Padre/Pare (Joan Manuel Serrat) - Fernando Montalbano (Versión en español)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Mi versión en español de "Pare", de Joan Manuel Serrat.
PADRE (Pare)
Padre, dígame qué
le han hecho al río que ya no canta.
Resbala como un pez
muerto en un palmo de espuma blanca.
Padre, que el río ya no es el río.
Padre, antes que vuelva el estío
esconda lo que halle vivo.
Padre, dígame qué
le han hecho al bosque, que no hay un árbol.
El invierno será más cruel
y no habrá sombra para el verano.
Padre, que el bosque ya no es el bosque.
Padre, antes de que baje el sol,
llene de vida el arcón.
Porque sin leña y sin peces, padre,
habrá que quemar la barca.
Labrar el trigo entre ruinas, padre,
echarle llave a la casa
…y diga usted…
Padre, sin pinos, quién
dará piñones, gusanos y aves.
Padre, junte la miel
que ni una abeja se ve en el aire.
Padre, que el campo ya no es el campo.
Padre, el cielo ha vuelto a sangrar,
y el viento llora al cantar.
Padre, ya están aquí
monstruos de carne con larvas de hierro.
Padre, no tema, no, diga que no,
que yo lo espero.
Padre, que están matando la tierra.
Padre, deje usted ya de llorar,
que nos han declarado la guerra.
Letra y música en catalán: Joan Manuel Serrat.
Voz, guitarra y versión en español: Fernando Montalbano.
#padre #pare #serrat #joanmanuelserrat #homenajeaserrat #serratenargentina
Muy bueno, Fernando.
Gracias, Hugo!
Excelente Fernando, le ponés tu impronta a un tema tan especial como éste. Sos un gran músico !!! Es un placer escucharte.
Gracias, Sandra. Abrazos!
GRACIAS tengo el disco de vinilo en catalán, pero no lo escuche nunca cantarla en castellano 😊 GRACIAS
Gracias, Maricarmen!
Pura beleza Compañero!!!!!
Gracias! Abrazo cantado!
Muy linda interpretación, felicidades.
Gracias, Orlando. Abrazo cantado!
Convengamos, sino me equivoco jamás escuché a Serrat tocar la guitarra como lo hacés vos. .
Difícil trascender al Nano con ese estilo tan propio. Vos lográs apropiarte de sus canciones e imprimirles un sello muy urbano, muy de acá y créeme tu trabajo es impecable. Gracias.
Gracias, Graciela, por abrir tus sentidos a mi oficio. Abrazo cantado!
@@fernando.montalbano Compañero con permiso, una pregunta, lo escuchaste a Oswaldo Montenegro? Tremendo Musico Brasilero. Te escucho y siempre me aparece él....
Es por su disco Seu Francisco, homenaje a Chico Buarque, solo con guitarra y bandolin. Brillante obra... Abrazo compañero.
Alguna forma de un tutorial?
Trataré de hacer un tutorial. Abrazo cantado!
Estaré esperando
Gracias
Chapo
Gracias! Abrazo cantado!!