70년도에는 LA에서 한국분들 만나면 서로 손 흔들 때였죠. 저는 부모님따라 1974년도에 이민 왔습니다. 저희 부모님 평생 열심히 일 하셨죠. 학교 갔다오면 동생과 밥지어 먹고 빨래하고 청소하고 집안일을 다 했던 시절이 기억 납니다. 지금은 Empty Nester 가 되서 여행을 주로 하고 있습니다. 남보다 일찍 은퇴 하고 반 Nomadic Life를 즐기며 늘 감사하는 생활을 하고 있습니다. 감사합니다. 😊
Another wonderful episode of your Alaskan life! Oversize mosquitoes're ubiquitous in Alaska! Still, they must be much more naive than the clever smaller counterparts in Korea, voluntarily lunging into the death trap. ㅋㅋ Always wonderful division of labor between the nice groovy couple. Husband's toil & wife's wonderful cuisine. Peter, your balanced Korean English bilingualism always impresses me, considering you've lived in the States for more than four decades since your teenage period! That's really laudable! Thank you always for every well-edited episode of your temporary summer life in the polar region. I envy you both!! ^^ An avid subscriber of your channel in Seoul...
Ubiquitous indeed. LOL I’m all about the labor of Love. Literally, I do my best to keep Jung Sook happy. I’m content with my current lifestyle. I’m much more blessed than many. I thank God for that. Being bilingual is not so easy. Quiet frequently, I shuffle through words in my mind to speak correctly. Combining two languages to complete the sentence makes it easy. 😁 I hope your retirement is worth waiting for sixty-some-odd years. I always appreciate your kind words. 😁
안녕하세요? 알라스카에 갔을때 혹시 만날수았을까 기대했는데 시간이 잘 안맞았네요 Fairbank 에서 구굴로 캠핑장을 찿아갔는데 군대안에 있어 못들어간다고해서 저흰입구에서 못 들어갔는데 혹시 다른곳이었나요? 매번 요리를 만들어주시는 사모님을 만난 피터님은 복이많으세요 😅❤
What a small world! 알래스카에서 조지아, 어거스타, 에반스 같은 동네 청년을 만나시다니~ 😮 조지아는 친구가 살아 딱 20년전 두번 갔었는데 Lake Lanier에서 친구가족들과 놀았던 기억, 코카콜라 뮤지엄, 온화한 날씨등이 생각나네요. 친구 말투가 피터님과 참 흡사해서 깜놀 합니다 ㅎㅎ 마침 처가댁이 금천구 시흥동이시라니 저도 은행나무골 근처에 산적이 있어 정겹네요. 현대시장, 4거리 근처 순대국밥집, 호압사 산행길도 생각나구요. 알래스카서도 집밥을 드시다니 부러울 따름입니다.
남편좀 빌려주세요 너무 좋은 사람같아요 피터님같은 남편과 한달이라도 살아보고 싶네요 너무 다정다감하셔요 아이고 이번생은 끝났네요 저는 크리스쳔이라 결혼식날 신(하나님)께 약속을 해버려서리...비가오나 눈이오나 바람이부나... 기쁠때나 슬플때나 이남자만 사랑하기로 ㅜㅠㅠㅠㅠ 아이고 왜 약속을 했을꼬
트럭캠퍼부부의 영상은 뭐랄까요. 맛있는 감자칩 한봉지 같아요. 막 뜯어서 첫입 먹기 전에 엄청 흥분되고 계속 먹으면서 스탑이 안되고 맛있게 먹다보면 바닥이 보이게 될때 너무 아쉬워서 마지막 한꼬집까지 입에 탈탈 털어 넣지요. 알라스카 모기숫자만큼 구독자들이 많아져서 피터님과 정숙님의 여행기로 힐링 받아야 할텐데요! 항상 솔직하고 담백한 있는 그대로의 모습으로 삶의 방향을 잡아주시는 두분께 깊은 감사를 드립니다❤
You're killing me Peter! I can see that you and June enjoy eating and playing tennis with mosquitoes, but I don't see a way to translate what you're saying, and because my Korean is rusty (okay, nonexistent), I feel like I'm missing out on some pretty good dialog. Let me know if there's anything I can do on my end to allow me to get the CC translated to English. Looks like y'all are having an amazing time! Be safe.
Thank you for dropping in, Mark. A handful of my subscribers are English-speaking. So, Michelle, my daughter is working on the English Sub. It may take some time so hang in there. Thanks again!
![식당이 전부 한식당인 알래스카 원주민 마을 [미국 8]](http://i.ytimg.com/vi/TVeM6nZCTh4/mqdefault.jpg)
잘봤습니다~~!!! 에고 저도 진라면짬뽕으로 ㅎ 맛조개는 없지만.....
ㅎㅎㅎ감사합니다!
우리가 이민와서 이렇게적응하시고 자녀분들 좋은 씨리즌으로 만드신것 애국자지요 참 훌륭하세요 인생에 최선을 다해 만족하시고 그게 성공이지요 저는 이민 온지 70 년도에 와서 감사하면서살지요 두 분의 에너지 참아름다위요 감사합니다 프로그램 ❤
70년도에는 LA에서 한국분들 만나면 서로 손 흔들 때였죠. 저는 부모님따라 1974년도에 이민 왔습니다.
저희 부모님 평생 열심히 일 하셨죠. 학교 갔다오면 동생과 밥지어 먹고 빨래하고 청소하고 집안일을 다 했던 시절이 기억 납니다.
지금은 Empty Nester 가 되서 여행을 주로 하고 있습니다. 남보다 일찍 은퇴 하고 반 Nomadic Life를 즐기며 늘 감사하는
생활을 하고 있습니다.
감사합니다. 😊
행복해 보여서 축하합니다.
영상 감사합니다. 응원합니다.
ㅎㅎ 감사합니다. 😊
최고네요 모든것을 사랑으로 이기고 참재미있게들 사시네요 부럽당^^
ㅎㅎ 감사합니다. 😊
오늘도 잘봤어요~^^ 정숙언니 요리는 천상급!!
고맙습니다. 😊
기다렸는데 보면서넘재밋게봤습니다.모처럼길게보면서 두분땜에낄낄웃으면서.두분의행복이 제게도전해오는듯^^
감사합니다.
영상이 길다고 생각 했는데 재미있게 보셨다니 감사합니다. 앞으로도 기분 좋은 영상 제작 노력 많이 하겠습니다. 감사합니다. 😊
영상 잘보고 갑니다 항상 좋은 여정길 되세요 다음편도 기다려 지네요 ~~
감사합니다. 😊
재밌는 영상 올려주셔서 감사합니다.
저희가 감사하죠. 😊
그 진한 연보랏빛 꽃향기! 라일락 꽃향기 맡으며....,
라일락입니다. 참으로 그윽하죠.
이젠 한국 도심에선 라일락도 아카시아도 향기가 안나더군요.
아 그렇군요 안타깝습니다. 감사합니다 😊
Another wonderful episode of your Alaskan life!
Oversize mosquitoes're ubiquitous in Alaska!
Still, they must be much more naive than the clever smaller counterparts in Korea, voluntarily lunging into the death trap. ㅋㅋ
Always wonderful division of labor between the nice groovy couple. Husband's toil & wife's wonderful cuisine.
Peter, your balanced Korean English bilingualism always impresses me, considering you've lived in the States for more than four decades since your teenage period! That's really laudable!
Thank you always for every well-edited episode of your temporary summer life in the polar region.
I envy you both!! ^^
An avid subscriber of your channel in Seoul...
Ubiquitous indeed. LOL
I’m all about the labor of Love. Literally, I do my best to keep Jung Sook happy.
I’m content with my current lifestyle. I’m much more blessed than many. I thank God for that.
Being bilingual is not so easy. Quiet frequently, I shuffle through words in my mind
to speak correctly. Combining two languages to complete the sentence makes it easy. 😁
I hope your retirement is worth waiting for sixty-some-odd years.
I always appreciate your kind words. 😁
Lee 선생님은 진정 아내 사랑꾼이군요. 아내 바라기 인증합니디..
This is to certify that Mr. Lee's sole purpose of life is to make his wife happy. ㅋㅋ
사모님은 이 세상 최고로 복받은 분입니다! ^^
영상도 음식도 맛나고 찰져요..😂😂😂
감사합니다. 😊
피터아저씨 표현력이 최고세요 우리정숙씨가 음식도 잘하시지만 드시는분이 맛나게드시면서 표현해주시는 모습이 정말 최고네요 늘 행복하시고 건강하세요 화이팅입니다
ㅎㅎ 감사합니다. 😁
감사합니다 보는 내내 즐거웠어요 두분 항상 건강하시고 행복하세요
ㅎㅎ 감사합니다. 😊
안녕하세요?
알라스카에 갔을때 혹시 만날수았을까 기대했는데 시간이 잘 안맞았네요
Fairbank 에서 구굴로 캠핑장을 찿아갔는데 군대안에 있어 못들어간다고해서 저흰입구에서 못 들어갔는데 혹시 다른곳이었나요?
매번 요리를 만들어주시는 사모님을 만난 피터님은 복이많으세요 😅❤
아 그러네요, 정말 죄송해요 제가 깜박잊고 말 실수를 했어요. 저는 미육군 재항군인 신분증이 있어 가능 했습니다. 저희 동영상을 보시고 거기까지 가셨으면 다시한번 사과 드립니다. 그리고 감사드립니다. 😊
오늘도 알콩달콩
사랑꽃피우는 자연가득한
사랑 밥상이군요
행복가득한 여행
늘 응원합니다 😊
감사 감사합니다. 😊
정말 좋아보입니다 😂
부럽습니다! 저희는 일년 남았습니다
풀타임으로 여행을 계흭 떠날예정이테요 😀
항상건강 하세요😅
지금부터 마음이 들뜨시겠어요, 응원 하겠습니다. 감사합니다 😊
멋진 부부네요.
ㅎㅎ 감사합니다. 😊
정숙씨
뚝딱뚝딱 음식 너무 잘하시는것 같아요
항상 두분의케미가 너무도 보기 좋습니다😊
응원합니다🎉🎉🎉❤❤
또 이렇게 방문 해 주셔서 감사합니다. 😊
볼수록 너무 부럽습니다 .. 아직은 대리 만족만 하고 있습니다.. ㅎ
감사합니다. 😊
Hahahahaha...... 모기 바베큐 냄새!!!!!! 영상을 보기 시작하면서부터 정숙님의 기발한 말솜씨로 벌써 웃음으로 힐링됩니다! 시원시원하고 서글서글한 정숙님의 오가는 대화가, Peter님 영상의 최고 멋이고 사랑입니다 ❤❤
ㅎㅎㅎ 냄새가 구수해요, 정숙씨가 옆에 있어 제가 행복 합니다. 감사합니다. 😊
Wife 정숙님이 해주신 요리는 다~ 이뿌고 다~ 맛있다 하시는 Peter 님도 사랑이십니다 ❤❤
ㅎㅎㅎ 감사합니다. 😊
알래스카 풍경도 멋지지만 주거니 받거니 대화하시는 두 분 모습이 더 아름답습니다😊🥰👍
앙~부러워욤^^
좋게 봐주시니 저도 그냥 앙~감사드립니다. 😁
아라비안 나이트 왕자님, Peter님 & 은퇴 공주 정숙님! 이렇게 행복하게 건강하셔서.....많은 이들의 공감이 되고 힐링이
되는 좋은 영상들, 앞으로도 계속 많이 멋지게 이어나가시길 응원합니다 👏👏👏❤️💖👏👏👏👍👍😎😎
좋은 영상 만들려면 건강 유지해야 겠어요. 정숙씨나 저나 요즘 채력이 조금씩 감소되는 느낌 입니다. 감사합니다. 😊
What a small world! 알래스카에서 조지아, 어거스타, 에반스 같은 동네 청년을 만나시다니~ 😮
조지아는 친구가 살아 딱 20년전 두번 갔었는데 Lake Lanier에서 친구가족들과 놀았던 기억, 코카콜라 뮤지엄, 온화한 날씨등이 생각나네요. 친구 말투가 피터님과 참 흡사해서 깜놀 합니다 ㅎㅎ 마침 처가댁이 금천구 시흥동이시라니 저도 은행나무골 근처에 산적이 있어 정겹네요. 현대시장, 4거리 근처 순대국밥집, 호압사 산행길도 생각나구요. 알래스카서도 집밥을 드시다니 부러울 따름입니다.
ㅎㅎ 세상은 넓고도 좁은 것 같습니다. 다 익숙한 장소들 이네요. 집안 살림을 잘하는 정숙씨 덕분 이겠죠. 감사합니다 😊
남편좀 빌려주세요 너무 좋은 사람같아요 피터님같은 남편과 한달이라도 살아보고 싶네요 너무 다정다감하셔요
아이고 이번생은 끝났네요 저는 크리스쳔이라 결혼식날 신(하나님)께 약속을 해버려서리...비가오나 눈이오나 바람이부나... 기쁠때나 슬플때나 이남자만 사랑하기로 ㅜㅠㅠㅠㅠ 아이고 왜 약속을 했을꼬
트럭캠퍼부부의 영상은 뭐랄까요. 맛있는 감자칩 한봉지 같아요. 막 뜯어서 첫입 먹기 전에 엄청 흥분되고 계속 먹으면서 스탑이 안되고 맛있게 먹다보면 바닥이 보이게 될때 너무 아쉬워서 마지막 한꼬집까지 입에 탈탈 털어 넣지요.
알라스카 모기숫자만큼 구독자들이 많아져서 피터님과 정숙님의 여행기로 힐링 받아야 할텐데요! 항상 솔직하고 담백한 있는 그대로의 모습으로 삶의 방향을 잡아주시는 두분께 깊은 감사를 드립니다❤
ㅎㅎ Jenna님에 표현이 재미 있네요. 구독자 늘기 정말 힘들어요, 마음을 비우고 열심히 여행 다니며 열심히 편집 잘해서 재미있고 기분 좋은 영상을 올리면 지금 당장은 아니지만 시간이 지나면서 수고의 열매를 볼수 있겠지요. 항상 감사드립니다. 😊
You're killing me Peter! I can see that you and June enjoy eating and playing tennis with mosquitoes, but I don't see a way to translate what you're saying, and because my Korean is rusty (okay, nonexistent), I feel like I'm missing out on some pretty good dialog. Let me know if there's anything I can do on my end to allow me to get the CC translated to English. Looks like y'all are having an amazing time! Be safe.
Thank you for dropping in, Mark. A handful of my subscribers are English-speaking.
So, Michelle, my daughter is working on the English Sub. It may take some time so
hang in there. Thanks again!
멋져요
저희는 이번 9 월에 대륙횡단을 세가정이
Travel trailer 2대와 저희 class A 한대로 계획했는데
저희는 못가게되었지요
아쉽지만 내년으로 연기했읍니다
아이고 아쉽네요. 내년에는 꼭 다녀 오시길 바랍니다. 감사합니다. 😊
설거지 하던 아내가 하던일을 멈추고
저녁을 먹으면서 아내와 함께 봅니다
여행중 두분 의 대화는 어떤 삶의 생기를 불어넣기에 충분하다
생각 합니다. 그렇게 마음이 떠 있는 상태에서 영상이 끝이 나니
아쉽다 생각 합니다…ㅎ
ㅎㅎㅎ 저희는 영상이 길다고 생각 했는데 ㅎㅎ 너무 짧았나요? 감사합니다 😊
Alaska에서 맛조게 잡아 드셨으면 완벽한 여행입니다
뎃쳐서 초장회무침,된장찌게 쥑입니다.😅
매우 운이 좋았습니다. 맞아요 죽여요 ㅎㅎ 감사합니다. 😊
어쩐지 모르게 요리학원 원장? 스타일의 은퇴공주 영숙씨 요리는 다 맛있을 것 같아요 ㅎㅎ, 은퇴공주 요리, 무조건 다 맛있다는 peter~ 참, 행복한 남자!!
조심스럽게, ㅎㅎㅎ 행복한 남자 맞습니다. 제 입맛에 맞게 잘 합니다. 감사합니다 😊
근데 저 조지아 김씨 아찌는 조개 잡을려고 저 장비를 구입하신거임요?
네 알래스카 월마트에가면 있어요. 감사합니다 😊
ㅎㅎ 몇달전 여기도 모기와전쟁 패해서 집으로 후퇴 ㅎ지금은 모기들 다 타죽어서 없데요
ㅎ아직 알라에게시군요 샐몬 낚시는 기업하셨나요 조개도잡고 좋은추억많이 남기시고 즐여하시길
모기도 그만 낚시는 그만 조개도 그만 입니다. ㅋㅋㅋ 감사합니다. 😊
@@TruckCamperBooBoo ㅎㅎ몇주후면 생각이.. 여행엔 언제나 휴유증이 남는거네요 ㅎㅎ
모기를 잡아라 특명 ㅋ
감사합니다!ㅎ
캠퍼안에 전기 모기매트를 두시면 도움이 될겻 같아요 그리고 밖에선 모기향을 피우면 정말짱 입니다. 경험한 사람입니다.
네 다음에 참고 하겠습니다. 감사합니다 😊
Alaska mosquitoes ==Yellowstone mosquitoes
😂
I believe that! Thank you. 😊
그립다.러시안 리버 셀몬...
맛조개 검은 주둥이 잘라서 드세요.
모래가 들어있습니다.
정말 그립죠, 러시안 리버 아름 다워요. 그럴께요. 감사합니다. 😊
‘인생은 멀리서 보면 희극, 가까이서 보면 비극’ ‘알래스카는 영상서 보면 동화, 실제 가보면 모기에 뜯기는 잔혹동화 😅‘
옳은 말씀 입니다. 감사합니다. 😊