Dann waren´s zu oft im Beisl, mein lieber deutscher Kollege. Außerdem kann man diese extremen Gefühlsschwankungen nur noch bei hochschwangeren Frauen vorfinden, siehe gegen Ende der Aufnahme ab 01:01 min - man beachte auch sein langen tiefen Atemzug bevor er dann mit dieser Ansage folgt: Ich bitte das an die Hohe Warte weiterzugeben .... man muass sie amal vurstön.. MIT SO EINEM SCHEISS kann ma GÖD VADIENA! ........ Dankeschön.
Außerdem sagt er am Schluss "Am nächsten Tag ist es genauso heiß wie vorher (am nächstn Tog is genauso haß wie vurher)", nicht "sieht's genauso aus wie vorher".
@@foehn123 Hi Hannes, sry f. späte Reaction, aber hab viel um d. Ohren. Zum Thema: Ja, könnt ich natürlich, wenn ich meine original (damals noch CDrom) Aufnahme wiederfinden würde. Glaube mir, ich suche u suche u suche, aber glaubst i würd's finden ?!? Sollte mir meine CDrom nochmal unterkommen, versprech ich das Original hochzuladen od Dir sonstwie zukommen zu lassen ! ✌️👈🖖
@@foehn123 Servas, ma Friend ! Du wirst es net glauben, aber hab die original CD-Rom gefunden !!! Hab a scho versucht es hochzuladen, aber es is sooo alt das mein PC es nicht lesen kann. Werde aber ein Mittel od. nen Weg finden, Es Dir zukommen zu lassen !!!
Ah echter Wiener geht nicht unter. Nicht gestellt sondern authenthisch und hoid "a echter Wiener" - und Recht hat er - aber sowas von Recht !! Und angsoffen glaub i gar net dass der war, so sans halt, die Österreicher, die traun sich wenigstens die Go aufzumachen und wo anzurufen und ihren Unmut mal rauszulassen. Genial, einfach nur genial
;) z.B.: 1. stark Regen -> er sagte: starkER Regen! 2. Mir ist ja klar, das man das nicht immer vorraussagen kann -> er sagte aber: mir ist ja klar, das man das nicht mehr erraten kann 2. am nächsten Tag sieht's genauso aus wie vorher -> Er hat aber gesagt: am nächsten Tag ist es genauso heiss wie vorher!
Wir können nichts dafür dass ihr soziales Umfeld nicht über regionales Umfeld hinaus denken kann, aber bitte nicht alle Deutschen mir ihrer kognitiven Minderleistung auf eine Ebene stellen. Wenn Sie es in Österreich nicht aushalten, warum sind Sie noch da?
Ka Aunung wer des üwasetzt hod, oba i denk ma des woa sicha a Deitscha! Weu, do san sovü föhla drin, wos foisch ghert wurn san, des kaun nua a Deitscha gwesn sei! Übersetzung für unsere "DEUTSCHEN" Nachbarn: Keine Ahnung wer das übersettzt hat, aber ich denk mir das war sicha ein Deutscher! Weil, da sind soviel Fehler drin, die falsch gehört wurden, das kann nur ein Deutscher gewesen sein!
Wie er die ganze Zeit den AB und damit die Leute der Hohen Warte ankackt - und dann noch dieses höfliche "Ich bitte, das an die Hohe Warte weiterzugeben!" :D
Nein, find ich nicht! Wenn schon übersetzt dann richtig! *g* Ausserdem wars ned unbedingt so ernstzunehmen, dass ichs ausgebessert hab! *g* Aber wir haben einen Bildungsauftrag! *hehe* Und den Versuche ich zu Erfüllen! Unsere Nachbarn müssen uns endlich verstehen lernen und DEUTSCH lernen! *g* *scherzal*
Österreich hat 8 Mio. Einwohner, da wirst du schon die fünf größten "Großstädte" Deutschlands brauchen, damit sich das ausgeht: Berlin 3,4 Hamburg 1,6 München 1,2 Köln 0,9 Frankfurt 0,6 Deutsche Großstadt ist übrigens auch lachhaft, was die Größe anbelangt. Wien kommt schon gleich nach Berlin *lol*
Sie haben mich weder zu duzen, noch zu belehren, das steht Ihnen nicht zu. Außerdem scheinen Sie eine Richtigstellung mit einer Beschwerde zu verwechseln.
Den Beitrag "Wo bleibt der Klimawandel"anschauen (1:03:14 investieren )und dann sollte jedem klar sein,warum die Wettervorhersagen immer anders sind ,als das Wetter-.Es ist eine sehr ernste Sache und ein Vortrag über das wirkliche Wetter, wie es entsteht und wer oder was es beeinflußt-das Wichtigste muß man sich allerdings zwischen den Zeilen selbst erhören, warum z.B der Rektor der Universität abgesagt hatte, als Gast anwesend zu sein. An der Universität Jena durfte ein ergänzender Vortrag zur Wettermanipulation erst garnicht gehalten werden. Wenn Wien weiter im Westen läge,wäre es dem nicht so ausgesetzt.
Es ist doch klar, dass keine Sprache 1:1 in eine andere übersetzt werden kann, es ist unnötig, das extra zu erwähnen ;) Aber vom Wiener Dialekt ins Hochdeutsche zu "übersetzen", da brauchts kein "Verschönern", sondern nur das richtige Wort.
danke so hab ichs gemeint. natürlich wirds auch nette geben aber in dem rest von österreich ist allein die kellner und verkäufer viiieeel freundlicher und nicht so überheblich :)
Es muss gestellt sein - sonnst hätten die vom ORF sich ja strafbar gemacht denke ich (zumindest bei uns in Deutschland wäre es verboten sowas bei youtube reinzustellen was man per Telefon mitschneidet). Aber ulkig ist es schon.
Leider ist die Meteorologie nun mal extrem komplex. Kleinste Änderungen der Windrichtung bzw. stärke in irgendeiner Luftschicht z.B. können extreme Veränderungen des lokalen Wetters bedeuten. Deswegen sind es ja nur Voraussagen. Vermutungen, wenn man so will. Und sie passen auch sehr oft ganz gut (natürlich höchstens für die nächsten 3 Tage - alles andere ist schon fast "Wahrsagerei"). Das Wetter ist zu komplex um es ganz genau berechnen zu können. Das schafft kein Supercomputer der Welt.
Sind wir uns ehrlich die Wetter Vorhersage vor 10 Jahren und heute ist ein Unterschied wie Tag und Nacht . Also liebe ❤ HoheWarte ihr macht einen guten Job , weiter so .👍
Nach den massiven Umweltkatastrophen Anfang Juni 2016 in Deutschland sollte man sich überlegen, ob man nicht mehr Geld für eine bessere Wettervorhersage ausgibt! *Es wäre gut ein Computerprogramm zu entwickeln, dass vollautomatisch Regenmenge u Pegelstand von Flüssen miteinander abgleicht **------**> künstliche Intelligenz!*
Am besten ist das höfliche "Dankeschön" am Schluss! Großartig! 👌
Das rundet´s ungemein ab, typisch Wien ^^
Wieso angesoffen? Die Wiener reden doch alle so.
In Wean gibt's scho g'nur Gschropp'n, de wos wia de Piefke red'n.
Wiener sind auch alle immer besoffen. ;)
Häupl - DAS Vorbild für jeden männl. Wiener.
Dann waren´s zu oft im Beisl, mein lieber deutscher Kollege.
Außerdem kann man diese extremen Gefühlsschwankungen nur noch bei hochschwangeren Frauen vorfinden, siehe gegen Ende der Aufnahme ab 01:01 min - man beachte auch sein langen tiefen Atemzug bevor er dann mit dieser Ansage folgt:
Ich bitte das an die Hohe Warte weiterzugeben .... man muass sie amal vurstön.. MIT SO EINEM SCHEISS kann ma GÖD VADIENA! ........ Dankeschön.
0002pA Aso?
0002pA und Häupl's Vorbild is da Himmel - an gonzn Tag blau.
ich glaub gar nicht, dass der besoffen ist. Das ist einfach ein Wiener :-)
Das stimmt 😅
Wer das transkribiert hat, war wohl auch besoffen.
das war vor 15 jahren.
Weltklasse,ich trag im Herzen drin ein Stückerl altes Wien :)
Außerdem sagt er am Schluss "Am nächsten Tag ist es genauso heiß wie vorher (am nächstn Tog is genauso haß wie vurher)", nicht "sieht's genauso aus wie vorher".
Ich hatte mal die volle Version davon !
(von vor Jahren, noch auch CD gebrannt)
Aber egal, der Typ is' der absolute Hammer !!!
🤣👍❤
Hi, kannst du die Version hochladen?
@@foehn123
Hi Hannes, sry f. späte Reaction, aber hab viel um d. Ohren.
Zum Thema:
Ja, könnt ich natürlich, wenn ich meine original (damals noch CDrom) Aufnahme wiederfinden würde. Glaube mir, ich suche u suche u suche, aber glaubst i würd's finden ?!?
Sollte mir meine CDrom nochmal unterkommen, versprech ich das Original hochzuladen od Dir sonstwie zukommen zu lassen !
✌️👈🖖
@@foehn123
Servas, ma Friend !
Du wirst es net glauben, aber hab die original CD-Rom gefunden !!!
Hab a scho versucht es hochzuladen, aber es is sooo alt das mein PC es nicht lesen kann.
Werde aber ein Mittel od. nen Weg finden, Es Dir zukommen zu lassen !!!
Wien ein Leben lang, niemand ist so Freundlich wie ein Echter Wiener
Das geilste überhaupt ist, er beschwert sich über das warme Wetter statt Gewitter und Sturm ... das kann wirklich nur ein Wiener sein :-D
Der Mann sagt die Wahrheit. 👍👍👍👍👍👍
Beweis genug?
Deine Mutta, Oida!
Ich bin ein Zeitreisender...
Der ist nicht angsoffn - der ist wirklich so! Ich hab die Stimme erkannt!!!!
Und? Wer wars? ;-)
@@Pappenheim40 Der Stascheißer-Koarl!
@@uhudlama Jetzt host mi gschossn!
Ah echter Wiener geht nicht unter. Nicht gestellt sondern authenthisch und hoid "a echter Wiener" - und Recht hat er - aber sowas von Recht !!
Und angsoffen glaub i gar net dass der war, so sans halt, die Österreicher, die traun sich wenigstens die Go aufzumachen und wo anzurufen und ihren Unmut mal rauszulassen.
Genial, einfach nur genial
I glaub der Typ is netmal so besoffen XD
Das glaube ich allerdings auch nicht.
Er spricht mir aus der Seele
;)
z.B.: 1. stark Regen -> er sagte: starkER Regen!
2. Mir ist ja klar, das man das nicht immer vorraussagen kann -> er sagte aber: mir ist ja klar, das man das nicht mehr erraten kann
2. am nächsten Tag sieht's genauso aus wie vorher -> Er hat aber gesagt: am nächsten Tag ist es genauso heiss wie vorher!
Nein, er sagt "Starkregen".
LG aus Wien
HAHA wenigstens hat er Danke gesagt ^^ Kann man von nüchternen anrufern ja nicht oft behaupten
Wo er recht hat, hat er recht! Seit Tagen wird uns Unwetter voraus gesagt und net amal ein Tropfen fällt von Himmel, seit Tagen!
Besoffen ist der nicht.Aber Ehrlich👍👍👍👍
dankeschön!
Regen's sich doch net so künstlich auf !
Wir können nichts dafür dass ihr soziales Umfeld nicht über regionales Umfeld hinaus denken kann, aber bitte nicht alle Deutschen mir ihrer kognitiven Minderleistung auf eine Ebene stellen. Wenn Sie es in Österreich nicht aushalten, warum sind Sie noch da?
Danke für die "Übersetzung" :D
Ohne die hätte ich nichts verstanden :D
Wien, Wien, Eisern Wien!
Er sagt nicht: "... am nächsten Tag sieht's genauso aus wie vorher", sondern: "...am nächsten Tag is' genauso haß (heiß) wie vorher".!
Mit Sozialhüfe kau ma si vüüü Hüs'n kauf'n...
da bringts mal jemand auf den punkt...weg mit den wetterheinis!!!
Stimmt ganz genau, ist mir vor kurzem auch aufgefallen...na ja... das sind halt die Feinheiten ;)
i muas sterm vor lacha *LOL* beste grüße aus Bayern
i a ^^ schöne grüße zurück aus Wien
da hat er aber doch schon recht xd
Genial! 🤣🤣🤣
Ka Aunung wer des üwasetzt hod, oba i denk ma des woa sicha a Deitscha!
Weu, do san sovü föhla drin, wos foisch ghert wurn san, des kaun nua a Deitscha gwesn sei!
Übersetzung für unsere "DEUTSCHEN" Nachbarn:
Keine Ahnung wer das übersettzt hat, aber ich denk mir das war sicha ein Deutscher!
Weil, da sind soviel Fehler drin, die falsch gehört wurden, das kann nur ein Deutscher gewesen sein!
So ist es, Gräfin. Dabei bin ich gar kein originaler Wiener, aber halt schon sehr lange da ;-)
er spricht auch für uns
24.07.2023 aktueller denn je.
Wie er die ganze Zeit den AB und damit die Leute der Hohen Warte ankackt - und dann noch dieses höfliche "Ich bitte, das an die Hohe Warte weiterzugeben!" :D
haha wir Wiena san afoch die bestn xDD
am nächsten Tag "wird's genauso heiß wie vorher", nicht "siehts genauso aus wie vorher"
er hat eh recht!
das ist doch keine beschwerde an den orf...
Der nette Herr hat recht! Grüsse aus siiimaaringg
Danke, ich möchte eben von diesem Querulanten nicht geduzt werden!
Liebe Grüße :)
Die Wormen auf der Hohen Warte san eh für ois zdeppat.
wo er recht hat ......
Nein, find ich nicht! Wenn schon übersetzt dann richtig! *g*
Ausserdem wars ned unbedingt so ernstzunehmen, dass ichs ausgebessert hab! *g*
Aber wir haben einen Bildungsauftrag! *hehe* Und den Versuche ich zu Erfüllen!
Unsere Nachbarn müssen uns endlich verstehen lernen und DEUTSCH lernen! *g* *scherzal*
Das ist Ihre subjektive Meinung. Er sagt "erraten" - "darodn" und basta. Habe keine Lust mehr, mit Ihnen um des Kaisers Bart zu diskutieren.
"Mit so an Schaß ko ma Göd verdienen" trifft quasi aufs ganze ORF-Programm zu
auf das ganze leben eines jeden einzelnen auf diesem planeten ^^
Der Arme! Das hört sich echt traurig an
Feinste Trüffel für Wiener Ohren! ^^
@WahrheitUeberIslam eine wirklich gute gegenüberstellung :D
I
öhhhhh.....sturmböhen .... ZZzzzZZZzz
Der is net betrunken, von da Geschwindigkeit her is es Original-Weanerisch! :)
Ich habe ihn gleich erkannt, daß ist eindeutig WOLFGANG AMBROS ! :-)
Woifal, host wieda amoi ztiaf ins Glasl gschaut ? :-D
Des is doch da Woifal Ambros !
AYNEN!!!
Der ist super! Gibts noch mehr davon? Köstlich.
Österreich hat 8 Mio. Einwohner, da wirst du schon die fünf größten "Großstädte" Deutschlands brauchen, damit sich das ausgeht:
Berlin 3,4
Hamburg 1,6
München 1,2
Köln 0,9
Frankfurt 0,6
Deutsche Großstadt ist übrigens auch lachhaft, was die Größe anbelangt. Wien kommt schon gleich nach Berlin *lol*
Sie haben mich weder zu duzen, noch zu belehren, das steht Ihnen nicht zu. Außerdem scheinen Sie eine Richtigstellung mit einer Beschwerde zu verwechseln.
Wo der gute Mann Recht hat, hat er Recht! ^^ Das Wiener Wetter is echt für´n Popsch! :-D
Wer diese Nuancen intus hat, ist längst zum echten Wiener mutiert ;)
RUclips hat was besseres verdient, als solche ,,lustigen" Videos!
'mir is klor, dass man dan des ned immer darot'n konn' -> mir ist klar, dass man das nicht immer erraten kann.
Also besoffen klingt der kein bisschen. LG, ein (nüchterner) Wiener ;)
der hatt aber eigentlich vollkommen recht!!!!!!
ich stimme in zu
"genauso heiß wie vorher" sagt er
Das Foto ist beim Schloss Wilhelminenberg entstanden mit Blick auf den 16.Bezirk ;)
Warum, um vü Buchstobn, redt ma so an Scheiß daher?
Mhh, der musste sich noch ein wenig Mut antrinken...
Den Beitrag "Wo bleibt der Klimawandel"anschauen (1:03:14 investieren )und dann sollte jedem klar sein,warum die Wettervorhersagen immer anders sind ,als das Wetter-.Es ist eine sehr ernste Sache und ein Vortrag über das wirkliche Wetter, wie es entsteht und wer oder was es beeinflußt-das Wichtigste muß man sich allerdings zwischen den Zeilen selbst erhören, warum z.B der Rektor der Universität abgesagt hatte, als Gast anwesend zu sein. An der Universität Jena durfte ein ergänzender Vortrag zur Wettermanipulation erst garnicht gehalten werden. Wenn Wien weiter im Westen läge,wäre es dem nicht so ausgesetzt.
SO FUCKING WHAT?!?!?!?!?!?!?!
und "zum fünften Mal" ...
vielleicht brauchen die auf der Hohen Warte einen Ombudsmann oder Ombudsmannin oder Ombudsfrau oder Ombudsfrauin...
föhla @ 01:00 am nächsten tag ist es genauso heiss wie vorher!!!!
Fehler bei 0:39
"Mir is jo kloa, dass ma des nimma darotn kau"
= "Mir ist ja klar, dass man das nicht mehr erraten kann"
der kerl klingt irgendwie pervers...
hört sich eher kärntnerisch an. "vuaher", "göld", "vül"..
Seltsamer Neid? Zu blöd für eine höhere (Aus)bildung?
der hat eh recht irgendwie
Es ist doch klar, dass keine Sprache 1:1 in eine andere übersetzt werden kann, es ist unnötig, das extra zu erwähnen ;) Aber vom Wiener Dialekt ins Hochdeutsche zu "übersetzen", da brauchts kein "Verschönern", sondern nur das richtige Wort.
ICH LIEBE DIE WIENER!
Nur wegen ein paar idioten brauchst aba ned gleich auf die ganze Stadt loszugehn ???
danke so hab ichs gemeint. natürlich wirds auch nette geben aber in dem rest von österreich ist allein die kellner und verkäufer viiieeel freundlicher und nicht so überheblich :)
es heisst "voraussage", mit einem R ...
wo er recht hat hat er recht XD
... kamma Göld vadiene.
is ja goldig,^^!
Also angsoffn is der nicht
Es muss gestellt sein - sonnst hätten die vom ORF sich ja strafbar gemacht denke ich (zumindest bei uns in Deutschland wäre es verboten sowas bei youtube reinzustellen was man per Telefon mitschneidet). Aber ulkig ist es schon.
Leider ist die Meteorologie nun mal extrem komplex. Kleinste Änderungen der Windrichtung bzw. stärke in irgendeiner Luftschicht z.B. können extreme Veränderungen des lokalen Wetters bedeuten. Deswegen sind es ja nur Voraussagen. Vermutungen, wenn man so will. Und sie passen auch sehr oft ganz gut (natürlich höchstens für die nächsten 3 Tage - alles andere ist schon fast "Wahrsagerei"). Das Wetter ist zu komplex um es ganz genau berechnen zu können. Das schafft kein Supercomputer der Welt.
Korrekt!
legendär
der Ordnung halber: Text bei 0:38 ist "dass ma des NIMMA darod'n kau" ;-) ("...nicht mehr erraten kann...", bezogen auf das verrückte Wetter)
warum erinnert er mich so an den wolfgang böck?^^
Text bei 0.40 stimmt a ned ganz - er sogt: "mir ist jo kloar, dass ma des ned imma DARODN (ERRATEN) kau.." ;)
Gööööööööööööööööööd
hach, der wiener Schmäh
Sind wir uns ehrlich die Wetter Vorhersage vor 10 Jahren und heute ist ein Unterschied wie Tag und Nacht . Also liebe ❤ HoheWarte ihr macht einen guten Job , weiter so .👍
Nach den massiven Umweltkatastrophen Anfang Juni 2016 in Deutschland sollte man sich überlegen, ob man nicht mehr Geld für eine bessere Wettervorhersage ausgibt!
*Es wäre gut ein Computerprogramm zu entwickeln, dass vollautomatisch Regenmenge u Pegelstand von Flüssen miteinander abgleicht **------**> künstliche Intelligenz!*
wettervorhersagen sand billiger wie KIK
lustigerweise alle die ich kenn sind extrem deppat und einfach nur arrogant :p solln sich die nettn halt mal zeigen. -.-