ㄹㅇ rap god은 에미넴을 알게해주고 without me는 떠나지못하게 묶고 My name is는 정신을 지배해버리고 Stan은 광적인 집착증세를 없애주고 The way i am은 매너를 알게해주고 예) 딸 밥먹일때 말걸지 마라 (가사 중) Like toy solier , sing for the moment , when i'm gone , mokingbird 는 업된 기분에서 안좋은 기분으로 다운됐을때도 에미넴한테 남아있을수 있게해줌
[Intro - Obie Trice] "Obie Trice. Real Name, No Gimmicks" 오비 트라위쓰 리얼네임, 노 기믹스 [Intro 1 2X] Two trailer park girls go round the outside, 투 트레일뤄 팤 걸쓰고 라운더 아웃사이드 Round the outside, round the outside.. 라운더 아웃사이드, 라운더 아웃사이드 [Intro 2] Guess who's back, back again 게스 후즈 백, 백게인 Shady's back, tell a friend 쉐디스 백, 텔어프렌드 Guess who's back, guess who's back, 게스 후즈 백, 게스 후즈 백 Guess who's back. Guess who's back; 게스 후즈 백, 게스 후즈 백 [Verse 1] I created a monster, cuz nobody wants to 아 크라티더 몬스터, 커저 노바디 원츄 0:47 See Marshall no more they want Shady 시 마쉘 노 모 데이 원트 쉐디 I'm chopped liver 암 찹트 리버 Well if you want Shady, then this is what I'll give ya 웰 이퓨 원트 쉐디, 덴 디스 웟 아일 깁야 A little bit of weed mixed with some hard liquor 어 리들 빝 옵 위드 믹씨뒤드 썸 하드 리쿼 Some vodka that will jumpstart my heart quicker 섬 보드카 댓 윌 점프타트 마이 헡 큌커 Then a shock when I get shocked at the hospital 댄 어 숔 웬 아겟 숔트 엣 더 아스피덜 By the Dr. when I'm not cooperating 바이더 닥터 웬 암 낫 쿠퍼레팅 When I'm rocking the table while he's operating "Hey" 웬 암 락킹 더 테브롸일 히즈 오퍼레딩 헤이 You waited this long to stop debating 유 웨티드 디스 롱 투 스탑 댑팅 Cuz I'm back, I'm on the rag and ovulating 커자임백, 암 온더 랙 앤 오벌래팅 I know that you got a job Ms. Cheney 아노댓 유갓어잡 미시즈 치니 But your husband's heart problem is complicated 벗 츄어 허스번즈 허트 프라블 컴플리케이티드 So the FCC won't let me be 소 더 에프씨씨 온터 렛미 비 Or let me be me so let me see 오어 렛 미 비 미 소 렛 미 시 They tried to shut me down on MTV 데이 트라이드 투 셧 미 다운 온 엠티비 But it feels so empty without me 벗 잇 필소 엠티 위닷 미 So come on and dip, bum on your lips, 쏘 컴 온 앤 딥, 붐 온 츄어 립. Fuck That!? Cum on your lips and some on your tits 뻑 댓? 컴 온 유어 립 샌 썸 온 유어 티츠. And get ready cuz this is about to get heavy 앤 겟 레디 커디시즈 어밧 투 겟 헤비 I just settled all my lawsuits, "Fuck you, Debbie !!" 아 저스트 셋틀트 올 마이 로수이츠 뻑유 데비!!! [Chorus 2X] Now this looks like a job for me 나우 디스 룩스 라커 잡 포미 So everybody just follow me 소 에블바디 줫트 팔로미 Cuz we need a little controversy 커쥐 니더 리들 컨트러버시 Cuz it feels so empty without me.. 커짓 삘쏘 엠티 위닷미 [Verse 2] Little hellions kids feeling rebellious 리들 헬리옹 키즈 필링 리벨리스 1:43 Embarrassed, their parents still listen to Elvis 엠브래씨드 데어 파렌츠 스틸 리스투 엘비스 They start feeling like prisoners helpless 데이 스타츠 필링 랔 프리즈너 헬프즈 'Til someone comes along on a mission and yells "BITCH" 틸 써먼 콤스 얼롱 온 어 미션 엔 옐스 비취 A visionary, vision is scary, could start a revolution 어 비져너리, 비져니스 스캐리, 쿠드 스타처 레볼루션 Pollutin' the air waves a rebel 펄루틴 더 에어 웨브즈 어 레블 So let me just revel and bask 쏘 렛 미 저스트 레블 앤 배스크 In the fact that I got everyone kissing my ass 인 더 팩트 댓 아 갓 에브리욘 키싱 마이 애스 And it's a disaster such a catastrophe 앤 이처 디제스터 서춰 캐처스트삐 For you to see so damn much of my ass you ask for me 뽀 유 투 씨 쏘 돈 머춰부 마이 애쓔 애스쿠뽀미 Well I'm back (batman sound) fix your bent antennae 웰 암 백 (뱃맨 사운즈) 픽슈어벤텐탠내 Tune it in and then I'm gonna enter 턴잇인앤덴암 고넌터 Into the front of your skin like a splinter 이누누러 뻐니 유어 스킨 라잌 어 스플린터 The center of attention back for the winter 더 센톱 어탠션 백 포 더 윈터 I'm interesting, the best thing since wrestling 암 인터레스팅, 더베스띵 신스 뤠스틀링 Infesting in your kids ears and nesting 인페스팅 인유어 키즈 어스 앤 네스팅 Testing "Attention Please" 태스팅 어탠션 플리즈 Feel the tension soon as someone mentions me 삘 더 탠젼 순 애즈 썸언 맨션 미 Here's my 10 cents my 2 cents is free 히어즈 마이 텐 센츠 마 투 센치스 프리 A nuisance, who sent, you sent for me.. 어 누이선스 후 센트, 유 센트 포미 [Chorus 2X] [Verse 3] A tisk-it a task-it, 어 티스킷 어 태스킷 I go tit for tat with anybody who's talking this and that shit 아 고 티 포 탯 위드 애니바디 후즈 토킹 디스 앤 댓 씻 Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked 크리스 키르크파스티릭, 유캔겟츄어 애쓰 킼트 Worse than them little Limp Bizkit bastards 오즈 댄 뎀 리들 림 비즈킷 배스터즈 And Moby, you can get stomped by Obie 앤 마비, 유캔겟 스톰트 바이 오비 You 36 year old bald headed fag blow me 유 서띠씩씨어 올드 볼드 헤디드 팩 블로 미 You don't know me, you're too old 유 돈 노 미 , 유왈투올ㄷ Let it go its over, nobody listens to techno 렛 잇 고 이츠 오버, 노바디 리슨투 테크노 Now lets go, just give me the signal 노우 렛츠고, 저스트기브 미 더 사이널 I'll be there with a whole list full of new insults 아일비 데어 위더 올 리스트 풀 옵 뉴 인설츠 I've been dope, suspenseful with a pencil 아브빈 돕, 서스펜스펄 위더 펜슬 Ever since Prince turned himself into a symbol 에버 신스 프린스 턴트 힘셀프 인투어 심볼 But sometimes man it just seems 벗썸탐즈 맨 잇 저스트 심스 Everybody only wants to dis-cuss me 에블바디 온리 원츠 투 디스커즈 미 So this must mean I'm dis-gusting 쏘 디스 머스트민 암 디스거스팅 But it's just me I'm just obscene 벗 이츠 저스미 암 저스트 옵신 Though I'm not the first king of controversy 똪 암 낫 더 펄스트 킹 옵 컨트로버지 I am the worst thing since Elvis Presley 암 더 오스트 띵스 씬스 엘비스 프레슬리 To do Black Music so selfishly 투 두 블랙 뮤직 쏘 셀피쉴리 And use it to get myself wealthy 앤 유싯 투 겟 마이셀프 윌씨 "Hey" there's a concept that works 에이 데어서 컨셉트 댓 워크스 20 million other white rappers emerge 투에니 밀리언더 화잍 레퍼 에머지 But no matter how many fish in the sea 벗 노 매더 하 매니 피시 인 더 씨 It will be so empty without me.. 잇 일 비 쏘 엠티 위닷 미 [Chorus 2X] (Hum dee dai la la Hum dei dei la la; la la la) 훔!~~ 디 다이 라 라 훔 디 데이 라 라 라라라 (Hum dee dai la la Hum dei dei la la; la la la) 훔~ 디 다이 라 라 훔 데이 데이 라라 라라라i la la Hum dei dei la la; la la la) 훔~ 디 다이 라 라 훔 데이 데이 라라 라라라 출처-kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30203&docId=36810480&qb=d2l0aG91dCBtZSDrsJzsnYw=&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=TG9%2BpdpVuFdssaqZhsKssssssRs-276325&sid=L2u8nzt3LQDsMcFJHp4IUg%3D%3D
2002년이여..2003년이여..개콘에서 김기수가 쭉쭉춤출때 나온 노래였고 아침에 버스타고 등교할때 라디오에서 Cleaning out my closet 나오면서 에미넴3집 광고했었는데..계속 쏘리마마 쏘리마마 이래서 엄마한테 뭔 잘못을 한겨 생각했었지.ㅋㅋㅋㅋ 암튼 진짜 오래된 곡인데 개쩔음. 그냥 내 인생곡임
0:55 난 이부분 자연스러운 플로우가 너무 좋음
마까따라까
0:35 진짜 광기
오우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각없이 눌렸다 터짐
2:09 목소리톤, 라임 모든게 완벽하다
진짜 랩 별로 안좋아하는데 이거 들으러 몇년을 오네 ㅋㅋㅋㅋ저 라임이랑 비트가 ㅈㄴ 미쳐 ㅋㅋㅋㅋ
완전 양질의 설명인데 그거 읽게 하려고 노래 안 끊는게 진심 곡에대한 예의와 리스펙이 느껴짐니당 최고
나도 비슷한 느낌 들었는데
뉴스 볼 때마다 오른쪽 하단에 나오는 수화하는 분들이 생각났음. 애정이 있으면 일의 질이 달라지나 봄. 그래서 좋아하는 일 해라, 성적 맞춰 대학가는 거 아니다, 남들 부러워하는 직장 나랑 안 맞으면 나와야제 그러나 봄.
찌찎뽕 찌끼찌낐 찌찎뽕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 클라스
챔스로드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
챔스로드 드르르 음메 음메 으메으메 음메 음멬ㅋㅋㅋㅋ
아미치겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
셰이디님 받아쓰기 장인이심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
챔스로드 ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅌ
2:09 계속 봐도 미쳤다...라임에다가 다음 소절로 자연스럽게 빠지기까지...
진짜 돌앗네
와 ㅆㅂㅋㅋㅋ
2:10 나나나나나나나 (떡밥)
2:12 그대로 라임으로 나나나나나
소리지름 ㅅㅂ 지리노
와 진짜 100번 아니 1000번씩 들어도 이건 진짜 지금 틀어도 꿀리지 않는 멋진 곡인 것 같다.
당시 이슈,사회에 대한 불만을 가사에 담고 비판하는 내용이 어떻게 이렇게 멋질 수가 있지...
저도 이거하고 더 리얼 슬림셰이디는
계속 들어요 ㅠ
이상하게 이거하고 더 리얼 슬림 셰이디는
이 채널에서 들어요
다만 국힙래퍼가 하면 아무리 잘해도 언론에서 논란시켜버림
꿇
@@크-g8h사회에 불만을 토로하고 지적하는게 나쁜건가 적어도 다소 과하게 지적한다고 해도 그런 사회를 만드는 놈들보다 좋은게 아닌가
ㄹㅇ 이거 들을 때마다 느끼는데 저 당시에 이런 곡을 어떻게 만들었을까 엠형은 미쳤다
저 당시가 아니고 지금도 못만듦ㅋㅋ
@@성공자-u3u ㄹㅇㅋㅋ 배트맨주제가 라인만 봐도 저렇게 라임넣는거 적어도 난 비슷하게도 본적 없는듯
와 ... 이 가사들을 다 이해 하려면 도대체 당시 셀럽들이나 사회 이슈들을 얼마나 꿰고 있어야 하는거야
심지여 고1때 자막달고 영상 만든거 ㄷㄷ
번역가 하면 잘하실듯
@@사랑의모금함약탈하는 적어도 " *가망이 없어* " 보단 잘하겠지
지니어스 들어가면 주석에 다 나와요....
@@hihiOzoombalssa 아..가망좌
2:10 진짜 대단하다
WE asel 죄송한데 어느 부분이 대단하다고 생각하신거죠? 딴지 걸려는게 아니라 저도 이해하고 싶어서요
김종서 라임이 엄청납니다
난 가장 소름돋는게 mtv 랑 empty 그리고 attention- tension-mention-10cent-2cent-nuisance-sent 그냥 쭉쭉 가사 맞춰가는게 ㅅㅂ
배트맨 주제가 부분
0.5배속으로 들으면 다들리네 ㄸ
2020년에도 듣는분?
아직도 음악이세련되네
하이염
ㅎㅇ
일기석님때문에 또 들으러 왓숩니다
ㅎㅇ
ㅇㅈ
0:48 사랑찾아 인생찾아 에미넴 버전 도입부
깜짝아 내가 적은줄 알았네 ㅋㅋㅋ
@@바나나-d2o ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@바나나-d2o Banana와 바나나ㅋㅋㅋ
0:39 드르르 음메음메 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1시간전 ㄷㄷ
@록 3시간전ㄷㄷ
@록 .........?
ㅆ이발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바다에 생선 몇마리인지 상관없단 가사는 들을때마다 소름이다 이게리얼스웩이지
어떻게 이렇게 신나게 찰지게 미치게 랩을 할까...... ㅋㅋㅋ 초반에 멜로디 진짜 엄청 따라 불렀는데 자막 나오니 귀여웠어요❤
승리하리라진실은 에미넴 지능안티?
고양이 걍 병신인거같음
고양이 국힙 지능 안티인듯
Eminem Lamar 내가 말이 꼬였네
승리하리라진실은 근데 니말하는거보면 우리나라꺼면 다 좋은거라말하는거같은데
딜리버리, 플로우, 박자를 미치도록 잘 맞췄는데 라임 떡칠에 하고싶은말까지 집어넣는거보면 영어가 에미넴을 하는게 아닐까
형 찐인데 왜댓이 없어
찐!!
@@이상진-j4t1l 찐따라없음
@@똥-l7i 엌ㅋㅋㅋ찐이 그찐이엿노
끝부분 반복되는거 존내많음ㅋㅋㅋ
0:12 부터 정신줄을 놓아버렷습니다
에미넴 형님도 이기지못한 유일한 코리안 랩퍼.. 정상수 형님..
국악과 랩을 접목시켜 일렉트로닉 찌리릿 피카츄 힙합을 세상에 알링 힙합계의 기생충 감독 같은 형님
왜 댓이 없음
Rep god : eminem
Pikachu : 정상수
득뱀 여기 오노 ㅋㅋ
올리자
찐이다
정보: without me는 에미넴이 드럼치고 놀다가 30분만에 만든 곡이다.
ㄹㅇ?
ㄹㅇ 밥됴듁
삘받아서 순식간에 써야 명곡이 나오는거라 ㅋㅋ 예술은 퀄리티가 꼭 시간비례는 아닌듯요
민트춰커 인디고가 명곡?
@@sejin7127 그럼 망곡이냐
크..진짜 구독하겠습니다
라임가사 색으로 구별해주시고 하나하나 다 해석 지린다..진짜 이런분이
진짜 랩을 사랑하시는분
아니구나 잘못봤네요 라임을 가사색으로 구별해주시는게 아니라
뜻이 있는 가사를 색으로 칠하고 가르쳐주시는거네요
하필 라임이 있는곳에서 두개다 색이 붙어있어서 오해했네요
셰이디am3 다른것도 라임은 많은데 다 하지는 않으셨네요?
셰이디am3 아하 특출 나서 하신거군요
하긴 다 색칠할려면..
부블 집에서 싸늘한 주검으로....
랩을 사랑하는게 아니라 그냥 영어를 잘하는거...
이 땐 이게 개쩌는 랩인 줄 몰랐지..
요즘 나오는 별 거지 같은 것들이랑
비교하면..... 갓미넴
난 2:08이부분 진짜 소름돋는데
암만들어도 리듬맞춰서 가사뱉는거 개신기함
진짜 그냥 비트가 에미넴을 탄다는 말 그자체인듯;;
이게 진짜 비트섹서지
나나나나나로 라임을 하는 유일한 래퍼
@@김산울-j5p 너 성공했구나?에미넴 노래에도 들어가고 말이야
subtitles on 하시는분
사랑찾아 인생찾아 울산까지 왔습니다!
Ladies and Gentleman, Eminem!
무슨 말인직...
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱딱 맞쥬
ruclips.net/video/__dikMFhMRY/видео.html
진짜 이거 보셈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
2:10 이부분은 진짜 탈인간급이다
나나나나나나에 라임을넣다니ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
이분 어디서 본거 같은데
@야식 ?
@야식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒤에 라임 박아넣는게 더 예술
해석 칭찬 왜 없냐 존나 잘했는데
해석 감탄하며보는중 영어공부많이됨
@@am-rd3bd 날 버리고 감히?
특히 찌찎뽕 찌끼찌낐 하고 드르르 음메음메를 번역 잘한듯
마자 잘햇숴
이런거나 듣고 좋아하니까 국힙이 발전이 없지
에미넴의 세계에 빠져들게 했던 곡 ㅋㅋㅋ 괜히 갓미넴이 아니야
송현욱 전 랩갓듣고 빠져버림
난 이노래만 들으면 댄서킴이 개콘 봉숭아학당에서 쭉쭉춤 추던거 생각난다
@@影夜-y9n 저랑 같네요
역시갓미넴!! 기대를저버리지않는 래퍼!!
심지어 옛날 곡인데 지금 들어도 지리겄소 ㄷㄷ
에미넴 젊었을때 특유의 비음이 있는데 그게 존나 좋음...
에미넴을 몰랐을때 영국에 있었는데 라디오에서 나오는 걸 처음 들었음.. 거짓말 안하고 하루종일 이 노래가 나오길래 그때 당시에 영국에서 유명한 영국사람랩퍼인줄 알았음.. 진짜 잠들기 직전까지 라디오에서 나옴..
지금까지 본 영화 드라마 예능 등등의 모든 매체에 있던 그어떤 자막보다도 지리네요...ㅋㅋ 에미넴 노래도 멋지고 가사도 멋지지만 이모든걸 돋보이게 한 자막에 찬사를 보냅니다.
ㅂㅂㅁ12❤❤¹¹
개인적으로 에미넴 최애 곡.
a-ha의 take me 수준의 노동요임...
가끔가다 한 번씩 땡길 때가 있는데 바로 들어줘야됨.
진짜 가사 조온나 잘쓴다
진짜 음악은 세대를 타지않는듯..언제들어도 좋고 계속듣다보면 질리기도하지만 언젠간 또 찾아와서 듣고있음
특히 에미넴 곡들은 진짜... ㅜㅜ
음악이 세대를 타지 않는게 아니라 에미넴 음악이 세대를 타지 않는거임 어떤 곡들은 시간이 지나면 촌스럽다고 느껴지는데 에미넴은 진짜 촌스럽다고 느껴질때가 오긴 할까 싶음
ㄹㅇ 클래식이라는 말이 어울리는 음악임
10년뒤에 들어도 질리질 않을 노래다
정보) 이미 21년된 노래이다.
2:10 좋은건 나만 봐야지
@미완성 ㅋㅋㅋㅋ
얘!!!
@@nemesisutranslate 뭔 코만보면 얘! 야 얘! 느은!
@@Dtyixryri 자 조용
@@nemesisutranslate 조용은 뭔 조용이야 이거나드셔
이 노래 듣고 에미넴 좋아하게 됐는데
나둥...흐흐
저도
대부분 이걸로 입문 했을듯요 ㅋㅋ
ㄹㅇ rap god은 에미넴을 알게해주고
without me는 떠나지못하게 묶고
My name is는 정신을 지배해버리고
Stan은 광적인 집착증세를 없애주고
The way i am은 매너를 알게해주고
예) 딸 밥먹일때 말걸지 마라 (가사 중)
Like toy solier , sing for the moment , when i'm gone , mokingbird 는 업된 기분에서 안좋은 기분으로 다운됐을때도
에미넴한테 남아있을수 있게해줌
전 rap god 친구가 4학년때 장기자랑에서 rap god 불렀는데 충격받음
후렴에 사랑찾아 인생을찾아~ 없으니까 허전한 사람?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 콜라보무대 보고싶다
한국코러스도 없으니까 뭔가허전
난 아님
예나 지금이나 영어몰라도 에미넴 랩은 귀에 그냥 박힌다. 깔끔해 발음이
진짜 이 노래랑 lose yourself 듣고 에미넴한테 푹 빠져서 아직까지도 못 나오는 중..ㅋㅋㅋㅋ 우리 할애비넴.. 사랑해 계속 왕성히 활동해줘
썸네일 위기탈출 넘버원
스마트마트 존나 똑같음ㅋㅋㅋㅋ
스마트마트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'ㅋㅋㅋㅋ
스마트마트 ㄴㄴ 인크레더블
시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ삶은 계란 먹다가 사례걸림
스마트마트 씨발 ㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㄲ 나도 그 생각했는데 ㅋㅋㅋ
일반인들 사이에서 천재들이 나오고 천재들 사이에서 신이 딱 1명 나온다는게 이 말이였군
그사이에서도 찐따새끼가 하나나온거같은데?ㅎㅎ
@@똥-l7i ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@똥-l7i 무현? 그립읍니다
해석 ㅈㄴ 잘했네 리스펙또;;
지금들어도 촌스럽지 않은 랩이다...이거보다 더 후에나온 국힙은 왤케 아재냄새가 나는지...
이런곡에서 사랑을 찾은 조항조 그는 대체.....
초3때 라스베이거스에서 이노래 처음듣고 뭣도 모르던 꼬맹이가 내내 이노래 하나만 이름도 모른채 흥얼거렸음 ㅋㅋㅋ 2002년인가...하 나한텐 오롯이 랩으로 존재하는 단 한명임
찌찎뽕 찌끼찌낐 찌찎뽕 뭐냐고욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김상준 드르르 음메음메 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃김ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프사추
노래 해석 유툽에서 본것중에 가장 깔끔하고 설명충들은 따라갈수없는 핵심과 퀄리티 ㄷㄷㄷㄷ
2:09 지렸다
진짜저 찎찎뽕은 중독성 오짐. 매년 겨울마다 보드타러갈때 저 노래 듣는데 가사 다 모르더라도 저 찎찎뽕은 맨날 따라했음
흔한 붐뱁이나 트랩 비트가 아닌 초창기 80년대 힙합처럼 디스코 비트에 랩을 했다는 것도 신선했던 곡.
중간에 사랑찾아 인생찾아안나오니 2%허전한느낌 별개로 랩설명은 너무좋네요
갑자기 어렸을 적 에미넴 노래 듣고싶어서 찾아보다가 제목은 기억 안나고 음만 기억났는데 이노래였구나
가사 뜻도 모르고 흥얼거렸었는데 자막 보니까 이런뜻이였군
가사 해석해준 업로더님께 감사합니다
어떤 번역영상을 봐도 결국 이영상으로 오게됨 진짜 이 가사가 왜 나왔나도 해석해주는건 여기밖에 없어서 너무 좋음
와. 운동가면 종종 들리던 노랜데 이런 내용이었구나(....)
번역이며 주석까지 ㅎㄷㄷ
감사히 잘봤습니다.
에미넴이 전성기시절이 어딨어 항상 전성기지 구독취소 ㅅㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 전성기니까 모두 전성기시절 지리는 곡임 ㅋㅋ
근데전성기보단 그냥 사이사이에 갓띵곡들이 끼어있음 낫어프레이드 랩갓 루스유얼셀프 모킹버드 스피덤 몬스터 버절크 이런거
구독취소 ㅅㄱ가 ㅈㄴ 웃기네 씹거ㅋㅋㅋㅋㅋ
허언킹 팬들의 맘속엔 항상 전성기란거죠...
2:58 머머리 ㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당신은 최고의 번역가입니다.
난 이거 반주라해야하나 저 음이 너무 좋음 언제 들어도 구리질않은듯
트레일러파크 걸스가 한국으로 따지면 판자촌아가씨 아니면 홍등가여자정도 늬앙스..
그리고 두명이라고 하면 아마 당시의 슈퍼스타였던 브리트니스피어스랑 크리스티나아길레라.
80년대 랩가사를 차용한듯 하면서 당시의 최고스타를 디스하면서 시작함.
둘다 먼저 에미넴 신경을 거하게 건드려서리
니엄마라는거네?
진짜 가사가 흡입력이 미친다
에미넴 노래 중에 제일 좋은듯 ㅈㄴ 들어도 몸이 가만있지를 못해
개인적으로 에미넴 원탑곡
너무좋음
사랑찾아 인생찾아 듣고 출석하는 사람?
너무찰지잖아.........찰싹소리가지구반대편까지들려 진짜 찹쌀떡폭격기
여기서 눈여겨봐야 할건 에미넴이 부통령 아내도 디스했다는거
한국이면 정세균 총리나 박근혜 시절 황교안 아내 디스한거랑 똑같음
뭐 framd에서는 이방카 트럼프 죽여놨는데 뭐
부시랑 빌클린턴도 깠는데 모
도데체 어떻게 하면 그런 사람들을 까냐ㅋㅋ
@@강병철-k3s 디스한 사람이 한둘이 아님 ㅋㅋㅋ
White America 에서는 백악관을 디스했는데 뭘ㅋㅋ
개인적으로 에미넴의 전 곡중 모든면에서 퍼팩트 한 곡이 아닐까 싶다
라임 맞추면서 이야기 쭉 끌어가는거 미쳤다 진짴ㅋㅋㅋ
사랑찾아 인생찾아 울산까지 내려왔다
Ladies and gentleman Eminem
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳤다 ㄹㅇ 힙알못도 라임 지렸다는 알켜주는 왕 에--미---넴
3:16 discuss me > this must means > disgusting > its just me > just obscene 라임이 ㄷ
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아요 누르고갑니다
00:30 광기 ㅋㅋㅋㄱ 고마워요 잘봤어요
0:55 부터 아 발음과 ing 발음 동시에 라임 넣은거 개지린다..
와..지금 30대인데 나 중2때 이거 애들끼리 교실에서 떼창으로 다 따라 부르고 뮤비보다가 머가리 존나흔들어 대니까 같이 따라서 똑같이 존나 머가리 다같이 흔들어 대고 개씬났었지..
나때는 말이야~
ㅋㅋㅋ와 진짜 라임폭격기다
윤태충 ㄹㅇ 라임떡칠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
승리하리라진실은 아 예...
승리하리라진실은 ???????그럼 님이 말해보셈 왜 에미넴보다 나은지
Eminem Lamar 하긴 거의 내는 앨범마다 오스카상 그래미상 받고 개나소나 다아는 루즈유어셀프는 빌보드 12주 1위고 가장 많이 앨범 판 래퍼로 기네스북에 오르는거밖에 못한 듣보래퍼를 어디서 나플에 비빔
메킷충 코스프레인거같은데 ㅠㅜㅠ
2:10초 이 부분 나나나나나나 이거 생각나서 아무생각없이 나나나나나나나나나나나나나 쳤는데 나오네요 ㅋㅋㅋ
2021에도 듣는 전설들 얼마냐 있나요?
사랑찾아 인생을 찾아~~~ 엠씨더항조와의 콜라보 공연 잘 봤습니다.
에미넴 사랑찾아 인생을 찾아 리믹스 버전듣고 다시 들으러 왔는대 도저히 원곡 박자가 적응이 않된다 ㅋㅋ
JackSOB잭소비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅇㅈ
[Intro - Obie Trice]
"Obie Trice. Real Name, No Gimmicks"
오비 트라위쓰 리얼네임, 노 기믹스
[Intro 1 2X]
Two trailer park girls go round the outside,
투 트레일뤄 팤 걸쓰고 라운더 아웃사이드
Round the outside, round the outside..
라운더 아웃사이드, 라운더 아웃사이드
[Intro 2]
Guess who's back, back again
게스 후즈 백, 백게인
Shady's back, tell a friend
쉐디스 백, 텔어프렌드
Guess who's back, guess who's back,
게스 후즈 백, 게스 후즈 백
Guess who's back. Guess who's back;
게스 후즈 백, 게스 후즈 백
[Verse 1]
I created a monster, cuz nobody wants to
아 크라티더 몬스터, 커저 노바디 원츄 0:47
See Marshall no more they want Shady
시 마쉘 노 모 데이 원트 쉐디
I'm chopped liver
암 찹트 리버
Well if you want Shady, then this is what I'll give ya
웰 이퓨 원트 쉐디, 덴 디스 웟 아일 깁야
A little bit of weed mixed with some hard liquor
어 리들 빝 옵 위드 믹씨뒤드 썸 하드 리쿼
Some vodka that will jumpstart my heart quicker
섬 보드카 댓 윌 점프타트 마이 헡 큌커
Then a shock when I get shocked at the hospital
댄 어 숔 웬 아겟 숔트 엣 더 아스피덜
By the Dr. when I'm not cooperating
바이더 닥터 웬 암 낫 쿠퍼레팅
When I'm rocking the table while he's operating "Hey"
웬 암 락킹 더 테브롸일 히즈 오퍼레딩 헤이
You waited this long to stop debating
유 웨티드 디스 롱 투 스탑 댑팅
Cuz I'm back, I'm on the rag and ovulating
커자임백, 암 온더 랙 앤 오벌래팅
I know that you got a job Ms. Cheney
아노댓 유갓어잡 미시즈 치니
But your husband's heart problem is complicated
벗 츄어 허스번즈 허트 프라블 컴플리케이티드
So the FCC won't let me be
소 더 에프씨씨 온터 렛미 비
Or let me be me so let me see
오어 렛 미 비 미 소 렛 미 시
They tried to shut me down on MTV
데이 트라이드 투 셧 미 다운 온 엠티비
But it feels so empty without me
벗 잇 필소 엠티 위닷 미
So come on and dip, bum on your lips,
쏘 컴 온 앤 딥, 붐 온 츄어 립.
Fuck That!? Cum on your lips and some on your tits
뻑 댓? 컴 온 유어 립 샌 썸 온 유어 티츠.
And get ready cuz this is about to get heavy
앤 겟 레디 커디시즈 어밧 투 겟 헤비
I just settled all my lawsuits, "Fuck you, Debbie !!"
아 저스트 셋틀트 올 마이 로수이츠 뻑유 데비!!!
[Chorus 2X]
Now this looks like a job for me
나우 디스 룩스 라커 잡 포미
So everybody just follow me
소 에블바디 줫트 팔로미
Cuz we need a little controversy
커쥐 니더 리들 컨트러버시
Cuz it feels so empty without me..
커짓 삘쏘 엠티 위닷미
[Verse 2]
Little hellions kids feeling rebellious
리들 헬리옹 키즈 필링 리벨리스 1:43
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
엠브래씨드 데어 파렌츠 스틸 리스투 엘비스
They start feeling like prisoners helpless
데이 스타츠 필링 랔 프리즈너 헬프즈
'Til someone comes along on a mission and yells "BITCH"
틸 써먼 콤스 얼롱 온 어 미션 엔 옐스 비취
A visionary, vision is scary, could start a revolution
어 비져너리, 비져니스 스캐리, 쿠드 스타처 레볼루션
Pollutin' the air waves a rebel
펄루틴 더 에어 웨브즈 어 레블
So let me just revel and bask
쏘 렛 미 저스트 레블 앤 배스크
In the fact that I got everyone kissing my ass
인 더 팩트 댓 아 갓 에브리욘 키싱 마이 애스
And it's a disaster such a catastrophe
앤 이처 디제스터 서춰 캐처스트삐
For you to see so damn much of my ass you ask for me
뽀 유 투 씨 쏘 돈 머춰부 마이 애쓔 애스쿠뽀미
Well I'm back (batman sound) fix your bent antennae
웰 암 백 (뱃맨 사운즈) 픽슈어벤텐탠내
Tune it in and then I'm gonna enter
턴잇인앤덴암 고넌터
Into the front of your skin like a splinter
이누누러 뻐니 유어 스킨 라잌 어 스플린터
The center of attention back for the winter
더 센톱 어탠션 백 포 더 윈터
I'm interesting, the best thing since wrestling
암 인터레스팅, 더베스띵 신스 뤠스틀링
Infesting in your kids ears and nesting
인페스팅 인유어 키즈 어스 앤 네스팅
Testing "Attention Please"
태스팅 어탠션 플리즈
Feel the tension soon as someone mentions me
삘 더 탠젼 순 애즈 썸언 맨션 미
Here's my 10 cents my 2 cents is free
히어즈 마이 텐 센츠 마 투 센치스 프리
A nuisance, who sent, you sent for me..
어 누이선스 후 센트, 유 센트 포미
[Chorus 2X]
[Verse 3]
A tisk-it a task-it,
어 티스킷 어 태스킷
I go tit for tat with anybody who's talking this and that shit
아 고 티 포 탯 위드 애니바디 후즈 토킹 디스 앤 댓 씻
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
크리스 키르크파스티릭, 유캔겟츄어 애쓰 킼트
Worse than them little Limp Bizkit bastards
오즈 댄 뎀 리들 림 비즈킷 배스터즈
And Moby, you can get stomped by Obie
앤 마비, 유캔겟 스톰트 바이 오비
You 36 year old bald headed fag blow me
유 서띠씩씨어 올드 볼드 헤디드 팩 블로 미
You don't know me, you're too old
유 돈 노 미 , 유왈투올ㄷ
Let it go its over, nobody listens to techno
렛 잇 고 이츠 오버, 노바디 리슨투 테크노
Now lets go, just give me the signal
노우 렛츠고, 저스트기브 미 더 사이널
I'll be there with a whole list full of new insults
아일비 데어 위더 올 리스트 풀 옵 뉴 인설츠
I've been dope, suspenseful with a pencil
아브빈 돕, 서스펜스펄 위더 펜슬
Ever since Prince turned himself into a symbol
에버 신스 프린스 턴트 힘셀프 인투어 심볼
But sometimes man it just seems
벗썸탐즈 맨 잇 저스트 심스
Everybody only wants to dis-cuss me
에블바디 온리 원츠 투 디스커즈 미
So this must mean I'm dis-gusting
쏘 디스 머스트민 암 디스거스팅
But it's just me I'm just obscene
벗 이츠 저스미 암 저스트 옵신
Though I'm not the first king of controversy
똪 암 낫 더 펄스트 킹 옵 컨트로버지
I am the worst thing since Elvis Presley
암 더 오스트 띵스 씬스 엘비스 프레슬리
To do Black Music so selfishly
투 두 블랙 뮤직 쏘 셀피쉴리
And use it to get myself wealthy
앤 유싯 투 겟 마이셀프 윌씨
"Hey" there's a concept that works
에이 데어서 컨셉트 댓 워크스
20 million other white rappers emerge
투에니 밀리언더 화잍 레퍼 에머지
But no matter how many fish in the sea
벗 노 매더 하 매니 피시 인 더 씨
It will be so empty without me..
잇 일 비 쏘 엠티 위닷 미
[Chorus 2X]
(Hum dee dai la la Hum dei dei la la; la la la)
훔!~~ 디 다이 라 라 훔 디 데이 라 라 라라라
(Hum dee dai la la Hum dei dei la la; la la la)
훔~ 디 다이 라 라 훔 데이 데이 라라 라라라i la la Hum dei dei la la; la la la)
훔~ 디 다이 라 라 훔 데이 데이 라라 라라라 출처-kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30203&docId=36810480&qb=d2l0aG91dCBtZSDrsJzsnYw=&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=TG9%2BpdpVuFdssaqZhsKssssssRs-276325&sid=L2u8nzt3LQDsMcFJHp4IUg%3D%3D
HO GOM_ 노잼
@@youtubasaurus5186 읭 뭐가여?
HO GOM_ 영어 번사해논거요
HO GOM_ 지ㅣ렇게 한국말로 해논걸 어캐읽음? 차라리 그시간에 영어를 배워서 따라 읽겠네요
@@youtubasaurus5186 전 읽을수 있고요 부르는거에 도움이 되라고 올린겁니다
1:45 조보아씨~
4:14 1.5배속으로 들으니 고속도로휴게소에 있는듯
진짜 이곡은 그냥 미쳤어
에미넴 등장 전만 해도 랩은 흑인들 전유물이라고 생각하던 때에 갑자기 어디서 멸치같은 백인이 나와서 랩 씨부리는데 흑인들 전부 어버버 만든 레전드
0:30에 guess whos back 7번 밖에 안했는데 가사가 엄청 많네요
...........¿
라떼는 에미넴이였지. 해석 뿐 아니라 주석까지 있는건 첨봐.ㅋ 왜케 친절해.
에미넴 음악은
신나면서도 심오하면서도
듣기 좋으면서도 재밌으면서도
맘스 스파게티를 먹으면서도
자막 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ
랩을 잘 모르지만 8마일 3번보고 왠지 모르게 좋네요 . . . 왠지 듣고 있으면 가슴이 뚤린다 할까 . . . 흥에 겨워 고개를 까닥 까닥 가사를 읽으며 까닥 . ㅋㅋ ㅎㅎ
0:35 자막에서 광기가 느껴지네요
3:55
중독성 쩌는 곡
나 진짜 초등학교때 에미넴 위아웃미랑 브리트니 탁식듣고 세상 충격먹엇던게 잊혀지지않음 그때당시 컴퓨터가 부모님방에 한 대 잇엇는데 학교끝나고 맨날 팝음악 방문닫고 눈치보면서 보던게 생각나네
2002년이여..2003년이여..개콘에서 김기수가 쭉쭉춤출때 나온 노래였고 아침에 버스타고 등교할때 라디오에서
Cleaning out my closet 나오면서 에미넴3집 광고했었는데..계속 쏘리마마 쏘리마마 이래서 엄마한테 뭔 잘못을 한겨 생각했었지.ㅋㅋㅋㅋ
암튼 진짜 오래된 곡인데 개쩔음.
그냥 내 인생곡임
에미넴 노래 들을때마다 잭슨이 자신을 비하하는 에미넴을 보고 웃으면서 음반 회사를 인수했다는 썰이 생각남
그렇네요.생각도안하고있다가 글귀보고생각났네요.
여튼두분 엄지척인듯
에미넴의 음악 저작권을 사들이긴 했죠
진짜 대단하네 그냥 들어도 라임이 들린다
이게 랩이지 한국힙찔이들보면 가관이여 군대무서워도망나온 스윙스는 가사보면 전쟁을12번은 나갔다온놈처럼 포장하고 ㅉㅉ
승리하리라진실은 함부로 말하면요??
승리하리라진실은 시발 에미넴하고 비교가되냐?
에초에 에미넴이랑 한국힙이랑 비교하는게.이상한데..
형진이 왜 이렇게 화나있니, 너도 힙합하니
문복인가봄;;
이게 번역이 ㅈㄴ 어려운게 라임대로 번역하면 원어의 찰진게 안나오는데도 진짜 잘한거다 ㅋㅋ 이거 쉽지 않다고
한국 사람 관점으로 설명이 이렇게나 많이 필요한데, 그게 한 곡 안에 다 들어있고, 어이없게도 한국사람 귀에조차 쏙쏙 박히면서, 그게 사회문제를 적나라하게 비판한다면,
그게 존나게 힙합이고 랩갓인거지 더이상 바랄게 뭐가 있을까.
미쵸따...미쵸따... 모든게 완벽해