[TWST] SSR Lilia Vanrouge - Suisui Wear [Eng Sub]
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2024
- This is Lilia Vanrouge's Suisui Wear SSR personal story from the Twisted Wonderland Lost in the Book with Stitch event.
t/n: The name of this card, "suisui", is one of those lovely sound effects that means a million things. Here, I would describe it as both gliding over the waves and the light airy feeling of island beachwear. It's also reminiscent of "swimwear" (スイムウェア). Given all that, I felt it was better to just leave it with a note lol
t/n: This video is from a lovely Yuu named Hakase, so you'll see はかせ instead of the usual ユウ.
[1] 氷菓 here could refer to any frozen dessert, but...
[2] he technically uses frappe here, but outside of JP that's usually a coffee term, so I've changed it for clarity. You can search フラッペ if you'd like to see what JP considers frappes.
Text version of these subs can be found on our website:
anythingooo.wo...
![[TWST] SSR Lilia Vanrouge - Suisui Wear Voice Lines [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/Yad2Mu_Qf1M/mqdefault.jpg)
![[TWST] SSR Lilia Vanrouge - Suisui Wear Voice Lines [Eng Sub]](/img/tr.png)
![[TWST] SR Riddle Rosehearts - Suisui Wear [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/H3eXDRl3WkU/mqdefault.jpg)
![[TWST] SSR Floyd Leech - Suisui Wear [Eng Sub]](/img/1.gif)
Lilia is so dad this whole Vignette is so cute 😭😭
12:06 Liked I had said it earlier; Yuu/MC is easily spoiled by others, while remaining her/himself as a sweetheart of them! 🥰🥰🥰
8:33 After hearing Riddle's reason not to eat Lilia's sweet desert; Ace & Floyd reminded the Heartslabyul dorm leader that since they 'arrived' at the uninhabited island, it is the chance for Riddle to eat sweets without letting his mother to know this! 😝😝😝
Aaahh, thank you so much for uploading and translating this story!! I love Lilia so much, and every time he talked about Malleus made my heart melt 😭😭❤❤
1:38 Lilia is proud of Stitch's helpfulness! 😊😊😊
9:52 Lilia gives Riddle his special frozen fruit desert, much to the Heartslabyul dorm leader's impressive! 😊😊😊
Lilia I love you so much, my love!! 🥰💖 I love that everyone was complaining first, and then all of them wanted Lilia's food 😂
Such a cute story 🥹 Going to eat sorbet too! Thanks for the translation!!!
12:31 Lilia believed that Stitch is sadly looked at the empty homemade cup for hours, reminding the mysterious blue creature of 'someone' he is close to...
10:44 Lilia explains this to Azul that he is trying to imitate the flavorings from some sweet things, during his travelling trips...
12:50 After hearing Riddle's saying about the shaped cups, Lilia recalled his journey trips in each different countries that has some unusual cups too...
9:36 The Octavinelle students are amazed about Lilia's crunched ice creation...
13:38 After hearing Stitch's saying about 'ohana'; Lilia guessed that the mysterious blue creature is missing a friend of his, who also love kakigori too...
3:51 When the NRC students are back from their duties, Jack asked Lilia about his reason for them to come at the cottage...
12:38 Riddle is curious about Stitch's homemade (kakigori) cups, in which had some unique shapes or resembling of ice-cream cones...
6:29 As Lilia prepared giving the NRC students each of his homemade sweet desert, the Diasomnia dorm vice-leader asked Yuu/MC about what flavor s/he wants...
14:43 When Riddle asked Lilia about the secret recipe, the Diasomnia dorm vice-leader would be gladly to tell the Heartslabyul dorm leader about it...
0:30 It is revealed that Lilia is using his magical ability to create the uncharted island's fruits into something 'juicy'...
4:28 According to Azul; the sorbet is a type of sweet (ice) desert that covers in juice flavoring...
2:16 Stitch feels sorry for Malleus after hearing Lilia's saying about the Diasomnia dorm leader's reason to be angry at everyone...
5:17 The NRC students, but Floyd are surprised about Lilia's capable of crunching the frozen water 'that way'! 🤣🤣🤣
1:49 Lilia then warned Stitch that even though his lord, Malleus is maybe appeared to be calm & polite to everyone at the NRC campus - the Diasomnia dorm leader is also can be VERY violent, if anything upsets him too quickly! 😰😰😰
9:36 Lilia is putting some sliced mangos onto the crunched ices, in which was placed in a coconut shell; before he added it with some frozen bananas, pineapples & decorated flowers...
6:16 It is revealed that Grim is just simply feeling cold after eating Lilia's sweet desert, much to the NRC students' relief! 😅😅😅
4:14 Ace believed that Lilia is trying to reward the NRC students for their hard work...
10:44 Azul thinks that Lilia's idea of creating frozen fruit deserts is something 'great' to believe it...
6:49 Azul wants some pineapple-flavoring for his iced desert, while Jack wants mango-flavoring as well...
7:26 After being served with Lilia's sweet deserts; Jack thinks that his iced desert is really cold, yet delicious when you eat it...
3:20 Lilia thought of using seashells, woods & leaves as plates; in which gave Stitch an idea...
2:41 Ever since the NRC students had saved Stitch from Gantu; Lilia knows that the mysterious blue creature is just misunderstood by others, just because Stitch is born as a 'dangerous weapon'...
5:41 While putting some chopped ices into an container, in which Stitch made it earlier; Lilia added some fruit juices in them...
9:09 Lilia encourages Riddle not to hear such silly advices from his own mother as the Diasomnia dorm vice-leader decided to prove this to the Heartslabyul dorm leader by created something new...
7:47 Noticing that Ace & Floyd are served with BOTH mango & pineapple-flavoring crunched ices, Azul wants them too! 😅😅😅
2:16 Stitch thinks that Malleus is behaving bad, before Lilia said otherwise...
10:56 During his many trips; Lilia had his first discover about a frozen desert called, sorbet...
0:04 After the NRC students 'arrived' themselves at the uninhabited island, we see Lilia telling Stitch to get something...
5:17 Lilia tells this to the NRC students to wait patiently as the Diasomnia dorm vice-leader took the frozen water from each buckets...
0:47 Lilia is impressed about Stitch is capable of squeezing out the juices from the fruits! 😋😋😋
13:42 Lilia is the only one, who notices how homesick Stitch is...
1:49 Lilia tells this to Stitch about his lord, Malleus - the Diasomnia dorm leader; a young prince from a long line of dragon-humanoids & liked the mysterious blue creature, Malleus is also VERY strong too! 😆😆😆
0:47 Stitch is holding a pineapple in his 'hands' (claws), before squeezing it! 🥰🥰🥰
7:03 Ace asked Lilia if he & Floyd wanted to try both flavorings for their iced deserts too...
13:50 Lilia gives his words of an advice to Stitch about eating frozen desert is maybe delicious, yet you rather eat it together with someone instead...
14:16 Lilia tells Stitch that once the NRC students are going back to the NRC campus; the Diasomnia dorm vice-leader will teach the mysterious blue creature about his secret recipe about how to make kakigori, so that Stitch's friend will be pleased about it - much to the mysterious blue creature's overjoy! 🥰🥰🥰
1:07 Stitch is surprised about Lilia is using ice magic to freeze the water...
3:20 After taking the juices out of the fruits, Lilia was thinking about to add 'something' into them...
7:47 Lilia tells this to the NRC students that Stitch is helping him with the duty by squeezing the juices from the fruits...
5:54 Lilia lets Grim to taste his homemade sweet desert, much to the magical 'cat's' delight! 🥰🥰🥰
13:13 Riddle thinks that Stitch got the inspirations from one of tropical areas...
12:50 According to Lilia; you get some kakigori from a three-wheeled car that loaded with iced boxes nearby...
8:08 Lilia asked Riddle if the Heartslabyul dorm leader had decided of what flavoring to add into his iced desert...
12:17 Riddle guessed that Stitch just wants some sweet desert as seconds...
11:16 Lilia's cooking is normally bad at the NRC campus, but when it comes to making some iced deserts - that's different! 😆😆😆
7:26 Floyd makes a comment that Lilia's sweet desert is made from some normal crunched ices & fruit juices...
4:28 The reward for the NRC students' hard work is sorbet! 🍨🍨🍨
1:07 Lilia is searching for the drinkable water from the waterfall...
omg stitch is so adorable XD
1:26 Lilia is cautioned about using his magical ability too often...
I have been waiting for this for soooo long omg u make my dream come true thank you thank you 😍
6:29 Yuu/MC is maybe spoiled; s/he is still a continuing sweetie typed when it comes to her/his friends, especially Stitch! 🥰🥰🥰
10:07 After eating Lilia's frozen fruit desert; Riddle finds it delicious, especially with some sliced fruits in it! 😋😋😋
4:51 Kakigori = also known as 'Crunched iced with food coloring' in Japan! 😋😋😋
Lilla being the grandpa bat that he is. 😂
10:32 Floyd wants the same frozen fruit desert liked Riddle has, much to the Heartslabyul dorm leader's confusion! 😅😅😅
13:13 Riddle is hoping that once the NRC students are returned to the NRC campus, the Heartslabyul dorm leader would love to have a chance to eat the kakigori...
5:54 But by the time Grim tastes Lilia's homemade sweet desert, the magical beast is suddenly paralyzed - much to the NRC students' worry! 🤣🤣🤣
11:33 The NRC students are seen to enjoy eating Lilia's sweet deserts, including Yuu/MC! 😉😉😉
0:30 Lilia & Stitch are seen squeezing the mangos & pineapples...
12:17 Lilia noticed something about Stitch, who isn't a bit hungry...
11:16 Knowing that his crunched ices will be tasteless, and boring; Lilia added in them with coconut's milk, and honey flavorings - just to improve them! 😋😋😋
5:31 After Ace makes a comment about Lilia's hidden strength, Riddle explains this to the cheeky student about the Diasomnia dorm vice-leader is able to cut down some stronger trees as well, since they need some to fix their cottage...
Im counting it, lilia can actually cook something edible
1:38 Stitch had finished juicing out the fruits...
10:07 Grim is jealous of seeing Riddle is served with a special kind of iced desert, and wants Lilia to make another one for him too! 🤣🤣🤣
8:08 Riddle tells this to Lilia that he is being warned by his mother about 'eating too much ice is making your stomach hurt'! 🤣🤣🤣
0:04 Lilia said something about using a big pan & fruits...
3:51 Grim smells something sweet! 😋😋😋
13:38 The sadly Stitch started to say 'ohana'...
FRUITSU BASKETO
4:51 After hearing it from Lilia's saying about making a homemade sweet desert, Grim & Ace can't wait to eat it! 🥰🥰🥰
2:58 Lilia thinks that Stitch is too cute to be a 'dangerous weapon'! 🥰🥰🥰
6:29 Yuu/MC's suggestions...
10:56 Though Lilia 'failed' to copy the real sorbet's flavoring, he ended up creating 'kakigori' instead! 🍨🍨🍨
11:33 🥰🥰🥰
4:51 It is sherbet or slushy?
7:26 Yummy! 😋😋😋