Adorei, ótimas dicas. Confesso que quando estou sem paciência primeiro olho no tradutor depois vou para os monolíngues.🤭
4 года назад
Super normal, antes eu também perdia a paciência de fazer esse monte de coisa antes, dai parei total com os cards bilíngues e nem teve jeito, agora só se eu não tenho noção nenhuma mesmo
Top. Uso esses mesmos dicionarios, porém uso primeiro o Oxford e depois o Cambridge, pq acho mais simples as definições e a transcrição fonética. Usei muito o Cambridge quando fazia cards bilíngues.
4 года назад
Eu sempre procuro o Cambridge primeiro pq gosto das definições mais longas pra ler, mas se estiver longa demais dai não gosto de colocar no anki. Mas eu também, nos cards bilíngues usei mais o cambridge do que qualquer outro, foi na transição monolíngue que comecei a usar mais esses outros.
Ana, comecei fazer o Mar e já usava o Cambridge, Oxford e o Contexto. A maioria das minhas frases no Anki são do Contexto mas escolho com cuidado pq tem muita frase errada mesmo. Vou começar a usar mais as frases dos outros dicionários. E praticamente não uso o Google tradutor. Eu gosto muito do Cambridge mas uso 3 dicionários mesmo tempo.
3 года назад
Eu amo o Cambridge, na maioria do tempo uso ele, mas tem não da pra usar um só o tempo inteiro, e super certo já ir cortando o uso do tradutor, daqui a um tempo vc não vai precisar dele pra nada.
Faz um video do oxiford do ingles americado como usar. Como saber a definiacao ja que tem varias para muitas palavras. Sinonimo e antonimo da palavra coisas assim
Oi, Ana! Gostei muito dessas dicas, opções variadas! Confesso que normalmente sou muito preguiçosa e sempre acabava no Google Tradutor! 🙈 Porém, uma vez você recomendou a usar o Google imagens como um recurso de pesquisa, invés do tradutor e desde então estou me adaptando a essa dica! Parabéns pelo vídeo! ❤️❤️❤️ E ansiosa pelos próximos conteúdos!
4 года назад+1
Aprecie o google tradutor com moderação kkkk Vamos de google imagens antes, fica mais fácil até pra se adaptar a usar definição né, e o bom que no anki tem como colocar a imagem, pra quem usa já ajuda demais. Obrigada miga, logo logo tem mais vídeo ❤
Oi Ana, tudo bem? Tô procurando um dicionário de phrasal verbs, poderia me recomendar algum nesse quesito? Tenho ouvido falar muito bem do Collins Cobuild edição de 1989. Vale a pena ou é ultrapassado?
Oi eu tbem faço o curso do Mairo Vergara e estou na fase da mineração,quase terminando,e pra mim está sendo um pouco mais demorado porque eu anoto tudo em um caderno,as frases,os significados,tudo que minero,porque é assim que eu gravo melhor,anotando tudo,então eu tenho tudo no caderno desde o início do curso,gostaria de saber se vc tbem anota todas as frases da aula?
3 года назад
As frases da aula eu não anotava, mas eu anotava alguma coisa que eu achava relevante ou alguma expressão do texto que era interessante e eu não sabia, mas anotar 100% das coisas não, pq com isso eu não tenho dificuldade, mas pra quem tem é uma boa. Meus irmãos anotam tudo.
@ sim e bom.tem a definição em ingles e as vezes a definição em portugues tambem. mais a palavra em portugues e transcrição fonetica. e o mario vergara ja recomendou em video esse dicionario ja.
como colocar uma palavra no anki com vários significado e vários sentidos
2 года назад+1
Eu colocava tudo no mesmo card, mas tem gente que faz card separado pra cada significado, aí vai da forma que vc acha melhor mesmo, que vai te ajudar a fixar o conteúdo melhor.
Muito util as dicas . Muito Obrigado!!!
Parabéns ❤....vc me lembra mimha filha falando.... boa sorte
Valeu pelas dicas, Ana. Eu estou nos cards i+1 e utilizo reverso + word reference
Imagina, assim que tiver dica bacana trago aqui de novo.
Eu nunca usei o word reference, é bom?
Adorei, ótimas dicas. Confesso que quando estou sem paciência primeiro olho no tradutor depois vou para os monolíngues.🤭
Super normal, antes eu também perdia a paciência de fazer esse monte de coisa antes, dai parei total com os cards bilíngues e nem teve jeito, agora só se eu não tenho noção nenhuma mesmo
Top. Uso esses mesmos dicionarios, porém uso primeiro o Oxford e depois o Cambridge, pq acho mais simples as definições e a transcrição fonética. Usei muito o Cambridge quando fazia cards bilíngues.
Eu sempre procuro o Cambridge primeiro pq gosto das definições mais longas pra ler, mas se estiver longa demais dai não gosto de colocar no anki.
Mas eu também, nos cards bilíngues usei mais o cambridge do que qualquer outro, foi na transição monolíngue que comecei a usar mais esses outros.
Ana, comecei fazer o Mar e já usava o Cambridge, Oxford e o Contexto. A maioria das minhas frases no Anki são do Contexto mas escolho com cuidado pq tem muita frase errada mesmo. Vou começar a usar mais as frases dos outros dicionários. E praticamente não uso o Google tradutor. Eu gosto muito do Cambridge mas uso 3 dicionários mesmo tempo.
Eu amo o Cambridge, na maioria do tempo uso ele, mas tem não da pra usar um só o tempo inteiro, e super certo já ir cortando o uso do tradutor, daqui a um tempo vc não vai precisar dele pra nada.
Faz um video do oxiford do ingles americado como usar. Como saber a definiacao ja que tem varias para muitas palavras. Sinonimo e antonimo da palavra coisas assim
Oi, Ana! Gostei muito dessas dicas, opções variadas!
Confesso que normalmente sou muito preguiçosa e sempre acabava no Google Tradutor! 🙈
Porém, uma vez você recomendou a usar o Google imagens como um recurso de pesquisa, invés do tradutor e desde então estou me adaptando a essa dica!
Parabéns pelo vídeo! ❤️❤️❤️ E ansiosa pelos próximos conteúdos!
Aprecie o google tradutor com moderação kkkk
Vamos de google imagens antes, fica mais fácil até pra se adaptar a usar definição né, e o bom que no anki tem como colocar a imagem, pra quem usa já ajuda demais.
Obrigada miga, logo logo tem mais vídeo ❤
@ simmm, o tradutor acaba sendo algo viciante hahahahaha
Oi Ana, tudo bem?
Tô procurando um dicionário de phrasal verbs, poderia me recomendar algum nesse quesito?
Tenho ouvido falar muito bem do Collins Cobuild edição de 1989.
Vale a pena ou é ultrapassado?
Oi eu tbem faço o curso do Mairo Vergara e estou na fase da mineração,quase terminando,e pra mim está sendo um pouco mais demorado porque eu anoto tudo em um caderno,as frases,os significados,tudo que minero,porque é assim que eu gravo melhor,anotando tudo,então eu tenho tudo no caderno desde o início do curso,gostaria de saber se vc tbem anota todas as frases da aula?
As frases da aula eu não anotava, mas eu anotava alguma coisa que eu achava relevante ou alguma expressão do texto que era interessante e eu não sabia, mas anotar 100% das coisas não, pq com isso eu não tenho dificuldade, mas pra quem tem é uma boa. Meus irmãos anotam tudo.
Ótimo
para os cards bilingues tambem tem os dicionarios: wordference que tem a transcrição fonetica, tem o linguee e michaelis. são bons tambem.
Eu já usei o michaelis, mas não gosto muito, o word reference nunca usei, mas já ouvi falar, é bom?
Ah, transcrição fonética é tudo né
@ sim e bom.tem a definição em ingles e as vezes a definição em portugues tambem. mais a palavra em portugues e transcrição fonetica. e o mario vergara ja recomendou em video esse dicionario ja.
Vanderrules
como colocar uma palavra no anki com vários significado e vários sentidos
Eu colocava tudo no mesmo card, mas tem gente que faz card separado pra cada significado, aí vai da forma que vc acha melhor mesmo, que vai te ajudar a fixar o conteúdo melhor.