Rumatera - Venenglish (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- I dolgissimi Rumatera sfornano la prima canzone al mondo in VENENGLISH, la lingua nata dall'unione del Veneto con l'Inglese.
La produzione del brano è stata curata in collaborazione con GIGI BAROCCO.
Il video è stato ralingato in collaborazione con le TEALS cheerleading team e le TROGLOCINGHIE.
Riprese a cura di WOLFILM.
Regia : RUMATERA
Montaggio e post produzione LUCA PERIN aKa SCIUKKA
www.rumatera.com
www.lagrandev.it
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
"i soldi bla bla vi hanno cambiato bla bla ora fate schifo bla bla"
GAS BORROWED raga, ogni band può sperimentare nuove sonorità
Cari Rumatera io amo sta canzone, e sonorità più o meno punk il vostro spirito goliardico non manca mai, quindi continuate così che siete grandi! :D
Hai ragione tutti che gli insultano quando invece meritano tantissimo
Cady Chiara
Beissima! Per i veneti nel mondo (che sanno l'inglese) e' un toccasana che ne fa rebaltar dae careghe dal ridar. Gas Borrow what boss work (capo lavoro)!
Festa festa festa ai campi de radicio!!
Sono crescito con i rumatera e anche se intraprendono generi diversi tanto meglio . La creativita non ha limiti . Il nuovo non deve far paura . Na bomba come al solito . Grandi ruma
Sto ancora ridendo dopo averla ballata dal vivo, quando avete fatto da spalla agli Offspring !!! Grande concerto
lezione di inglese dei rumatera
Grandii! Questo pezzo è una verta! Che sia rock o che sia EBM (electro bovaz music) non sbagliate un colpo!
me encanta rumatera cuando fui pa Italia conosi rumatera iva alos conciertos de rumatera
Lastima que no fuiste a la escuela para que aprendieras a escribir...
Quando li ascolto mi sento a casa 😍😍😍😍😍😍
I drink a shadow... l'ho capita solo ora! ahahah :) grandi!
io continuo a non capirla
Alberto bevo un ombra dio can
cycling ita io non bevo ombre di solito, continuo a non capire dio leprotto
dio can e ombre de vin!!!!
i goti de vin se ciama ombre
Grazie per il regalo di natale
Siete il mio gruppo preferito
"your sea cow". c'è voluto un attimo, per un diversamente veneto.
ma al minuto 3.06 la topa che esce? magnifico video!
Ma che occhio di lince! Sarà la fame :) Mica me ne ero accorto lol
***** famissima :-) :-)
:) TI capisco benissimo! Viva la ({!})
***** magari lo fosse :-)
gas borrowed... geniuses
ahahahahahahahahahaha ragazzi, figata!!!!!
Son padovano di campagna nell'anima ma "gas borrowed" non l'ho capita...
Il resto è fottutamente geniale, ndè vanti cussì, your sea cow!!
Vuol dire "che sboro"!!!!
nicolas canazza
rcodio come ho fatto a non arrivarci...
+DMC4EVERUCCI In realtà, si basa sul suono delle parole quando pronunciate: Gas --> Ghes/Borrowed --> Borrou
la traduzione letterale sarebbe tipo "Gas preso in prestito"
🎉🎉🎉🎉🎉 06 24
qualcuno mi spiega i riferimenti a detti e proverbi veneti della canzone? sono friulano e vorrei capire
Questi sono alcuni:
"Ahead with the Christ that procession congests" = "Vanti col Cristo che ła procesion se ingruma"
"We are born under the lion" = "Semo nài sot al leon"
"We are forest" = "Semo foresti"
"I eyaculate on this" = "Ghe sboro mi"
"You're out like a balcony" = "Te si fora come un balcon"
"But don't you have a house?" = "Ma no gavì na casa?"
"My father of yes" = "Me pare de si"
"I drink a shadow" = "Bevo un'onbra"
"It doesn't kill me an eyaculation" = "No me ne frega na sborada"
"Your sea cow" = "To mare vaca"
"CAMPI DE RAJCIO!!!"
Io avrei detto "When I'm in vinegar, I fuck a shadow" (me ciavo un'ombra) oppure per la censura I key a shadow
ve vui ben
O.o
simpatico..ma la musicalità in dela na finirla?? el rock ve lo sio bevuo tuto??
L'unica parte interessante me par la sia la lady-stagnocca-poison e la so patatina..o sbaglio??
Robe che facevano ridere solo quando nella Bassa PD non era ancora arrivata l'ADSL
Bea veci
Ma non c'è la tradizione per chi non sa l'inglese? 😂😂😂
Vinegar -> Aceto
hahahaahha che insemenii de tosi
rumatera sempre peggio...cadete sempre più in basso...nato tutto con la pesantezza dai catharral noise, evolvendosi con le sonorità punk rock dei rumatera per finire a fare electro house con testi sempre più ripetitivi e ridicoli...vi siete fatti mangiare il cervello dai soldi anche voi..a mio parere sta canzone è una merda...partendo dall'album xente molesta siete caduti sempre più in basso...non trasmettete più tutta l'energia che trasmettavate fino a qualche anno fa...da luamari a fighetti
viva i soldiii :)
detto da uno con un nick come il tuo è davvero credibile come critica ahahahhahahaa
Io apprezzo il fatto che sperimentino nuovi generi e sonoritá. Prendi ad esempio Elio e le storie tese.. volutamente spaziano tra più generi musicali, ma le loro canzoni sono accumunate dall'ironia di fondo. Che una canzone possa piacere di meno può starci, ma dire che si siano venduti è una minchiata .. tanto più che l'etichetta La Grande V è del Bullo, e proprio per questo non devono rendere conto a nessuno e possono permettersi di dar sfogo alla loro creativitá, continuando a cantare in dialetto (rinunciando dunque ad una notorietá di livello nazionale, proprio per non tradire le loro origini). O pensi che Picasso abbia iniziato a far quadri più allegri nel periodo rosa, perchè in quello blu non vendeva un casso?
Per me i loro concerti sono sempre una festa, perchè sono loro i primi a divertirsi, senza prendersi troppo sul serio..
Ha ragione +
alessandro filippi
TheCuddles555, hai ragione, questi si sono fatti magiare il cervello dai soldi.
Ma il tuo, chi lo ha mangiato? :)
Le musica è evoluzione.....
fa schifo :( che palle
Come fai dire che fá schifo puoi dire che non ti piace e poi hanno il diritto di provare cose diverse dal solito
semplicemente mi mancano i rumatera che erano prima...