An tEarrach Thiar

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 ноя 2024
  • Marcus Lamb ag léamh "An tEarrach Thiar" le Máirtín Ó Direáin.
    Treoir phraiticiúil ó Chomhdháil Náisiúnta na Gaeilge agus ó Chomhar na Múinteoirí Gaeilge atá sa chlár 'Cuireadh Chun Cainte', atá curtha i láthair ag Marcus Lamb, dóibh siúd a bheidh ag tabhairt faoi Bhéaltriail Ghaeilge na hArdteistiméireachta ó 2012 ar aghaidh.

Комментарии • 101

  • @jamienolan8418
    @jamienolan8418 Год назад +89

    Oral is tomorrow morning, this fella is my lord and saviour for the poetry.

    • @samkeeshan6406
      @samkeeshan6406 Год назад +3

      Agh same

    • @miradean5983
      @miradean5983 Год назад +2

      I think every leaving cert student thanks this man

    • @samkeeshan6406
      @samkeeshan6406 Год назад +7

      I cried during my oral omfg

    • @94seok2
      @94seok2 Год назад

      hahah mines in 2 hours

    • @94seok2
      @94seok2 Год назад +2

      update: i got this poem 😍

  • @PandyBean
    @PandyBean 11 лет назад +140

    I'm pretending to collapse if I get this one...

  • @MA-le2ep
    @MA-le2ep 7 лет назад +256

    only here to get those 35 marks

    • @euthypro8531
      @euthypro8531 Год назад +2

      How did you get on?

    • @dog9700
      @dog9700 8 месяцев назад +1

      Conas a rhéiteann thú?

    • @Datboichannel
      @Datboichannel 7 месяцев назад +1

      @@dog9700you speaking Chinese?

  • @rebeccaalves430
    @rebeccaalves430 6 лет назад +136

    Fear ag glanadh cré
    De ghimseán spáide
    Sa gciúnas shéimh
    I mbrothall lae:
    Binn am fhuaim
    San Earrach thiar.
    Fear ag caith eamh
    Cliabh dhá dhroim,
    Is an fheamainn dhearg
    Ag lonrú
    I dtaitneamh gréine
    Ar dhuirling bháin.
    Niamhrach an radharc
    San Earrach thiar.
    Mná i locháin
    In íochtar diaidh-thrá,
    A gcótaí craptha,
    Scáilí thíos fúthu:
    Támh-radharc síothach
    San Earrach thiar.
    Toll-bhuillí fanna
    Ag maidí rámha
    Currach lán éisc
    Ag teacht chun cladaigh
    Ar ór-mhuir mhall
    I ndeireadh lae;
    San Earrach thiar.

  • @cathalcurry17
    @cathalcurry17 8 лет назад +76

    Verse 1 0:00
    Verse 2 0:18
    Verse 3 0:33
    Verse 4 0:46

  • @koolbannana
    @koolbannana 12 лет назад +114

    35/35 here we come!!

  • @UnitNo196
    @UnitNo196 12 лет назад +60

    This is no comparison to my own interpretations of this fine poem.

  • @eoinmcloughlin6707
    @eoinmcloughlin6707 6 лет назад +36

    What an angel and a life saver thank you Marcus you bae ❤️✌🏻😘

  • @hamlet4u34
    @hamlet4u34 7 месяцев назад +16

    Future me, did I get this poem 🫣 (pls like so I can come back)

    • @randomdon3954
      @randomdon3954 7 месяцев назад

      Did you?

    • @hamlet4u34
      @hamlet4u34 7 месяцев назад

      No thankfully ! I got geibhean@@randomdon3954

  • @Wolfinsheepsgarments
    @Wolfinsheepsgarments 11 лет назад +13

    Oral on Monday, I'd be lost without these videos

    • @stephenb5511
      @stephenb5511 Год назад +1

      good luck bro

    • @djn5776
      @djn5776 7 месяцев назад

      @@stephenb5511thanks man

  • @rainyroots
    @rainyroots 11 лет назад +11

    I've my oral in a week, I've been relying on these videos to get me through the poetry. They're great and very helpful, thanks :)

    • @stephenb5511
      @stephenb5511 Год назад +2

      good luck bro

    • @rainyroots
      @rainyroots Год назад +4

      I made it pal, 10 years on & i haven’t heard those poems since 😅

  • @mimimaddyeire
    @mimimaddyeire 10 лет назад +17

    Awesome reading. I was really surprised when my teacher said to go on youtube for this..... I like her. ouo

    • @dancingdan1994
      @dancingdan1994 10 лет назад +3

      good luck with the oral

    • @mimimaddyeire
      @mimimaddyeire 10 лет назад

      Hahaha, next year, next year. But thank you nontheless.

    • @biggreen858
      @biggreen858 6 лет назад +1

      mimidoesthings How did it go

    • @CLAIRE-_-.
      @CLAIRE-_-. 2 года назад

      @@biggreen858 how did urs go lol?? 3 yrs ago 🥴😅

    • @caoimheeee
      @caoimheeee Год назад

      ​@@CLAIRE-_-. how was urs 1yaear ago😅

  • @nathan._.h
    @nathan._.h 3 года назад +11

    might cry if i get asked this tomorrow...

    • @nathan._.h
      @nathan._.h 3 года назад +18

      nvm i got colscaradh 💪😎👍

    • @Anto-vf2rg
      @Anto-vf2rg 7 месяцев назад

      I’m going to cry if I get this tomorrow

  • @grainne1998
    @grainne1998 10 лет назад +5

    Tá sé seo go hiontach chun éisteacht le nuair a táim ag staidéar le h'aghaidh filíocht! An soiléir! Go raibh míle!

  • @susannehakanlind2942
    @susannehakanlind2942 Год назад

    Just love this so much! ❤️🌞🌺🐟🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿❤️

  • @Comhdhail
    @Comhdhail  12 лет назад +10

    @Susannanne Go raibh maith agat agus go n-éirí leat! Thanks for leaving a comment :-)

  • @angelbuchamissy
    @angelbuchamissy 12 лет назад +2

    this is amazing!!! the C.D we were giving is really bad. this really helps!! thank you

  • @Chris_TTM
    @Chris_TTM 2 года назад +6

    Got this today 1-2 mistakes max if she’s harsh wanted to say thanks bro probably the last time I’ll be here.

    • @connerd7162
      @connerd7162 2 года назад

      Lucky mate got mine tomorrow I swear if I get spailpin fanach

  • @DrowzeeVEVO
    @DrowzeeVEVO 3 года назад +6

    The GOAT

  • @paulamadden3906
    @paulamadden3906 10 лет назад +28

    Hate this one hardest poem

    • @xxinsanedragonxx
      @xxinsanedragonxx 8 лет назад +23

      Have you read an spailpin fanach Jesus that's a short story not a poem

    • @TheOneTrueCalamitas
      @TheOneTrueCalamitas 5 лет назад

      @@xxinsanedragonxx Well it did originate from a full on song

  • @nicolebyrne9773
    @nicolebyrne9773 Год назад +1

    Oral tomorrow praying for anything but Spailpín

  • @janetakintula365
    @janetakintula365 7 лет назад +11

    this is totally different to the way my teacher tells us to read it

  • @12shaunee
    @12shaunee 12 лет назад +4

    These are a life saver, but the only thing I would fix is to put up the words. Other then that, they're great :D

  • @gabrielwiktorowicz3281
    @gabrielwiktorowicz3281 2 года назад +2

    Thank you

  • @TheOneTrueCalamitas
    @TheOneTrueCalamitas 5 лет назад +7

    Don't mind me just doing the ol' homework and study for the leaving cert next year.

    • @tomikins
      @tomikins 5 лет назад +2

      True Calamitas I have an Irish oral tomorrow and I’m in 5th year...😐 our teacher is great👍🏻

    • @TheOneTrueCalamitas
      @TheOneTrueCalamitas 5 лет назад +1

      @@tomikins I'm in 5th year and I have a practice oral next Wednesday.

    • @chunkysonofsamofsam2145
      @chunkysonofsamofsam2145 2 года назад +1

      @@tomikins same here

    • @tomikins
      @tomikins 2 года назад +1

      @@chunkysonofsamofsam2145 3 years late to the conversation😂

    • @chunkysonofsamofsam2145
      @chunkysonofsamofsam2145 2 года назад +1

      @@tomikins lol I Kno I am really surprised at how old this video is and at all the people who used it, some as far as 10 years ago! 😂, Also how did your oral go, I've got mine tomorrow 👍

  • @mohammedcasablanca5582
    @mohammedcasablanca5582 8 лет назад +11

    it would be marvelous if you had put the subtitles on the screen
    I don´t understand Iris but it sound a good poems, nice recitation!

    • @MintyEevee
      @MintyEevee 8 лет назад +17

      +Mohammed Casablanca
      Here's a translation.
      The Western Spring
      A man cleaning clay
      From the back of a spade
      In the gentle quiet
      Of a sultry day:
      Sweet is the sound
      In the Western spring.
      A man tossing down
      A creel from his back
      And the red seaweed
      Gleams in the sun
      On the white shingle
      Glorious the sight
      In the Western spring.
      Women stand in the little pools
      At low ebb tide
      With skirts tucked up
      Casting long shadows
      On the peaceful scene
      In the Western Spring.
      Gentle lapping of oars
      As a currach* full of fish
      Comes towards the shore
      On a calm golden sea
      At eventide
      In the Western Spring.
      *A traditional Irish boat.

  • @tourist1665
    @tourist1665 6 лет назад +5

    buzzing of them 35 ordianry level marks

  • @eugenemurray14
    @eugenemurray14 12 лет назад

    thank you so much for the prononciation of the words ..

  • @anastasijac.r8732
    @anastasijac.r8732 3 года назад +5

    Big oral tmr lol 35 points here I come, I am nottt doing the sraiths hahaha that’s a scam

  • @kubawisniewski8647
    @kubawisniewski8647 3 года назад +1

    0.75 speed helps out
    trust me

  • @euthypro8531
    @euthypro8531 Год назад +4

    Irish oral in 3 hours 15 minutes time to learn this poem.

  • @same2graff
    @same2graff 10 лет назад +8

    Toll-WILLY fanna

  • @SuperMickoc
    @SuperMickoc 12 лет назад +1

    go raibh maith agat mar is mise an amadhan

  • @BattleKid619
    @BattleKid619 7 лет назад +6

    Oui

  • @sketchers3115
    @sketchers3115 Год назад +2

    Orals tomorrow wish me luck

  • @eileenoliver4078
    @eileenoliver4078 4 года назад +4

    Will you meet me x

  • @bexbeckyxx
    @bexbeckyxx 11 лет назад +6

    go raibh míle maith agat

  • @emmethurley3281
    @emmethurley3281 7 лет назад +2

    orals on Friday

  • @sonnybillwilliams9351
    @sonnybillwilliams9351 11 лет назад +3

    i'm on a semi...

  • @jforjerms1849
    @jforjerms1849 5 лет назад +7

    Who disliked this masterpiece

  • @Irishbear9
    @Irishbear9 11 лет назад

    san arach here indeed

  • @Knyph
    @Knyph 8 лет назад +1

    thanks leaving cert 😂😂

  • @lizgriffin024
    @lizgriffin024 6 лет назад

    Dr. Oakley from fair city 😅

  • @TheDeathGunner
    @TheDeathGunner 12 лет назад

    lol i only did it because my teacher goes into these and he seen them all :P

  • @gman_origin9620
    @gman_origin9620 6 лет назад +1

    0:17

  • @DarrenKavanagh1
    @DarrenKavanagh1 10 лет назад +4

    Hi Irish class

  • @evie6090
    @evie6090 4 года назад +1

    Will you meet my mate x @eileenoliver

  • @benfarrelly188
    @benfarrelly188 8 лет назад +2

    Declan Ball has a small todge

  • @naomikiss8560
    @naomikiss8560 6 лет назад

    1. Go deo deo arís ní raghad go Caiseal,
    Ag díol ná ag reic mo shláinte,
    Ná ar mharagadh na saoire im shuí cois balla,
    Im scaoinse ar leataoibh sráide,
    Bodairí na tíre ag teacht ar a gcapaill,
    Dá fhiafraí an bhfuilim hírálta,
    "Ó téanam chun siúil tá an cúrsa fada"
    Seo ar siúl an Spailpín Fánach.
    2. Im Spailpín Fánach fágadh mise,
    Ag seasadh ar mo shláinte,
    Ag siúl an drúchta go moch ar maidin,
    ‘S ag bailiú galair ráithe,
    Ní fheicfear corrán im’ láimh chun bainte,
    Súiste ná feac beag rainne,
    Ach bratacha na bhFranncach os cionn mo leapan,
    Is píce agam chun sáite.
    3. Mó chúig céad slán chun dúiche m’athar,
    ‘Gus chun an oileáin ghrámhair,
    Is chun buachaill na Cúlach os díobh nár mhiste,
    In aimsir chasta an ghárda,
    Ach anois ó táimse im chadhan bhocht dhealbh,
    Imeasc na ndúichí fáin seo,
    ‘Sé mo chumha croí mar fuair mé an ghairm,
    Bheith riamh im Spailpín Fánach.
    4. Is ró-bhreá is cuimhin liom mo dhaoine bheith sealad,
    Thiar ag droichead Gháile,
    Fé bhuaí, fé chaoraí, fé laoi bheaga gheala,
    Agus capaill ann le h-áireamh,
    Acht b’é toil Chríost é gur cuireadh sinn asta,
    ‘S go ndeaghamhar i leath ár sláinte,
    ‘S gurbh é bhris mo chroí i ngach tír dá rachainn,

  • @ruairiconnelly7788
    @ruairiconnelly7788 3 года назад +3

    A million likes and ill become a personal trainer for disabled turtles

  • @paddyschofield411
    @paddyschofield411 6 лет назад +1

    An t earrach thiar le cautlin maude" like if you read that wrong

  • @megannicdhonnchadha4845
    @megannicdhonnchadha4845 2 года назад +5

    0:48