1:42 'nci saniyede "plain" kelimesini "pain" olarak görmüşüm ve yanlış çevirmişim... "Uçsuz bucaksız bir ova boyunca" olması lazım doğru çevirisinin,kusura bakmayın :(
nasıl bu kadar yüksek seviye öğrenebildin ingilizceyi bende biliyorum ama sadece günlük amerikan ingilizcesini biliyorum böyle kitap sözleri gibi yada günlük kullanılmayan uçsuz bucaksız ova falan buralarda tıkanıyorum
@@Nooblandsurvival endless (sonsuz) plain (ova) oyle cok karisik degil ki bunu kucumsemek icin soylemiyorum sadece deyim degil normal bi kelime onu demeye calisiyorum
merhaba, sevdiğim şarkıların hissettirdiklerini güzel insanlarla paylaşmak için çeviriler yapıyorum :3 Kanalıma göz atarsanız çok sevinirim ૮꒰˶• ༝ •˶꒱ა ~♡︎ rahatsız ettiysem de özür dilerim...
Birbirlerine çok aşık olan kız ve erkek, Gemideyken gemi batıyor ve çok az kişi hayatta kalıyor. Erkek bir şekilde hayatta kalıyor ama mallesef ki hafızasını kaybediyor, kız ise ölüyor. Erkek hiç bir şekilde kimseyi hatırlamıyor, aşkından öldüğü kızı bile.... Ama erkek rüyalarında deniz kenarında şarkı söyleyen bir kızı görüyor. Her ruyasında... Her zaman kızı düşünüyor, Peki ya "kim o kız?" Çok merak ediyor. Ruyalarında yüzü bulanık olsada sanki içten içe tanıyor kızı. Içten içe umut ediyor. O kızı göreceğine inaniyor. Ruyalarında gördüğü denize gidiyor, aynı zamanda o deniz aşkının öldüğü deniz. Bağırıyor "nerdesin?!" Diye. Kızın cevap verecegini umuyor , Kızın gercek oldugunu umuyor. Bağırıyor, bağırıyor ama sadece sessizlik var. Kimileri erkeğin habersiz aşkından intihar ettiğini söyler, kimileri erkeğin hala kızı beklediğini söyler, kimileri ise kızın cevap verdiğini söyler. Ama gerçek şu ki; erkek hiç bir zaman kızı hatırlamicak.
cok kotu bi his yemin ederim. hic birbirimizi tanimazken karsima cikti kendisi tanismak iistedi o beni sevdiğini söyledi o konuştu benimle sonra bi anda kendimi ona asik buldum o benden kaçıyor gibiydi ne oldu nasil oldu anlayamadim ama olan bana oldu orasi kesin.
Bu şarkıda aklıma hep eski sevgilim geliyor 2 ay önce ayrıldık nerdeyse bir yıl olacaktı ayrıldığımda çok ağladı bende üzülmüştüm ama böyle olması gerekiyordu çok sevmiştik birbirimizi ilk aşkımdı o benim bende onun ilk aşkıydım bana güzel hediyeler alır her zaman mutlu etmeye çalışırdı beni hayatımın en güzel zamanlarını onunla geçirdim şimdi üzerinden 1-2 ay geçti arkadaşım görmüş bugün onu 14 Şubat 2023 bugünün tarihi de yanında bir kız varmış dövmeli esmer siyah saçlı zayıf sigara içen bir kız baran hiç sigara içmezdi hatta ikimiz de çok karşıydık ama bugün o kızla o da içiyormuş karşı karşıya oturmuşlar masada kız da benim tam tersim ben sarışın balık etli sürekli enerjisi yüksek olan sigarayı ağzına bile sürmeyen daha duygusal bir kızım bilmiyorum kafam çok karışık o kız kim yada nasıl hissedeceğimi bilmiyorum bu kadar kolay mı gerçekten birini unutmak başkasını sevebilmek ( not kızı hiç bir şekilde yargılamıyorum kendi hayatı kendi tarzı sadece benim tam tersim olduğunu anlatmak için öyle yazdım )
Benim C1 seviye ingilizcem var fakat,senin gibi edit yapmayı falan bilmiyorum.Hangi programları kullanıyorsun,tam olarak ne yapıyorsun,bana söyleyebilir misin? Yada detaylı anlatan bir video varsa link atabilir misin?
1:42 'nci saniyede "plain" kelimesini "pain" olarak görmüşüm ve yanlış çevirmişim... "Uçsuz bucaksız bir ova boyunca" olması lazım doğru çevirisinin,kusura bakmayın :(
nasıl bu kadar yüksek seviye öğrenebildin ingilizceyi bende biliyorum ama sadece günlük amerikan ingilizcesini biliyorum böyle kitap sözleri gibi yada günlük kullanılmayan uçsuz bucaksız ova falan buralarda tıkanıyorum
@@NooblandsurvivalAslında söylediğin kadar iyi bilmiyorum,lise öğrencisiyim ama dizi/filmlerden sanırım
@@Nooblandsurvival endless (sonsuz) plain (ova) oyle cok karisik degil ki bunu kucumsemek icin soylemiyorum sadece deyim degil normal bi kelime onu demeye calisiyorum
@@redfox4164 evet ingilizce tam şarkı çevirisi yapmak için baya profesyonel olmak gerekiyor v², v³ falan filan bileşik zaman, future, past....
@@Nooblandsurvival o tarz kelimeler için zaten hepsini ezberlemesende olur denk gelirse açıp bakarsın. zamanla zaten oturur onlarda.
sarkida anlatilmak istenen cok sey var da anlatilamiyormus gibi bir hava var
merhaba, sevdiğim şarkıların hissettirdiklerini güzel insanlarla paylaşmak için çeviriler yapıyorum :3 Kanalıma göz atarsanız çok sevinirim ૮꒰˶• ༝ •˶꒱ა ~♡︎ rahatsız ettiysem de özür dilerim...
@@nymqh rahatsiz etmedin, hemen bakiyorum kanalina^^
Birbirlerine çok aşık olan kız ve erkek, Gemideyken gemi batıyor ve çok az kişi hayatta kalıyor. Erkek bir şekilde hayatta kalıyor ama mallesef ki hafızasını kaybediyor, kız ise ölüyor.
Erkek hiç bir şekilde kimseyi hatırlamıyor, aşkından öldüğü kızı bile....
Ama erkek rüyalarında deniz kenarında şarkı söyleyen bir kızı görüyor.
Her ruyasında...
Her zaman kızı düşünüyor,
Peki ya "kim o kız?"
Çok merak ediyor.
Ruyalarında yüzü bulanık olsada sanki içten içe tanıyor kızı.
Içten içe umut ediyor.
O kızı göreceğine inaniyor.
Ruyalarında gördüğü denize gidiyor, aynı zamanda o deniz aşkının öldüğü deniz.
Bağırıyor "nerdesin?!" Diye.
Kızın cevap verecegini umuyor ,
Kızın gercek oldugunu umuyor.
Bağırıyor, bağırıyor ama sadece sessizlik var.
Kimileri erkeğin habersiz aşkından intihar ettiğini söyler, kimileri erkeğin hala kızı beklediğini söyler, kimileri ise kızın cevap verdiğini söyler.
Ama gerçek şu ki; erkek hiç bir zaman kızı hatırlamicak.
Ağladım
Gerçekten çok iyi serenad adlı bir kitap okumuştum aklıma o geldi
@@samedocsky123bize ne aq
bu şarkıyı bir yıl önce keşfetmiştim, çok severim. son zamanlarda sürekli benim de karşıma çıkıyor birden herkes paylaşmaya başladı.
Evet gerçekten.Ama paylaşmasalardı keşfedemezdim o yüzden mutluyum
Ben ne zaman bi' şarkı dinlesem o hemen keşfediliyor ve bu yüzden kendimi lanetli ilan etti :/
_Misty memory...🍂_
Sadece seni ozledigimi soylemek istiyorum ama bu bile yetersiz daha fazlasina ihtiyaxim var sana ihtiyacim nerde olursan ol beni yanitla....
ellerine saglık edit cok uyumlu olmuss😖💖
Uçsuz bucaksız bir ovada uzanmak ve müzik dinlemek istiyorum….
Şarkı video ile çok iyi uymuş çok beğendim 💖😊
Kaybolmuş bir sarılma
Arka plana aşık oldum
Böyle bir hava ve his.
Şarkının sözleri o kadar gömülür kitabını anımsatıyor ki
O kızda beni arıyor,biliyorum.
Me when 2 hour sleep kicks in:
cok kotu bi his yemin ederim. hic birbirimizi tanimazken karsima cikti kendisi tanismak iistedi o beni sevdiğini söyledi o konuştu benimle sonra bi anda kendimi ona asik buldum o benden kaçıyor gibiydi ne oldu nasil oldu anlayamadim ama olan bana oldu orasi kesin.
genelde ılk yazan unutur asko
@@probis1240 deneyimleyerek öğrendimm
Bu şarkıda aklıma hep eski sevgilim geliyor 2 ay önce ayrıldık nerdeyse bir yıl olacaktı ayrıldığımda çok ağladı bende üzülmüştüm ama böyle olması gerekiyordu çok sevmiştik birbirimizi ilk aşkımdı o benim bende onun ilk aşkıydım bana güzel hediyeler alır her zaman mutlu etmeye çalışırdı beni hayatımın en güzel zamanlarını onunla geçirdim şimdi üzerinden 1-2 ay geçti arkadaşım görmüş bugün onu 14 Şubat 2023 bugünün tarihi de yanında bir kız varmış dövmeli esmer siyah saçlı zayıf sigara içen bir kız baran hiç sigara içmezdi hatta ikimiz de çok karşıydık ama bugün o kızla o da içiyormuş karşı karşıya oturmuşlar masada kız da benim tam tersim ben sarışın balık etli sürekli enerjisi yüksek olan sigarayı ağzına bile sürmeyen daha duygusal bir kızım bilmiyorum kafam çok karışık o kız kim yada nasıl hissedeceğimi bilmiyorum bu kadar kolay mı gerçekten birini unutmak başkasını sevebilmek ( not kızı hiç bir şekilde yargılamıyorum kendi hayatı kendi tarzı sadece benim tam tersim olduğunu anlatmak için öyle yazdım )
İkiniz de seviyorsanız neden ayrılıyorsunuz. Öyle olması gerekiyordu diye bir şey yok seviyorsan bırakmayacaksın kardeşim.
anlamını düşünübce nedense aklıma extraordinary you dizisi geldi acem borusu kitabını hatırlamaya çalışması çocuğun o vibe ı aldım edit yapmalıyıım
Sajadah panjang terbentang for our glory Grace and prosperity and our flame💌
Bu şarkıyı her dinledigimde aklıma ölü gelin geliyor
2. 02 deki bağırışmalar bana komik geliyo ya
Oh, who is she?
Hayatimdan birden kopup kaybolan sevgilime gelsin
tüm kanalları gezdim bu müzik hep cızırtılı mı geliyor yoksa bana mı öyle geliyor
Benim C1 seviye ingilizcem var fakat,senin gibi edit yapmayı falan bilmiyorum.Hangi programları kullanıyorsun,tam olarak ne yapıyorsun,bana söyleyebilir misin?
Yada detaylı anlatan bir video varsa link atabilir misin?
İstersen burdan da anlatabilirim,İnstagram'dan da.Nasıl anlatmamı istersin?
@@lilith08 gece gece uğraşma sabah yazarsın :)
Ama burdan anlatırsan iyi olur instaya pek bakmıyorum
@@vaarusYok anlatıyorum hemen
@@lilith08 sen bilirsin
2:00 da tüm pick me ve cringe kızların çığılıkları derlenmiş