“僕が傷ついてること誰も知らなくていい” LANY / Malibu Nights【和訳】

[@ゆあ-p6t]

苦しいと誰かに悟られたくなくて、自己肯定感が高まる曲とか聞いたり、本見たりするけど心はぽっかり空いたまま。

[@purple_a206bf]

埋めたくても埋められない穴。
このぽっかり空いた穴が本当にこの先埋まってくれるのか不安ですよね。

[@chiechi6285]

一度壊れたらもうどうやっても壊れる前と同じには戻せない。

[@TN-nm2lc]

だけど壊れる以前よりも幸せになれることはできる

[@じっぽのしっぽ]

同じにはできないからこそ、再構築して別の形になれる。少なくとも前と同じ壊れ方にはならん。多分。

[@じっぽのしっぽ]

@@user-hm8uq6yk5e 返す言葉もございません！
だって私が言ってること、小泉構文と同じだし。人間としての浅さが出てしまった。恥ずい。

[@copilll4]

@@user-hm8uq6yk5e 中学生発見‼️

[@じっぽのしっぽ]

@@user-hm8uq6yk5e 願わくば心が壊れることがない人生送ってくれよな…。

[@すすす-v5n]

もうボロボロ。誰かに気づいてほしいけど、誰にも気づかれたくもない。一人でいたいのに、ほうっておいてほしくない。生きているのは辛いけど、生きるのをやめることもできない。そんなときは、この音楽を暗い部屋の中で聞くのが一番。
この曲に出会わせてくれて、ありがとうございます。素敵な訳をありがとうございます。
もうちょっと頑張ってみます。

[@purple_a206bf]

暗闇に浸りましょう。
自分の作り出す暗闇に。
けど、自分を見失わないように
　　　傷つけないように
こちらこそご視聴、コメント有難う御座います

[@tetopan]

わかるよ

[@Non0405-e9j]

すごく分かります。
一緒にあと少しでも頑張りましょう。
仲間は沢山います。

[@tetopan]

どうかあなたが今自分らしくとは行かなくても今を生きていますように

[@Ypypmgg]

気づいて欲しいのに、いざどうしたの？って聞かれると何でもない、大丈夫って言っちゃう。友達も親も頼ってねって、心配してくれるのに孤独感を感じてしまう。全然大丈夫じゃないし、限界で夜も寝れないほど、こんなに毎日苦しむなら、死んだ方が楽になれるのかなとか考えている自分が怖くて、嫌いで、どうしたらいいか分からない。この曲は凄く自分と重なっている部分があって聴いて泣くと少し落ち着いた気分になれます。ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

本音を話すことに躊躇する理由は大きく分けて２つあると私は思います。
まずひとつ目
「相談したところで自分の思ってる言葉が返ってくるわけじゃない。
帰って相手の言葉に傷ついてしまいそうな気がして、そうなのなら最初から相談しない方が自分の為になるし
自分が傷つかないでいるひとつの方法
だから相談するのはやめよう」
ふたつ目は
「自分の重荷を下ろして、相手に負担がかからないだろうか。
相手は受け入れてくれるだろうか。
相手も不快になってしまうなら、相談しておかないで自分の中だけで秘めておこう」
みらいさんはどちらの感情でしょうか
苦しいんですよね、すごく
時には何に苦しんでるのかさえも分からなくてそれを伝えたくてもどの言葉が自分を表現してくれるのか、どうしたら自分が楽に生きていられるのか、
何も分からない時ありますよね。
ここで私から言えることは限られますが、変に私なりの言葉をかけて帰って傷ついて欲しくはないので、
みらいさんがお話ししたいタイミングで
このPURPLEのコメント欄にお越しください。私はここでみらいさんのお話を聞きます。私に出来ることはそのくらいしかありませんが、
お話しはたくさんきけます。

[@Ypypmgg]

@@purple_a206bf 返信ありがとうございます‪ㅠ_ㅠ‬自分に近いのは1つ目ですかね、自分が傷つくのが怖くて、どうせ言ったって誰も理解してくれないし私の味方なんて誰もいないと思ってるのかもしれないです。それで今もずっと苦しくて辛いです。PURPLEさんは心から寄り添って話を聞いてくださるので本当にありがたいです。ありがとうございます(TT)

[@purple_a206bf]

@@Ypypmgg
誰に相談しても結局は自分が傷つく
だったら言わないでおこう
一見黒く見えるその考えも
見る方向を変えたら、本当の自分を伝えられる人を上手く見分けてるのかもしれませんね。
誰彼かまわず相談するのではなく
この人になら話してもいいかもと思える相手が来るまで。
その選択、案外良い方に進むものだったりして...☺️
私はエッセイを時たま読むのですが
その本の中にこんな言葉がありました。
「今向いてる方向をぐるっと後ろにしたならば、そこには全く別の景色がある」
ぐるっと方向を変えるのは
簡単なことでないでしょう。その道のりまでが長く辛く苦しいでしょう。
少しずつ、少しずつ、1ミリでもいいんです。
みらいさんが今見てるその景色を全く別の世界に変わりますように。
苦しい世界から抜けられますように。
私とみらいさんの距離がどのくらいかは分かりませんが、どの距離からも
願っています。

[@サーモン食べたい]

本当にしんどい時って頭と心の中が永遠に暗闇に囲まれてる感じで辛い記憶が何度も何度も鮮明にフラッシュバックするんだよな。自分もめちゃくちゃ鬱気味だった時期はこんな感じで布団から起き上がれずに部屋のカーテンを開けることすら出来なかった。日の光すら鬱陶しかった。

[@purple_a206bf]

「日の光すら鬱陶しかった。」
場違いかもしれませんが、そのお言葉
私の好みです。
すごい好きです。
よろしければ、いつかの動画タイトルにさせて下さい。
この言葉をこのコメント欄だけにいさせるなんて、勿体無い。

[@サーモン食べたい]

@@purple_a206bf だいぶ前のコメントなのに目を通してくださってありがとうございます。場違いだなんてとんでもない…！私の思いや感情に共感して頂けてとても嬉しく思います！是非お願いします！

[@purple_a206bf]

@@サーモン食べたい
では、いつかの動画でまたお会いしましょ。
私たち。

[@Iloveyouforever7.9]

やっぱ歌は人を救うよね

[@purple_a206bf]

幼い頃から洋楽が好きで
いろんなアーティストの曲を聴いています。
音楽、洋楽は私にとってのビタミンみたいです

[@ラフランス-o9g]

(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ…

[@東京タワー-g3d]

自分をさらけ出せるのはいつだってこの曲とこの温かいコメ欄だけ

[@SALMAN-lk6py]

救われてよかったな

[@pandq.]

人がいる前では涙は流さないように頑張ってる

[@SEVEN-zi5nr]

偉いね、私なんかすぐ泣いちゃうよ
でも無理は禁物だよ！自分の心を打ち明けられる人の前では泣いてもいいんだよ

[@pandq.]

@@SEVEN-zi5nr 友達はいるけど自分の心を打ち明けられる人はいないんすよねw 迷惑かけたくない
辛い話して引かれたくないし

[@しゅり-c5w]

ただでさえ辛い受験勉強を家庭崩壊寸前の怒鳴り声とピリピリした空気の中でやってたらもう心が折れそうで、「家に帰ってこなきゃよかった」の歌詞から泣いてしまいました。昔の優しかった頃を知ってるから、変わってしまった親でも嫌いになりきれない。

[@purple_a206bf]

いっそのこと、はっきりしてくれたら
そのモヤモヤした気持ちにも変化が訪れるかもしれないのに。って思っちゃいますね、
人のあらゆる面を知ることは良いことだと思っていました。
でもいましゅりさんのお話を聞いて、
あらゆる面を知っているからこそ苦しくなることもあるんだと知りました。
家って自分が落ち着ける場所なはずなのに、
なれるかは分かりませんが、
このチャンネルがいずれしゅりさんにとっての小さな小さな家となれるよう
これからも和訳動画を投稿し続けて行きます。
お辛いお話を聞かせて下さって、コメントを下さって、ありがとうございます。

[@ラフランス-o9g]

幸せになれるように元気玉送っておくね(*˘︶˘*).｡.:*♡

[@うめさき-e7k]

毎日笑顔で大学もバイトも頑張ってるけど、1人になった瞬間どうしようもなく泣きたくなる。
辛くて悲しくてしんどいはずなのに、それを吐き出せる人がいない。
そんな人に出会えなかったんじゃなくて、私の弱さゆえにそんな存在を作れなかった。
本当は毎日泣いてるのに、平気なフリで笑ってるけど全然大丈夫じゃない。
恋愛もうまくいかない。
相手の事を大事にしても、大事にしてもらえない。
追いかけてきてくれるわけじゃないのに、それを望む自分がいる。
そんな相手なんて忘れたらいいのに、手を離すのが怖くていまだに連絡を返してる。
好きな人から大事にしてもらえない悲しさと虚しさだけがずっと残る。
この曲から勇気をもらいながら、ちょっとずつ自分を大事にしていきたい

[@purple_a206bf]

私、詩を読むのが好きでして、
詩は 私の知らない綺麗な言葉を
私に教えてくれるような気がするんです。
私の好きな詩の言葉からうめさきさんへ。
「さぁ、一杯やれよ
こんな世の中、いいことなんかちっともないと酒に溺れて泣く友よ」

[@user-uf1zc4ey5v]

息がしにくくて苦しくて胸がいたい　
自分を愛すことが１番難しいし悩みの種だよね

[@purple_a206bf]

誰かを愛するよりも
自分を愛することの方が何倍も難しいと
実感しています

[@Lala-dw7gl]

長年悩んでいる事があって…自分一人では解決出来ない事で、相手が変わってくれることを求めていた時期もあったけど、
相手を変えることなんて出来ないんだな…って気が付いて、自分の捉え方を変えてみようと…トライしてみるけど、上手くいかなくて…
どうしたらいいかわからなくて、毎晩のように悩んでいた時に偶然こちらの動画を拝見しました。自分が言葉に出来なかった気持ちを代弁してもらえてるようで、涙が止まりませんでした。「自分で対処するしかないだよね」が今の自分に一番しっくりくることばでした。
PURPLEさん素敵な和訳をありがとうございました。😊

[@purple_a206bf]

結局のところ、
自分でなんとかしなきゃいけないことのが多い気もします。
上手くいかなくても、結局自分でできちゃってるのがオチだったり、

[@Lala-dw7gl]

@@purple_a206bf 返信ありがとうございます。そうですね。今まで、沢山悩んできたけれど、結局自分自身で何とかするしかないんだなって…気づきました。
purpleさん、これからも素敵な和訳楽しみにしています。☺

[@purple_a206bf]

@@Lala-dw7gl
またLalaさんにお会いできるのをお待ちしております☺️

[@모-o5n]

励まされる曲じゃなくて、共感できる曲を求めてたんだな、私。

[@purple_a206bf]

そやって自分を知るのも悪くないですよね

[@xystdycjvkvifud]

綺麗事並べて在り来りな言葉で励ましてくる曲もいいけど俺はこの曲みたいに共感できる曲が好き 。

[@purple_a206bf]

私もです

[@noo4950]

ふらっとおすすめに出てきて拝見しましたが、すごい心に響きました。本当音楽って凄いです

[@suuuu._17]

心臓が刺されるように息苦しくなる毎日だけど、明日も学校に行かなきゃいけない。
TikTokで見るような最高な高校生活なんかもう望んでないから、もう誰も私を見て笑ったり悪口を言ったりしないでほしい。それだけなはずなのになにもうまくいかない
もう無理かもしれない

[@purple_a206bf]

やるせないですよね。
もどかしくて。
私にできることは、
あなたのお話を聞くことです。
いつでもお待ちしております。
誰かに話したい時、ぜひお越しください。

[@meruu-u4u]

こんな弱い自分に誰も気づいてほしくないけど、でも心の奥では誰か気づいてほしい、助けてほしいって、叫んでる。でも誰にも気づかれることはないんだろーなって。

[@purple_a206bf]

@@meruu-u4u
気づかれないのは、あなたが
上手に隠しているから。
上手すぎて誰にも見つからない。
息を潜めるように、気づかれないように、
って。

[@pon__hinya]

自分の感情とは自分一人で付き合うしかなくて、他人に相談することは自分を必ずしも楽にできる薬じゃないって最近やっと理解してくるしい
他人のことなんか理解できないって自分でもわかってるはずなのに

[@purple_a206bf]

誰かに話しても　
結局は自分が傷つくだけ。
そんな予想ができてしまうから
誰かに話すことをためらう。
でも話してしまった方が 少しは楽になれるのか。
理解してくれなくても 話はしようか。
いや、でも、、。
そんな葛藤で日常が終わるんですよね、

[@aiden.7150]

今の自分だ。知られたいけど知られたくない。助けて欲しいけど、声をあげられない。
15日に心療内科へ。1年鬱気味だった自分と向き合ってくるよ。癒せるといいな。

[@purple_a206bf]

その後、Aidenさんはいかがでしょうか
自分と向き合っている最中でしょうか
お返事まってます

[@大福-m7f]

私も今まで自分を削って周りが幸せでいられるのならそれでいいと思っていました。でもずっと信じて待っていても悪気はないだろうけど簡単に裏切られてしまってそれが続いているといつの間にか友達にも心を開くことが出来なくなりました。ずっと相手の顔色ばかり気にしてさり気ない変化にもすぐ気づいてしまって。もう人を信じることも出来なくなってしまった。

[@purple_a206bf]

@@大福-m7f
自分のためにも、
"変に期待しないこと"を頭の片隅にでも入れておくと、案外役に立つことがあります。
期待して自分が傷つかないように。

[@c.c.c3442]

この曲こんなに胸にくる歌詞だったんだ、、

[@misiranuhito-e4u]

いつも4人で一緒にいたけど、そのうちの一人が私だけを避けるようになった。その後を続くようにあとの二人も避け出した。3人の中の1人は高校生活をずっと共にしてきた親友だった。最初は気のせいだと思ってた。けど違った。思い切って親友に「私何かしたかな、したなら謝りたい」と伝えた。でも「特に理由は無い。嫌いとかでは無いけど今は3人でいるのが楽しい」ってさ。悔しかった。苦しかった。ずっと変わらないまま4人でいれると思ってたし親友でいられると思ってた。でも相手はそうじゃなかったみたいだね。そこから私は一人になった。昼休みはトイレにこもりっぱなし。ご飯は喉を通らない。もうすぐ最後の文化祭なのに。もうすぐ卒業なのに。双子みたいな存在だと思ってたのに。信じてたのに。苦しくてしんどいのに、心のどこかで楽しんでくれたらそれでいいと思ってしまう自分が一番嫌い。もっと素直になれたらな

[@purple_a206bf]

@@misiranuhito-e4u
"ずっと" "永遠" といったものは
私は存在しないと思っています。
人間は良くも悪くも変わるもので。
好きな色が変わるみたいに、コロッと変わっちゃう時もあるんです。
面白いですよね、感情って。厄介なほどに
ここからは意識の問題だと思うんです。
それでもまだそばにいたいと思うのなら、きちんと話し合う場を作って自分の気持ち、こうしたい。というのを伝える必要があります。
"今はただ3人が楽しい？"なんですかそんな綺麗事。もっと理由があるはずですだって、仲良く4人で遊んでいたのだから。
何もなしにはい、1人避けますなんて理由がないはずないと思います。
あとは、受け入れるか。
"あの子達と私の考えはもう違うんだ"
そう理解して、いったんは距離をおく。
人間は変わるということを理解して行動するのも悪くないと思います。
今はお辛いでしょう。
軽く相談できないお話をここでしてくださってありがとうございます。
こんな私の回答なんて役に立つかわかりませんが、いつでもお話し聞きますよ。
辛くなったらまた音楽聴きに来てください。
コメント欄にいらしてください。
ね。

[@milai8136]

自分が悩んでて、それを友達に相談にした時、
｢病んでる？鬱病なんじなゃない？｣ってなぜか軽く見られた時は悲しかったな。頑張った自分。

[@purple_a206bf]

悲しいですよね。
突然突き放された感じがして
相手はそうじゃなくても

[@もちもちあんこ-w1s]

歌詞が全部自分と重なってびっくりした
誰にも言えないこんな気持ちを、わたしの知らない誰かも、今も世界のどこかで抱えているんだね

[@purple_a206bf]

そう考えると、
世界は広いし、自分と全く違う人生を歩んでる人もいて、
どこかに自分と同じように苦しんでる人もいると思うと
何とも言えない感覚になりません？

[@Sironekoooooooo]

知らなくていいって思うけど、誰かに知ってもらいたいとどこかで思ってる自分がいる。
知って慰めて欲しいと思ってる。

[@purple_a206bf]

@@Sironekoooooooo
なんとももどかしい感情ですよね。
その感情に名前があるなら知りたいです。
やはり"もどかしい"なのでしょうか、
本来は実在する誰かに褒めて欲しいものですが、時としてそれがなかなかに難しいこともあると思います。
私は誰かに寄り添って欲しい時
音楽を聴くことが多いです。
曲の方向性を自分に向けて
自分のために歌ってくれている曲だと思うと
自然と涙が流れます。
なんか難しいですよね、
どうにもこうにも。

[@omochi8192]

自分と重なるとこ多くて泣いた

[@purple_a206bf]

たまにはこう言う歌も必要ですよね、

[@hanapg3dsubdirt681]

それ…

[@Fev-y7j]

本当は全部辛い 。本当に辛い 。
いっつも家族にあたってばっかで 、
本当申し訳なくて 、
もう本当は学校も行きたくない 。
いい家族に恵まれた 、
成績のことも笑って 、「 気にしなくていい 」
って 、笑って流してくれる 。
でも 、周りから馬鹿にされるから 、
それが痛くて 、怖くて 、
もう自分の全部が嫌いで 、
顔も 、弱いところも 、
なんもできないところも 、迷惑かけてばっかで
もう 、ほんとなんなんだろう 。
辛い 辛い 辛い 、
努力してるけど 、報われなくて
もう全部投げ出して 、
いっそ家族とだけで暮らしたい 。
学校なんてもう行きたくない 。
家族を 、自分のせいで悲しませたくない 。
もう 、辛くてどうしようもないよ 。

[@Joe_burrow]

どんなに辛くても、取り返しがつかなくなる前になんとかしよう。悪化していくだけだから。本当に取り返しがつかなくなった自分は、もう崩壊しきって現実逃避するだけの毎日だよ。生き恥。生き地獄。

[@purple_a206bf]

頑張って頑張って、それでも
やっぱり限界かも。
そう思ったら
もういいと思います。手放しましょう、自分から。簡単なことじゃないのは分かっていますが、手放すのも一つの方法なんだと言うことを伝えたいです。

[@cherrybrossom4657]

LDとかの発達障害で勉強ができないとかもあるから、本当に困ってたらクリニック行ってみて

[@幸せが一番-q9e]

一人でいる時間が多いほど懐かしいアルバムを振り返ったり繰り返し慣れたその一瞬を大切に過ごしたいから動いたり寝ている、なにも救われなくとも助けたのは一人の部屋で音楽を聴いて自分を落ち着かせている。

[@しむ-h7p]

鬱になる前のようには、もう戻らない。
ずっともう戻らないんだよ。

[@sya_bo0]

この曲聴いて涙でた...😢

[@purple_a206bf]

たくさん聴いて
たくさん泣いて
全てをふっきるように

[@tumayoujinohekomi]

こういう歌聞くと、
こういう歌聞いたあとめっちゃ共感して友達（）にシェアしたら
お前自分に酔すぎだろって言われた
すごいその通りだと思ったからその後から自分のことクソほど可哀想じゃ無いって思い始めたらすんごい楽になった
日本語おかしいけど、
辛い辛いって思いすぎるのは体に毒だから、
なんだろう、たまには、「大丈夫、ここが峠だ」って思うことも、大切じゃ、ない、かと、…ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

[@purple_a206bf]

たしかに、それは思う時はあります。
私、2021年、本当に最悪な年だったんです。消し去りたいくらいに、消えてしまいたかった時期でもあったんですけど、笑2022年と言う新しい年になって、一回気持ちをリセットしようと思って
自分なりに素敵な人になる為に少しずつ努力をしている最中です。
そう言った気持ちのリセットは大切だと思います。
だからつまようじのへこみさんの気持ち、少しかも知れないけど分かる気がします！
でも、こういった精神面の歌は
すごくいいと思います！共感できるほどの影響力がその歌にはあって、
「あ、自分もこう言う気持ちだ」
「普段誰にも言えないようなことをこの歌は言ってくれてる。自分もこの曲と同じだ。」
そう思うのは良いことだと思います。
自分はいいと思って、友達に
"この曲、すごく好きなんだよね"って気持ちを共有したかったけど
友達はそうでもなかった。少し寂しいけど人は考え方それぞれ。
それを"なんだよ。"と言わないつまようじのへこみさんは素敵です！
そうやって前を向いてる方、私は大好きです！

[@しゃーもんしゃん2]

違う方のこの曲を見たことがあるのですが、今の私にとってはこちらがぴったり、不思議。和訳で受け取り方は変わってしまうけど、この歌が癒してくれることは変わらないんですね。

[@purple_a206bf]

和訳する方によって表現の仕方が違ったり、言葉の受け取り方が違ったりして
それもそれでいろんな方の和訳を見るのが、私結構好きで。
私の場合は"直訳"というよりか
"こんな感じなんだろうな、"という自分の曲に対する考えとかも踏まえて和訳をしているので
こういったお声が本当に嬉しいです😊

[@にこ-q2i]

曲を和訳して、コメ欄に書かれているコメント一つ一つに心から寄り添う主さん。ありがとうあなたのおかげで助かっています本当にありがとう、感謝しかないです
きっと主さんも辛い経験をしているからこそかけられる言葉なんでしょうね、私も主さんのように誰かに寄り添える人になりたいです

[@purple_a206bf]

@@にこ-q2i
本当にたくさんのコメントをいただきます。
中でも多いのが「辛い経験」に関するコメントです。
辛い時、苦しい時って
もう何を聞いても苦しくて
何をしても辛くて
人はいるけど誰かにぽんっと話せるような感じじゃないから
ここにコメントを残してくださっているのではと思っています。
私ができることは、その方に寄り添うこと。
それが上手くできているかは分かりませんが
少しでもいいからその苦しみや不安を取り除いてあげたいと思い、せんえつながらお返事させていただいています。
このコメントも私の支えの一つです。
和訳をやっていてよかったと心から思います。
お話しできてよかったです。
また機会がございましたらぜひお話ししましょう。

[@ぷに-m2d]

今高3ですが、高1のあの時この曲と出会えてたらどれほど良かっただろうと思いました。あの時は苦しい気持ちをどおしたらいいのかわからず1人で押し込めて、高2からはなんとか楽しい方へ行こうとしてたけど心の奥底は結局変わってなくて今でも毎日のように思い出して勉強が手につかないほど悩んで後悔して自己嫌悪になってました。この曲は知っていたけど、今出会ったこの日本語訳がまるっきり自分の気持ちを代弁してくれている気がして、涙が止まりません　ありがとうございます　ここのコメント欄を見ていると自分の悩みなんて比にならないほどなのにこんなに悩む自分って弱すぎるなと、すごく思ってしまいました。人生って大変ですね

[@purple_a206bf]

もしあの頃の自分に会えるとしたら
ぷにさんは自分になんて声をかけますか？
実は私も気持ちが沈んでいた時期があったんです。それも長い期間。
今私があの頃の自分に会えるとしたら
何も言わず そっと抱きしめてあげたいです。
"辛いよね。ものすごく、
知ってるよ。でもね、大丈夫だからね"
そんなふうに。
人生って本当に何が起こるかわかりません。
私がこうやってぷにさんのお話を聞けることも、全く想像していなかった様に。
まあ会いましょう。私たち

[@ぷに-m2d]

@@purple_a206bf本当にありがとうございます😭😭
本当にその通りです。何にも言わずたった1人でもいいからぎゅっと抱きしめて欲しかったんです。こんなにも優しい言葉でわかってくださる方がいたなんて😭こんな経験がなければ、この曲もpurpleさんにも出会えてなかったですし、人生波があるからこそ楽しいんだと思えるかもしれないです。

[@ぷに-m2d]

こんな勝手な自分語りに優しく返信してくださって本当にありがとうございます。purple さんのように人に深い優しさを与えられる人になりたいと思います。
こんなこともあったなと素直に受け止められるくらい成長してまた会いに来ます。

[@purple_a206bf]

@@ぷに-m2d
誰しも辛いことは経験したくないはずです。
しかしその経験がいずれの自分の盾となり、誰かの盾にもなることを私は知っています。
「その経験をした人は、その分野に詳しくなる。」そんな言葉を聞いたことがあります。
今はまだ出来なくても、ゆっくりとゆっくりと時間をかけて自分をいたわり、愛して
自分と同じ様に苦しみに浸る者がいたら、そばにいてあげる。
あの頃自分がして欲しかったことを、してあげるんです。
"大丈夫だよ"って。
和訳動画をしていて、
ありがたいことに沢山のコメントを頂きます。中にはあなたの様に自分の体験談をお話くださる方も。
それは私にとってとても貴重な体験になっています。
お話くださり、この動画をご視聴くださり、
私を見つけてくださって
ありがとう。

[@ぷに-m2d]

@@purple_a206bf 驚くほど自分の中でずっとモヤモヤしていたものを言語化してくださって感激です。
そうですよね。悩まない人間なんていないですし、自分の経験を活かせるようになりたいです。
今日も少し傷つくことがあって、すぐ人と比べてしまうし、鈍臭い自分が嫌でめちゃくちゃ自分のことを責めてしまいました。しょうもないことで泣いて引きずる自分が嫌いです。人は見た目じゃないってわかってるのに、そうなんじゃないかってちょっと思ってしまう自分が本当に嫌いです。
でもゆっくりででも自分を愛すことができるようになるまで努力して、自信をつけたいと思います。
助けてくれてほんとにありがとうございます。

[@k_an2211]

PURPLEさんの和訳がいちばん好きで心に響きますᯤ̣

[@purple_a206bf]

めちゃめちゃ嬉しいです🥺
励みになります😭

[@あやまり倒し]

悩みがない人生がどれほど幸せか。無理だろうけど悩みがない世界になって欲しい。

[@purple_a206bf]

@@あやまり倒し
どんな景色なのか気になりますね。

[@user-yk8vm7pz4h]

初めて曲聴いて泣いた

[@RINGO-ft5vw]

学校に行けずに、お母さんに気持ちを伝える事が出来なくて､､､
また、1人で泣いてた､､､笑
お母さん以外知らないから嘘が増えていくし､､､(お父さんは、4歳の時に亡くなった)誕生日に祈ったのは、死にたいだったし､､､笑
誰か死なせてよ､､､なんて思ったりするし､､､笑
学校にいけない理由も分からないままで､､､
この曲は好きな曲だったので、少し落ち着きました！ありがとうございます😭
誕生日の最後に相応しいのかは、分からないけど､､､笑

[@klin8950]

無理に行かなくても良いと思うよ
学校に行くことが貴方を苦しめるなら、違う選択肢もあると思う
変わることは怖いけど勇気を出して親にSOSを伝えてみては？

[@raihanahori8191]

お誕生日、おめでとうございます

[@judy8473]

私も同じような状況になったことがあるんだけど、
あなたは絶対に悪くないよ。今は嘘をついててもいつか言える日が来るから大丈夫。例えそれが1年でも2年でも。言える日がちゃんと来るから大丈夫。
自分を苦しめなくていいし責めなくていい。
選択肢なんてたくさんある。どの道を選ぶかは自分次第。まだ諦めないでほしい。少しずつでいいからゆっくり休んでほしいな。

[@purple_a206bf]

ゆっくりでいい。大丈夫。
少しずつ一緒に歩んでいきましょうか。

[@user-gi3db6sz4d]

人生は凄く長いから
学校に行くだけが道ではないよ
学校も色々とあるし
通信だってある
行かない人生もある
しんどいなら今の自分を受け入れてあげてね
落ち着いていつかお母さんに本心を伝えられたら良いね
きっと苦しかったねって言ってくれるよ

[@pipichan966]

それでも...唯一の人を探し求めてしまう。
でもそれは、自身が愛する人の全てを受け入れることができるという確信を持っているからだと思う。

[@user-uf1zc4ey5v]

一時間のやつずっと聞いてる　落ち着くよね

[@かの-w5y]

なんのために生きてたんだっけ。いまの将来の夢ってほんとに私がやりたいことなのかな。全部わからなくなった。いつも結局一人。つらい。

[@purple_a206bf]

@@かの-w5y
今すぐにでもあなたにハンカチを渡したいものです。

[@kamedesuzo]

誰かに気づいて欲しいけど、無理なもんは諦めるしかないよな。俺が我慢すれば周りは幸せのままやしなんも問題は起こらへんけど、まるで深海へと沈んでるみたいやな
誰か手を差し伸べて欲しいってのはわがままだよね

[@purple_a206bf]

@@kamedesuzo
真っ暗な海へと進んでいく自分。
危険だとわかっているのに、止めることができずに、あの海へと進んでいく自分を
自分は見てることしかできない。
時に、自分を救えるのは自分しかいないんだと気づく時があります。
誰かに手を差し伸べて欲しい。
よくわかります。
けど見方を変えて、自分が自分に手を差しのべてあげるのも　ひとつの方法だと思います。
自分を愛してあげるのは難しいかもしれませんが、あなたをよく知っているのは
誰よりもあなた自身です。

[@mero_yun]

友達にも誰にも相談出来なくてこのままだと自分がどんどん壊れてく気がする… 最近父が病気になってから家の空気が変わって家族皆がストレスを抱えて壊れて行っててそれを横で見ながら生活してるのがしんどくて空気を読まなきゃいけないし、でも誰かを気にしてられる程のキャパはもうなくて友達が最近のしんどいことはって話せるのが羨ましく感じて今まで我慢できてたのになんで今も言ってしまったかほんとに理解できなくて、ほんとにしんどい時は誰にも言えないよしんどくないだよそんなんって言ってしまったそんな時父がなかなか再就職先が見つからなくて無職になりそうでこれから先どうすればいいか分からないのに家族は私にこの事を隠そうとしててでも本当は私は気づいてるのにその事実を認めたくなくて未だに家族にいえなくてもうどうすればいいのかもどれがホントの自分なのかも分からなくて昔の自分に戻りたいしでもどんな自分か思い出せない… 長文すみません こんなとこに書くのは間違えかもしれないけどすみませんごめんなさい

[@Lala-dw7gl]

本当にしんどい時って、誰とも話したくなくなるんですよね…。わかります…。そんな時、PURPLEさんの和訳に出会えて、私は救われました。辛い時…いつもこの曲を聴いています。

[@purple_a206bf]

"誰にも話せない話"を
話してくださったのですね。
ありがとうございます。
間違ってるだなんてとんでもないです！
話すことに、自分の内を見せることに、
間違いなんてありません。大丈夫ですよ。
"不安"って、常に隣同士なんですよね。
なった覚えもないのに、友達になったみたいに。
一瞬でも不安を忘れられることは何ですか？もしあるのなら、それをできるだけ長く続けることが、自分を安全な場所に移動できる方法だと私は思います。
そうはいっても簡単にはならないのが人生。とても難しいですよね。
でもゆっくりでいいんです。ゆっくりで。
またここにきてください。
私まっていますね。

[@みの-f2p]

本当にそうなんだよ、毎朝起きては今日一日は耐えられるかなって、夜寝る度に思うんだよ、今寝たら楽になるって、それでまた朝起きて思うんだよ、朝が来たから生きなくちゃいけないって
いつになったらこんな毎日が終わるの？しんどくてたまらない

[@purple_a206bf]

"それでも明日はくる"
まるで呪いかのようですよね。
こんな言葉聞いたことないですか？
"時間が解決する"
今その言葉の意味が分からなくても、
もしかしたらある時気づくかもしれません。
"あぁ、あの言葉はこういうことだったんだ"と。
そう思える日が貴方の元にやってくることを願っています。

[@れぃちぇる-c8l]

もう今は自分の気持ちを代弁する事が出来ない程、毎日毎日病んでるなぁってわかってるのに、朝起きるとまた頑張って自分に会社に行くように言い聞かせてる自分がいる。
この歌だけが私の気持ちをしっかり代弁してくれる。
なんでこんなに生きづらいのかな😢

[@purple_a206bf]

@@れぃちぇる-c8l
生きづらいですよね、本当に。
あ、なんか今日はマシかもって思ってても
やっぱダメで。その繰り返し。

[@Neo-k2c]

テストも恋愛も人間関係もこの1年何も結果がでず、1人で泣いている毎晩SNSを見たとき笑ってる写真や遊びにいってる写真、カップルのツーショットを見た時どれだけ自分を責めてるか……
何回ﾀﾋを迎えようと考えたか……学校で明るく振舞って気使って、最初は自分が可哀想だと思ってたけど今は何ももう思わなくなったな。自分が生きてる理由もないのは分かってる。自分がいなくなっても何も変わらない。何も変えられない。相談しようと思っても悩みなんて言えないよな。自分の悩みでそれぞれいっぱいなのに、他人の悩みなんて聞いたら苦しめちゃうよな。自分で解決するしかない、他人は頼れない。
ひとつでもいいから、何か幸せだったら嬉しかったな。好きなこともないけどさ……

[@purple_a206bf]

そうです。
いなくなっても世界はなんら変わらない。
当たり前に日は過ぎて
誰もの記憶から消えていく。
例えどれだけ有名な人がいなくなったって
何十年何百年経てば誰も覚えてない、誰もその人がいたことも知らない時がくる。
そんなものです。きっと。
悩みを簡単に打ち明けられないのはよくわかります。
打ち明けられる人がいない。
友達や親はいるけど、話せるような感じでもない。
話をきりだしたところで、変に相手の言葉に傷ついてしまうんじゃないか。
だったら、いいや。
だまっておこう。しまっておこう。
苦しいですよね。寂しいですよね。
なんだかずっと、寒いですよね。
私から貴方への言葉はありません。
私の思考からくる言葉で貴方に傷ついてほしくないからです。
たくさん泣いてください。
たくさん音楽を聴いてください。
たくさん本を読んでください。
たくさん遠出をしてください。
もしかしたら世界が変わるかもしれません。
よかったら私たちまたお会いしましょ

[@なしさん-g1d]

頑張って耐えてる自分にご褒美あげたいけど、癒しなんてものない
この曲にもあるけど、愛なんてもういいよ
でも、誰か愛している人を癒しとしてみたい

[@Non0405-e9j]

心の傷は治らない、だから誰かに気づいてほしいと思うけど、気づかれたら引かれないか怖くなってしまう。
恋人と別れて2ヶ月ぐらい経ったけど、まだ心は癒せはしないし、何もしたくない。期待しない方がいいと思ってしまった。そして今はその彼氏とよく分からない関係になってしまった。良くないって分かってるけど離れられない。けど付き合えない。
こんなの誰にも相談出来ないけど、この曲を聴いて、ここのコメントの人達は同じ気持ちを抱えている人が多いんだとわかって、少し心が安らいだ気がします。主様ありがとうございます。

[@purple_a206bf]

傷は、時間が解決してくれると私は思います。こうやって聞くとすごく簡単に聞こえるかもしれませんが、私の経験上、本当に時間が解決してくれました。
私は一時期、とても苦しい時がありました。
毎日泣いて毎日何かしらに傷ついて
挙げ句の果てには自分から自分を苦しめて
あんなにボロボロだった傷も、今は癒えて綺麗な傷跡として残っています。
不思議ですよね。苦しかった時は
こんなのいつまで続くんだろうと思っていたのが 過去になって
あんな時もあったなと思える日が来た。
本当に人生何が起きるか分からないものですね。
焦る必要はありません。
ゆっくり一つ一つのことに対応していけさえすれば、自ずと落ち着きがくると私は思います☺️
こちらこそ、ご視聴、コメント
ありがとうございます！

[@Non0405-e9j]

主様も色々あったのですね。
主様の言葉で元気が出ました。
主様のように、あんな時もあったなと思えるよう頑張りたいと思います。
素敵な言葉をありがとうございます。

[@pijipiji777]

この曲に出会って、助けられて、支えられて5年.....
昨日の東京公演で生で聴くことができて今までの思いと感動と感謝で涙が止まらなかった。
この曲がこれからの人生にもいると思うととても心強いし幸せ。

[@purple_a206bf]

@@pijipiji777
私はまだLANYのライブに行ったことがないのですが、生でこの曲を聴けたのはすごいです。私も生きているうちにはぜったい聴きたいです。
曲って本当に素敵ですよね。
一種の魔法みたいで

[@な-m7y1p]

コメント欄見て泣きました。
壊れる前に戻らなくたっていいじゃない。
そのまま進み続ければ、きっと新しい何かが見えてくる、そんな気がしました
大丈夫、私ならやれる

[@purple_a206bf]

素敵です。

[@sqmeko3588]

そう、誰も知らなくていい。知られるのはなんだか申し訳なくて、恥ずかしいから。

[@山本亜希-t3f]

もう逃げたい
死のっかな
思うけど 大切にしてくれる人できたから、死にたくない

[@大地阿部-h6b]

明日を生きる為に悔いを残そう

[@user-sekisei]

病んで治って、病む、治るの繰り返しで心の負担がすごくて辛い。
心療内科とかカウンセリング行きたくて…言い出せなくて担任の先生に協力してもらって親に言ったけど、反対されて…。周りに頼れる大人も友達も居ない。じゃあどこに自分の気持ちを吐き出せばいいの？って気持ちがぐるぐるして気持ち悪い。

[@purple_a206bf]

自分の気持ちを素直に言える場所は
そう簡単に見つかりませんよね、
でも今貴方はここにコメントしてくださっています。
大人にも友達にも言えない悩みを、
どうしたらいいのってここに。
ありがとうございます。
私の動画を見つけてくれて。
選んでくれて。
今すごく不安で、先が見えないことにも恐怖しているかも知れませんが、
信じられないことに時間が解決してくれることを私はしっています。
またここに来てください。
また会いましょう。私たち

[@りるいーく]

しんどくて遠足だって楽しみにしてたけどもう行きたくない学校もどうでもいいもう何もしたくないほんとにずっと泣いてる

[@purple_a206bf]

@@りるいーく たくさん泣いて、泣いて、全てを出し切る勢いで。

[@pay-gj1gz]

最近すぐに泣けてくるから困る…

[@purple_a206bf]

涙腺修理屋さんあればいいですよね

[@bigbanglovelovelove-l4v]

私は小6の時からいじめを受けてて今中２になりました。希死念慮が続く中このような歌に救われてます。双極性障害で親も気づいてくれない状態で毎日夜泣いてます。気づいてくれない周りや親に腹を立ててそのことでもストレスになって…。悪いのは周りの誰かじゃないのに。性格上、他人に弱みを見せれない私が悪いのに。勝手に世間に起こって泣いて…こんな自分がいやです。

[@hey-h1x]

本当に言いたいことは誰にも言えない

[@purple_a206bf]

黙っていることに
限界を感じてしまった時
また会いましょう、私たち

[@りさ-q9m9r]

最高の選曲。ありがとうございます
( ᵕ ᵕ̩̩ )♡

[@purple_a206bf]

そう言って頂けて嬉しいです😊

[@おたく-u3b]

いちばん苦しいのが辛くて辛くて悲しいのに誰にも信じてもらえないこと 辛くて悲しくてどうにもならなくて誰も信じたくないってなってしまったんだ まぁ結局ぜんぶ"がんばったつもり"でしかないんだよな

[@bigbanglovelovelove-l4v]

凄く自分と重なってて「あぁ私よりも沢山つらい人がいるんだな」って考える。

[@purple_a206bf]

@@bigbanglovelovelove-l4v
そう考えるのもよくわかります。
「私よりも辛い人がたくさんいるんだ」
という言葉の中に
どんな意味がありますでしょうか。
自分は今すごく辛い。
でも自分よりももっと辛い人がこの世の中にはいっぱいいる。
自分の辛さなんて、その人たちの辛さと比べたらなんてちっぽけなんだろう。
私のこれは"辛いに"入らないんじゃ無いのかな。
自分よりも辛い人が他にもいる。
あぁ、辛いと感じているのは自分だけじゃ無いんだ。
前者か後者、
あなたの今の感情はどちらに近いでしょうか。
仮に前者だったとしましょう。
感情の重みは人それぞれ違います。
誰かの辛さと自分の辛さは全く同じではありません。細かく見るとそう見えます。
しかし遠目から見ると、「辛い」というのは皆同じ。誰かの感情と比較する必要はないんです。
綺麗事と言われてしまえばそうなのかもしれませんが、、
あなたはあなたの辛いがあって
誰かは誰かの辛いがあって。
感情ってどこまで行っても難しいです、

[@bigbanglovelovelove-l4v]

最初に近いです、​@@purple_a206bf

[@山本亜希-t3f]

今の自分の心を歌詞にされてるみたいで少し落ち着けた

[@purple_a206bf]

@@山本亜希-t3f
それを繰り返していただきたいです。
そうして少しずつでもあなたの中にあるモヤモヤを減らしていけたら。

[@user-ng8mk3zj1w]

助けてほしいのに誰も分かってくれない。もうそろそろ限界に近づいてる。

[@purple_a206bf]

@@user-ng8mk3zj1w
人それぞれ、考えが違うが故に
孤独に感じること。ありますよね。
貴方はきっと、自分の感情をうまくコントロールし過ぎてしまっているのでしょう。
隠すのが上手くいきすぎて、誰にも気づいてもらえない。
本当は大丈夫じゃないのに。
いつか、素で感情をだせた時、またお話ししましょう😌

[@user-ng8mk3zj1w]

こんにちは。いつも有難うございます。
最近、夢なのか現実なのか分からなくて人と話すのもしんどくて病も治らないと言われました。自分なら出来ると思いながらも苦しくて辛いです。回りからは甘えてるとか
寝てたいだけやろと言われ理解してもらえません。私は生きてる価値があるのかなっていつも考えて泣くしかありません。ご飯も食べたくなくてしんどくてどうすれば私の心が開くのかなって思いながら今までも辛い経験を重ねて来たなって思います。
助けてほしいのに誰も誰も信用が出来なくなりました

[@purple_a206bf]

@@user-ng8mk3zj1w
時間が解決してくれる　という言葉、
その通りだなと思った経験が私にはあります。
苦しかった時は、なんて無責任な言葉なんだろうと思っていました。
こんなに苦しいのに、痛いのに、時間が経てば治る?どうやってさ。
そんな風に。
しかし時が経つにつれ、
環境も変えたおかげか、以前よりは辛いと思うことが少なくなりました。
今はまだ信じられないかもしれませんが、時が経って、あなたもあなた自身に
"あの時踏ん張ってくれてありがとう"
"諦めないでいてくれてありがとう"
そう思える日が来ることをわたしは願っております。

[@user-ng8mk3zj1w]

最低な私なのに君に助けてもらえて嬉しいです。有難うございました。

[@purple_a206bf]

@@user-ng8mk3zj1w
またお話ししましょう。

[@らっこ-g8i]

題名が1番刺さる。これが言いたかった。

[@蟹好き-d6h]

心も身体も限界なんだ。愛してくれていると思ってた。勘違いだった。助けてくれると思ってた。けど私が傷ついてるなんて気づいてなくて。私も心に蓋をしてこのまま騙されていよう。誕生日が自分のリセット日。

[@purple_a206bf]

@@蟹好き-d6h
誕生日が　リセットの日。
なんか深いです
その言葉、当分私の中に残りそうです。

[@루아-p5c]

あと2.5ヶ月で20歳ですが20歳まで生きれられれば十分です。家族大好きなので悲しませたくないけれど生きていける自信がほんとにない。

[@purple_a206bf]

@@루아-p5c
この人生、よかった
と心から思えるのであれば。
でも少しでも違うなと感じたならば
ここへ。

[@oorer0204]

疲れた、なにも努力してないはずなのに
でも理解してもらえない疲れ

[@まる-u8t4y]

わかる。私も別に努力してないのに疲れてる。毎日、毎日。
けど、生きてるだけで努力してると思う。生きるって事は思ってる以上に簡単にできる事じゃ無いから。
だから、私も、あなたも、充分努力してて、今まで溜め込んでたものにやっと自分で気づけるようになっただけじゃ無いかな。

[@oorer0204]

@@まる-u8t4y 生きるだけで偉いよ

[@まる-u8t4y]

@@oorer0204 本当にそう

[@pandq.]

気づいてほしいけど気づいてほしくないっていうよく分からん状態です

[@ai_channel.531]

いつも笑ってるけど私にも辛い時くらいあるよ🥲

[@purple_a206bf]

@@ai_channel.531
笑顔な人ほどたくさんのものを抱えている
そんな言葉を本で読んだことがあります。

[@めぐねこ-c5y]

人を救うのは人じゃなくてもよくて、音楽は私の恋人であり親友です。

[@purple_a206bf]

素敵です。

[@angie_doll4179]

何で人は人を傷付けないと生きていけないんでしょうね。私は深く傷付いて、もう戻れそうにありません。もう人を信じるのはやめる。

[@uwakisurunayo]

苦しいし自分なんてって思う日が増えてきたけど誰にも言わないって言うか言えない。だってみんな自分の悩みでいっぱいいっぱいだから自分が話すことによってその人の人生の重荷になる事がとっても怖い。前話聞いてくれた友達も実際自分の悩みとその人の悩みでいっぱいいっぱいなって役に立てなくて無責任に守るって言ってごめんねって謝られてからは怖くて人に弱みなんて見せれないその人にも悩みがあって苦しいからでももう終わりだよ

[@purple_a206bf]

貴方はきっと優しいお方なのでしょう。
相手のことをしっかり考えていらっしゃる。
たくさん苦しんで
たくさん傷ついて
この曲に出会って、
貴方の気持ちはどうですか？
なにか変わりましたか？
考えは？
ちょっとずつ、誰かに話すんです。
誰にも話せないならここへ。
もし話してもいいと思ったならここへ。
私は言葉よりも貴方に寄り添います。

[@won3121]

みんなの吐き出し場所にされてるしそれくらいしか出来ないから役に立ててるなら嬉しいけど、都合よく扱われるだけで自分の吐き出し場所なんてない
だからといって心の内を見せられるかと言ったら多分無理だし…

[@purple_a206bf]

心のうちを　慌てて見せてはいけません。
誰構わず見せてはいけません。
時がきたら、
この人には話しておきたいと思った人が現れたら、
その時には
自分のうちを話して下さい。
あなたがこれ以上傷つかないように

[@won3121]

@@purple_a206bf ありがとうございます

[@AliceStewart-z5t]

ワタシがいることで、あなたのココロキズつけて、ごめんなさい。わたしに出会わなければ、キズつくこともなかったのに。ワタシがいるからいけないんだ。ワタシが。ワタシと出会わなければ、大好きなひとをキズつけなくてすんだのに。本当にごめんなさい、ごめんなさい。あなたという存在に、支えられてここまで歩いてこれたんだ。ありがとうございます！🌠

[@pandq.]

1人で抱えれば誰にも迷惑かけないし
いつも通り俺と関わってくれるんだ
笑顔頑張るよ

[@purple_a206bf]

@@pandq.
壊れること勿れ

[@MWB-u8o]

大切なものを壊してしまった。そして私にも癒えることはない傷を負ってしまった。元には戻せないことも頭ではわかっている。心の奥ではすべてをさらけ出すのが怖い。否定されて育ってきたから、本当は愛されていると感じたかった。

[@purple_a206bf]

愛されたいけど、愛され方がわからない。
自分は相手を愛せるのか。
自分は自分自身を愛せてるのか。
正直何にも分からないですよね、

[@harlowjack8661]

電話なんかで別れを切り出して2年経った今でも後悔して、時々思い出してこんなにしんどい思いするぐらいなら離れたりなんかしなかった。

[@yoru-jc7ee]

今までずっと隠してきたのに、今日はダメになっちゃって、授業中なのに皆が号令してる中1人で帰る準備して、恥ずかしくて顔が真っ赤になって...泣いてるのもきっとバレたし初めてボロが出てしまった。明日どんな顔して教室行けばいいんだろう。

[@user-wk9nt5kq8x]

3ヶ月も前のコメントにすみません。
あなたが今どうしているのかわからないけど、
あああ、、どうか無理をしないで欲しい
あなたのような人はきっと幸せになるべきなんだと思います
明確な根拠がある訳じゃないけど、今すごくそう思った

[@yoru-jc7ee]

​@@user-wk9nt5kq8xありがとうございます。今でも絶望的な気分になることがあります。それでも向き合って、なんとか今を生きています。
なんて優しい言葉……
私もあなたのようなあたたかい方の幸せを心から願っています。

[@MINTOtyoko]

そう、誰も私がここにいることに気づかないで欲しいんです。
でも誰かここから出して

[@purple_a206bf]

@@MINTOtyoko
あなたは灰色。
そこにあることは誰もが気づきにくい色。
けどよく目を凝らしてみてくれる誰かがいると思います。
そしてあなたに気がついてくれるんです。
"あ、ここに色がある"と。
向こうから寄り添ってくれる誰かが。

[@user-px2yi9eb2l]

多分自分は限界なんだなって。自覚したらどっときつくなった。これからどう生きよう!!頼れる人いないんだけど!!生きがいもないよ!!

[@まる-u8t4y]

わかる、自覚したらそこからどんどん落ちていくよね。
これからの生き方は自分の思うように、自分のしたい事、自分のやりたい事を生きがいにすれば少しは生きやすくなると思う。
頼れる人は居なくても良いよ。
けど、全員に対して、完全には心を閉ざしてほしく無いな。
もし、貴方の近くに、本当に信用できて、貴方のことを大切にしてくれる、そんな人が来たとしても、気付けなくなっちゃうから。

[@bellrarado6438]

今の自分にすごく合う曲で涙止まらない

[@鯖缶-j3e]

心理的虐待うけて壊れないよう、努力はした。けど内側からだから耐えれなかったのが辛い

[@_minimin1]

誰も信じられなくなった

[@purple_a206bf]

誰も信じなくていいですよ
自分自身を信じるのも難しいかも知れないけど
結果的には自分が自分の味方でいたいものですね

[@oorer0204]

よく相談しようというけどなんか嫌なんよ
そんな重いテーマにしたくないし😅

[@ko44442]

この世の全部が怖くて泣けちゃうね

[@lucid2690]

もう辛い

[@まる-u8t4y]

ここでよかったらいつでも気軽に愚痴話しにおいで。

[@チョコレートの妖精]

自分で自分を傷つける自分がほんとに嫌い…

[@purple_a206bf]

@@チョコレートの妖精
自分ってどこまで行っても本当にきらいですよね、

[@ゆあ-p6t]

何も考えなくていい夜のドライブが好き
大丈夫だよと言われる度に、あなたに私の何が分かるの？と思ってしまう

[@purple_a206bf]

きっと分からないから、理解できないから
相手は”大丈夫"という言葉をかけるしかないんだと思います。
言葉なんていらない。
ただそばにいてくれるだけでいい。
何にも言わず。
全てをわかってくれてるみたいに、隣にいてほしい。
そんな相手が現れるのはむずかいのも現実だったり。
隣にいてくれる「人」の代わりに
私は「歌」を聴いています。
どんな言葉よりも私を癒してくれます。
たくさん歌をききましょ。
たくさん聴いてたくさん泣いて。

[@さっしーsassy-o7e]

職を失って5ヶ月経つけど
色々あってもう疲れた
まだ22年しか生きてないけど
この気持ちをもったまま
次の仕事を探すとか頑張るとか
できる気がしない。
メンタル的に支えてくれる人は
いないから何とかしてきて相談できる相手もいないからひとりで乗り越えてきたけど
もう疲れたから
あと半分折れたらさようならしよう

[@purple_a206bf]

仕事っていつどんな時でも難しいですよね。
次の仕事ではうまくやっていけるか。優しい人はいるのか。とにかく不安で。
でも生活する為にはなんとかやっていかなきゃいけなくて。
人生、なにか自分が好きなことをやっていた方がいいと、最近気づきました。
でないと、何で自分はこんなことしてるんだろうと。
好きでもないことをやっているとだんだんとそう思えてきます。
自分と同じ歳の子はあんなに輝いてるのに。何で自分はこうなんだろ。全部が馬鹿馬鹿しく思えてきちゃったり。
歌はすごいです。
歌はちょっとした旅ができると思います。

[@user-qt2ec5zv5l]

特に悩み事とかないけど、ずっと一人で居るし、皆からの目線は怖い

[@purple_a206bf]

@@user-qt2ec5zv5l
なんか、伝わってきます。
身が小さくなってしまうようなその感じが。
この世の言葉でそれはなんと言うのでしょうかね、表現できる言葉、あるんでしょうか、

[@愛-p9u9j]

毎日が辛い。ふと学校のこと、勉強のことを考えると息が苦しくなる。どうすればいいのか分からなくてずっと頭の中がぐるぐる回ってる感覚がして気持ち悪い。明日なんて来て欲しくない。このことを誰かにちゃんと話したことがない、話せない。消えてしまいたい

[@purple_a206bf]

@@愛-p9u9j
「不安」ってどこまでも自分を煽ってきますよね。せっかく楽しい空間にいても
ふと不安なことを思い出しちゃって、
「あぁらどうしよう」って。
これはもう一生付き合っていかなければならない感情だと思います。誰であっても。
明日なんて来てほしくないですよね。
なんなら時が止まってしまえばいいのにって。
誰かに自分の内を話す時は、
本当に話してもいいと思える相手にしていただきたいです。
誰でも構わず話してしまうと、返ってあなたが傷付いてしまうこともあるかもしれません。
難しいかもしれませんが、ゆっくりでいいんです。何事も、ゆっくり、丁寧に、焦らず。
一つ一つを解決していくのも方法の内です。
またお話ししましょう。

[@ミツバチぶんぶん]

ひき肉からハンバーグを作れるけど　
ハンバーグをひき肉は戻せない
つまり、そういう…コト

[@purple_a206bf]

つまり、そういう...コト
ですね。

[@チコ-q9x]

意訳が上手い
一つ質問があるんですけど、“I drive chasing Malibu night” は(マリブの夜を追って)って訳してるのに、“I drive circles under street lights ”は(グルグル車を走らせる)だけにしたんですか？
センスが良くてその思考回路が知りたいです笑

[@purple_a206bf]

こんにちは！温かいお言葉有難う御座います☺️
"I drive circles under streep lights" を直訳すると、
「私は街灯の下で円を運転する」という意味になります。
私は和訳するにあたって、「直訳する」というよりかは 歌詞の内容が、雰囲気が皆様に伝わればと思っているので
あえて直訳である言葉を崩して、もっとラフな言葉に変えたりとしています。
なのでこういった和訳に仕上がりました！
ご質問有難う御座います😉

[@チコ-q9x]

@@purple_a206bf なるほど！
あえて崩すなんて、粋なことしますね！😏
お忙しいなか返信していただきありがとうございます。
これからも色々な動画、拝見させていただきます☺️
楽しみにしてるので、無理なさらず頑張ってください😄

[@user-cz4mj4fv8s]

辛いのううううううううううううううう。

[@purple_a206bf]

"何が" とかじゃなくて、
ただただ辛いんですよね、

[@Natsumura_623]

助けて

[@purple_a206bf]

手を伸ばしてください
しっかりと掴んであげましょう。

[@user-on6km4gf3z]

ずっと同じことを考えている。助けてほしいけどみつけないで

[@purple_a206bf]

あなたの気持ちの色はきっと灰色なのでしょう。
気づいて欲しいけど
見つかりにくい。ここにいるよと。

[@Spring_Festival]

周りにも恵まれていることもわかってる。けど親からの正論が辛くて。正論だからこそ反論なんて出来なくて。怖くて反抗期なんて出来なくて。けど親に助けられた部分もあるからもう分からない。
多分親じゃなく友達として会ってたなら嫌いになってると思う。私とは正反対すぎる。
ダメダメな自分は嫌いだしこの先生きていける気がしない。
死にたいのはあるんだけどそれ以上に生きてるのに向いてなさすぎる。そうなったら死ぬしかないじゃん。
だから多分自殺願望は疲れた逃げたいもうやだからもうそれしかないになってきてる。
生きるのに向いてない人間はどうすればいいの。

[@purple_a206bf]

正論ってなんでしょうね、
"反論なんてできない"と言う言葉からは
"反論したいけど上からの圧でできない。"と言う意味にも私は感じとれます。
親の言っていることが正論と思うなら
反論という言葉は出てこないんではないかと。
どこかしらで自分と親の考えが違うからこそ出てくる言葉なんではないかと思います。
いくら親と子の関係でも、
相手に意見を押し付けてはいけません。
こういう意見もあるんだよ。と、
選択肢を増やしてあげるのがお互いにとって気持ちのいい意見交換になると思うんです。
お話を聞くと
現時点でそれができていないから
あなたはこうして悩んでいる。
だからこそ
親のいう"正論" に対して"反論"という形ではなく"自分の考える意見" "これが私の考え方だ" という形で話し合うのも、ひとつの方法だと思います。
それでもその不安が取り除けなかったら
その時はその時です。
そっから考えても決して遅くはないはずです。
あなたが笑えますように。

[@dan---]

この社会きつ過ぎませんか？それなのに人もきつい人多くないですか？社会のせいもあるんでしょうが。人も社会も世界も問題あってきついです。

[@purple_a206bf]

小さい場所にずっといると
周りの綺麗な景色に気づかないことが多いと思います。
社会ってほんと何なんでしょうね。
死ぬまでその問題は解けないとわたしは思ってます。
なので、小さい場所から離れて
世界をもっと広くてみることを心がけています。それだけでも違った景色がみえます

[@香月麗薇]

もう辛くて苦しくて死にたいとさえ思うのにそれは出来ない。
生きるのも死ぬのも怖い

[@purple_a206bf]

@@香月麗薇
どっちに転んでも苦しいって残酷ですよね。
もう全てが分かんなくて、
何が分かんないのかすらも分からなくて。
理解してくれる人はいなくて。
逃げたくても逃げれない状況で。
こんなのが人生？って。
正直、解決策はないと思っています。
状況が良くなっても、苦しくなる瞬間は必ずやって来る。
もうそうなるように出来てるんじゃないかと思うほどに。
聴いてもいいかなと思ったら、
またここに来てください。
またお話ししましょう。

[@かりんとう-n4d]

本当は大丈夫じゃないけど平気なフリをしているだけなんだよなあ

[@purple_a206bf]

いつかその"ふり"が外れますように。

[@かりんとう-n4d]

@@purple_a206bf
ありがとうございます。
また聴きに来ちゃったけど少しずつ頑張ります

[@user-ls8bp8wf6x]

つらいよ 生まれてこなければよかった
何も出来ない自分嫌い 努力するのつらい
親に迷惑かけてばっかり 頭悪くてごめんなさい 勉強がつらい できない自分ずっと責めてる つらい 勉強したくない

[@purple_a206bf]

好きな自分でいられないのは
自分の選択が理由なのか
この世界が理由なのか
どちらにせよ、自分が自分でいられる道を貴方が選べますように
と願っております。

[@user-ls8bp8wf6x]

@@purple_a206bf
つらくて勢いでコメントしてしまいました。
すみません。
まさか返信して下さるとは思いませんでした。
ほんとにありがとうございます。救われます

[@purple_a206bf]

@@user-ls8bp8wf6x
ここにいるので、いつでもお待ちしてますよ😌