Band Hajimemashita - Kamisama Kiss Drama CD
HTML-код
- Опубликовано: 29 дек 2020
- Hello everyone once again!
As promised I did release another Drama CD translation AND there will be more Drama CDs coming up. This is a canon Drama CD. There is no fandubbing in this at all. I searched the translations myself and did all the video myself.
HAPPY NEW YEAR!!!
CAST: Tomoe (Tachibana, Shinnosuke), Kurama (Kishio, Daisuke), Mizuki (Okamoto, Nobuhiko), Nanami (Mimori, Suzuko)
Time took: 3 weeks
Anime: Kamisam Hajimemashita
Music: Kamisama Help!
Drama CD: Band Hajimemashita
(THIS IS FOR ENTERTAINMENT PURPOSES. NONE OF THIS BELONGS TO ME)
(If you want to download my video please ask me first in the comments down below) 
Кино
![Track 1 - Akura-Ou - Tomoe - Cd drama Kamisama hajimemashite [Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/wOv_-IsmWQU/mqdefault.jpg)
![Track 1 - Akura-Ou - Tomoe - Cd drama Kamisama hajimemashite [Vietsub]](/img/tr.png)
If anyone is interested in having this Drama CD please let me know first before downloading. I offer these Drama Cd's as a gift to all Kamisama Kiss fans. I spent a lot of time looking for them and including other songs by the Kamisama Kiss cast which would be my pleasure looking for the lyrics and possibly translating them. So again, Happy New Year! And please comment to see what you think about the Drama CD and which parts where the funniest. Again please let me know if you want to download the Drama Cd's only, but not my AMV's.
Is there any other drama CDs?
Yes there are. I'm working on another one
I wanna get it.
I want that!!
Song translation at 16:20
With all my might,I step my feet on the asphalt
The room where you are in the arms of that guy
You will be with him and get a heartbreak
I looked up and find a light from the window
It makes me cry
Whenever you are rejected by a harsh or a showy guy,
You always borrowed my chest and cried.
'I am your friend more than anyone else'
When I have to say this to myself
My heart cried
I hid it deep in my heart
I love you, you, you~
God,
Help! x8
Unless you help me, she will kiss another guy
It hurts me, help!x8
From the beginning to the end,I love you~
(Music~)
You open the window and watch down the street at night,
I hid behind a building feeling sad.
I said to you,' you are just like my little sister'
I am such an idiot.
It makes me cry~
Angels of love, monkey with my painful feelings
and help count the number of tears and now I am soaked.
So is my love letter in which I composed my love.
The moment when the shadows meet behind the window,
I honk the horn of my motorcycle.
It's a scream from my heart, send it to them.
God, Stop! x8
Just to flutter your eyelashes and she will sacrifice everything for you.
Right now, Stop! x8
The sad fate of us two~
God, Help! x8
Unless you help me, she will kiss another guy
God, Help! x8
From the beginning to the end, I love you~
Edit: To the human reading this, this took 27 minutes so leave a like
I DEEPLY appreciate this. I gave up on the lyrics and only left them in romaji. Thank you
@@coffeelovermar well come
Спасибо!
it’s times like this were it’s great to have a friend in the same fandom who will animate voice audios 😌
I did not really animated the voice audios. I know you may be confused, but this is a canon Drama CD which it goes along with Kamisama Kiss. There are more Kamisama Kiss Drama CD's in fact these Drama CD's were sold out long ago since 2012 and the only way to access them is by buying the actual CD (and it costs a lot of money) So, I spent hours searching and I found the Drama CD's. I decided to upload the audio with the translation. The cast who did this Drama CD is the voice actors of Kamisama Kiss.
@@coffeelovermar wow thank u for the information, do u probably know how many CD's are there?
Sorry for the very late reply, but if i remember there's around 5 or 6 CDs
Thank you for uploading this ❤
Спасибо большое за видео и перевод!❤
Thank you for translating it!!
Thank you! ❤️
Thank you so much for these😊
No problem ^-^
que tengan un feliz año nuevo. ten buen año y lleno de logros y exitos Cheng Marinette
Muchísimas gracias y igualmente! El siguiente puede ser un vídeo chistoso o Cuando Tomoe se convertio en familiar DRAMA CD. Que tengas un año feliz! Arigatou
Y me gusta tu perfil. Es el palo que le dió Tomoe a Nanami, no?
@@coffeelovermar si exactooo