И сразу в голове: "Воля,передающаяся из поколения в поколение. Смена времён, людские мечты. Всё это невозможно уничтожить! Это никогда не исчезнет, пока люди ищут ключ к свободе!"
Обычно русские версии у меня вызывают травму от фейспалма, но этот кавер лучше оригинала и ГОРАЗДО лучше английской версии. И дело не в патриотизме, а в рельно качественной локализации. Радует, что люди серьёзно подходят к переводу и озвучанию
Этот кавер и первый вызывают у меня слезы, и очень смешанные чувства. Спасибо локализаторам, намного лучше оригинала, какой-то очень светлый вайб и милой ностальгии. Особенно строчка «ни капли я не боюсь лишений и нищеты, лишь бы не стала рутинной моя жизнь» дарит мне дикий заряд, спасибо! Песня самая искренняя
Такая ностальгия. Я слушал эту песню когда еще смотрел аниме, когда вдохновлялся им и когда моя душа была полна стремлениями и мечтами. Я слушаю сейчас это снова и у меня идут слёзы. Какие же светлые времена были, но я этого не ценил и не осознавал. 28.03.2023
Какой же свет появляется впереди ,когда слушаю эту песню. Какое же тепло в груди ощущаю. Спасибо вам ,что показали смысл песни и так прекрасно её спели. Спасибо вам,я прямо ощутила жизнь,и больше привязалась к персонажам. Спасибо
Взгляд твой за горизонта чертой. Если кто-то смеётся - ты на них не смотри, Ведь когда ты бежишь за мечтой, Ты как будто сияешь изнутри. Ослепляешь ты меня, Взора я не отведу. Я люблю твоей души красоту, Ты веру мне даешь в мечту! На что похожим должно быть Исполненье мечты? Бегу за ней я, бегу за ней опять! И предвкушая наполняется дух радостным чувством. Я знаю точно - мечту сумею я воплотить. Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать. Пусть ждать нас может драматичный конец, Я верю в страну чудес! Будь расчетливей ты и хитрей: Все преграды бы мы давно в обход перешли, Но упрямство героя морей не позволит тебе свернуть с пути... Но а если вдруг на миг ты замрешь под грузом бед Я плечо тебя подставлю свое и верный покажу я путь. На что похожим быть должен Облик светлой мечты? Кричу ему я, кричу я: "Покажись"! И представляя, переполнена я Сказочным чувством. Ни капли я не боюсь Лишений и нищеты, Лишь бы не стала рутиной моя жизнь. Всегда вперёд, к далёкой кромке небес, Веря в страну чудес! На что похожим должно быть Исполненье мечты? Бегу за ней я, бегу за ней опять! И предвкушая наполняется дух радостным чувством. Я знаю точно - мечту сумею я воплотить. Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать. Пусть ждать нас может драматичный конец, Я верю в страну чудес!
Благодаря Ван пис мне не хочется опускать руки, когда чувствую, что что то не получается или наступают тяжёлые времена. Тогда я включаю этот опенинг и набираюсь сил. Спасибо Оде и команде OPRUS!
Прослушал остальной аудиоряд, не хочу никого обидеть, но эта девушка единственная, кто спел правильно, мотив, интонации, искренне "вживаясь" в роль итд. Жаль, что остальные не спела.
Так приятно переслушать спустя много лет, великий кавер. Сам в путешествии оказался, сменил пару стран за год и кто, знает, что дальше. Пусть ждать нас будет драматичный конец, я верю в страну чудес.
даже немного всплакнула от настольгии ;) очень рада, что Ван пис все ещё продолжается! Очень хорошее аниме, если у вас есть куча свободного времени, то посмотрите это аниме. Но только нужно КУЧА времени, потому что там 800 серии и он все ещё продолжается, так что.. удачи)
[Куплет 1] Взгляд твой за горизонта чертой. Если кто-то смеётся - ты на них не смотри, Ведь когда ты бежишь за мечтой, Ты как будто сияешь изнутри. [Предприпев] Ослепляешь ты меня, Взора я не отведу. Я люблю твоей души красоту, Ты веру мне даешь в мечту! [Припев] На что похожим должно быть Исполненье мечты? Бегу за ней я, бегу за ней опять! И предвкушая наполняется дух радостным чувством. Я знаю точно - мечту сумею я воплотить. Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать. Пусть ждать нас может драматичный конец, Я верю в страну чудес! [Куплет 2] Будь расчетливей ты и хитрей: Все преграды бы мы давно в обход перешли, Но упрямство героя морей не позволит тебе свернуть с пути... [Распевка] Но а если вдруг на миг ты замрешь под грузом бед Я плечо тебя подставлю свое и верный покажу я путь. [Припев] На что похожим быть должен Облик светлой мечты? Ему кричу я, кричу я: "Покажись"! И представляя, переполнена я Сказочным чувством. Ни капли я не боюсь Лишений и нищеты, Лишь бы не стала рутиной моя жизнь. Всегда вперёд, к далёкой кромке небес, Веря в страну чудес! [Припев] На что похожим должно быть Исполненье мечты? Бегу за ней я, бегу за ней опять! И предвкушая наполняется дух радостным чувством. Я знаю точно - мечту сумею я воплотить. Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать. Пусть ждать нас может драматичный конец, Я верю в страну чудес!
Знайте, этот комм был сделан 23.04.2021 И... Я не знаю что написать, но возможно через пару лет я вспомню этот комм, и пойму что этот канал все ещё активный, просто напишите комментарии с ко кого дня, месяца, года вы увидели этот комментарий, ну а опенинг рили годный :)
Ну так, тут почти про все годы писали, так что, кто из 2021? , у ВанПис был юбилей, и почему бы не послушать один из ностальгических опенингов, который лучше оригинала🍻до дна, мои соратники
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Слушайте все наши каверы в одном плейлисте
ruclips.net/video/Cvd_l84wAmA/видео.html
🎶🙂👍
Кайф.
И сразу в голове:
"Воля,передающаяся из поколения в поколение. Смена времён, людские мечты. Всё это невозможно уничтожить! Это никогда не исчезнет, пока люди ищут ключ к свободе!"
Ты просто посмотрел не полный опенинг в этом канале и писал их сюда -_-
От таких слов у меня мурашки по коже.
@@Lepemon.233wrg.w43hf хапата и кава, модара на, и които, кема шита... нова, аои, аои, ано сора!. Аои, аои, ано сора!
@@b.z-9-tempest906 ??????????
ЧТО ЭТО ЗА ЯЗЫК?!?
@@Lepemon.233wrg.w43hf 3 оп Наруто)
Обычно русские версии у меня вызывают травму от фейспалма, но этот кавер лучше оригинала и ГОРАЗДО лучше английской версии. И дело не в патриотизме, а в рельно качественной локализации. Радует, что люди серьёзно подходят к переводу и озвучанию
ti obsolutno prav
Вот именно все каверы кроме этой и особенно Jackie O херня собачья
Мария Tooniegirl может и тащит))
@@jaimeruiz9468 jakie o гуль збс, а этот кавер делала одна группа из ютуба, они еще отлично кавер сделали на опенинги от титанов.
забавно это слышать от иностранца
"Ни капли я не боюсь лишенья и нищеты,лишь бы не стала рутиной моя жизнь."
*Вы открыли радостные воспоминания о 2х2!*
Этот кавер и первый вызывают у меня слезы, и очень смешанные чувства. Спасибо локализаторам, намного лучше оригинала, какой-то очень светлый вайб и милой ностальгии. Особенно строчка «ни капли я не боюсь лишений и нищеты, лишь бы не стала рутинной моя жизнь» дарит мне дикий заряд, спасибо! Песня самая искренняя
озвучили мои мысли
Согласен, с самого первого прослушивания эта строчка отложилась у меня в памяти)
Слезовыжималка это memory) автоматическая
Такая ностальгия. Я слушал эту песню когда еще смотрел аниме, когда вдохновлялся им и когда моя душа была полна стремлениями и мечтами. Я слушаю сейчас это снова и у меня идут слёзы. Какие же светлые времена были, но я этого не ценил и не осознавал.
28.03.2023
ник пиздатый
Де факто лучше орига
Русская версия этого опенинга вызывает у меня огромную настолгию))
у меня тоже))
я русскую версию впервые слышу
Один из самых наилучших переводов и перепевок на Русском Языке. Сохранены и ритм, и смысл передан на отлично.
Жаль перевод лишь до 130 серии от них.
Какой же свет появляется впереди ,когда слушаю эту песню. Какое же тепло в груди ощущаю. Спасибо вам ,что показали смысл песни и так прекрасно её спели. Спасибо вам,я прямо ощутила жизнь,и больше привязалась к персонажам. Спасибо
Взгляд твой за горизонта чертой.
Если кто-то смеётся - ты на них не смотри,
Ведь когда ты бежишь за мечтой,
Ты как будто сияешь изнутри.
Ослепляешь ты меня,
Взора я не отведу.
Я люблю твоей души красоту,
Ты веру мне даешь в мечту!
На что похожим должно быть
Исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И предвкушая наполняется дух радостным чувством.
Я знаю точно - мечту сумею я воплотить.
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичный конец,
Я верю в страну чудес!
Будь расчетливей ты и хитрей:
Все преграды бы мы давно в обход перешли,
Но упрямство героя морей не позволит тебе свернуть с пути...
Но а если вдруг на миг ты замрешь под грузом бед
Я плечо тебя подставлю свое и верный покажу я путь. На что похожим быть должен
Облик светлой мечты?
Кричу ему я, кричу я:
"Покажись"!
И представляя, переполнена я
Сказочным чувством.
Ни капли я не боюсь
Лишений и нищеты,
Лишь бы не стала рутиной моя жизнь.
Всегда вперёд, к далёкой кромке небес,
Веря в страну чудес!
На что похожим должно быть
Исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И предвкушая наполняется дух радостным чувством.
Я знаю точно - мечту сумею я воплотить.
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичный конец,
Я верю в страну чудес!
*Ему кричу я, кричу я.
@None -_-
Благодаря Ван пис мне не хочется опускать руки, когда чувствую, что что то не получается или наступают тяжёлые времена. Тогда я включаю этот опенинг и набираюсь сил. Спасибо Оде и команде OPRUS!
Блин, сколько же энергии в этой песне, аж жить хочется) мне уже за 30)) но я до сих пор иногда тренируюсь под этот опенинг!)
Это лучший кавер, который я когда-либо слышал. Талантище)
Это моя любимая песня. Спасибо за ваш замечательный певческий голос. Из Японии!
私はまだあなたの日本語版の方が好きです❤
@@xyjlurah5811
Спасибо за ваш ответ.
Я очень рад, когда они делают каверы на мои любимые песни.
Так что я считаю, что русская версия также лучшая.
Есть кто из далекого 2018 года? Этот кайф бессмертен! Эйфория восторг!
2019 деда я чувствую тоже самое брооооооо😂😂
Ты про хентай эйфория
@@-lada6010 я смотрел...
2020, кайф
из 2020)))
Сегодня дошел до дрес розы, а теперь, после того как переслушал этот опенинг захотелось пересмотреть арку ист бою
Я влюбилась в этот ковер, действительно лучше оригинала)))
Ковёр)
Ковёр)
Ковер)
Ковёр)
Ковер)
sounds perfect!!!
Hi, 8 years later :D...
Прослушал остальной аудиоряд, не хочу никого обидеть, но эта девушка единственная, кто спел правильно, мотив, интонации, искренне "вживаясь" в роль итд. Жаль, что остальные не спела.
Согласен, это печально
Я обожаю этот кавер, благодарность всем кто над ним работал
Так приятно переслушать спустя много лет, великий кавер. Сам в путешествии оказался, сменил пару стран за год и кто, знает, что дальше. Пусть ждать нас будет драматичный конец, я верю в страну чудес.
Я совсем недавно начала смотреть ван пис(50 серия) но они все уже мне как семья😢 этот опенинг превосходен! Он меня мотивирует❤
Из-за этого опенинга на меня накатывает печально-светлая ностальгия
Поднимает настроение до небес,воодушевляет)
А почему только 100к просмотров?? Неужели людей которые любят ван пис так мало? Я ща просто умру вспоминая как я в детстве смотрел это аниме.
Bro all these covers are GOOD
Сотню раз на повтор поставила) Прекрасное исполнение!
Так, окей, как перестать возвращаться и переслушивать эту песню каждый божий день?
Никак. Евробит он такой
Повеситься надо, самый рабочий способ
даже немного всплакнула от настольгии ;) очень рада, что Ван пис все ещё продолжается! Очень хорошее аниме, если у вас есть куча свободного времени, то посмотрите это аниме. Но только нужно КУЧА времени, потому что там 800 серии и он все ещё продолжается, так что.. удачи)
@ルフィ地-主 917)
929
Манга уже 1000 взяла.
1030
4 года прошло а он продолжается) легендарное аниме
Впервые дубляж лучше оригинала. Голос тунгерл гораздо более богатый чем у той певицы, и она души больше вкалдывает что ли.
Угу согласна
почти 21к просмотров и всего 300 лайков не ленитесь ставте лайк она заслужила перепевка просто супер!
337 тысяч просмотров и 5,6 тысяч лайков)
Этот кавер реально лучше нынешних русских песен и каверов 😄
Начал смотреть только недавно, но опенинг один из любимых
Это лучший локализованный опенинг аниме, что я видел. Раз в несколько лет захожу и с удовольствием переслушиваю.
А как же призрак в доспехах?
@@vanargiano3698 В призраке в доспехах это был оригинал, а не локализация.
@@Archanfel я знаю,я к тому что он тоже на родном языке,я лишь в этом смысле имел ввиду
Шикарно!
Просто восторг!!! Лучше оригинала получилось)
Моя девушка визжит от радости когда я включаю ван пис и играет данный саундтрек. Жаль что не долго, после 115 серии другая муза, хотя не плохая
Странно что ты смотришь аниме и при этом у тебя есть девушка
@@ГульнараХалилова-й6у странно, что для него 60 серий один и тот же опенинг это не долго
@@purplegem5532 ну это же ван пис в котором овердохера серий
@@ГульнараХалилова-й6у Я для себя отметил, что 2 опенинг играл в большем количестве серий, чем остальные
@@ГульнараХалилова-й6у мы с девушкой посмотрели все 900+ серий на карантине и после, она впервые, я - уже хз в какой раз.
[Куплет 1]
Взгляд твой за горизонта чертой.
Если кто-то смеётся - ты на них не смотри,
Ведь когда ты бежишь за мечтой,
Ты как будто сияешь изнутри.
[Предприпев]
Ослепляешь ты меня,
Взора я не отведу.
Я люблю твоей души красоту,
Ты веру мне даешь в мечту!
[Припев]
На что похожим должно быть
Исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И предвкушая наполняется дух радостным чувством.
Я знаю точно - мечту сумею я воплотить.
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичный конец,
Я верю в страну чудес!
[Куплет 2]
Будь расчетливей ты и хитрей:
Все преграды бы мы давно в обход перешли,
Но упрямство героя морей не позволит тебе свернуть с пути...
[Распевка]
Но а если вдруг на миг ты замрешь под грузом бед
Я плечо тебя подставлю свое и верный покажу я путь.
[Припев]
На что похожим быть должен
Облик светлой мечты?
Ему кричу я, кричу я:
"Покажись"!
И представляя, переполнена я
Сказочным чувством.
Ни капли я не боюсь
Лишений и нищеты,
Лишь бы не стала рутиной моя жизнь.
Всегда вперёд, к далёкой кромке небес,
Веря в страну чудес!
[Припев]
На что похожим должно быть
Исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И предвкушая наполняется дух радостным чувством.
Я знаю точно - мечту сумею я воплотить.
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичный конец,
Я верю в страну чудес!
Я так тащусь от этого опенинга...
Лучшая мотивационная композиция
Ван Пис единственное аниме где я люблю все опенинги, но именно этот занял особое место в сердце, как и 2й эндинг
Именно из-за этого опенинга в исполнении tooniegirl я и начал смотреть ванпис. Лучший кавер! !
I fuckin love this! (Hello from germany :D )
+UtopiaTV I too. (And I am from germany, too)
пизда тебе бендера
8 years later ,if you are watching this ,you are legend
Thanks
уже 11 лет спустя
Какая прекрасная песня! Я аж плачу.....
Это ОЧЕНЬ крутой кавер. Но в нём есть один огромный минус - он заканчивается.
although i can't understand but its FANTASTIC
Обожаааю! Сразу детство вспомнила)
Ностальгия по тому лету, когда я нонстопом смотрел ванпис :))
Жиза, когда мне было 13 я посмотрел 600+ серий ван писа дней за 40
@@ВладимирКайто я 10 серий максимум в день... Я пропустил ещё скайпию до арки Ватер севен...
Слушаю и в голове картинка где сижу перед телевизором, канал 2x2 и идет Ван-Пис.) Как же давно это было.
2012й год
принципе тоже смотреть на телевизоре только канал QTV если что это украинский канал
Шедеврально !)
Есть из 2019?)
никого
Может
А как же
Будут и в 2020
Естественно
Уже можно писать, кто из 2020 года?
Кнш
Я пока жива
Можно
Привет всем
Неть)
Уже и не надеялась услышать полную версию, какой приятный сюрприз!
Как вы спустя 8 лет :D?
@@satoru9209 врятли ответит,ей тогда наверное 20+ было,а сейчас уже ютуба наверное нет
Лучший евробит, что я слышал. Русская версия получилась лучше оригинала, имхо.
BELIEVE IN WONDERLAND!!! :'D
2020 и это шедевр.
2021 год на связи!
красиво и в духе ван писа
Это правда очень мощно!
Ого, мой комент 3 года назад!
@@tohaneploho9009 ого, это я удачно увидел
Ого! Мой комент 3 года назад
Не могу понять почему, но это мой самый любимый опенинг
Круууууть,,плачет в подушку от настольгии,,
10 Лет назад... В рекомендациях только сейчас наес) а смотрю Ван пис уже с 2010года😅
Прошло столько времени я все ещё влюблён в эту песню
Круто 👍 Спасибо вам за перевод
Японцы : *делают оригинал*, Tooniegirl,
Камилла Шарипова, Дмитрий Бескопыльный: переиграем, уничтожим, то есть перепоём!
Facts. Как бы я не любил Фолдеров, именно эта песня навсегда в сердце именно на русскрм
Почему я хочу плакать 😥
Такая ностальгия 😘
Muy buena adaptacion!!!! :)
Знайте, этот комм был сделан 23.04.2021
И... Я не знаю что написать, но возможно через пару лет я вспомню этот комм, и пойму что этот канал все ещё активный, просто напишите комментарии с ко кого дня, месяца, года вы увидели этот комментарий, ну а опенинг рили годный :)
ваааууу ууууух однозначно лаааайк.😀😀😀😀
Вы подарили мне детство!
25.07.2021 обожаю этот опенинг как и все остальные
Прив я тож в этом дне и времени
Мой любимый опенинг
Уже из 2019 пишу =)
Периодически пересматриваю)
Жаль дальше не переводят)
Не переводят что?
Вы на наш канал пробовали заглядывать?
2021, а я всё еще считаю, что этот опенинг номер 1 в Куске!
Любовь из Японии!!!
believeを英語で歌ってるが凄すぎる
ロシア語
Эх... если бы это было бы в подборке Муз-тв
Привет из 2023 года!
Кто из 2019 слушает этот шедевр?
Я
Я из 2021 слушаю
Класс!
Афигеть я и не знал что этот канал на Ютубе уже с 2012 года
Отличное начало 2020 года)
Ура! Просмотры перевалили за сто тысяч!
Вот слушаю и плачу мне ведь можно?
кто из 2023?
я
😁
Уже почти 2024ый:))
😊
Это легендарная песня до сих пор слушаю
Шёл 2022 год я ещё слушаю)))
на мой взгляд русская версия затмевает оригинал
Просто супер **********
Тебе уже 5 лет
Ну так, тут почти про все годы писали, так что, кто из 2021? , у ВанПис был юбилей, и почему бы не послушать один из ностальгических опенингов, который лучше оригинала🍻до дна, мои соратники
me gusto ,aunque no entienda nada de nada, je, viva ONE PIECE !!!
Шел 2024 год
❤
very nice!
Бравоо!!👏👏👏♥️
Кто с 2023?
Как же мне нравится русская версия
Кто из 2024 ?
Я
Я
疾走感たまんねえ
Опенинг 2 и ендинг 1 мои самые любимые в ван писе