Simone de Beauvoir aşk, kıskançlık ve kadınlar üzerine konuşuyor (1959 / Türkçe altyazılı)
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Ünlü Fransız düşünür Simone de Beauvoir, 1959 yılında verdiği bir röportajda aşk, kıskançlık ve kadınlar üzerine konuşuyor.
Çeviri: Gülener Kırnalı
Simone de Beauvoir'ın bütün eserleri için: www.kitapyurdu...
-ne zaman söylemişim bunu?
+ikinci cins kitabınızda söylemişsiniz
-olabilir. ajtiaıfşajföaıcmajc
Hahahahahahahahhaha, eğer o cümleyi tam olarak beklediği gibi okumasaydı itiraz edecekti kesin
Teşekkür etmeyi unuttuğumuz şu günlerde her çeviri için teşekkür ederim 🌸
Şu kelimeye dikkat eden var mı ? Eğer aşıksak aşık olduğumu kişi bağımlıysa burdan yüce aşk çıkmaz demiş ilginc ve mukemmel bir dusunce bu
Aşık olduğunuz kişi başkasına aşıksa sanırım bunun tezahürü olarak söylemiş
Benim dikkatimi çeken o yıllardan kalan videolarda sunucu ve konuk dibdibe
Mikrofon vs olaylarından dolayıdır muhtemelen.
Niye rahatsız ediyor bu durum sizi? Hüsnü zan etmek yerine bir bit yeniği arıyorsunuz.
Mükemmel, hayran kaldım...
Teşekkürler çeviri için.
Simon konuşuyor diye heyecanla açtım ortalama bi kafede arka masanızda şahit olabileceğiniz bir sohbet çıktı. Pekala hayatın sırrını beklemiyordum fakat sen Simonsun büyük düşün:) Çevirenlere teşekkür ederim.
Çapsız ve hadsiz herif sen kimsin? Bu kadını beğenmeyecek düzeyde isen çık sen konuş. Deyyus!
@@b.5378 kendine gel.
@@b.5378 oha birader o ne sahiplenme öyle. sanki hayatta kalmanı sağlayan şey bu kadınmış gibi
Ortalama cafe sohbeti böyleyse bunda bile feminizmin dolayısıyla simone'un ve onun gibilerin etkisi büyüktür. Ayrica o kafedekilerin dilinin , üslubunun ve saptamalarinin zamaninin ötesinde olduğunu kanitlayacak bir argümanın var mi? 50 lerde herkesi özellikle erkekleri kapitalizmi burjuvaziyi karşısına alacak saptamalar yapmak, kitap yazmak bi devrimdir . Sen bunlari yapabilirsin galiba? . Rahatsiz olmuşa benziyorsun doğrular batıyor size;)
Senin oturduğun cafe Montparnasse'ta sanırım. ama farkettiysen sorulan sorular oldukça basitti ve yazarın sentez yapmasına müsade etmeden, gazeteci başka bir soruya atladı. bazı kavramlar çeviride kayboldu tabi. "Kadınlaa sadece çocuk yapsın diyolaaa sen ne düşünüyon?" şeklindeki bir soruya basit ve hakaret etmeden yerinde bir cevap verdi.
kadının konuşmasını neden yarım bıraktınız ?
otur sen cevir lol
kadın ve erkek kavramsallaştırmaları, insanı örten-saptıran işlevleri ile kendilikleri zedeleyici yanılsamalar içerir.
Beatrix haklı bence; neslin ve aile kurumunun korunması için..
"Kadınlar yuvalarından çıkıp beşeri yoldan çıkarmış, yuvalarına dönmeli"
Arkadaşlar selam, Simon de Beauvoir nasıl okunuyor. Kadını görsek seslenemicez 😕
Simon de bova diye okunuyordu galiba
Biraz geç oldu sanırım ama yine de yazayım, 'simon dö bövağ'
Saymın Dö Bova
Simon dı boğa.
0:24 Nerede yaşadiğiniza göre değişir .
Ne zaman söylemişim dedikten sonra izlemeyi bıraktım
2:06
Özgürleşmenin çalışmayla olması gerekir diyor .Bence çağına göre absürt bir görüş veya herkesin söylemeye cesaret edemediği bir görüş olduğu için bu tarz cümleler onları iyi düşünür olarak lanse etmeye yetiyor. Özgürlük , aşk ve kıskançlık üzerine ne kadar sığ, anlamsız ve derinliği olmayan şeyler söylüyor aslında. Özgürlük üzerine hiç duyulmamış bir şey söylesin demiyoruz lakin çalışmak çoğu zaman kölelik değil midir veya kaçınılmaz insan ilişkileri.. İsimleri büyük, fikirleri şişirilmiş isimler diyebilir miyiz bu kişilere?
Bana kalırsa çalışmanın kölelik olduğunu söylemek doğru değildir. Hatta insanların çoğunun çalışmayı sevmediğini düşünsek dahi söyleyemeyiz bunu. Çalışmanın bir kölelik olduğunu söylemiyorsak bu durumda çalışmamanın da bir özgürlük olmadığını söyleyebiliriz. Bu urumda Simon'a da katılmıyorum büyük ölçüde. Bence özgürlük birimizin tanımlayabileceği bir kavram da değil. Doğuştan görme engelli bir insanın gökkuşağını anlatması gibi olur bizimki.
Öte yandan Simon hakkında çok fazla şey bilmediğimi itiraf ediyorum. Böyle bir durumda da onun neden ve nasıl önemli biri olduğunu veya olmadığını söyleyerek seninle fikir paylaşmam doğru olmaz. Fakat Simon'ın görüşü o dönem sık rastlanacak türden değildi. Çağına göre düşünüp onun hakkında daha fazla şey öğrenerek onu eleştirebiliriz ancak.
Çok biliyon sen mk
Toprağa biber tohumu bırakıp sonrasında biçip yerseniz köle olmazsınız. Başkasına ekip onun size bir parça vermesini beklerseniz o zaman köle olursunuz. Şu an erkeğe ekip erkekten dilenildiği için modernize edilmiş kölelik var. Kuşkusuz söyledikleri aydınlatıcı. Sığ olarak yorumlamak yerine sığ gördükleriniz şeyleri şeffaf şekiller de dile getirirseniz çok daha iyi olur. çünkü ben TV yi açınca böylesi aydınlatıcı programları görmüyorum. Şu an a bakınca çağın çok daha ilerisinde oldukları kesin
çalışmak değil şartlar kölelik.uygun koşullar altında ve özgürce yapılmış bir seçimle huzurlu hissettieebilecek bir çalışma oldukça değerli insan için
Godoslar için mükemmel sözler
Gereksiz ve temelsiz bir konuşma. Kadınlar bu kadar aciz anlatılamazdı.
Kadınları aciz olarak anlattığına dair nerden çıkarım yaptınız anlamadım?
Anlatım açısından acizliği belirtiyor.Bence de çok sığ bir diyalog
Salt feminizmden savunma ve ortak bir düşman belirleme politikalarını çıkardığımızda geriye gayet naif ve samimi böyle diyaloglar kalıyor, sığ olan bu diyalog değil kalıplarından çıkarmaya üşendiğimiz değer yargılarımızdır.
Aciz? Kadınlari uyandiran bilinçlendiren ve sorunlarina değinen zamanının ötesinde söylemleri olan bir düşünür mü kadinlari aciz kılıyor? Nedense rahatsiz olanlarin hepsi erkek ve bu asla tesadüf değil kadinin saptamalari çok doğru