Разбор текста на прошедшие времена испанского Pretérito Indefinido, Imperfecto, Pluscuamperfecto.
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2024
- ✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга zhivoyispanskiy.lenaispanochk...
Давно учите испанский, но не понимаете его на слух? Тогда вам нужно больше слушать текстов, фильмов на испанском языке. Поэтому снова продолжаю рубрику, “Чтение на испанском вместе с носителем”. Сегодня читаем текст со сложными испанскими временами, которые проходят на уровне В1/В2 - это Pretérito Indefinido, Imperfecto и Pluscuamperfecto.
Слушайте, переводите, читайте и учите новые испанские слова и выражения вместе с Леной Испаночкой!
Весь текст и слова в моем ТГ-канале, переходи по ссылке: bit.ly/3RSU6jL
Ссылки на видео:
✅объяснение испанских времен: • Самые топовые глаголы ...
✅ основные прошедшие времена: ruclips.net/user/liveSV-NtG4Y...
✅ уроки испанского в реальном времени
ruclips.net/user/liveu5ZSPOaV...
✅ онлайн урок по прошедшему времени: ruclips.net/user/liveVh304ch2...
► Instagram: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Tik Tok: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial (t.me/lenaispanochkaoficial)
► Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/lena_ispanochka
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_RUclips_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: / @lenaispanochka
📍 Навигация:
00:00 слова и фразы на испанском языке
00:25 о себе
00:40 слова на испанском из текста
03:44 читаем текст на испанском
04:53 Pretérito Indefinido
05:41 Pretérito Pluscuamperfecto
06:53 читаем и переводим текст
Слова и фразы из видео:
▶️ Фразы из текста
✔️Eso no tiene nada que ver - Это не имеет ничего общего
✔️Una semana antes - за неделю до
✔️El billete de ida y vuelta - билет туда и обратно
✔️El día del viaje - (в) день вылета, поездки
✔️Facturar el equipaje - регистрировать, оформлять багаж
✔️Recoger la tarjeta de embarque - получить, забрать посадочный талон
✔️La sala de embarque - зал ожидания
✔️Embarcar - садиться в самолет
✔️Con destino a - в направлении
✔️Buscar el asiento - найти сидение
✔️El equipaje de mano - ручная кладь
✔️El maletero - багажник
✔️La fila - ряд
✔️El avión despega - самолет взлетает
✔️Las azafatas - стюардессы
✔️El funcionamiento de oxígeno de las máscaras - кислородные характеристики масок
✔️Servir el desayuno - подавать завтрак
✔️Quedarse dormido - заснуть
✔️El avión aterriza - самолет приземляется
✔️Bajar del avión - выйти из самолета
✔️Pasar por el control de pasaportes - пройти паспортный контроль
✔️Seguidamente - затем, сразу после
✔️La aduana - таможенный контроль
✔️Parar un taxi - остановить такси
✔️Dirigirse hacia - направляться к
#читаемтекст #текстнаиспанском #испанскийнаслух #испанскиеслова #испанскийязык #учимиспанский #испанскийсносителем #испанскийнакаждыйдень #текстуровеньВ1 #испанскийснуля #lenaispanochka #ленаиспаночка #живойиспанский
Спасибо.Прошедшее время - это оооочень полезно!!!! 🙂🙂🙂
muchísimas gracias, querida Lena! tu trabajo es muy necesario para mucha gente
Отличный формат. Большое спасибо!
Класс! Особенно то что была выбрана именно одна тематика текста, что дает удобнее расширить словарь, и да для уровня В1-В2 супер полезно, нужно продолжать! Благодарность!
Un saludo!
Благодарю 🥰
Спасибо! Побольше на уровень В1-В2!!!
Нас тоже!Молодец!
Очень понятно и практично.Спасибо большое Леночка❤ Жду новых уроков В1-2
❤️спасибо, будут 🫶
С нетерпением жду каждый выпуск! Вы проводите действительно интересные, а, главное, живые уроки.
Живой испанский только здесь 😍💪🏻
Спасибо огромное за такую подачу испанского.Мне легче узнавать новые слова в таком формате.❤
Спасибо 🫶
Бесконечно благодарю!!!)
Спасибо 😍
Такое натуральное искусство преподавания, меня восхищает. Профессионально, весело и качественно. Лена,Благодарю.
Это здорово. Что способен восхищаться
Хоть дослушал? Или написал комент и пошел дальше по ютьюбу?
Спасибо большое ☺️ Мне очень приятно
Самое то что надо! Супер лайк!
Спасибо за видео. Сейчас изучаю прошедшие времена самостоятельно, вы так хорошо и понятно все объясняете ❤ видео смотрится на одном дыхании
Спасибо 😻. Вот тут еще одно видео про прошедшие времена ruclips.net/video/4UjwOR-zSN4/видео.html
Gracias!
Лена, спасибо большое за уроки!Я из почти все, кажется, уже пересмотрела. Очень ценно не только качество, но, и количество. Дает возможность учить часто и постоянно. Даже если какие-то маленькие ролики.
Единственный момент - иногда в объяснениях вам хочется подсказать более четкие и понятные способы)Например, в этом видео объяснение разницы между Imperfecto и Indefinido было бы ярче и понятнее, еще и короче, если бы вы пояснили, что Imperfecto - это просто обстоятельства. А Indefinido - действия. Когда мне так объяснили в Барселоне на офлайн курсе, сразу все стало понятно)))
А кто вам объяснил в Барселоне? Преподаватель испанец или русский? На курсах, куда я ходила, всё объясняли на испанском и весьма путано(((
Кстати, как же сильно помогает общение в обучении языка, это лучшая методика, Лена думаю стоит сделать разбор текста уровня с1
Согласна, хотелось бы что-то подобное уровня С1.
Такой формат очень хорошо заходит в мозг🧠
Отличный урок! 😀👍Хотелось бы побольше таких разборов текста на разные темы.
Плюсую+++
На канале уже есть другие разборы с текстами, посмотрите в плейлистах)))
@@LENAispanochka Уже видел их.
Genial Lena, gracias por publicar tan buenos videos y también me suscribí a ti y puse un me gusta (:😁😁😉😉
Лена, спасибо большое за такой разбор, ошибки были (когда пыталась вперёд вас проставить глаголы😄), но благодаря вам, всё становилось понятно)) С вами очень круто учить испанский. Не зря его изучаю☺
Клево, я безумно рада)
Спасибо за практику!!!👍👏
Пожалуйста 🔥🥰
Щиро дякую❤ було цікаво. Зрозумілий текст для мене на 95%
Это очень круто💪🏻. Вы можете скачать текст, слова в моем ТГ- канале t.me/lenaispanochkaoficial
90 % текста перевела,вспомнила времена
Спасибо
Круто)))
Гарно дякую , урок був супер. ❤️
❤️😻спасибо
Леночка, урок замечательный 🎉и очень полезный 👍 тыпроделала очень большую работу и сделала это круто🔥🔥поэтому когда читаешь текст, не волнуйся, всё с тобой хорошо. Твоё волнение выдают руки, поэтому лучше их не показывай в видео когда волнуешься. Хотя, как я уже сказала, тебе незачем волноваться, ибо у тебя уроки получаются очень качественные (говорю это как преподаватель английского с огромным стажем). У тебя дар преподавать испанский и с методикой преподавания у тебя всё хорошо, и я очень рада, что нашла тебя на просторах ютюба.
И ещё, в последнем предложении текста опечатка вместо hacia el hotel написано hacia al hotel , хотя читаешь абсолютно верно как el hotel.
Ещё раз огромное спасибо за урок, я получила от него большое удовольствие и пользу👌
Спасибо, большое 🫶
@@LENAispanochka de nada))
Спасибо, Лена. Было очень полезно. Допустила пару ошибок. Всегда полезно повторить.
Это замечательно 😻
это супер текст! Спасибо за обьяснение
Спасибо. Я рада 😍❤️
Лена! Спасибо огромное за текст! Оказывается ,я не плохо ориентируюсь в прошедшем времени ,ошибки были,где нужно se на me менять.....а так оч. собой довольна и благодарочка Вам за мои успехи!
Спасибо большое,Вы огромная умница. Постоянный мой зритель и комментатор 😍🥰
Потрясающий урок!
Леночка,спасибо за Ваш труд.По тексту и по временам было всё более,чем понятно.Но,конечно,при самостоятельной работе,заняло бы больше времени из-за путаницы,которая возникает с окончаниями,но это вопрос хорошей практики.Благодарю!
Уверенна, что это с практикой будет занимать меньше времени.Спасибо большое ❤️
Очень полезный урок, но для меня очень быстро. Видимо мне ещё рано читать такие тексты. Но я попробовала и мне понравилось.
Здравствуйте, у меня много текстов А2
1. ruclips.net/video/OUIGjmT-IR4/видео.htmlsi=5GxqjIhQgHxAM1x-
2. ruclips.net/video/pHnjtBugcP8/видео.htmlsi=F_ctKJSHgff5pUq-
3. ruclips.net/video/NvxurFdqvFs/видео.htmlsi=twXULGo72UFj7lrT
4. ruclips.net/video/PXnocYW2n-g/видео.htmlsi=vZYnlH68FROKB08N
Спасибо! Ждем еще ❤
Будет еще. Спасибо.
Очень хорошее видео,como siempre ,спасибо 🥰👍
🌹😻Спасибо.
Gracias.
Ты всё красивее и красивее❤️
Спасибо, мне приятно 😊
Лена, спасибо большое! По моему мнению подобный формат уроков самый лучший. Я сначала самостоятельно перевела текст. Поняла 100 %, с глаголами было 3 ошибки. Лайк-лайк-лайк!
Спасибо большое😘
Mil gracias por la clase! Es muy util!
Gracias ❤️
Muchas gracias, Lena. Me gusta mucho aprender español con tu.
Contigo* 💪🏻
😄
Крутой разбор
Спасибо 🌹
Разбор текста на уровень а1-а2. Хотелось бы меньше русского. Спасибо, очень нравится Ваша работа
Хорошо, сделаю 🫡
Facturar el equipaje - на Урале и в папахе (регистрировать , оформлять багаж ), la aduvana -я от Ивана ( таможенный контроль).
🤔
Благодарю! Очень интересно и было очень ценно! Стала яснее разница между îmerfecto y indefenido :)классное объяснение и буду ждать подобные видео!😊
☺️ Спасибо большое 🥰
Супер!!! Было очень полезно, крутая форма подачи материала, пару раз сомневалась в ответах, но в целом все понятно!!! Отдельное спасибо за новую лексику)))
Спасибо большое 😘
Для уровня b1-2 объясняете моменты которые и так понятны, а так хорошее видео, делайте почаще видео высоких уровней, а то в основном видео базовых уровней
Потому что начальный уровень лучше заходит. А алгоритмы RUclips очень жесткие. Не смотрят тебя и тогда в помойку. Поэтому начальный уровень чаще.
Но В1-В2 тоже много видео, я стараюсь разбавлять.
Спасибо большое за разбор ❤ хотелось еще побольше видео для B2
Я стараюсь их делать каждый месяц 🫶Спасибо
Доброе время суток.Оч нравятся ваши уроки.Но у вас оч мало музыки,и песен,хотя испанцы очень ....музыколюбивый ... народ.
Хотелось бы услышать разборы испаноязычных популярных. песнен,,,так и учить веселее... И если такие как Manu Chau -me gusta.уже более менее понятно,то песню Me maten- A.Carmona,было бы интересно послушать в вашем переводе ,так сказать в вашем понимании...С уважением,ваш слушатель и смотритель👍👍👍
И я тоже много смотрю твои видео.)
Спасибо большое ❤️
a pesar de que, por el momento, no pienso viajar a ninguna parte, de igual manera, vi este video hasta el final.. jajaja por lo que veo, tu facilmente podrias trabajar como un interprete.. jajaja de verdad, fue una clase muy util por lo menos para mi gracias. y una cosa mas, o sea, no se por que, pero tus clases siempre me ponen de buen humor. no creas que, te estoy haciendo piropos,jajajaja te lo digo sinceramente. hasta la proxima..
Отличное видео, большое спасибо. Думаю, правда, это А2.
Рада, что полезно. Нет это В1-В2.
👍👍👍
Я понял полностью весь текст, он довольно легкий.
Офигеееееенское видео
Спасибо 🥰
Здравствуйте, испанский язык это мой 2 язык после русского. Я запоминаю новые слова, стоит только послушать. И ещё один язык, который я запоминаю на слух это был украинский. Польский несмотря на схожесть даётся с записями как и английский. Но есть обороты с глаголами на испанском, открытие даже сейчас, ведь я уже 7 лет общаюсь с носителями испанского языка. Поэтому пожалуйста побольше В1, 2
Я стараюсь. Но на канале лучше заходят видео для новичков, а RUclips иначе продвигать не будет. Для высокого уровня тоже всегда раз в месяц делаю контент. 😻
Ого. Не знал что у вас столько видео. Мне понравилось. Только лоб старайтесь не морщить
Это не получится, думаю много и лоб вместе со мной 🙂. Видео действительно много, спасибо 🫶
Top👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
😍
Mucha información de utilidad
Gracias ❤️
❤
❤️
очень классный урок) но так и не сказать, что это уровень B. На вашем канале есть тексты более сложные лично для меня , такие как El dia loco ( как то так назывался один из предыдущих текстов)
Поняла, но на самом деле, лексика на тему аэропорт и самолет, а также времена связано больше с В1/В2. А там уже каждому что-то легче, что-то сложнее
@@LENAispanochka спасибо за ваш труд , поверьте , вы делаете очень много для людей ! Потому что мои клиенты уже в основном испанцы и я многие ваши фразы на них применяю 🙈 и на более высокий уровень испанского планирую на обучение именно к вам
Очень полезное видио,лексика несложное.млжно еще видио на прошедшие времена на другую тему и лексику?🙂
Поддерживаю Ваше предложение!!! Леночка, сделайте ещё такое видео с временами.
Здравствуйте, у меня есть еще вот такое видео:
ruclips.net/video/gPyM-Us1cY4/видео.html
Я обязательно буду повторять такие темы. Вижу, что нравится. Вы подписывайтесь на мой ТГ- канал, чтобы не пропустить видео. t.me/lenaispanochkaoficial
Хорошо, конечно повторим.
У меня еще есть вот такое видео:
t.me/lenaispanochkaoficial
И с временами очень много на канале.
Hola. Хочу предложить сделать перевод на песню Шакиры про мужа, мне кажется там достаточно интересная лексика, да и песня очень популярна сейчас в Испании😁
В моем ТГ -канале больше песен. Присоединяйтесь t.me/lenaispanochkaoficial
“El funcionamiento de las máscaras de oxígeno” - испанцы исправляют на такой порядок слов, с чем это связанно?
Что значит следующая фраза: Артикль обычно не употребляется перед существительными, обозначающими неопределённую часть чего-либо.
Хлеб, вода, земля, например
@@annakrylova1342 ясно, спасибо
🎉🎉🎉🎉🎉
❤️
Отличное видео! Только много было сложностей,лично для меня. Поняла где-то 60% со всего текста,а вот с временами у меня проблемы😅
Будете стараться, будут результаты)) на канале есть больше видео, уверена, до нового разбора Вам найдется что поучить ☺️☺️☺️
Не уверена могу ли я радоваться, но я поняла где-то 80-90% текста. Кстати, а по каким параметрам можно определить для какого уровня текст?
Лена,получается,если я хочу сказать "Вчера я ел мясо" - я скажу "Ayer comí el carne"? A если я хочу сказать просто "Я ел мясо".то будет "Comía el carne"?
Hola
Это La carne.
Comí La carne - съела мясо / поела конкретного мясо в конкретный момент
Comía carne - я ела мясо (ранее), а сейчас не ем.
@@LENAispanochka Gracias!
Довольно простой текст для Б2. для б1 может в самый раз. Я сейчас учусь на Б2, мы блин про политику общаемся, про программирование ))
Это текст В1-В2. Начинающие с трудом понимают.
Мне все было понятно и легко. Это уровень В2 Вы разбирали?
Да это текст уровня B1-B2
Круто! Что-то еще помню на уровень В2🙂. А на С1 тексты будут?
@@travelvacation5465 здорово, что у вас такой высокий уровень! А где обучались,, если не секрет?
@@user-vl7nm3xg5e школа, университет, но главное общение с нейтивами.
@@travelvacation5465 спасибо)
Цікавлять надалі відео рівня В1 -В2🙏🏻😘
Вот ссылки на видео этого уровня:
ruclips.net/video/EjHxqaZs8l8/видео.html
ruclips.net/video/gPyM-Us1cY4/видео.html
А где же попугайчики ?
Спят 😍
👍👍👍