉大な兄弟
夏終わりに出すっていうタイミングがすごいいいね
個人的には1番のクラシック。
2:54 のPUNPEEがチラッと5lackの方見るのがリアルでめっちゃ尊い。
仕事終わりランダムで流れてきたこの歌、、聞き流してたけどずっと頭に残っていて気付いたらずっとリピートしていました、素敵な歌に出会えてよかった
兄弟の仲が絶望的に悪い僕はPUNPEEと5lackの兄弟愛の歌とだけで何も他には感じられなかった。
これを聞いて自分に投影出来る人達が羨ましい。
こう言う兄弟になってみたかったな。
言う→いう
まさかこの手のアーティストに泣かされるとは思わなんだ
スラックのリリック、それぞれ違う、見た目が違う、と違いを強調してるし、パンピーの嫌なところも素直にラップしてる。でもなんとなく肯定してる、自然な兄弟の関係性を感じた。
ギャラガー兄弟も高田兄弟も大好き。つか、ギャラガーと高田で韻踏んでますね俺
先日の結婚式で手紙を読む際のBGMに使わせて頂きました、ありがとうございます
結婚式の中座で兄貴と歩くときに絶対流したいと思います！
最後お墓参りしてるけど親御さん亡くなってるのかな、、、、
ちなみに13年前のslackの夕方のPVで、ここで流れてる兄弟の幼少期の映像は既に公開されてたことに気がついた
あの留守電の「Welcome to... 馬鹿な兄弟」のところは高田父？0:47のスケボー乗ってるところ、成人した息子二人よりスタイルがいいという稀有な事例だな。
just a foreign fan passing by, is anyone here have a link to the english translation of the lyrics? I really doubt there were any, just very curious to fully understand this song. I've already got too emotional watching the MV 😔
Everything is Everything
Separated by a thin wall, aiming for another planet
It ’s the same hole brother as the ball. It ’s not a joke.
Tokyo's edge Itabashi is different! At the very latest
Beavis & Butthead Sit on the couch and step back DJ is your drop
Digging analog, you dig tattoo
But I'm a child, until my child cries, everyone is a child
Behind my father's ball Before I was born, that is real?
Don't steal my AV without permission across a thin wall For real.
Still, as usual, I'll be fashionable again and I'll play and sleep
Even if it's not the best, divide by 2
It may be fluffy and estranged.
Isn't it always the case? May not change?
Don't you understand? Because each is different
That's why I said it now?
But it's okay, isn't it always?
STORY you replace
The credit is in your pocket
The two of us who look different are like younger brothers who are out of the way
Don't get tired of your image that stupid Fame dreams of
Can I protect my house? (Even though your room is closer)
Famous on TV is also ordinary if you are ordinary
I could buy Million Jewelry, though
You can't buy this relationship.
Thank you to your parents (Thank you)
Still, as usual, I'll be fashionable again and I'll play and sleep
Even if it's not the best, divide by 2
It may be fluffy and estranged.
I used Google translation.So it's not perfect English poem.sorry😢
This song dope as hell and I don’t speak Japanese
:vv::queens you teacher byb;xxx gqfංංcc .බ්
Basically the song is about Punpee and 5lacks being brothers and their differing ways of life they've chosen. And the importance of family.
@@marsdenmurray4413 Yeah bruh music is music, all it is is an enjoyable sound no matter the language
やっぱりパンピーはadidasが似合う！
家族で作り上げた曲なんだな
泣けるぜ
これを聞けば強制的に家族愛が復活する魔法の一曲
ほんと兄弟がいるって当たり前じゃないんだよなーほんと感謝だよなー
PUNPEEをサンプリングした5lackの抑揚あるフローにリスペクトを感じる。
良すぎてうめきながら観てた…
高田兄弟ｻｲｺｳ！
adidasジャージはoasisもそうだけどkrevaを思い出す。
2:29 このslackの動き死ぬほど好き
お嫁においで のPVでPUNPEEも同じような動きしてましたよね！
流し聞きしてるとふとした時どっちが歌ってるのか分からなくてやっぱ兄弟だなって思った
なによりも5lack様も子供の頃があったことに感動してます。
Welcome to 高田兄弟 true story🙏
ピアノはお母さんかな？
夜を使い果たしてはお父さんですよね。
お母様が出てくるかなと思ったら、まさかピアノの演奏がお母様だった🤱
てか、お爺様もタイムマシンに乗ってた未来のPじいさんとそっくり
Hi8だろうか、幼少期のﾋﾞﾃﾞｵ。日本酒のせいか秒で泣いた。3回目でもまだ涙が。
映像、リリック、トラック、何もかもいい。
「親に感謝」ってホントに言ってる日本語ラップ初めて聴いた
家族愛が感じられますよね