Mä tiedän sen, että sä et voi olla niin kuin sä itse haluut, vaan sun täytyy olla niin kuin muut Eilen sulla oli töyhtö otsalla, Tänään sulla on jo pätsit rinnassa Mä tiedän mitä se on, se on Tiedän mitä on, se on muotii Mä tiedän sen, että sä et voi tehdä niin kuin sä itse haluut vaan sun täytyy tehdä niin kuin muut Eilen sä ajelit rullalaudalla, Tänään sä lyöt jotain nyrkkiraudalla Mä tiedän sen... (continues like the beginning of the song)
Sure, no problem! Lyrics: I know that, you can't be like you would want to be, instead you have to be like the others. Yesterday you had a crest on your forehead, today you have patches on your chest. I know what that is, it is fashion. I know that, you can't do what you would like to do, instead you have do like the others. Yesterday you were skateboarding, today you hit someone with brass knuckles.
Found this LP at a random department store here in Finland around 2004, just when LPs were very slowly starting to gain some traction with its revival, which it did quite early around here. I believe it was NetAnttila at Makkaratalo. It was a very mainstream department store, with a rather measly music/audio section, and they only sold new items. I was pretty shocked to find it and have never seen it sold since, new or used. It was the last place you'd thing you'd expect to find any niche '80s punk, especially on vinyl.
Mä tiedän sen, että sä et voi
olla niin kuin sä itse haluut,
vaan sun täytyy olla niin kuin muut
Eilen sulla oli töyhtö otsalla,
Tänään sulla on jo pätsit rinnassa
Mä tiedän mitä se on, se on
Tiedän mitä on, se on muotii
Mä tiedän sen, että sä et voi
tehdä niin kuin sä itse haluut
vaan sun täytyy tehdä niin kuin muut
Eilen sä ajelit rullalaudalla,
Tänään sä lyöt jotain nyrkkiraudalla
Mä tiedän sen... (continues like the beginning of the song)
Sure, no problem! Lyrics: I know that, you can't be like you would want to be, instead you have to be like the others. Yesterday you had a crest on your forehead, today you have patches on your chest. I know what that is, it is fashion. I know that, you can't do what you would like to do, instead you have do like the others. Yesterday you were skateboarding, today you hit someone with brass knuckles.
Thank you!
Found this LP at a random department store here in Finland around 2004, just when LPs were very slowly starting to gain some traction with its revival, which it did quite early around here. I believe it was NetAnttila at Makkaratalo.
It was a very mainstream department store, with a rather measly music/audio section, and they only sold new items. I was pretty shocked to find it and have never seen it sold since, new or used. It was the last place you'd thing you'd expect to find any niche '80s punk, especially on vinyl.
Kiitos.
Som mto foda!
Thank you very much Aissa Remberg, it's hard to find this kind of lyrics here. Thanks a lot.
Dope🖤
I have been looking for them for so long and I haven't find'em yet. XD
❤🤟
chido rolón
57 vee ja mulla on tää levy. Ai laav
It'll be great if you translate it to English, and thanks for bring us the original lyric.
That turned out ugly.. but those are the lyrics of the song. I can also put it in english if you want :)
Aqui no Brazil o Punk Finlandês e muito conhecido
Fico feliz em saber disso.
@@skarloska tivemos muitas referências desde Rattus/ Riistetyt/Lama etc, ouça bandas brasileiras " Olho Seco/Inocentes/Restos de Nada/R.D.P/Cólera/Fogo Cruzado 😉👊
Mahtava bändi kuinka moni tietää tätä
koko maailma
Melko ihmeellinen ja turha kysymys.
Where can i find its lyrics?
Is that possible to translate this song to english?
tabs por fa
chordify.net/es/chords/013-sa-et-voi-skarloska
Martti servo & napander
Paskaa 😁Et sä voi tehdä tallaista paskaa 😱
Hä?