讓我愛而不受感戴 Let Me Love and Not be Respected - 第十一屆聖詩頌唱會「耶穌愛我我知道」
HTML-код
- Опубликовано: 23 дек 2024
- 讓我愛而不受感戴 Let Me Love and Not be Respected
曲：林知微
詞：倪柝聲借用〈聖法蘭西斯禱文〉
編：歐兆明
詩集：《聖徒詩歌》381
讓我愛而不受感戴，讓我事而不受賞賜；
讓我盡力而不被人記，讓我受苦而不被人睹。
只知傾酒，不知飲酒；只想擘餅，不想留餅，
倒出生命來使人得幸福，捨棄安寧而使人得舒服。
不受體恤，不受眷顧，不受推崇；不受安撫；
寧可凄涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負。
願意以血淚作為冠冕的代價，
願意受虧損來渡旅客的生涯。
因為當你活在這裡時，你也是如此過日子，
欣然忍受一切的損失，好使近你的人得安適。
我今不知前路究竟有多遠，這條道路一去就不再還原；
所以讓我學習你那樣的完全，時常被人辜負心不生怨。
求你在這慘淡時期之內，擦乾我一切暗中的眼淚；
學習知道你是我的安慰，並求別人喜悅以渡此歲。
歌譜下載：choirdb.hk/pro...
場刊下載： bit.ly/11thbooklet
--
請奉獻支持聖詩會，一起推動聖樂復興：paypal.me/Hkhymn
香港聖詩會網絡平台
網站：www.hkhymnsoc.org
RUclips頻道：youtube.hkhymns...
Facebook專頁：facebook.hkhymn...
串流平台：
Apple Music：bit.ly/hymnapple
Spotify：bit.ly/hymnspo...
KKBOX：bit.ly/hymnkkbox
MOOV：bit.ly/hymnmoov
JOOX：bit.ly/hymnjoox
Amazon Music：bit.ly/hymnamazon
MyMusic：bit.ly/hymnmym...
Friday音樂：bit.ly/hymnfriday
![[诗]11 让我爱而不受感戴（倪柝声诗歌）](http://i.ytimg.com/vi/fw1In6u0Yg8/mqdefault.jpg)
![[诗]11 让我爱而不受感戴（倪柝声诗歌）](/img/tr.png)
讓我愛
而不受感戴！
Very touching
願感動作者的靈，雙倍感動你!
感謝主，倪弟兄寫下這麼深動的詩歌。
感謝上主！
並不深，39年前，我的靈命很淺，會覺得很深，現在不這樣認為！裡面的歌詞，部份合於聖經，部份是自憐自愛，純粹是倪拓聲無病呻吟的發表！
One of the best hymms I've heard!
May God be glorified!
香港天文台台道五號的香港教會是倪柝聲親手建立的海外教會。
而這首詩歌正是他一生的經歷與見證。
感謝上主，記得參加2023年6月11日的聖詩頌唱會啦！購票網站 www.urbtix.hk/event-detail/10113/
The real road for Christians
Mr. Nee's song is always inspiring.
想不到廣東話都好好聽 多謝樂團的付出 很好👍
廣東話一直都很好聽!歡迎訂閱聖詩會頻道!
国语唱好听一些
如果能夠將速度快五分一，就不會似喪禮歌曲😂，卻是立志詩歌❤
你試試play 1.25 😁
讓我愛而不受感戴-------- Let Me Love and Not be Respected -
ruclips.net/video/zJg7gjJTRgk/видео.html
讓 我 愛 而 不 受 感 戴，
rang wo ai er bu shou gan dai
讓 我 事 而 不 受 賞 賜；
rang wo shi er bu shou shang ci
讓 我 盡 力 而 不 被 人 記，
rang wo jin li er bu bei ren ji
讓 我 受 苦 而 不 被 人 睹。
rang wo shou ku er bu bei ren du
只 知 傾 酒，
zhi zhi qing jiu
不 知 飲 酒；
bu zhi yin jiu
只 想 擘 餅，
zhi xiang bo bing
不 想 留 餅，
bu xiang liu bing
倒 出 生 命 來 使 人 得 幸 福，
dao chu sheng ming lai shi ren de xing fu
捨棄安寧而使人得舒服。
不受體恤，
不受眷顧，不受推崇；不受安撫；
寧可凄涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負。
願意以血淚作為冠冕的代價，
願意受虧損來渡旅客的生涯。
################
因為當你活在這裡時，你也是如此過日子，
欣然忍受一切的損失，好使近你的人得安適。
我今不知前路究竟有多遠，這條道路一去就不再還原；
所以讓我學習你那樣的完全，時常被人辜負心不生怨。
求你在這慘淡時期之內，擦乾我一切暗中的眼淚；
學習知道你是我的安慰，並求別人喜悅以渡此歲。
#####################
39年前，我天天唱這首歌，一天唱至少8小時，整首歌都會背。23年前，蒙了聖靈的能力的澆灌後，就不再唱了。裡面的歌詞，部份合於聖經，部份是自憐自愛，自命清高，不合聖經的發表，攙雜！今天居然還有人在唱！願主耶穌基督憐憫他們！
這首詩的歌詞最初是聖法蘭西斯寫的。 倪柝声抄襲改写之后就变成倪柝声的作品了。
文學作品都是歷世歷代不斷的互相參照啟迪，生產感動當下時代的作品！
林後13：11（要受安慰）.倪ㄊㄨㄛˋ聲弟兄的發表：不受安撫，很明顯違背林後13：11的啟示
值得研究，聖法蘭西的禱文，也有不求受安慰，但求安慰人。這是一種捨己的看法。