הדרך היא המטרה - מדיטציה שישי - פסוקי המאהמודרה החיוניים של מאטריפה

פסוקי המאהמודרה החיוניים של מאטריפה
"לאושר הפנימי ביותר, אני חולק כבוד!
לו הייתי מסביר את מאהמודרה, הייתי אומר-
כל התופעות? הן התודעה שלך!
אם אתה מחפש בחוץ אחר משמעות, אתה תתבלבל.
תופעות הן כמו חלום, ריקות ממהות אמיתית,
והתודעה היא רק זרם המודעות,
אין לה טבע עצמי: רק זרימת אנרגיה.
חסרת טבע אמיתי: ממש כמו השמים.
כל התופעות דומות, דמויות שמיים.
זוהי מאהמודרה, כפי שאנו קוראים לזה.
אין לה מהות להראות;
מסיבה זו, טבע התודעה
הוא בעצמו מצב המאהמודרה
(שאינו מומצא, ואינו משתנה).
אם אתה מבין את המציאות הבסיסית הזו
אתה מזהה את כל מה שעולה,
כל מה שמתרחש, בתור מאהמודרה,
גוף הדהרמה החובק כל.
נוח בטבע האמיתי, ללא הבניה (מעשיה).
עשה מדיטציה מבלי לחפש אחר גוף-דהרמה-
זה חסר מחשבה.
אם התודעה שלך מחפשת, המדיטציה שלך תהיה מבולבלת.
מכיוון שזה כמו חלל, או כמו מופע קסום,
אין מדיטציה או אי מדיטציה,
איך אתה יכול להיות נפרד או בלתי נפרד?
כך רואה זאת היוגי!
ואז, מודע לכל הדברים הטובים והרעים כמציאות הבסיסית,
אתה הופך משוחרר.
רגשות נוירוטיים הם מודעות גדולה,
עבור היוגי הם כמו עצים למדורה - דלק!
מהן מושגים של ללכת או להישאר?
או, לצורך העניין, "מדיטציה" בבדידות?
אם אתה לא מבין את זה,
אתה משחרר את עצמך רק על פני השטח.
אבל אם תתפוש את זה, מה יכול לכבול אותך אי פעם?
הישארו במצב שאינו מוסח.
הנסיון לכוונן את הגוף והנפש
לא ייצור מדיטציה.
הנסיון ליישם טכניקות
גם הוא לא ייצור מדיטציה.
תראה, שום דבר בסופו של דבר אינו ממומש.
דע כל שנראה שאין לו טבע מהותי.
הופעות נתפסות: ממלכת המציאות, משוחררת מעצמה.
מחשבה שאתה קולט:
מודעות מרווחת, משוחררת מעצמה.
אי-דואליות, איחוד [של התופס והנתפס]:
גוף הדהרמה.
כמו נהר רחב הזורם ללא הפסקה,
לא משנה מה השלב, יש לו משמעות
והוא לנצח הוא מצב ההתעוררות-
אושר גדול ללא נקודת השקפה סמסרית.
כל התופעות ריקות מטבע מהותי
והתודעה שנאחזת בריקות
מתמוססת בתשתית של עצמה.
חופש מפעילות מושגית
היא הדרך של כל הבודהות.
ריכזתי את השורות האלה
שיחזיקו מעמד במשך עידנים.
בזכות זה, יהי רצון שכל היצורים ללא יוצא מן הכלל
ישכנו במצב המאהמודרה הגדול.