Super Lady - (G)I-DLE ((여자)아이들))【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2024
- 誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
(G)I-DLE ((여자)아이들)/アイドゥル)
▼収録アルバムタイトル
THE 6TH ALBUM ｢I FEEL｣
▼曲名
Super Lady (スーパーレディー)
作詞 : チョン・ソヨン
作曲 : チョン・ソヨン, Poptime, Daily, Likey
--------------------------------------------------
▼アイドゥル とは
--------------------------------------------------
#GIDLE #여자아이들 #SuperLady #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳 
Видеоклипы
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
補足になりますが 00:17 の I NEVER DIE という歌詞はそのまま 私達は決して死なない と訳そうと思ったのですがドゥルがスジンちゃんの脱退後してかなりの空白期間を経た後に発表したアルバムが I NEVER DIE だったのでソヨンさんはもしかしたらそういう意味で使ったのかもしれないと思ってのかなりの意訳です✍🏻…
うわああああ……その解釈…とてもぶっ刺さります😭😭🙇♂️
ありがとうございます！！！
えぇー、その解釈天才すぎん？
「私たちはtomboyからこんなに前進した、だから安心してあんたたち(女性)もついてきな」みたいな強気な歌で最高すぎる。
wifeで囚人のように囚われてる女性たちをSuper ladyが助けに来た感じで最高🥹🥹🥹🥹
なにそれ最高！！❤️🔥
初めて聴いたときに、「私たちは『あなたは最強』と伝える曲を今まで沢山歌っているのに、あなたはいつになったら自信を持つの？そろそろ分かるでしょ？｣っていい意味で急かされるというか、早く分かりなよって言われてる気がして、凄く痺れた…
ソヨン姉さんこんなハイトーンボイス出るんや…かっけぇ…
ソヨンの高音からミンニの低音に変わるのまじで好きすぎる
初っ端のソヨン姐さんのハイトーンボイスでやられた
覇王色の覇気という言葉がマッチしすぎだし相変わらずワンピオタクのソヨンオンニが大好き 絶対ソヨンオンニは覇王色持ち
aespaのSavage、IVEのBaddie、LE SSERAFIMのFearlessが歌詞に入ってるのすごい❗️
ガチでそれ思った！
ほんとだ、、、、
まあただの英単語なんで…
@@user-hm2cm7ho6s 偶然だろうが歌詞に入ってますよね
どこ部分か、どなたか教えていただきたいです。
最後の「1,2,3」？のとこ表情が良すぎ！
ソヨンまじかっけぇな
ウギって人の声 めっちゃカッコいい😆
Theドゥルちゃん達の道を突き進む姿がほんとにすき❤メンバーの良さをわかってるからこその作詞もソヨン姉さんさすがすぎる❤️🔥
この歌とギンギラギンなPVで好きになった♪
最高…………😭
仕事早、、、、
ありがとうございます☺
1:16 0:31 1:08
oh く ぬんびちゅん ぺわんせく ぺき
よわんえ ちゃじるだ べでぃ
ぺぎみょんp-ぎた ぎじょらん
かそんえ こ-む ぐん でゔぃる
1:17
Melon Top 100 no. 1 👍🏻🔥🫡
Fate （Perfect All Kill ）達成
Tomboy
Nxde
Queen Card
Fate
四連霸 🎉🌟🌟🌟🌟
1:18 覇王色の覇気ってヒョナのことイメージしてるのかな……？今回のMVかなりセクシーだったからインスパイアとかあるのかも
aespa IVE LE SSERAFIM
+EVERGLOW
訳したらマジで覇王色の覇気になんの？笑
ソヨンはONEPIECEオタクだったからじゃない？
1:18