♥✞Hurts Like Hell || Fleurie || Sub Español || Clary & Simon✞♥
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- ••.•´¯`•.•• ¡ATENCIÓN! SI NO HAS LEÍDO LOS LIBROS O VISTO LA SERIE, PUEDE CONTENER UN GRAN SPOILER Y VA POR TU RIESGO••.•´¯`•.••
Estoy haciendo las traducciones del Soundtrack de la serie "Cazadores de Sombras".
▲Simon y Clary son mejores amigos, así que este vídeo no es para hacer un ship o algo así (a pesar de que soy #TeamSimon), simplemente es la traducción de la canción que se ha convertido en una de mis favoritas (aparece en la primera escena de este vídeo). Lloré mucho en el libro y en la serie cuando sucede lo que sucede con Simon. ▲
✔ COMENTA ✔ DALE ME GUSTA ✔SUSCRIBETE
Creo que esto queda muy bien después de leer el final de ciudad del Fuego celestial 😁
Mi libro favorito por los siglos de los siglos, uno de los mejores libros escritos, amo a cassie y jace es el dueño de mi corazón, yo soy #TeamJace forever
Buen vídeo.💖💕 Sinceramente, esta es una de mis amistades favoritas de la saga.
Nooooo.Es Clary y Jace (Clace) no Clary y Simon .Es Simon e Issy (Sissy)Clary y Jace (Clace)
Yesss, mi bebe (Jace herondale) y clary están hechos el uno para el otro y aunque creo que izzy merecía algo mejor me encanta la pareja #TeamJace
Por el Ángel... definición de nacidos para ser parabatai y ellos.
Angie R5 has leído los libros :'v sino para hacerte un spolier que te gustara
Son parabatais
"Y duele demasiado"... ¿En serio? Por favor, "duele como el infierno" queda mucho mejor.
Lara Ailin Gonzalez No, ya que nosotros no utilizamos esa expresión.
Yo la he utilizado varias veces xD. Usar el "duele como el infierno" le deja ese hermoso toque de elegancia y drama de Fleurie.
Lara Ailin Gonzalez concuerdo contigo
Esto es lo correcto
Creo que a la hora de la interpretación al traducir todos somos libres en la expresión... Pero el título es "Duele como el infierno"... Esto debe ser literal se quiera o no... El video es muy bueno, lástima la traducción... "Lo volteo"? Es "la giro", porque habla de una llave en comparación al corazón de su amado... Cuidado con estas cosas... Porque quitan puntos... Igual me gustó mucho...
LOL
Arcángel Samael en realidad es le doy vuelta
ahora estoy llorando más fuerte basta amo mucho esta canción.
y te afectará mas si has tenido una persona de cual te has enamorado
te ame te ame y te perdi nadie me arrebato de ti, simplemente te perdí tu te rendiste y yo ya no quería pelear. Por el ángel que no romperé mi promesa que te hice a la luz de la luna llena ese día de febrero ñ.ñ en el cual jure amarte eternamente ñ.ñ ahora que se que no puedo estar contigo debo seguir( viajare hasta que llegue mi final )
Traducción coreccta es "Duele como el infierno."
LOS AMO, DIOS. ESTA AMISTAD ME HACE LLORAR HORRIBLE. Simon es uno de los mejores personas que he tenido el placer de leer.
Angie R5 si we simon es el mejor chico del mundo
hurt (lastima) like (como) hell (infierno)
(duele como el infierno)
Kayla Fernandez Es una expresión, no se lo toma literal.
era por si las moscas
te cuento un chiste
Psycolen No se lo toma literal si se habla en una manera abstracta. Pero esto es una comparación hecha metáfora. Sí debe traducirse literalmente...
How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it, no
I don't think they would accept me, no
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over, I turn it over
But I can't escape
I turn it over, I turn it over
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Esta canción me recuerda mucho a Emma Carstairs. Emma y Jules.
A mi me recuerda la will y tessa
estoy muriendo bc en el 2x08 clary y Simón se besaron, mi otp
Amo CLIMON
Hey espera que pasa con simon? diablos, muere ? joder para que lei la descripcion 😢
Hey hey tranquilo no muere solo pasa algo con el, pero... No es tan malo como si hubiese muerto (para no spoilear te)
Cuando término la serie me quede destrozada por que Simón se quedo con maia y yo pense que la pareja perfecta era Simón y Clary cuando terminaron llore horrible 😭💔💔💔
Se nota que no leíste los libros, te los recomiendo
no hay que amar demaciado por que puede doler como el infierno
Lloré tanto con esta edición. Y duele demasiado...
Por qué cambiaron
Yo amo a Simón y Clary deberían de estar juntos para siempre hay más química entre ellos😍😍
Amo esta canción me recuerda a mi enfansia
Me encanta esta canción, muy triste ;(
no me gusta esta pareja... me gusta su amistad pero me gusta más clary con Juan (aunque sean hermanos)😑😍😍 los amo😁😅😄😍
Maria Jacqueline Maripe Huircan
lee los libros! no son hermanos! (mundana)
Maria Jacqueline Maripe Huircan JUAN? Es Jace.
Juan? Jace
Le dieron spoiler, estupidas
Fernanda vásquez no es mundana solo por no leer todos los libros ;-;
maravillosa amistad los sucesos hace cambiar simón vampiros y claris como cazadora sombras
donde encuentro la serie?
Netflix
Me encanta! Buen trabajo, adoro esta canción 💕💖
Alguien 2021 escuchando esta hermosa canción
Como extraño esta serie, me falto algo más de ellos. 😔🤦🏻♂️
Climom porsiempre
Como se llama la serie?
ShadowHunters
+Natalia Preciado Gracias
diana flores La serie se llama ShadowHunters
lee el libro :3 cazadores de sombres te gustara :'v me lo agradecerás ya veras
Esto me duele porque me pasó lo mismo que a Simón solo que lo mío fue real
me encanta
como se llama el libro ??
Es la serie basada en la saga de "Cazadores de Sombras" escrita por Cassandra Clare. Para ver la serie, (la cual esta disponible en Netflix), te recomendaría leer por lo menos los primeros 3 libros de la saga ;)
+LittleInfinite. gracias
Nikol Sanchez el libro es la ostia la serie ni lo quiero ver jajaja
no sabia que estaba el libro
Leelos, de todas formas no te spoileaste mucho, solo las parejas
¿Es de él para ella o de ella para él?
Capuchino Express de Él para ella... De Simon para Clary 💔
Seria mejor de ella para el porque ella lo ama como su mejor amigo
Hola, Espero puedas responderme, soy nueva en él fandom, de hecho apenas estoy viendo la serie, Pero tengo una duda, ¿Sabes como se llama la canción cuando Clary muere? Por mas que la buscó no logró encontrarla y no se cual es él error al buscarla, espero puedas responderme Gracias
Me parece que es esta(: ruclips.net/video/TOz4-UwhpWk/видео.html
beauty!
:"
CLIMON ♥ QUE SAD NO ME GUSTA JACE
Pensé que iba ah tener un mejor final esta serie me decepcionó