Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
間奏のセリフの解読待ってましたよｗ。この曲の間奏の最初の「何かあったのか？」はわかるんですがその後が理解できなかったんです。訳してくれてありがとう！！！！
ありがとうございます😊正直怪しい所もありますが、だいたい合ってると思います(^^)しかしANGEL SMILEといい曲調と歌詞のギャップで恐ろしさが増す良い例ですね。
❤
この曲で毎回疑問に思うのは、2番のEarth lightの所が1番と同じmoon lightと同じに聞こえるんですが、発音すると同じ様に聞こえるんですかね？
コメントありがとうございます。Earthは日本語ではアースですが、rの発音が入っているので、舌を上に丸めて「ウ」に近い発音になります。次に〜thで舌の先を軽く噛む発音になり、やや小さくかすんだ「ス」になります。その結果、「アース」が「ウー（ス）」になって、moonのように聞こえたのかもしれませんね。
@@village-paddy852 なるほど確かに閣下は世を忍ぶ仮の姿の幼少期には海外に住んでた帰国子女なので、英語の発音はそっちと考えると合点がいきますありがとうございます！
あと最初が「ə」の発音で始まるので、舌を口の中で上に曲げたような形になっています。で、ウーに聞こえます。補足でした。
はい。閣下は発音の基礎ができているので、その辺りもキチンとされてますね^_^
間奏のセリフの解読待ってましたよｗ。この曲の間奏の最初の「何かあったのか？」はわかるんですがその後が理解できなかったんです。
訳してくれてありがとう！！！！
ありがとうございます😊
正直怪しい所もありますが、だいたい合ってると思います(^^)
しかしANGEL SMILEといい曲調と歌詞のギャップで恐ろしさが増す良い例ですね。
❤
この曲で毎回疑問に思うのは、2番のEarth lightの所が1番と同じmoon lightと同じに聞こえるんですが、発音すると同じ様に聞こえるんですかね？
コメントありがとうございます。
Earthは日本語ではアースですが、rの発音が入っているので、舌を上に丸めて「ウ」に近い発音になります。
次に〜thで舌の先を軽く噛む発音になり、やや小さくかすんだ「ス」になります。
その結果、「アース」が「ウー（ス）」になって、moonのように聞こえたのかもしれませんね。
@@village-paddy852
なるほど
確かに閣下は世を忍ぶ仮の姿の幼少期には海外に住んでた帰国子女なので、英語の発音はそっちと考えると合点がいきます
ありがとうございます！
あと最初が「ə」の発音で始まるので、舌を口の中で上に曲げたような形になっています。で、ウーに聞こえます。補足でした。
はい。閣下は発音の基礎ができているので、その辺りもキチンとされてますね^_^